All language subtitles for masters_of_illusion_s08e02_the_william_tell_experiment

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Illusion, the art of tricking the brain, distorting the senses, challenging

perception. You can't trust what you see, even with your own eyes. Meet the

Masters of Illusion.

Hi, I'm Dean Cain, and welcome to Masters of Illusion.

Fact or fantasy?

Did I really just... see that? That is the question you're probably going to

yourself as you watch and try to figure out what is real and what is just pure

illusion performed by masters of their craft.

Hey, everybody, good to see you. You've got to try this. This is the coolest

thing. Put your hand just like that, if you would, please. Very nice. And just

hold on to the bulb right about there. Very nice. Don't move. No, that's going

to be great. That's going to be great. This always makes me nervous.

I'm getting more nervous.

Let's do this.

This is awesome.

Okay.

What?

Okay. Okay.

Don't move.

I'm not going to move.

Oh, wow. Yeah.

That's pretty good.

I would call that electrifying.

That was awesome.

I've seen countless performances on this show, but there are a select few that

keep me up at night wondering how exactly did they do that?

This next illusion is one of them.

Without further ado, Eric Jones.

Oh, God, it's so good to be back here. You know, I want to show you guys

something interesting. I don't know if you knew this.

But magicians are really competitive people. So competitive, in fact, that we

even have a thing that we consider to be the Olympics of magic. It's called

FISM. It happens in a different city around the world every three years. And

what happens is magicians get together and we share our favorite pieces of

with one another, hoping to fool one another. Not just audiences like

yourselves, but magicians as well.

And something else you might not know is that magicians, kind of like musicians,

we have skills that we have to learn in order to become good or great.

The trick that I'm about to share with you is something that I plan to compete

with that I hope fools you as well as it has fooled some of my magician buddies.

It's a really easy trick. It requires only 16 cards.

I'm going to use the four aces, but also...

A bunch of court cards. I'll show you the four eighths.

You'll also notice that here in front of me, I've got these four little stands.

And what these stands are going to do is keep me honest so that you can make

sure that I'm not sneaking anything under the table. You'll notice that the

sleeves are rolled back. Now, a lot of magicians wouldn't tell you what they're

going to do before it happens. I'm going to explain everything as I go along.

The idea is that I'm going to place an eighth.

on each of these little podiums.

Last but not least, the ace of spades. I'll leave that off to the side, a

bit separated from all of the others.

The next thing I'll do is I'll take three of these court cards, three and

three, covering each of the aces.

Like I said, I'll explain it as I go along. You can't go wrong that way.

And what's going to happen is the aces are going to vanish from these packets

travel through space and time.

to arrive over there by the big bullet without you seeing it right under your

nose.

Now that you know what to expect, let's give it a shot.

I'll start with the first one.

Let's see, what do we have? We have the eighth of clubs.

I'll do it super slow.

The moment I blow.

I know it doesn't look like much, but one card has completely vanished.

I know, I know, I know. We'll do it again.

Now you know what to expect.

Lean in closer to your screen.

Watch really close.

The next one, let's see what we get. We end up with the eighth of heart.

This time what I'm going to do is I'll leave the card spread.

But the match will still happen under the cover of darkness.

Watch.

Thank you.

That's number two. The last one is always the most difficult.

And this time we end up with the ace of diamonds.

This time I'll leave the cards spread.

This time I'll only use one hand and I'll go in super slow motion.

Three cards down, only one foot on the entire planet that those cards could be.

With a little luck.

Thank you.

Thank you.

These days there are tons of apps and websites to send your friends money.

Well, our next illusionists have their own spin on that.

Let's hear it for Farrell Dillon and Trino.

Hi, my name is Farrell Dillon and this is? Trino.

And we are here with a couple of volunteers from the audience. You are?

Victoria. Victoria. And your name is? Stephanie. Stephanie.

Victoria.

Stephanie, Trino and I are fascinated with the advances that have been

in technology. In particular, there have been advances in technology for

teleportation. Teleportation is the ability for one object to travel from

place to another instantly and invisibly.

We want you to imagine there is a line down the center of this stage, and Trino

and I will not pass that line. In fact, we are going to try and stay as far away

from each other as we possibly can. What we are going to teleport today are

these $1 bills.

Victoria, I have a marker here. I am going to have you take this marker.

is going to do the same thing with his marker. He has a blue one.

And I'm going to have you write your name across.

George Washington's face. I almost forgot his name. So go ahead and please

your name or print your name across the bill for me.

Perfect. Victoria.

Now I want you guys to watch closely because it happens very quickly

and it happens only once.

The bill.

One, two, three.

Is that your name? Is that your name?

No.

Oh, that's right. No problem.

Is that your name? Right here. Is that your name? Yes. Yes, it is.

Next up, the impossible is made possible by Kevin Lee.

When we come back.

A magician never reveals their tricks, or apparently, their recipes.

Here's Kevin Lee.

All right, well, hello, ladies and gentlemen. I'm here with someone in the

audience. What is your name? My name's Laureen. Laureen, pleasure to meet you.

Now, Laureen, being a magician doesn't exactly run in the family, but I would

consider my mom a magician in her own sense because she can take simple

ingredients from the fridge and then turn it into this luxurious meal.

Whenever you have a home -cooked meal, You really feel like a kid again.

And every time I travel for long periods of time, I really crave her dishes.

I have the recipe saved for her noodle soup.

Some secrets on here, Lorraine.

So I want to challenge myself by recreating it with what I have.

Brought some supplies.

We can use this cup.

Chopsticks, of course.

And I made some broth earlier, so this will do.

Nicely. In case things get a little messy, Lorraine, don't worry.

I have a napkin. And finally, the noodles.

The... The new... Okay, we can change tactics.

I think the recipe might just work for this.

Lorraine, I have my magic wand, too. Don't worry.

Bam.

Let me show you what this does.

this is how you make handmade noodles just like that very fresh we can hold

them all in here okay and this is going to be better than your average cup

noodles but you can see that everyone at home can see that now to top it off

with the broth learn we should

still heat this up just a little bit

Can you go like this with me? Grab your hands. Good.

And just direct them right here.

Good.

That is starting to cook very nicely.

And just put your hands down. Ladies and gentlemen, this is how you cook a

homemade meal on the fly.

This is still a work in progress, but for the moment of proof, how does this

taste? Please tell everyone.

Ten out of ten?

Thank you so much, Loren. Please, as my mom would say, eat, eat, eat. Enjoy the

rest of that.

And, Mom, I hope I made you proud.

Up next, the always amazing may win when we come back.

I hope you are fired up for our next performance.

We have the always hot Maywin.

Next,

watch the astounding skill of Jonathan Goodwin.

Okay, prepare for some master marksmanship that can only be described

Here is Jonathan Goody.

I'm working with two of the bravest and fiercest ladies in show business, and

I'm going to introduce them in a minute, but first I want to talk about this.

When I was four years old, I asked my parents for a crossbow for Christmas,

because my parents are smarter than a four -year -old, they said no.

I'm nothing if not persistent, and I asked them every year after that until I

was 16, and eventually they relented, and they bought me a crossbow and

My teacher had talked to me in riddles because he wanted me to earn his wisdom.

He would say, Jonathan, it's not what you hit, it's what you miss that really

counts. That never made sense, but he did manage to teach me a few things that

did, and I'd like to share them with you now.

The crossbow is really a perfect machine.

Its design hasn't changed very much in about a thousand years.

Please allow me to give you a point of reference.

That is a little over 200 miles an hour. Please welcome to the stage the one

taking all of the risks, the fearless Kelsey Johnson.

Now for fear of being accused of repeating myself. I'm gonna make that

that balloon shot again the only difference this time The stakes are just

little bit higher

She

is a brave lady give it up folks The balloon is a pretty

big target We're going to see if we can shave it down just a little bit for you.

This time Kelsey is going to hold two flowers.

I'm going to see if I can hit them both with the same arrow.

Thank you.

That's never worked before.

A sheet of newspaper along the edge is a little bit less than a quarter of a

millimeter thick.

This is where it gets really tough.

That thud. Did you hear that thud?

That's the sound of 200 people being mildly disappointed.

Thank you.

Now that quarter of a millimeter is about the limit of a target that I can

to hit.

So now I'm going to really challenge myself.

I'm going to try and hit a target that I can't see. I have here a blindfold.

It's made of one piece of metal. The reason I bought you guys a metal

I really want to impress upon you that you can't see through it.

I'm going to try and hit a target, not by seeing it, but by hearing it. And

because of that, it's really, really important that you remain silent for

you're about to see. Thank you.

Joe.

You okay?

Yeah, I guess that is a bit of a stupid question.

Again, it is a little echoey in here. If you could give me slightly bigger

pauses, that would be great.

Ladies and gentlemen, tell team.

Thank you.

You know, it took me ten years of shooting crossbows, but eventually I

out the riddle. I now know what my teacher meant when he said, it's not

hit, it's what you miss that counts.

Let us show you.

You remember right at the very beginning, I said I was working with two

bravest ladies in show business.

Well, you met Kelsey.

Let me introduce you to Natalie.

Well, this has been amazing. I wish we had more magic.

And we do. But you'll have to wait until next time. Until then, I'm Dean Cain.

Have a great night.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.