All language subtitles for masters_of_illusion_s09e09_science_and_oracles

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Illusion, the art of tricking the brain, distorting the senses, challenging

perception. You can't trust what you see even with your own eyes.

Meet the Masters of Illusion.

Hello everyone, I'm Dean Peele and welcome to Masters of Illusion.

Physics. It is said that the laws of physics cannot be broken.

See, the laws of physics...

Don't define what's possible. What's possible, define the laws of physics.

Right? That said, I'm pretty sure our masters can at least bend the laws of

physics quite well.

Let's see if you agree as we get into it. Dean, Dean, Dean, Dean, wait, I have

an emergency. Sorry, everybody.

Adam Wiley has an emergency, ladies and gentlemen.

Right at the beginning of the show. Right at the beginning, it's a very big

emergency. Should I use the blue deck of cards or the red deck of cards?

You could use either one. You only had one when you came out here. I

but I need help because I could use the blue deck of cards or the red deck of

cards. Which one do you think?

Something tells me the red one because it keeps showing up. Oh, great. I'll do

that. Thanks, Dean. Bye. Thank you.

Sometimes things don't always go according to plan, but we have a

can always have things end in his favor.

Here's none other than John LaChance.

Well, we have a wonderful volunteer here. What is your name? Jennifer.

Now, Jennifer, one of the hardest things about going out to the restaurant is

trying to figure out what you're going to have to drink. So I came up with a

little game.

It's a drink menu. And on the inside, we have different drinks. We have wine.

We have coffee. A mudslide. Have you ever had a mudslide before?

No? Okay.

A Mai Tai. Those are pretty good. Now, Jennifer, what I want you to do is I

you to take this book, open it up to any of them.

Open it right up.

Okay? I don't want to see it. Have you ever had this before?

Mm -hmm. Okay. And show it to the cameras.

Close it up.

For the first time, what was the drink you selected?

Orange juice.

Orange juice.

Absolutely amazing. Look at this. This bag that's been sitting here the whole

entire time.

It's cola.

You know, that's okay. If we actually do this, we'll just rename it, okay?

Orange juice.

And we'll slap that on the side. Just like that, we have orange juice. That is

your drink of choice, right?

No, no, no. See, we're not there yet. See, snap my finger, still a sealed can,

right? Look at this.

The inside is actually warm.

It's time for a deceptive and fast -paced act.

So pay close attention. You don't want to miss anything from Murray Such.

How you guys doing?

I'm here with my dear friend, David. We brought him up from the audience. David,

thanks for helping me out. As a magician, we got to do a card trick.

magicians do. All right, so we're doing a card trick, David. All right, so

here's what we're going to do. Take some cards. I got 52.

All right, I'm going to rifle to them. You say stop whenever you wish, okay?

Stop. Not there.

So serious.

Take the card. Have a look at it.

Memorize it. Don't forget it. Look at it. You know what it is. Show the

audience. Make sure they can see it as well.

Also, David, take the pen. Sign the front of the card your name.

Sign your name on the front so we can identify that we know it's the only card

that we're going to be using today.

I'll take back the pen.

Thank you, sir.

And say stop whenever you wish.

Stop. Put the card down.

You know what it is?

Yeah. You sure? Yeah. Audience, you got that? Yes. Yeah. All right.

Now, we're going to try something a little bit different, all right?

I'm going to try to find your card in midair. I'm going to throw the cards in

the air, try to find it.

You ready?

Mix them up. Give me a really good shuffle mix. Shuffle, shuffle.

Mix, mix.

I don't know how to shuffle.

Perfect. I know how to do magic. Let's do it. All right.

Let me see that for a second.

How's this?

Yeah. Boy, you really don't know how to shuffle.

Good for you.

You ready? I'm going to reach in the air, grab the card. It's going to be

card, right? Here we go. Ready?

Here we go. One, two, three.

Your card is...

The king of clubs.

It's not. What's the card?

Two hearts.

Two hearts.

Maybe next time. Let's do another trick.

Magicians always do tricks with cell phones. You have a cell phone?

Perfect.

Yeah. Sure.

That's your cell phone?

Yeah. Wow.

I did not see that coming, David.

Do you mind if I use it?

Okay, great. I got to...

Baseball cap here.

Wow, David, you're shocking me. So I'm going to put the phone right in there

like that. Go like this. I'm going to turn the phone. Something very magical.

One, two, three. Bam.

Oh, no.

Here you go.

You're welcome.

That's all I got.

Let's have a party. Here.

I feel bad about this here. I'm going to give you this right here. There you go.

We'll give you some of these.

A10 and 10.

Check this out. Here you go. Look at that. You're all set for the rest of

life. It's a lot cheaper. Trust me.

You'll look that impressed.

Let's have a party. Here, check this out.

David, right? Yeah.

Watch this.

Look at that.

Cool, huh?

Isn't that great?

Let's have a party. Got that here.

Balloon there for you. Got a balloon right here.

Balloon right there. One right there. Now, David, it's up to you. You have a

totally free selection.

Any balloon you want to change, it's totally up to you. It does not matter

whatever balloon you want to use. It does not matter whatever one you want.

what kind of balloon do you want? Which balloon do you want, David? Any balloon

you want, Dave. It's your choice.

You take the yellow. The yellow. Good choice. That's really good.

You're back in the game, girl.

Is that your phone?

Go check it out.

You got your phone back, right?

Yeah. Hey, random question, though, just before you leave. What was the card

that you chose and you signed?

Two hearts. Two hearts?

Yeah. Take your phone.

Take the cover off it.

That card?

Have a look at it.

Yours? Show the audience.

Is that your card? Yeah.

Yeah?

Take care, guys.

We are in for a wild ride with this next act from The Clairvoyant when we

return.

Truth sayers, telepathists, channelers, and oracles are all apt descriptions for

our pair of performers.

But you can call them... All the way from Luxembourg, the clairvoyants.

Thank you very much. Thank you so much.

We are the clairvoyants. But before we start, I need to write something down.

Okay.

Yes,

I got it.

I need to take a seat and cover my eyes.

Okay, so Amelie will not be able to see anything. When we started, we lived in a

small apartment and we only had some jelly beans on the table.

Like this one.

You know jelly beans? Yes. They come in all flavors and colors. And tonight, we

have some volunteers here on stage.

I will start with you. What is your first name? Valeria.

Valeria. Do me a favor. Take out any jelly beans. Talk me up to anyone.

Cool.

Eat it.

Yes.

This one tastes very sweet, but it's nothing like fruit.

No, this one tastes like bubblegum. You chose the pink jelly bean. Does it taste

like bubblegum? Is it the pink one? Thank you so much, Valeria. Your plus.

you.

Sir, what is your name?

Eric. Eric, you can decide on a dream flavor for a jelly bean. You can go

Eric, whatever you like.

Uh, hot dog?

Hot dog, really.

A hot dog jelly bean. Thank you so much, Eric. You can take your seat. That's

it. Yeah, thank you, Eric. Your applause.

Hot dog, can you come with me?

What is your first name? Sadie.

Sadie, you are the lucky one tonight.

Yes, because you can take as many jelly beans as you like.

And we'll make it random. So I will give you this glass.

I will give you the scoop.

Give me a favor. Take scoops inside the glass. Totally up to you. One, two,

three, four. Go crazy.

But if you like, you can also put single ones in there. You put some back,

whatever you prefer.

Got it. Are you happy with that?

You want to add one more, give one back?

I'll add one.

Just one, just in case, okay? You're happy with that? Do me a favor. Take the

cloth, cover it with both hands, and focus on the jelly bean.

Okay.

Oh, Sadie, I do believe that you took quite a lot.

Cool. Please, how many are there? I have the feeling you really like jelly

beans. It can be one or two off, but I believe there are exactly 46 jelly beans

inside this glass.

46 inside this glass. Is that correct?

You'll have to see it. You don't know, right? How should we? But I have an

I have a tray with me. Just follow me right here into the center of the stage.

Amelie, you said how many?

46. 46?

Do me a favor. Come over here. Take the jelly beans for the very first time. Put

them onto the tray.

You can empty the glass.

There's nothing in my hands, right? You will take an eye. I take two by two and

count with me.

Two.

4, 6, 8, 10, 12, 14, 16,

18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34,

36, 38, 40. And now all together, one by one.

41, 42, 43, 44, 45, 46

jelly beans!

Thank you so much.

But there's still something I need to show you, Sadie, and all of our

You remember, I asked Eric for any flavor, and you said hot dog, right?

Eric, believe it or not, but I knew that you would choose hot dog jelly beans.

Thank you so much, Sadie. You can get back to your seat.

And we are the Club Orion.

Thank you.

Thank you.

Pay close attention.

We would hate for you to miss this next illusion from Eric Buss.

This performer has the ability to bring life to ordinary objects.

Pay close attention to Eric Buss.

Thank you so much. So when I'm not performing, I am in my workshop building

things. And when I have an old piece of duct tape, I don't throw it away like

I'm some sort of monster. No, I smoosh it into a ball. Then I add to it. Over

time, it gets bigger and bigger. Has anyone else made a taped ball before?

Yes. Cool.

Congratulations for being awesome.

As for everyone else, what are you waiting for? Make some tape balls,

My duct tape ball is so large.

My duct tape ball is in charge.

My duct tape ball could sink a barge.

My duct tape ball.

Her name is Marge.

Marge is quite often a little sticky.

If you're not expecting it, it can be icky.

She's not a perfect spear, but I'm not picky.

She's quite tricky. We'll show you a quickie.

Does she stick to the cloth or is she floating?

She dances around and I do her gloating. Made of only glue, fibers, and silver

coating, she was the largest, according to the voting.

She's a heavy ball, but she moves with ease.

She peeks and hides, a bit of a tease.

First she's there, then she flees.

She'll do it again, just say please.

Tricky moves, gray sheen, she's got it all.

She's not an ordinary type of duct tape ball.

She'll fly up high, not afraid to fall.

She feels safe cuddling her shawl.

Watch as she slides down her beautiful hanky.

She feels safe when she's got her red blankie.

Always in a good mood, never cranky. Made in the USA, a proud Yankee.

But too much acrobatics and she gets tired.

Don't overthink what's just transpired. She wants you to feel inspired.

Just let her know that she is desired.

She hopes you enjoyed her concert tonight.

Your love will help her fly like a kite. Your applause will help her soar to new

heights as she flies off into the night.

Get ready for a grand illusion like you've never seen before.

Here is Joshua Jill.

I'm excited to be here, and I'm here with a new friend from our studio

Your name is? Alicia.

Alicia. Alicia, they are now using science to help develop magic tricks.

there's this amazing study that came out of California.

And I wanted to run this by you and for you guys at home as well.

They showed the same magic trick to two groups of people, right? And it's

important you understand it's the same trick for both groups.

And for the first group, they said, we'll give you $100.

if you can tell us how the trick is done.

For the second group, they said, tell us how the trick is done.

So my question for you, Alicia, and for you guys at home is, which group do you

think guessed more accurately?

The money group, the people they gave $100 to, or the guessers?

What do you think?

The people they gave $100 to. The people they gave $100 to. So I thought the

same thing. I was like, if you're going to give somebody $100, they're not going

to be polite anymore. They're just going to watch you and burn you and try and

figure it out.

But it turns out the data shows that the guessers were more accurate.

The statisticians think that this is because they're less distracted by the

money. So Alicia, I thought right here on this stage, we would put it to the

test.

I am going to give you a chance to win $100 if you can correctly guess how this

trick is done. And I'll even tell you what the trick is. The trick is that I'm

going to make four coins disappear. Now, these are real coins. Take a look at

one. Make sure that they are as they seem.

Good.

I will keep the money isolated before we begin.

so that you can keep an eye on it here, and I will not touch it again.

Here we go.

God, they're watching so close.

And you didn't just see the coin go into my hand, but you actually heard it as

well.

Now at this point, Alicia,

This is when everybody starts to go, I don't know what happened, but it's

already done.

But look, it's not done at all.

There really are just the three coins. I haven't done it yet.

You can give a touch. Make sure that they, yeah, just touch one. That's good.

And set it down.

And there we go.

All four coins.

Now, at this point, you start to get a little distracted by the money.

But you can't be too distracted by the money.

And I have news for you.

It's already too late.

Because I changed the game. Now the coins have become the money. There's

to win because where the money was supposed to be over here are now

all four.

Buckle up.

We are in for a wild ride from Nathan Pham when we return.

And finally, to wrap up the show, we have the wonderfully talented Nathan

Thank you. Come on. Thank you. Thank you. Thank you.

One of the most famous.

Magic effects of all time was performed by Harry Houdini with the water torture

cell escape. Now, not a lot of people know this, but he eventually built his

up to that. He started with something much simpler, a stunt that we're going

recreate tonight using this right here.

One, two, three, four panels of plexiglass, which we've put into place,

bungee together, and then we're going to escape from. Well, when I say we, I

don't mean me, actually, because I can only do this in about a minute and 40

seconds. Houdini's best time was 22 seconds.

But this lovely lady over here, Kanoe Mann, a very good friend of mine, she's

been doing magic longer than I have. She can do this in less than 12 seconds.

Would you like to see her escape from this in less than 12 seconds? Yes!

Come on in, Kanoe!

So here's what's going to happen. We are going to lock her in with this last

piece of glass here.

Top. There we go.

Fantastic.

Strap that in, and to make sure that she can't escape through the top or the

bottom, we are going to bungee together closed every single side of

this. Now, like I said, Houdini's best time was somewhere in the 20 -ish

seconds. Kanoe and I, when we were rehearsing the other day, she used to

think you can get it less than 12 seconds today, I think.

So if anybody in the audience wants to time them...

See how long this takes. You are welcome to. Hopefully, we're going to be

breaking a world record today. All right, Kanoa, you all set?

Here we go. Let's see if you've got your timers out.

Here we go. Let's see how long it takes for her to escape.

And one, two, and time.

Time.

How do we do on that, Kanoa? Is that a new record?

Well,

that's all the magic we have time for this time, but there's plenty more next

time. We hope you'll join us again. Until then, I'm Dean Cain. See ya.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.