All language subtitles for masters_of_illusion_s09e13_a_carpenter

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Illusion, the art of tricking the brain, distorting the senses, challenging

perception. You can't trust what you see, even with your own eyes. Meet the

Masters of Illusion.

Hello everyone, I'm Dean Payne. Welcome to Masters of Illusion.

What is real and what is not? That is a question you may be asking yourself a

lot over the next half hour. But that's the beauty of magic performed by

masters. Will you be entertained? Yes, that answer is easy. Of course you will.

Hey, Dean, look at what I've got here. Look what's happening, Mr. Ed Alonzo,

everyone.

This is the classic blade -through head illusion.

Uh, yes.

Go ahead and get in.

Uh, no, I don't, I don't understand. Let me show you. It's easy.

All you have to do is you get down here and your head goes through.

These are the head stuck.

Right. The head stuck.

Oh, yeah.

All right. What is this thing? That's so nice. Oh, no, don't touch that. Uh,

oops.

I'm okay, Dean. Oh.

I'm okay. I'll just get out of here and wait. Okay. Oh, he's fine.

He's fine.

Thank you.

He's here? He's definitely okay.

Most magicians are very guarded with the secrets behind their illusions.

This performer literally keeps them locked up.

Here's Andy Gladwell.

I have three people from the audience here to help me with this trick.

And it's a trick where I have managed to sleight of hand -proof a deck of cards.

I have put a padlock through the deck. This way, there is nothing I can do with

sleight of hand for this trick, so I'm kind of locked in.

We're going to have all three of you pick cards from this deck. So let's

with you. I will ripple through the cards like this, and you just have to

stop wherever you like. Just say stop whenever.

Stop. Here, remember the card?

Okay, and you're going to pick one too. Just say stop whenever you like. Here,

this is your card. You remember your card? And then finally one for you. I'll

through. Just say stop whenever you like. Here, okay, you remember your

we have three cards selected from a deck I cannot manipulate.

So because I can't do sleight of hand, instead I'm going to do sleight of mind.

I want you all to think of your cards, and I'm going to try and read your mind

and work out what card you are thinking of. So let's see.

The card was a three card, but I think yours was a black card.

Yours was a red card. Yours was a black card as well. Yours was a... Yours was a

spade. Actually, yours was a spade as well. Yours was a diamond.

Two of spades, five of spades, seven of diamonds. Did I get your cards right?

Yeah. Yeah, fantastic.

It's a start. Thank you for your time. It's a start.

You picked the two of spades, five of spades, seven of diamonds.

Well, this had three digits on it.

Two.

257. I want you to see, if I do any other digit here, it doesn't unlock the

padlock. If we do 888, it doesn't unlock. Any combination, the padlock

unlock. But if we do your exact combination of random choices, 257 is

combination that unlocks the padlock.

But look, even though the deck is unlocked, I don't want to do any flight

hand. I will be as fair as I can. I'd like all three of you to take out your

cards. Two of spades, five of spades, seven of diamonds. Take out your card.

Whoever gets their card quickest wins.

Go for it.

Seven of hearts. No.

Turns out those cards have gone.

Those cards are no longer in the deck, even though I wasn't able to do any

flight of hand. But do you remember I said that I wrote the combination down

I put it in my wallet in case I forget it? Here's the good news. I have my

wallet.

In my pocket. And inside is not just the combination, but three playing cards.

And they are your two of spades, your five of spades, and your seven of

diamonds.

It's time now for an illusionist who has me in awe each time he comes to the

stage. It's none other than Sean J.

Thank you.

Thank you so much, guys. I'm happy to be here. We're going to have some fun with

my lovely volunteer from the audience. What's your name?

Susan. Susan.

Do you happen to have a... You do. Do you happen to have a ring that I can

borrow? Okay. Can you go ahead and take that ring off?

Thank you so much. With your ring, I brought this with me. This

is just a simple stick. It's a wooden dowel. Nothing super

special. Just painted a color.

Now, I want you...

To examine the stick, I examine your ring. Looks good to me.

Thank you very much. I'm going to give you the magic stick, and you're going to

hold on to one side with your right hand and one side with your left hand. You

got it?

Yes, just like that. Now,

how long have you had this ring for? Two years?

Yeah, two years.

Okay, and this is a special ring to you? Yeah, it is.

So I better not screw this up. Okay, there's a lot riding on this.

I think you have the type of personality to pass through.

challenges, and obstacles in life. And that's proof right there while you're

holding on to that ring.

Let go with your right hand only.

Good. I'll take the ring. Stay right there.

There we go.

A little static, a little magic.

I want you to wave the magic stick over my hand. Go ahead and wave it over my

hand.

Relax. This way. Simple and easy. There you go. Enjoy.

Enjoy. Now stop.

I take this. You're doing great.

Now, can you hold out both of your hands for me? I'm going to give you a gift.

Okay? I'm going to give you the gift of astonishment.

Watch. Ready?

Set.

Oh, I like it.

You want your ring back?

Yes.

Can you hold out your hand just like this?

And just go like this for me.

On me, actually. It's my favorite part of the performance.

Right here.

You feel something?

Yeah. That's my heart beating a million times a minute because I'm freaking out

because I'm not sure where your ring is. But if you just press, feel something a

little different? Yeah.

Feels like an extra button or something that's not supposed to be there.

Okay, remove your hands.

Watch this. My hands are absolutely empty. I want you to see this up close.

I carry around something very lucky. It's my lucky piece of jewelry, kind of

like your ring is, and on my lucky necklace.

I have a ring, but it's not just any ring.

Please be honest with me. Is this the exact ring you gave me just a moment

Pay close attention.

We would hate for you to miss this next illusion from The Conjurers when we

return.

It's time to wonder in the whimsical workings of The Conjurers.

I've been so excited to perform here on Masters of Illusion, and I've got a

quick trick just for you.

I cannot wait. Brand new, not been done before. What do I have to do?

Matthew, you don't do anything. You stand over there, and I'll take it from

here. Bear with us. Sorry. Hang on. Are you saying that for this trick, I do

nothing? Nothing. It's all you. That's right.

That's a bit awkward. I wait over there? Correct.

Just on my own? Perfect.

So we have here two tubes.

And underneath this tube is a very lovely, fancy bottle of red wine.

So I'll pop the tube over the bottle of red just like so. And over here we have

the same tube, but something different is underneath here. You see, this is a

lovely little glass. The glass goes under the tube just like so. And the

the trick is that the glass and the bottle of red are going to switch places

three, two...

Right. Oh, unlucky.

Remember,

Homeboy and Lamb, the conjurers, toured the world together.

Oh, hello. Matthew. Yep. Would you mind if I tried that again?

On your own? Please. Without me.

I stand over there.

This tube underneath this tube is... Oh, a bottle of red

wine. So we pop the tube over the bottle of red just like so. And let me double

check this time that we still... Yes, we still... really do have that glass. So

the glass goes underneath the tube, just like so. And you know what's going to

happen now?

It's going to switch. Now, what happened was, the first time was quite good. I

quite enjoyed how you brought the bottle back. If, if you could do it again.

Cheering, clapping, whooping, screaming, people going wild for you.

I'll wait over here.

Two tubes. Underneath this tube is... Go on, Tash.

A bottle of red wine!

So we pop the tube over the bottle of red, just like so. And over here, let me

double, triple check this time that we... Yes, of course, we still really do

have that glass.

Now, I'll let you into a little secret. This isn't exactly going to plan, so,

uh, Matthew Pomeroy. Hi. Would you mind helping me out? Yeah, of course. Hold

up. What's the matter? What's behind your back? Lovely screens, brilliant

patterns. What's in your hand?

It's a bottle of wine. Now, I'll tell you what. You wouldn't let me join in.

I've got a little bit left out.

You let me down a little bit. There are two of us. There are two tables, two

tubes. And I thought we could do it together.

But you are doing brilliantly. You look lovely. Your hair's beautiful. So,

here's what I'll do.

I'll go over there.

I'll walk up to the tube.

You're doing a great job. Thank you.

Tube goes over the bottle of red wine, just like this. Over here, we have the

glass. The tube goes over this glass, just like so.

Over here, of course, we still have that bottle of red wine.

The tube goes over the bottle of red just like so. You know that here we have

the glass. Here we have the bottle of red. The glass, the bottle, the glass,

bottle. And in three, two, one, they will switch places.

Master of illusions, are you ready?

Yes. Here we go.

In three, two, one.

Magic.

Next up.

The quick moves of Smoothini when we return.

Hilarious? Yes. Talented? Of course.

Refined? Not quite. Let's give it up for Smoothini.

Me growing up learning magic, I didn't have enough money for props, so the

easiest thing I could get my hands on besides cards was a piece of rope.

And you would think ropes are simple, but they could be complicated. For

example, if I had one rope, it would have two ends, one middle.

If I had two ropes, I'd have four ends, three ropes, six ends, whatever.

But if I had a rope and a half, it catches up with a little bit of

predictability.

It's a little bit strange when you notice that you have one middle

with four ends.

When you see the rope with two ends on that side and two ends on that side, it

makes a lot more sense when the ends are separated, making it two

ropes.

It gets better, girl. I've seen this before.

See, if I have two ropes about the same size and I tie them into loops, I should

logically have two loops about the exact same size.

Now, this is a family show, so I'm going to reduce a lot of my Las Vegas jokes

in this moment.

So watch me as I hold my breath and I get censored.

One loop is bigger than the other.

Just me?

All right.

All right. How about this?

When you combine both the loops, they look exactly the same size, which

is a lot.

See, the thing is this. Some people are going to tell you that all I do is I go

back in time, back with the rope, how to not.

You can apply me as much as you want. It's all good.

I can absorb all the love.

We're going to do the drunk version, okay?

So you guys over here on this side, You watch the ends. You guys over here on

that side, you watch the middle.

You can watch whatever you want, girl.

You want to paint the ends over here from this side?

Of course it doesn't want to work. There we go. Bam!

Not one rope.

I really got two.

Not two ropes.

Really have one.

Not one rope.

I really only have a rope with no ends.

How about we do this?

How about you all blow?

That doesn't do nothing with the trick. I just want to smell your breath.

See the ends? You put the ends in my pocket.

in the middle is in my hand.

Real quick, if somebody, any vote, and I just say you over there, just say a

number really loud between one and five. Four.

It's a recession. You get three.

Take that.

Get ready for a grand illusion like you've never seen before from Eric Buss

we return.

Let's give a warm welcome to a magician who not only has mastered magic, but

also carpentry?

You'll see.

Here's Eric Buck.

Thank you very much. Back in March 2020, when the world shut down,

we all had a lot of spare time. I decided to build my son a treehouse.

And I loved the process. It was a lot more fun than I thought. Now Magic's

open. I'm very excited, but I still keep thinking about treehouses. It's a new

passion. So I thought today somebody would win a free treehouse.

Yes!

You, what is your name?

Catherine. Catherine, you win a free treehouse!

I didn't say it was a fair contest. I just said somebody would win. I chose

Catherine. Catherine, do you have kids by chance?

No, good. You don't want kids in your treehouse anyway.

Where do you live?

Seattle. Seattle. Ooh, I live here in L .A. I might have to crash on your couch

two, three weeks, a month maximum, but we will have some fun. Now, Catherine, I

built 30 treehouses. I picked out six of my favorites. This is the design we'll

use for your treehouse. Catherine, pick a number between one and six.

Five. Five. All right, I'm not going to show you the treehouse Catherine

selected just yet. I'm just going to mark it like that. First, we will see

treehouses. That Catherine did not collect.

Oh, one of my favorites.

This was a good one. There's a rock wall over here. This slide here, it was like

this. The kids just went, bam.

Catherine, you did not pick that one. No slide for you.

Treehouse number two.

Oh, another one of my favorites.

This was a huge rock wall. It's like nine feet high. Put a little hole there

the kids can crawl through. You did not select this one.

No rock wall for you.

Number three.

Oh, this was a really cool one. This was a giant tree. It's another rock wall

there. There's hidden monkey bars. This one came with a free tree.

You did not pick that one. No free tree for you.

Number four tree house.

Oh, this one was for toddlers. You don't have toddlers. You don't want toddlers.

This one was tiny. Yeah, you didn't pick that one. No toddler house for you.

Number six tree house. Oh, another good one. This one was huge.

I put some red curtains in there, clasped up the joint a little bit. A

rope climbing thing over here. Some more hidden monkey bars. This tree was huge.

You did not pick this one.

Sorry, Catherine.

Let's see the treehouse that you did select.

Okay. This was one of the earlier ones. Now, not one of the better ones.

You picked the playhouse built out of popsicle sticks.

Yay!

The bad news is it's built out of popsicle sticks. The good news is it's

built.

There you go. You're very young. You play outside of popsicle sticks.

Thank you so much.

Well, that's all the magic we have time for.

this time, but there's plenty more next time. We hope you'll join us again.

Until then, I'm Dean Cain. See ya.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.