Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,460 --> 00:00:07,120
Illusion, the art of tricking the brain,
distorting the senses, challenging
2
00:00:07,120 --> 00:00:12,220
perception. You can't trust what you
see, even with your own eyes.
3
00:00:12,500 --> 00:00:14,800
Meet the Masters of Illusion.
4
00:00:21,200 --> 00:00:26,300
Good evening everyone and welcome to
Masters of Illusion. I'm Dean Cain.
5
00:00:26,600 --> 00:00:29,400
So, fact or fantasy?
6
00:00:30,269 --> 00:00:34,010
That's the game we are about to play as
we watch and try to figure out what is
7
00:00:34,010 --> 00:00:40,430
real and what is just pure illusion,
performed by our masters of illusion.
8
00:00:40,710 --> 00:00:44,430
Now, it always baffles me, and I think
that you'll agree, it's truly amazing.
9
00:00:45,090 --> 00:00:46,350
So are you ready to be amazed?
10
00:00:47,990 --> 00:00:48,990
Me too.
11
00:00:52,070 --> 00:00:53,310
This one gets me every time.
12
00:00:53,590 --> 00:00:56,130
The first time I look at it, I see four
blocks of wood.
13
00:00:57,130 --> 00:00:59,550
The second time I look, there are only
three.
14
00:01:00,000 --> 00:01:01,020
How many do you see?
15
00:01:01,240 --> 00:01:02,240
Count them again.
16
00:01:02,680 --> 00:01:04,800
There are only three.
17
00:01:05,820 --> 00:01:10,020
Well, something I promise you can count
on is that our magicians tonight, they
18
00:01:10,020 --> 00:01:11,460
will confuse your mind.
19
00:01:15,060 --> 00:01:21,120
Now, the always classic trick of sawing
a woman in half, but with a new twist.
20
00:01:21,540 --> 00:01:26,420
This is a very innovative young
performer from San Francisco. Ladies and
21
00:01:26,420 --> 00:01:28,640
gentlemen, please welcome Alex Ramon.
22
00:01:33,149 --> 00:01:36,910
The most famous illusion in magic is
sawing a woman in half.
23
00:01:37,130 --> 00:01:39,870
A long time ago in the days of
vaudeville, there was a magician named
24
00:01:39,870 --> 00:01:44,490
Jarrett. Now, Jarrett was a kind of
genius, and he hated the illusion
25
00:01:44,490 --> 00:01:48,070
realized there's only two possible ways
to saw a woman in half, either the lady
26
00:01:48,070 --> 00:01:49,850
moves or the blade moves.
27
00:01:50,470 --> 00:01:52,270
And then Jarrett had an epiphany.
28
00:01:52,650 --> 00:01:57,470
He discovered a third way to perform
this illusion and recreated for the very
29
00:01:57,470 --> 00:02:00,050
first time Jarrett's ominous invention.
30
00:02:00,650 --> 00:02:03,910
Now, some of you may be thinking, this
almost looks big enough for someone to
31
00:02:03,910 --> 00:02:04,910
fit inside.
32
00:02:05,170 --> 00:02:06,170
And you'd be wrong.
33
00:02:07,490 --> 00:02:10,630
It is big enough for someone to fit
inside, and that lovely someone is, of
34
00:02:10,630 --> 00:02:12,210
course, Miss Megan Doyle.
35
00:02:19,030 --> 00:02:21,630
You're about to see something even I
think is impossible.
36
00:02:50,929 --> 00:02:52,850
Thank you.
37
00:03:21,000 --> 00:03:23,160
for the second element, the blade.
38
00:03:23,720 --> 00:03:30,700
Here's the blade with no trapdoor. And
obviously, it's real.
39
00:04:10,730 --> 00:04:14,910
past three minutes, you just witnessed
what some magician said was impossible
40
00:04:14,910 --> 00:04:16,970
for the past 80 years.
41
00:04:17,470 --> 00:04:19,769
Is there a third way to solve a woman in
half?
42
00:04:20,410 --> 00:04:21,670
Is there a third method?
43
00:04:44,650 --> 00:04:49,510
From Texas comes our next performer, a
young magician who began touring the
44
00:04:49,510 --> 00:04:51,610
United States at the age of 17.
45
00:04:51,970 --> 00:04:56,370
His fast -paced humor makes him both a
popular and creative magician.
46
00:04:56,690 --> 00:04:58,790
Please welcome Eric Eaton.
47
00:05:01,910 --> 00:05:04,050
I'm going to do a trick involving a
beach ball.
48
00:05:04,670 --> 00:05:08,230
I'm going to throw this beach ball out.
If it comes to you, please catch it.
49
00:05:10,290 --> 00:05:13,450
Whoa, I didn't even see you there.
Perfect. Hi, what's your name? Carly.
50
00:05:14,280 --> 00:05:15,059
No way.
51
00:05:15,060 --> 00:05:16,200
That's my mom's name.
52
00:05:16,940 --> 00:05:18,200
I'm just messing with you.
53
00:05:18,960 --> 00:05:22,320
Carly, in a deck, I have red cards and
black cards. Which one would you like?
54
00:05:22,700 --> 00:05:25,700
Red. Red. Perfect, Carly. Can I get you
to throw that to someone else?
55
00:05:27,120 --> 00:05:28,660
Oh, wow. One row back.
56
00:05:28,900 --> 00:05:30,740
That's not obvious. Hi, what's your
name?
57
00:05:31,000 --> 00:05:34,400
Kristen. Kristen. No way. That's
actually my mom's name.
58
00:05:34,900 --> 00:05:35,879
No, Kristen.
59
00:05:35,880 --> 00:05:38,480
Now I have hearts and diamonds. Which
one would you like?
60
00:05:39,080 --> 00:05:40,420
Diamonds. Diamonds. Ooh, expensive.
61
00:05:42,630 --> 00:05:45,110
Kristen, can I get you to throw that now
to someone else for me, please?
62
00:05:47,310 --> 00:05:48,390
You, sir. What's your name?
63
00:05:48,610 --> 00:05:49,610
Luca. Luca.
64
00:05:49,930 --> 00:05:50,930
No way.
65
00:05:51,810 --> 00:05:52,990
That's my mom's name.
66
00:05:55,050 --> 00:05:58,830
Luca, now in diamonds, I have face cards
and number cards. Which one would you
67
00:05:58,830 --> 00:05:59,729
like? Number.
68
00:05:59,730 --> 00:06:02,070
Number card. Perfect. Can I get you to
throw that one more time?
69
00:06:04,410 --> 00:06:06,590
Yeah, adds up. It's a big ball. You
can't miss it.
70
00:06:07,710 --> 00:06:09,530
Hi, what's your name, sir? Sean. Sean.
71
00:06:10,010 --> 00:06:14,050
Now, in number cards, I have high and
low numbers. High numbers would be 6
72
00:06:14,050 --> 00:06:16,590
through 10. Low numbers would be 2
through 5. Which one would you like?
73
00:06:16,810 --> 00:06:19,250
High. Throw that one more time for me.
74
00:06:19,750 --> 00:06:25,670
All right. So now in high, I got 6, 7,
8, 9, 10. Which one would you like?
75
00:06:26,410 --> 00:06:27,410
Perfect.
76
00:06:27,470 --> 00:06:29,870
Everyone give him a round of applause as
he makes his way to the stage.
77
00:06:30,170 --> 00:06:31,170
Come on up here.
78
00:06:33,950 --> 00:06:34,950
Good. I'll take this.
79
00:06:35,110 --> 00:06:37,630
Now, in full view this whole time.
80
00:06:38,010 --> 00:06:39,650
I have actually had a deck of cards.
81
00:06:40,630 --> 00:06:45,970
And you guys aren't going to believe
this, but somewhere in this deck, I
82
00:06:45,970 --> 00:06:48,370
actually have the six of diamonds.
83
00:06:50,430 --> 00:06:52,490
Thank you. That doesn't seem to impress
you.
84
00:06:52,910 --> 00:06:53,910
Let's step it up.
85
00:06:55,450 --> 00:06:58,070
This beach ball has been in full view
the whole time. Can we agree?
86
00:06:58,790 --> 00:07:01,730
It went to several different people. You
guys got to pick who it went to,
87
00:07:01,770 --> 00:07:02,770
correct? Yes.
88
00:07:02,990 --> 00:07:03,990
Check this out.
89
00:07:05,230 --> 00:07:06,490
Can I get you to come over here?
90
00:07:07,100 --> 00:07:09,780
And can I get you to reach inside there?
Is there anything inside there?
91
00:07:10,280 --> 00:07:12,760
Check that out. Pull that out. Show them
what's inside.
92
00:07:13,100 --> 00:07:14,860
A card. Show them. What card is that?
93
00:07:15,500 --> 00:07:17,020
The six of diamonds.
94
00:07:17,920 --> 00:07:18,920
Thank you.
95
00:07:20,700 --> 00:07:22,520
Thank you, guys.
96
00:07:25,200 --> 00:07:28,920
The impossible is made possible by Paige
Thompson.
97
00:07:38,090 --> 00:07:42,550
In an art form traditionally dominated
by men, our next performer learned her
98
00:07:42,550 --> 00:07:44,310
craft as a magician's assistant.
99
00:07:44,670 --> 00:07:49,570
After years of experience, she decided
to combine her passion for magic and
100
00:07:49,570 --> 00:07:53,730
performing. And now we have her here.
Here is Paige Thompson.
101
00:07:56,310 --> 00:07:57,310
Thank you.
102
00:07:58,430 --> 00:08:01,070
Thank you. Thank you. Thank you.
103
00:08:01,770 --> 00:08:06,210
I'm not just doing a card trick. It is
mentalism.
104
00:08:06,880 --> 00:08:10,220
I'm working on it, so it may not be
great. But let me try. I have made a
105
00:08:10,220 --> 00:08:15,820
prediction. In this deck of cards, I
have made one card flip over.
106
00:08:16,140 --> 00:08:18,760
Completely different than the other
cards.
107
00:08:19,440 --> 00:08:23,640
Crazy, right? I need somebody. I see
somebody in the front row, pink shirt,
108
00:08:23,760 --> 00:08:25,760
long. What is your name? The Horry.
109
00:08:25,980 --> 00:08:26,980
The Horry.
110
00:08:27,000 --> 00:08:30,520
Beautiful name. To make this random,
you're going to point to somebody for
111
00:08:30,560 --> 00:08:34,240
So this way, it's not my fault. Point to
somebody you like, don't like, want to
112
00:08:34,240 --> 00:08:35,659
meet, look pretty. I don't know.
113
00:08:36,979 --> 00:08:38,480
Hi, Leopard Prince. What is your name?
114
00:08:38,780 --> 00:08:39,780
Lily. Lily!
115
00:08:39,940 --> 00:08:42,880
Do you wish to accept this challenge or
pass it off?
116
00:08:43,140 --> 00:08:44,500
It's not a hard thing, I promise.
117
00:08:44,920 --> 00:08:45,739
Thank you.
118
00:08:45,740 --> 00:08:47,800
Okay, great. Lily, here we go.
119
00:08:48,500 --> 00:08:51,840
I'm not even going to have you pick a
card. I just want you to put one card in
120
00:08:51,840 --> 00:08:53,520
your brain. Let me know when it's there.
Is it there?
121
00:08:54,020 --> 00:08:58,020
Okay. Make it crazy. Not a joker. I
don't have those. Maybe not an ace
122
00:08:58,020 --> 00:09:01,000
everybody picks an ace. You got one in
your head? Yes. Boom.
123
00:09:01,200 --> 00:09:02,660
Lily, send it to me magically.
124
00:09:03,500 --> 00:09:04,960
Whoa, that's good. I like that.
125
00:09:05,740 --> 00:09:09,280
I don't know about that, but I'm fine.
I'm getting it. I'm getting it. It's
126
00:09:09,280 --> 00:09:10,620
coming. Yes,
127
00:09:11,500 --> 00:09:15,600
it is right. I have made sure that one
card is flipped over.
128
00:09:15,960 --> 00:09:16,960
Your card.
129
00:09:17,560 --> 00:09:21,520
Before I even opened the box, what was
your card?
130
00:09:22,100 --> 00:09:24,900
Five of spades. The five of spades. Oh,
my God.
131
00:09:25,960 --> 00:09:27,420
Are you sure?
132
00:09:27,800 --> 00:09:28,800
Yes.
133
00:09:28,880 --> 00:09:30,300
Like, for real?
134
00:09:30,600 --> 00:09:31,880
Yes. You know what?
135
00:10:00,430 --> 00:10:01,430
Okay.
136
00:10:01,750 --> 00:10:06,350
Well, you see, Lily, now, it looks like
I failed, but you know what?
137
00:10:07,250 --> 00:10:11,030
I didn't mess up, because these cards
are the only different cards from the
138
00:10:11,030 --> 00:10:15,230
whole deck. So the aces, they actually
are marked on the back. They have a
139
00:10:15,230 --> 00:10:16,229
little message.
140
00:10:16,230 --> 00:10:19,670
The message starts with the five.
141
00:10:38,480 --> 00:10:42,680
Back in our audience, our ambassador
from Las Vegas has a quick surprise for
142
00:10:42,820 --> 00:10:44,380
Here is Marie Satcha.
143
00:10:48,020 --> 00:10:52,720
So, I love random tricks. This one I
came up with during breakfast. Having
144
00:10:52,720 --> 00:10:54,100
breakfast, having my orange juice.
145
00:10:54,380 --> 00:10:56,400
And I want you to help me. Tell me your
name.
146
00:10:56,600 --> 00:11:00,740
Ashley. Ashley. Ashley, thanks for
helping me. I thought orange juice was
147
00:11:00,740 --> 00:11:02,280
-calorie. And I found out it's not.
148
00:11:02,800 --> 00:11:04,880
But my orange juice is low -calorie. You
know why?
149
00:11:05,160 --> 00:11:06,160
Why? Because I said so.
150
00:11:06,300 --> 00:11:07,229
So I'm going to...
151
00:11:07,230 --> 00:11:09,310
I'm going to pour this orange juice into
the cup just like so. I'm going to fill
152
00:11:09,310 --> 00:11:10,470
up the cup a little bit. Yeah, pretty
much.
153
00:11:10,890 --> 00:11:12,910
And that should do it right about there.
154
00:11:13,110 --> 00:11:13,949
Can you hang on?
155
00:11:13,950 --> 00:11:15,010
Yeah, thank you very much.
156
00:11:15,310 --> 00:11:16,310
Boy, it's pretty cool, yes?
157
00:11:16,470 --> 00:11:17,630
Yes. I'm going to do it very carefully.
158
00:11:17,830 --> 00:11:20,230
My orange juice is so low -calorie, it's
almost invisible.
159
00:11:20,670 --> 00:11:21,670
Now, check this out.
160
00:11:22,510 --> 00:11:25,510
No, it really is.
161
00:11:26,350 --> 00:11:29,290
No, no. Please tell me it's not low
-calorie. Come on now, people.
162
00:11:29,550 --> 00:11:30,870
Look at that. Mm -hmm. Yep.
163
00:11:31,370 --> 00:11:33,770
And that's my orange juice right there.
Thank you for your help.
164
00:11:35,090 --> 00:11:36,210
And now, it's to you.
165
00:11:36,800 --> 00:11:37,800
There you go.
166
00:11:38,980 --> 00:11:42,800
Next, the amazing card wizardry of Sean
Jones.
167
00:11:51,740 --> 00:11:56,740
Our next magician is very difficult to
keep up with. He is the epitome of the
168
00:11:56,740 --> 00:11:58,260
hand is quicker than the eye.
169
00:11:58,500 --> 00:12:01,280
Please enjoy the deception of Sean J.
170
00:12:08,490 --> 00:12:12,070
I'm going to give you some cards in a
moment. I'm also going to use this box
171
00:12:12,070 --> 00:12:16,570
here. Now, I have a dry erase marker,
and you're just going to do this so you
172
00:12:16,570 --> 00:12:17,570
can experience this yourself.
173
00:12:17,670 --> 00:12:19,370
Just make a little mark on that box.
174
00:12:20,550 --> 00:12:21,690
Just make a squiggle.
175
00:12:22,010 --> 00:12:28,170
You notice that once it dries, you can
wipe it away really easily. It doesn't
176
00:12:28,170 --> 00:12:30,710
move until you touch it or something
with your finger.
177
00:12:30,970 --> 00:12:32,910
So we're going to try this. Can you put
the cap back on?
178
00:12:33,930 --> 00:12:37,530
I'm going to have you do this whole
thing.
179
00:12:38,680 --> 00:12:39,840
52 different possibilities.
180
00:12:42,040 --> 00:12:44,300
52 different possibilities. Now hold up
your finger.
181
00:12:44,900 --> 00:12:49,360
You're just going to touch the back of
any one of these cards that you like.
182
00:12:51,260 --> 00:12:52,260
Which one here? This one?
183
00:12:52,940 --> 00:12:55,440
Not this one. If you would have gone one
further, it would have been the Jack of
184
00:12:55,440 --> 00:12:58,300
Diamonds, but it's not that one. You
want this one here. Take a peek at that.
185
00:12:58,340 --> 00:12:59,119
Remember that?
186
00:12:59,120 --> 00:13:01,040
I'm going to show the rest of the
audience. Y 'all can see that?
187
00:13:02,120 --> 00:13:03,280
Remember that card.
188
00:13:04,220 --> 00:13:05,520
Remember that card. Now.
189
00:13:06,720 --> 00:13:10,960
We're going to try a little experiment
here. May I see that?
190
00:13:14,480 --> 00:13:16,400
Actually, I'll have you do it again.
191
00:13:17,040 --> 00:13:21,320
Just make a little dot just like right
there.
192
00:13:23,120 --> 00:13:24,120
There you go.
193
00:13:24,280 --> 00:13:28,660
I'll fill in a little more so everybody
at home can also see this.
194
00:13:30,300 --> 00:13:35,280
I'm going to check this out. We're going
to try hold up.
195
00:13:36,040 --> 00:13:37,700
Your right hand again with that finger.
196
00:13:38,280 --> 00:13:40,600
This is crazy if this works. I don't
know if it's going to work.
197
00:13:40,860 --> 00:13:44,080
But I want you, in a moment, you're
going to touch my finger. When you do, I
198
00:13:44,080 --> 00:13:46,660
want you to watch that squiggle of ink
on the box.
199
00:13:47,000 --> 00:13:52,000
Okay? See the card. Imagine the card
traveling from your mind down your arm
200
00:13:52,000 --> 00:13:54,800
the end of your finger. You're going to
send that card to me.
201
00:13:55,380 --> 00:13:57,020
Okay? You're going to send it to me.
202
00:13:57,440 --> 00:13:59,040
It's going to make sense in a second.
Watch.
203
00:13:59,400 --> 00:14:00,420
Three, two, one.
204
00:14:01,920 --> 00:14:03,240
Watch the ink on the box.
205
00:14:03,600 --> 00:14:05,360
Watch the ink on.
206
00:14:05,760 --> 00:14:11,840
The box, as it slowly starts to make its
move,
207
00:14:11,960 --> 00:14:18,260
ever so slowly, follow the path and see
208
00:14:18,260 --> 00:14:22,740
your card come into view. You're
actually going to see, it looks like a
209
00:14:22,740 --> 00:14:24,180
there and a diamond.
210
00:14:24,480 --> 00:14:26,040
Do you see a seven and a diamond?
211
00:14:26,260 --> 00:14:26,919
Yes, I do.
212
00:14:26,920 --> 00:14:29,260
Was the card, ladies and gentlemen, the
seven of diamonds?
213
00:14:36,400 --> 00:14:40,680
Our next illusionist is unique and
combines his gift of blending the use
214
00:14:40,680 --> 00:14:43,980
understanding of the Internet and quick
deception.
215
00:14:44,240 --> 00:14:48,320
For him, there is no difference between
fantasy and reality.
216
00:14:48,540 --> 00:14:51,500
Hmm. This is Leon Etzner.
217
00:15:34,800 --> 00:15:39,160
Now, the impossible is made possible by
Chris Funk.
218
00:15:48,080 --> 00:15:54,380
Magic evolves within time, and so do the
performers who perfect this art. One of
219
00:15:54,380 --> 00:15:58,640
the most talked about contemporary
performers in the world is refreshingly
220
00:15:58,640 --> 00:16:01,520
different. Here is Canada's Chris Funk.
221
00:16:05,100 --> 00:16:07,140
Here is Imani from our live studio
audience.
222
00:16:07,380 --> 00:16:10,840
Imani, I've got a question for you. Have
you got something that we could use to
223
00:16:10,840 --> 00:16:15,120
write with in a moment, like a pen or
lipstick or eyeliner, mascara, something
224
00:16:15,120 --> 00:16:19,840
like that? I might. Okay, go ahead. I
want to try something right now using
225
00:16:19,840 --> 00:16:23,220
time. You see, time is an important
thing. It affects us all. A lot of
226
00:16:23,220 --> 00:16:26,100
think that we don't have enough time or
we have too much time. You have
227
00:16:26,100 --> 00:16:26,899
something. Awesome.
228
00:16:26,900 --> 00:16:30,380
Imani, you can put your purse down. I
want you to think of a time.
229
00:16:30,800 --> 00:16:33,160
Okay, I want you to think of a time, and
you're going to actually put it right
230
00:16:33,160 --> 00:16:37,020
here on my hand. I want you to write it
right on the palm of my hand, Imani. Can
231
00:16:37,020 --> 00:16:38,020
you do that? Go ahead.
232
00:16:38,220 --> 00:16:39,220
Okay.
233
00:16:43,540 --> 00:16:44,239
Oh, wow.
234
00:16:44,240 --> 00:16:48,340
This is the weirdest thing. 8 .15 a .m.
My hand has been like this the entire
235
00:16:48,340 --> 00:16:50,000
time. Yeah. You got to watch.
236
00:16:50,740 --> 00:16:51,740
It doesn't work.
237
00:16:51,940 --> 00:16:53,260
I just wear it because it looks cool.
238
00:16:53,460 --> 00:16:56,480
It is very cool. You see, it actually
stopped working at a very specific time.
239
00:16:57,600 --> 00:16:59,060
You wrote 8 .15. Yeah.
240
00:16:59,520 --> 00:17:03,100
And if you look at my watch, you'll
notice it stops at 8.
241
00:17:03,600 --> 00:17:08,339
How much
242
00:17:08,339 --> 00:17:15,240
praise can you
243
00:17:15,240 --> 00:17:18,579
bestow on a performer and still feel
like it's never enough?
244
00:17:18,940 --> 00:17:24,619
Well, from Holland, here is probably the
best illusionist in the world.
245
00:17:25,440 --> 00:17:26,440
Hans Klok.
246
00:19:29,100 --> 00:19:33,040
For this edition of Masters of Illusion,
we hope you'll join us next time for
247
00:19:33,040 --> 00:19:34,520
more amazing magic.
248
00:19:34,880 --> 00:19:36,440
Until then, I am Dean Cain.
249
00:19:36,700 --> 00:19:37,780
Thank you for watching.
21075
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.