All language subtitles for masters_of_illusion_s09e01_deception_heights

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Illusion, the art of tricking the brain, distorting the senses, challenging

perception. You can't trust what you see, even with your own eyes.

Meet the Masters of Illusion.

Hello everyone, I'm Dean Cain and welcome to Masters of Illusion. Now when

see something that we know is impossible, We usually try to

justify and come up with some kind of reasonable explanation.

Well, tonight, I predict that what you're about to see on this stage will

all explanation, no matter how hard you try. So don't give yourself a headache.

Just relax and enjoy the show. You never know.

Ed Alonso, ladies and gentlemen.

And you never know what's going to happen.

Well, I had an accident backstage, and my arms aren't long enough to pull this

out. Could you just pull this straight out? Are you sure? Yeah. Okay. One, two,

three.

You better?

Thanks so much, Adelonzo.

Oh, yeah.

Adelonzo.

Adelonzo, ladies and gentlemen.

This illusionist is taking his performance to new heights.

He really knows how to climb to the top. Here's Xavier Mortimer.

You look strong enough. Come with me.

Brady, in a second, I'm going to ask you to hit that box right over here with

that bat right over here.

Poof. Gently, just like that. Do like me. One, two, three, and hit that box

me, please. One, two, three. Perfect. You did great, Brady. Next time, I'm

to ask you to hit that box again, but much, much, much harder.

Magicians performing for audiences dates all the way back to ancient Rome. And

some of the oldest tools magicians have used are smoke and mirrors, which

clearly this performer is a fan of. Here's Eric Buss.

Awesome.

It is awesome backstage at a magic show. There are so many cool things.

Who wants to take a tour backstage?

Yes, of course you do. So many cool things back there.

I can't take you on a backstage tour.

Safety protocols.

We've got logistics.

But maybe one lucky person?

You, sir. What is your name?

DJ. DJ.

Yes. Would you want to tour backstage?

Sure. Of course you would. It's awesome back there. There's so many cool things.

I can't take you on a tour backstage.

But lucky for you, I was taking notes backstage. I wrote down all the cool

things that I saw backstage.

Magic wands. There's a ton of magic wands back there.

There's a top hat.

Because apparently there's an old dude here.

Sparkly balls. Those are in the men's dressing room.

Flowers. There's a tiger. Linking rings. Balloons. Rabbit.

Oh, there's so many cool things backstage.

I saw 25 awesome things. TJ, pick a number between 1 and 25.

My birthday day, 11. 11. All right, cool. 11. Let's see here.

7 is a tiger. Oh, 8 is in a big illusion. 9, fire.

Linking rings is 10.

Number 11.

Fog machine.

Oh, that's a good one. The fog machine.

Now, had you picked a different number, different item.

But I knew that you were going to pick fog machine. I also knew everyone would

want a tour backstage.

I knew I couldn't give them a tour. I knew you would want a tour. I knew I

couldn't give you a tour. And I also knew you would be obsessed with the fog

machine. If I took you on a tour, you'd stare at it for an hour.

And I knew all this before the show.

I hung this envelope here. It has been in full view the entire time.

Now, TJ.

I took you on a backstage tour. You were obsessed with one thing. You were

obsessed with the fog machine.

What?

And what's a fog machine without fog, suckers?

Go foggy. Go foggy. Go foggy. Go foggy. Go foggy. Go

foggy. Go foggy. Oh, yeah.

I spent 40 bucks on this. We're going to use them.

Is your mind able to keep up with the antics of Farrell Dillon? We return.

The human eye can detect millions of shades of colors, but there are some we

just can't see.

Let's take a closer look with our next illusionist, Farrell Dillon.

So three people from the audience came up on stage to help me out with this.

Anytime I go to a new city, I go to hardware stores, I go to their paint

section, and I steal the free paint swatches that they keep on display.

I don't take, like, just any color, right? I only take names that don't

the color that they're intending to describe.

I'll show you guys what I mean. Look, I've got a bunch of these in here.

Let's see here.

Oh, this is a good one. This one right here is the color arsenic.

Let's see here. I'll show you guys one more. Yeah, this is a good one right

here. All right, I'm going to have you guess as to what color you think this

might be. I'll just tell you the name. This is the color Barney's blood.

What color do you think this would be?

Purple. That's what most people would say. No, it's red, okay?

Because blood is red.

That's what I mean. Look, I got a whole bunch of these, and I have three stools.

Please go stand in front of any one of the stools that you'd like.

Oh, you guys are all going to do it at one. Okay, that's fine. And you guys are

standing behind it, even though I clearly said in front. That's awesome.

You want to swap around at all?

You good? Yeah. All right, cool. Go ahead. Take a seat right there on your

stool. We're going to start down at this end. Hi, my name's Farrell. What's your

name? Jalen.

Jalen. Nice to meet you, Jalen.

Jalen, right here, I have a bag full of colors, but here's the thing. I don't

want you to be influenced by a color that you might like, so what I'd like

to do is either... Close your eyes or stare into my eyes, whichever you find

less creepy.

Wow, okay.

Guess I shouldn't have given options.

And then look, you're going to reach inside the bag. I want you to grab out

color. Don't show it to anybody else. This is for you and for you alone. Go

ahead, reach inside the bag, pull out any color you want.

Keep that closed in your fist. We're going to do the same thing with you. Hi,

name's Farrah. What's your name?

Ooray. Ooray.

Hooray. All right.

I like that name. Hooray. You're going to do the same thing. Either stare into

my eyes or close your eyes. Whichever you find less creepy, reach inside the

bag. Pull out a...

All

right. Good.

And then last but not least, what's your name? Joseph. Joseph, I'm Farrell.

Please reach inside the bag. Do the exact same thing. I'm good. You're going

close your eyes. Thank you.

Do something different.

Okay. Good.

All right. Keep those closed.

I will get rid of these. Please go put those in the vault.

We started with you. We're going to start again with you. Please stand up.

off to the side a little bit. You could have sat wherever you wanted, and you

could have switched with them, but you didn't. You sat right here. Then you

reached inside the bag. You could have pulled out any color. Please, for the

first time, open up your hand.

Oh, good.

You bent it and everything.

But you got a color right here. Please read the name of that color.

A golden promise. Golden promise. Ooh.

That's very fancy. And you know what you'd expect from this is gold, right?

But no, it's yellow.

Hold on to that.

Because look, you could have sat wherever you wanted, but you sat right

And you just happened to sit on the stool that I paint golden for Ami.

Thank you so much for helping out. Please watch your step on the way back

your seat.

Oh, there you go. Perfect. All right.

Happens all the time.

Hooray!

Same thing. Please stand up, step off to the side a little bit.

Now look, you could have sat wherever you wanted. You could have switched with

them, but you didn't. Then you reached inside the bag. You could have pulled

any color, but you pulled out this color right here.

Please read that.

Deep blue sea.

You pulled out this blue color. It's called deep blue sea. You could have sat

wherever you wanted, but you sat right here. And you just happened to pull out.

Lucy, I'll take that back from you. Thank you so much for your help. Please

watch your step away.

Yeah,

there you go. Perfect.

Now's about the time people start to catch on. Please stand up, step off to

side. You were up here the longest. I'm sorry about that. But you could have sat

also wherever you wanted, but you didn't want to walk very far and you decided

to sit right here.

Put up your hand for the first time.

And you got a color. Please read that color out loud.

Premium clear coat.

I'm sorry, what?

What do you mean?

What the? What did you do?

What color is that?

Translucent. What does that mean? Oh, translucent. Yeah, like see -through,

right? Yeah. Or like invisible.

Yeah. Oh.

Well, let's see if we can... Yeah.

We'll be right back with a super quick hand of Alexandra Duvivier.

Pay close attention and don't hang on to any detail for too long, as our next

illusionist is a master at deception.

All the way from France, we have Alexandra Duvivier.

Thank you for your welcome. This is so cool to be here. What's your name, my

dear? Alfred.

Alfred. I will say it French first. Sorry. Alfred is with us tonight. Thank

so much. Here is my personal collection of coat hangers.

Ooh, I'm French.

This is crazy. I know.

Can you have a look at the coat hanger? It's a very nice coat hanger. I know.

I know.

What about this one?

I love red.

Yeah, me too. I have all type of color, you know. That's great.

Thank you, Alfred, for improving my English costumes.

Okay, very cool. Alfred, can you please hold the hanger like this?

Oh, that's cool. Don't move.

Better. And let me show you what I do when I am in my hotel room by myself.

Oh, my God.

Don't be afraid.

Come on. I just have, you know... You scare me.

And, you know, also I...

I like to do just something like this.

Wait a minute.

I love this one. That's great.

A big hand for Alfredo. Pretty nice.

But, you know, that's what I do in my hotel room. And I just... I

know, you know. I have no life, so I just have hangers. I just rub them like

this. And they're neat.

I will need one of your hands. This one. Oh, yeah, that's right.

And now, ah, jungling.

Maybe put it like that and you're going to help me because we're going to push

that in one another.

How did you do it?

Yes. That deserves some applause.

I'm glad.

You know, I think that I can feel some envy in your eyes. You would like to

some superpowers.

Absolutely. Oh, yeah, I know. So now this is the moment of truth. Can you

put your first finger like this, Alfred?

Let's move to one another. I know this is an experience, Alfred, but it's going

to be all fine.

Did you feel anything?

I think. Now you have superpowers, my dear. Hold that.

Like this. And now, voilà, one hand.

You're going maybe a little lower like this. Oh, wait. That is marvelous.

And now that you have superpowers, please throw this hanger into mine.

Straight.

My superhero.

How do you do that?

Maybe you can do further. Do you know how to do this?

I'll show you the move.

Like this. You put it flat and you do it hop, hop.

And that's the move.

It has a sound thing too.

Hop, hop.

That's just great.

I love your style. So lower your hand a little bit.

Don't forget the hop thing. And at the count of three, you do the hop.

And I didn't even count.

Please, a big hand for Alfred.

He's just amazing.

Alfred. Alfred.

Watch the astounding skill of Deadly Games when we come back.

I think it goes without

saying, but do not.

Try this at home.

It's time to present our dynamic duo with their thrilling performance.

From Brazil, here's Deadly Games.

Well, that's it for this edition of Masters of Illusion. We hope you'll join

next time for more amazing magic.

Until then, I'm Dean Cain. Thank you for watching.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.