All language subtitles for masters_of_illusion_s10e01_knives_out

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,479 --> 00:00:07,200 Illusion, the art of tricking the brain, distorting the senses, challenging 2 00:00:07,200 --> 00:00:12,360 perception. You can't trust what you see, even with your own eyes. 3 00:00:12,600 --> 00:00:14,880 Meet the Masters of Illusion. 4 00:00:18,440 --> 00:00:19,200 Are 5 00:00:19,200 --> 00:00:26,200 you 6 00:00:26,200 --> 00:00:27,460 ready to be amazed? 7 00:00:28,940 --> 00:00:31,540 I'm Dean Cain, and welcome to Masters of Illusion. 8 00:00:34,020 --> 00:00:39,180 Get ready for a night of jaw -dropping illusions and unbelievable feats. Our 9 00:00:39,180 --> 00:00:42,480 magicians have honed their skills to perfection, and they are ready to leave 10 00:00:42,480 --> 00:00:46,060 you... Hey, Dean. And Alonzo, ladies and gentlemen. Hello. 11 00:00:46,880 --> 00:00:52,640 I was just opening up the show. I see that, but I wanted to be one of the 12 00:00:52,640 --> 00:00:57,340 to congratulate you on another season of Masters of Illusion. Outstanding. 13 00:00:58,600 --> 00:01:02,180 Thank you, thank you. Well, I brought some champagne and a couple glasses. 14 00:01:02,480 --> 00:01:03,480 The big one's mine. 15 00:01:03,920 --> 00:01:10,760 So, all you have to do is to focus all of your superpowers on 16 00:01:10,760 --> 00:01:12,480 that champagne bottle. 17 00:01:12,680 --> 00:01:14,280 Anytime. I have to focus? Please. 18 00:01:15,100 --> 00:01:16,100 Okay. 19 00:01:21,020 --> 00:01:22,580 I'm focusing really hard. 20 00:01:38,990 --> 00:01:45,530 Are you ready for the 21 00:01:45,530 --> 00:01:46,930 ultimate thrill ride? 22 00:01:47,150 --> 00:01:51,430 Well, these two performers will take you on a wild and dangerous journey that 23 00:01:51,430 --> 00:01:52,430 you won't soon forget. 24 00:01:52,670 --> 00:01:54,230 Here's Deadly Games. 25 00:03:32,140 --> 00:03:33,260 Bye. 26 00:04:02,540 --> 00:04:06,600 Now, we don't pick favorites around here, but if there was one magician that 27 00:04:06,600 --> 00:04:10,120 could grab a drink with, of course it would have to be the always enchanting 28 00:04:10,120 --> 00:04:11,540 Lucy Darling. 29 00:04:17,160 --> 00:04:18,160 Stupid. 30 00:04:19,000 --> 00:04:20,000 Stupid. 31 00:04:21,040 --> 00:04:25,660 You know what? People are always asking me how a lady such as myself could have 32 00:04:25,660 --> 00:04:27,360 ever gotten tangled up in magic. 33 00:04:32,200 --> 00:04:33,200 Every time they ask. 34 00:04:33,520 --> 00:04:37,160 Well, since you're so interested, I will tell you. You see, I was just a very 35 00:04:37,160 --> 00:04:39,140 small child when magic first found me. 36 00:04:39,460 --> 00:04:43,300 I remember I was running about and I had encountered this wise old wizard. 37 00:04:43,600 --> 00:04:46,960 And he said to me, he would grant me anything my heart desired. 38 00:04:47,320 --> 00:04:50,500 And on that beautiful summer day, all I could think about was dessert. So I 39 00:04:50,500 --> 00:04:51,500 asked for anything. 40 00:04:51,600 --> 00:04:54,980 Ice cream? An ice cream? Yes, that's exactly right. Good guess. Whoa. 41 00:04:56,480 --> 00:04:59,940 I ran home that very night to begin my life of conjuring. Although, you see... 42 00:05:00,280 --> 00:05:04,620 We had very little in the way of wands and rabbits lying about my house, so I 43 00:05:04,620 --> 00:05:05,620 had to improvise. 44 00:05:05,720 --> 00:05:08,240 And there were always two things you could guarantee would be sitting at my 45 00:05:08,240 --> 00:05:13,940 dining room table as a child, and they were whiskey bottles and empty glasses. 46 00:05:17,280 --> 00:05:21,740 Now, another drink, and I'll be under the table, so we shall pretend this iced 47 00:05:21,740 --> 00:05:25,060 tea is whiskey, okay? Just like when I was a child and I pretended the whiskey 48 00:05:25,060 --> 00:05:26,060 was iced tea. 49 00:05:27,690 --> 00:05:31,910 Eventually, I discovered my actual power was in the area of time travel and time 50 00:05:31,910 --> 00:05:32,910 management. 51 00:05:34,010 --> 00:05:35,590 But there is a small problem, you see. 52 00:05:35,970 --> 00:05:38,370 How can you observe time travel? How could you see it? 53 00:05:38,810 --> 00:05:41,150 How could you convince even the skeptics? 54 00:05:41,670 --> 00:05:45,050 I have it sorted. All you have to do is memorize the location of two objects. 55 00:05:45,390 --> 00:05:46,349 Bottom glass. 56 00:05:46,350 --> 00:05:49,810 Then we switch their positions, making them opposite to where they were just 57 00:05:49,810 --> 00:05:53,370 moments ago. Now, should we step back in time even 30 seconds? You could see it. 58 00:05:53,750 --> 00:05:55,410 They return to their right places. 59 00:05:55,810 --> 00:05:56,810 Do you believe me? 60 00:05:58,800 --> 00:06:00,580 All right, about 12 % of the audience. 61 00:06:01,820 --> 00:06:03,720 Well, I did say this was for the sceptics. 62 00:06:08,780 --> 00:06:13,000 Of course, we cannot leave them that way. No, we must return them to their 63 00:06:13,000 --> 00:06:14,860 place and time, here with us, in the room. 64 00:06:17,180 --> 00:06:20,380 And you will be even more amazed to find that both the tubes have remained 65 00:06:20,380 --> 00:06:22,120 completely and utterly empty. 66 00:06:34,280 --> 00:06:35,360 That was not supposed to happen. 67 00:06:36,060 --> 00:06:39,140 Although I suppose I'd always rather have an extra bottle in front of me 68 00:06:39,140 --> 00:06:40,320 of a frontal lobotomy. 69 00:06:41,400 --> 00:06:43,340 Oh, look, it's finished. 70 00:06:43,640 --> 00:06:44,640 Whoa. 71 00:06:45,560 --> 00:06:46,560 No, you're right. 72 00:06:46,640 --> 00:06:50,800 The truth is, I'm a lady, and a real lady's never really lost, is she? She 73 00:06:50,800 --> 00:06:53,540 um, changes where it is she wants to go. 74 00:06:54,200 --> 00:06:57,020 So this time, you shall see the bar in the glass. We're back in time. 75 00:06:57,500 --> 00:06:58,500 30 seconds. 76 00:06:58,730 --> 00:07:02,570 And be even more amazed to find that although one tube is completely and 77 00:07:02,570 --> 00:07:09,170 empty, the other tube now contains... yet another bottle. 78 00:07:10,510 --> 00:07:17,410 With a little dedication and 79 00:07:17,410 --> 00:07:21,510 a lot of practice, one can separate the two moments. So, for one second, I 80 00:07:21,510 --> 00:07:24,670 believe you'll see both the bottle in the future and the bottle in the past. 81 00:07:36,590 --> 00:07:40,830 I'll do it again. Oh, my goodness, this is bananas over here. This is the monkey 82 00:07:40,830 --> 00:07:42,410 business that's going on. 83 00:07:42,790 --> 00:07:43,190 Now 84 00:07:43,190 --> 00:07:50,190 I know 85 00:07:50,190 --> 00:07:52,550 what you're thinking at this point. You're thinking it's the whiskey 86 00:07:53,830 --> 00:07:55,870 But whiskey can't talk, mister. 87 00:07:57,150 --> 00:08:00,150 And you know what my grandmother always used to say to me? 88 00:08:01,190 --> 00:08:02,930 Bottles on the table can be cracked. 89 00:08:03,390 --> 00:08:05,410 So tonight, let's just use the glass. 90 00:08:09,520 --> 00:08:13,440 Now, if nothing less is due, two more bottles of Malibu. And if that drink is 91 00:08:13,440 --> 00:08:17,540 not your taste, well, I brought absinthe just in case. And of course, when it's 92 00:08:17,540 --> 00:08:20,480 up to me, it's always whiskey and never tea. 93 00:08:22,060 --> 00:08:23,060 Thanks. 94 00:08:34,640 --> 00:08:37,320 You remember when I had a bottle glass? 95 00:08:38,069 --> 00:08:39,110 And I covered them up. 96 00:08:40,090 --> 00:08:41,870 And I turned them into ice cream. 97 00:08:42,169 --> 00:08:43,169 Ooh. 98 00:08:44,930 --> 00:08:47,690 I mean, come on. If I could really make ice cream appear on this table right 99 00:08:47,690 --> 00:08:50,810 now, I'd be a full -fledged wizard like that old man of many years ago. 100 00:09:18,410 --> 00:09:23,470 The impossible is easy for the masterful manipulations of Joshua Jay. 101 00:09:32,570 --> 00:09:37,310 Prepare to be amazed, ladies and gentlemen. This magician is a true 102 00:09:37,550 --> 00:09:42,750 blending creativity, skill, and showmanship into a perfect package. 103 00:09:42,970 --> 00:09:47,230 So sit back, relax, and enjoy the incredible magic of Joshua Jay. 104 00:09:56,100 --> 00:10:00,040 Tatiana, everybody in this theater, everybody watching at home, what I need 105 00:10:00,040 --> 00:10:04,360 to do is think of a playing card. You can think of any playing card you want, 106 00:10:04,420 --> 00:10:06,140 not a joker, but any other card. 107 00:10:06,820 --> 00:10:08,180 Everybody got a card? Good. 108 00:10:08,500 --> 00:10:12,240 Now, Tatiana, I want you to see that these cards are really shuffled, right? 109 00:10:12,240 --> 00:10:13,720 values, the suits, all mixed up. 110 00:10:13,960 --> 00:10:16,680 Yes. But you're being very polite. Mixed up by me. 111 00:10:17,200 --> 00:10:21,060 I need you to mix them up so that you know that they are mixed. Go ahead, give 112 00:10:21,060 --> 00:10:22,060 them a shuffle. 113 00:10:26,830 --> 00:10:27,870 Oh, total pro. 114 00:10:28,070 --> 00:10:29,070 I didn't realize. 115 00:10:29,130 --> 00:10:30,130 And give them a cut. 116 00:10:32,390 --> 00:10:34,950 Great. Now, this is a blindfold. 117 00:10:35,170 --> 00:10:39,790 I'm going to find everybody's card blindfolded. So I need you to hold this 118 00:10:39,790 --> 00:10:42,890 your eyes. Make sure you can't see it in the light. Make sure that you can't see 119 00:10:42,890 --> 00:10:45,770 the cards, that that blindfold is totally legit. 120 00:10:47,250 --> 00:10:48,209 Look okay? 121 00:10:48,210 --> 00:10:49,210 Yes. Good. 122 00:10:50,370 --> 00:10:51,630 And hold them up to the card. 123 00:10:53,490 --> 00:10:54,269 Look good? 124 00:10:54,270 --> 00:10:59,050 Great. Now, If I were to find everybody's card with a different trick, 125 00:10:59,050 --> 00:11:03,750 would take all day. If I were to do it for everybody at home, it would take all 126 00:11:03,750 --> 00:11:10,490 year. So instead, I'm going to find every card in the deck. That's every 127 00:11:10,490 --> 00:11:15,030 card in this deck of cards that you just shuffled. 128 00:11:17,990 --> 00:11:24,250 Now, Tatiana, are these cards face up or face down? 129 00:11:24,520 --> 00:11:26,820 Face down. Face down. Okay, so here's the idea. 130 00:11:27,320 --> 00:11:30,740 I'm going to find every card that you could possibly have thought of. If you 131 00:11:30,740 --> 00:11:34,940 thought of the Ace of Hearts, for example, this is your card. 132 00:11:39,900 --> 00:11:44,040 And of course, what makes this hard is that I'm doing it by feel. So I go to 133 00:11:44,040 --> 00:11:48,200 32nd card down. I hope that that's the Two of Hearts. 134 00:11:52,110 --> 00:11:57,810 Now, I'm going by feel here, and I'm trying to feel for the three and the 135 00:11:57,810 --> 00:12:02,110 of hearts at the same time. Should be something like this. That's the three, 136 00:12:02,110 --> 00:12:03,290 that's the four of hearts. 137 00:12:06,350 --> 00:12:10,770 The five and the six of hearts should be the 16, 18, 22. 138 00:12:11,110 --> 00:12:13,550 That's the five. That's the six of hearts. 139 00:12:18,890 --> 00:12:25,250 I'll try and find the 7. That's 13, 8, 9, 6, and 2. That is the 7. 140 00:12:27,270 --> 00:12:29,890 I'm getting the wrong color. Is that the problem? 141 00:12:30,690 --> 00:12:31,810 That's a little better. 142 00:12:32,130 --> 00:12:33,410 The 7 of hearts. 143 00:12:37,350 --> 00:12:41,050 That's the 8 of hearts. If you thought of the 8 of hearts, that one's for you. 144 00:12:41,130 --> 00:12:43,850 If you thought of the 9 or the 10 or the jack. 145 00:12:44,190 --> 00:12:48,070 These should be three cuts, the nine, the ten, the jack of hearts, the nine, 146 00:12:48,070 --> 00:12:49,270 ten, the jack of hearts. 147 00:12:50,630 --> 00:12:55,450 If you thought of the queen of hearts, that's a popular card that's 18th down 148 00:12:55,450 --> 00:12:59,590 from the top of the deck. That should be the queen of hearts. 149 00:13:01,910 --> 00:13:06,490 And if you thought of the king of hearts, your king of hearts is right 150 00:13:06,630 --> 00:13:08,030 your king of hearts. 151 00:13:09,750 --> 00:13:10,770 But of course... 152 00:13:11,430 --> 00:13:15,830 This whole time you shuffled the deck and I shuffled the deck, I wasn't just 153 00:13:15,830 --> 00:13:20,050 finding the heart, because many of you thought of a different card than the 154 00:13:20,050 --> 00:13:25,110 heart. That's why I found the ace of spades, then the two, then the three, 155 00:13:25,270 --> 00:13:29,390 five, six, seven, eight, nine, ten, jack, queen, king, the eight, two, 156 00:13:29,470 --> 00:13:34,170 four, five, six, seven, eight, nine, ten, jack, queen, king of diamonds, all 157 00:13:34,170 --> 00:13:36,990 the clubs. That really is every card in the deck. 158 00:13:45,250 --> 00:13:49,290 Next, laughs and the unbelievable talent of Leos. 159 00:14:01,610 --> 00:14:06,930 This performer is not your average magician. With their unique style and 160 00:14:06,930 --> 00:14:11,230 -the -wall tricks that will leave you in stitches, I promise you, please give a 161 00:14:11,230 --> 00:14:13,070 big round of applause for Leos. 162 00:14:32,780 --> 00:14:35,160 Let's give a round of applause to my beautiful assistant. 163 00:14:35,520 --> 00:14:37,240 Thank you, everybody. Thank you. 164 00:15:51,770 --> 00:15:53,750 Together! These are real blades! 165 00:15:54,630 --> 00:15:56,870 They're not folding, you can see it's real! 166 00:15:57,170 --> 00:15:59,230 And now, the magic! 167 00:16:42,730 --> 00:16:43,730 of a prediction. 168 00:16:46,310 --> 00:16:49,550 I want you to think of a number with three digits. 169 00:16:50,010 --> 00:16:51,210 What is the number? 170 00:16:52,490 --> 00:16:53,490 444. 171 00:16:54,690 --> 00:16:55,690 444. 172 00:16:56,630 --> 00:16:58,830 Now think of a letter from the alphabet. 173 00:16:59,610 --> 00:17:00,610 D. 174 00:17:06,190 --> 00:17:07,190 444. 175 00:17:07,510 --> 00:17:08,510 D. 176 00:17:19,560 --> 00:17:20,559 This is real. 177 00:17:20,560 --> 00:17:22,119 You can check it's real. 178 00:17:24,500 --> 00:17:25,500 Thank you. 179 00:17:32,460 --> 00:17:39,220 The impossible is 180 00:17:39,220 --> 00:17:41,560 made possible by Taylor Alexander. 181 00:17:55,850 --> 00:17:59,890 what I saw backstage, so it's better if you witness it for yourselves. Ladies 182 00:17:59,890 --> 00:18:01,550 and gentlemen, Caleb Alexander. 183 00:19:46,060 --> 00:19:49,580 Thank you for joining us tonight for a magical evening on Masters of Illusion 184 00:19:49,580 --> 00:19:54,160 that we hope you won't soon forget. Remember, keep believing in the 185 00:19:54,560 --> 00:19:56,520 Until next time, I'm Dean King. 15864

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.