All language subtitles for masters_of_illusion_s05e13_fast_hands_loose_change

Illusion, the art of tricking the brain,
distorting the senses, challenging

perception. You can't trust what you see
even with your own eyes. Meet the

Masters of Illusion.

Hello everybody, how are you?

I'm Dean Cain and welcome to Masters of
Illusion. We are going to challenge your

brains to make sense of things that I
promise you do not add up.

Are you ready for the challenge?

All right, here we go.

This is an ancient Chinese silk screen.

How many acrobats do you see?

Well, it's obvious that there are five
heads, but I can count at least nine

bodies. Tonight's illusionist will make
you count everything twice and never

come out the same.

If crackers make you thirsty, well, then
you're going to need some water close

by. Welcome the clever antics.

I'm Chris Funk.

I brought some random objects with me
today. We're going to do something

absolutely incredible.

I got here some fish crackers. I've got
some coin envelopes, a men's pocket,

handkerchiefs, some scissors, a glass of
water, empty glass, and I forgot one

thing, so I'm going to have to borrow
it. I need some cash money. I need some

money, money, money, money.

So that was very quick of you to
volunteer that. Thank you.

What is your name, miss?

Janelle. Hi, Janelle. How are you? I'm
good. Good. You have cash I can borrow?

Yeah. Yeah? Well, what do you got for
me?

A 20. A 20 is perfect. Janelle, I'm
going to get you to join me up on stage.

Round of applause for Janelle as she
comes up here.

I want you to hold on to the bill so
Jackson is facing the audience. Can you

that for me, please? Perfect. Now, we're
going to mark your bill in a very

unique way, okay? We know it's illegal
to write on currency, so we're not going

to do that. We've got a much better
marking system.

Way more.

Hey, come a little closer. Hold it up a
little bit higher and relax.

Okay, just face me and don't move. If no
one moves, no one gets hurt. Here we

go.

I'm going to go like relax your grip a
little bit and boom. All right, turn and

show the audience that you now have 40
bucks.

What I want you to do is take the little
piece hold it down in half as you do

that I'm gonna take out these point
envelopes. We're gonna use the first one

right here I want you to just toss that
little piece the the receipt Yep, just

toss it right in there Push it all the
way down to the bottom excellent and I

want you to stick your tongue out for me
if you don't mind I Get paper cuts

easily. Thank you very much one more for
good measure.

Boom nailed it. You can see Janelle your
pieces right in there Yes, I want you

to take that and put it into a pocket if
you've got one somewhere safe We'll get

back to that in a moment I want you to
take the big piece of 20. I want you to

fold that in half and then fold it down
in half and fold it in half again. As

you do that, we're going to take this
men's pocket handkerchief and turn it

the world's smallest teleportation
device.

That's it.

I know. Pretty lame, eh? Toss your bill
right down into the bottom of the

teleportation device. Excellent.

Give it a little squish. Make sure you
can feel it down there. Yeah?

Perfect. I want you to go ahead and
pinch these corners up there. Hold it up

nice and high.

And then you're going to say the magic
word. Check this out.

And release.

Janelle, I've got here a bag of fish
crackers. What I want you to do is grab

that bag of fish crackers. Go ahead.

I'm not going to touch it. I don't want
to touch a thing, okay? You can see that

it is, in fact, a sealed bag, right?

Yes. Excellent. I want you to pop the
top of it open like a bag of chips.

Perfect. We've got an empty glass right
here. I'm going to have you just cascade

the entire contents of that bag right
into that empty glass.

Looks like there's a little something,
doesn't it? Go ahead and just fish

through there.

Look at that. It looks like a little
something. Looks like a $20 bill.

But it could be any $20 bill, couldn't
it?

If only there was something, Janelle,
that we had that could prove that that

in fact your $20 bill, because that
would make it A miracle.

If only there was something.

If only there was something.

Yes, of course.

The receipt. Yes.

There we go. I'll take the envelope. Get
that out of your way. Perfect.

Put those two pieces together, thus
proving a miracle. Your bill appearing

inside of the goldfish tracker.

You can just put both pieces into one
hand quickly. That'd be awesome. I'm

to have you hold on to this. Just put
this stem right down here.

I want you to watch very closely.

One, two, three.

Janelle, thank you so much. Give it up
for as you take your feet, everybody.

Our next performer has been accused of
being able to confuse our brains.

right before our eyes. Keep focused on
his hand.

Here is Eric Jones.

What I'd love to do is show you guys
something really cool with a little bit

money. This is Parker.

Yes, good to meet you. I'm Eric.

Here I have two coins. This is a really
old Walking Liberty American half

dollar, and then I also have a really
old English penny.

All I want you to do is keep your eyes
on the silver coin.

So if I was to hold it here, up here,
over here, or up here, keep

your eyes on the silver coin. Because
the interesting thing about that is that

the silver coin always wants to be to
your left. The copper coin always wants

be to your right. So even if we were to
switch the coins, watch, absolutely

nothing happens.

If you don't mind, open your right hand.

We'll take both the silver and the
copper, and I'll have you close your

tightly around both.

Turn your hand palm down, reaching with
your free hand, your index finger and

thumb, and take out either one of the
coins and place it just there on the

of the hand.

Excellent. So you've got the silver.

The copper is tightly closed in your
fist. All you have to do is watch that.

Watch the silver.

I get the copper. Go ahead and turn your
hand palm up.

Get the silver. And you can even check
them out. Make sure they are exactly the

face that you need to be. Thank you so
much. I really appreciate it.

The pace and distraction of our next
performer will keep you off guard.

This is Murray Sawchuck.

How you guys doing, guys?

I need someone that I can borrow some
glasses.

Is that okay? Can I use someone's? You
have glasses?

Can I use yours?

Yes. Do you mind?

Great. What's your name?

Alan. Alan? Great. Thank you for the
glasses, Alan. I appreciate that.

Excellent. Very nice, Alan.

Oh, Alan, I feel kind of bad, though,
just taking the glasses without any

collateral. So here, you hang on to
that, all right?

Whatever you do, don't open it, okay,
until you're 25 miles away from the

studio, okay? Good. All right.

25.

So, also, I always travel with my
stagehand. He's the best stagehand in

business. His name's Lefty. Big hand for
Lefty, everybody.

Thank you, sir. Appreciate that.

Oh, you probably can't even see me, can
you? Here, hang on. Here, hold on.

There you go. Bam! Got something for
you. Here you go.

There you go, Alan. You enjoy that.

Okay, good.

It's like Christmas. You got everything.

All right, glasses, bag.

Here we go. Let's take the glasses.
We'll place them inside the bag.

And then what we'll do, Alan, is let's
take these.

And usually most magicians use a magic
wand.

Lefty, do you have a magic wand we can
use?

Thanks.

Sorry, it's all right.

I love it. It's so funny to me because
your head's like massive. It's great. I

love it.

You can see what I'm seeing right now.

Here we go. All right, Alan, here we go.

Got a magic word?

The box. The box. That's your magic
word.

Well, you're original.

Here we go. Check it out. Ready?

Here we go. One, two, three.

Bam! Oh, shoot.

It's gone.

Do me a favor. Come up on stage for a
second. Let's see what's inside the box.

Bring your magnifying glass. Bring the
box.

Come on up.

Here we go.

Put the box right up there.

Excellent. We'll put that down if you
want.

All right. Here we go. Do me a favor.
Just open up the box.

Good.

Ha! Another box.

Here we go.

Excellent. You can lock that up. Close
it.

Give it to the lefty beside you.

Thrilled. Thrilled.

Go for it.

Excellent. Another box. Surprise.

Okay.

Put it up.

Want to guess what's next?

Another box.

Bingo. Very nice. Excellent. Good, good,
good. Lock it up.

There you go. Very nice.

Here.

Want to guess what's next?

A new car?

No.

Open up.

Check it out. Take your glasses.

Take it out.

Yeah. Close.

Give Alan a huge round of applause.

Sir, thank you so much for coming out.
Alan, everybody.

That's it.

Where does she go?

Greg Bleak amazes you when we return.

Don't let his action distract you. Here
is Greg Gleason.

Thank you.

It's such a pleasure to be here today. I
brought along one of my favorite

illusions. And you have all been such a
great audience that we would like to

show you this from behind as if you were
backstage.

Okay, let's do it. Stacy, get in the
box.

Bye.

Now remember, you saw it backstage, so
you know how it works. Or do you? Check

this out.

Now.

Now let's go to the audience for a few
surprises from the always unpredictable

Bill Cook.

Yes, guys.

I tell you what, one of my favorite
questions is, what's it like in your

imagination?

Honestly, it's a monkey with a symbol.

But I can't tell people that. That's not
what they want to hear. They want to

hear something magical. So always give
the people what they want.

Like that. That is one Eisenhower silver
dollar. That is two.

That is three Eisenhower silver dollars.

You're probably thinking, yeah, right,
but that is one Eisenhower silver

That is two Eisenhower silver dollars.
That is three Eisenhower silver dollars.

Now, in my imagination, these could be
anything I want them to be. Silver

dollars, fine. If I wanted them to be
different, like Chinese, we could do

too. Totally allowed. Three Chinese
coins. I'll leave the first one in front

the lady here.

This one, I will change it back to the
good old U .S. of A.

Watch the top one.

As it changes back as well, I'll leave
the lower one over here, leaving me with

just one. Now this is both the easiest
and the hardest of the three coins.

Easiest to describe, hardest to perform.
You squeeze it, you rotate

counterclockwise, then clockwise,
counterclockwise again, making that coin

completely vanish.

And that's what it's like in my
imagination.

Is your mind able to keep up with the
antics of Spidey?

Here is a very unusual display of mind
reading.

This is Spidey.

Thank you, guys.

We're going to try something very
strange with two random members of the

audience. Your name, please?

Naomi. Naomi, pleasure. And? Jeremiah.
Jeremiah, thank you so much for being

here. You're going to make a choice.

I want you to think of any letter of the
alphabet at all. This could be the

initial of a loved one. It could be your
middle initial. Just nothing too

obvious. Lock it in your mind. You have
that?

Great. I want you to write it down on
the index card. And when you're done,

it into the envelope all the way to the
bottom. Make sure I cannot see that. Do

not say it to anyone.

There you go.

Jeremiah, for you, we're going to use
the dice. Grab that dice. Roll it around

couple of times. Make sure it's always
different numbers.

Always different numbers. Yes?

This time, you're going to do it in such
a way that you cannot know what the

number is. You're going to place it
inside the cup, shake it, then slam it

on the table. Don't look at the number.
Go ahead.

Perfect. Do you have any idea what
number you wrote?

You don't. You can't see it.

Naomi, you wrote one letter of the
alphabet. This is not a letter I can

correct? We're going to use two very
strange items at this point. One of them

a box.

Jeremiah, you can see right into the
box. There's nothing in there.

Same for Naomi.

Psychics used to use it to try to
communicate with the other side. They

hold a pendulum and see which way it
swings. I don't have a pendulum. I do

something better.

A pendulum -style bell. You could see
right into that.

Anything other than the bell itself?

A flimsy bell on a flimsy chain. We are
going to ask the bell about the letter

that you're thinking of.

Is it an A?

B?

C?

D?

E?

You see that wiggle?

As if something is pushing it. Is
anything physically touching it? You

tell by his face that nothing is
physically touching it.

You thought of a random letter. You
sealed it inside this envelope. There is

way to see through that envelope.

But the letter you thought of was the
letter F.

Now here's the crazy thing. You knew the
initial, but nobody knows the number

that you wrote. Even you don't know.

That thought is not known to anyone on
this planet.

Jeremiah, I want you to hold on to the
box like this. Two hands. That way you

can see. Come on over here. You can see
right under it, right around it.

That's not magic. That's just Jeremiah
shivering.

We'll just steady that like that.

We are going to ask the bell to reveal
to us the number that Jeremiah randomly

rolled. Here we go.

One.

Two.

And of course, you could see nothing
else in the veil. Everything comes

Jeremiah, very slowly, lift the cup and
tell everyone the number that you

randomly rolled.

You got this.

It's two.

It's two. Number two.

Thank you so much.

Thank you so much. Thank you so much.
Thank you, God.

Ed Alonzo adds a little fun to his magic
when we return.

Now I invite you to take aim at a master
comic magician.

He may distract you with a laugh, but
his magic is always brilliant. Here is

Alonzo.

Well, that's it. How do they do it?
Well, you can't ask me because I'm as

baffled as you are.

Until next time, I'm Dean Cain.

Good night.

Well done.

I'm going to see you guys again.

All right. Well done.

Well done.

Good job.

Good job. Thank you.

Bye.