Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,020 --> 00:00:07,860
of tricking the brain, distorting the
senses, challenging perception.
2
00:00:08,240 --> 00:00:12,220
You can't trust what you see even with
your own eyes.
3
00:00:12,480 --> 00:00:14,720
Meet the Masters of Illusion.
4
00:00:19,520 --> 00:00:21,220
Hello everybody, how are you?
5
00:00:21,500 --> 00:00:24,680
I'm Dean Payne and welcome to Masters of
Illusion.
6
00:00:25,120 --> 00:00:29,500
When presented with two possibilities,
it should be fairly easy to
7
00:00:29,500 --> 00:00:31,660
between reality and illusion.
8
00:00:32,330 --> 00:00:33,330
Or is it?
9
00:00:33,950 --> 00:00:36,350
Well, you'll see for yourself. Do you
think you'll be able to tell the
10
00:00:36,350 --> 00:00:37,350
difference?
11
00:00:38,490 --> 00:00:39,770
We'll find out right now.
12
00:00:43,290 --> 00:00:47,110
This is an eye composed of a mosaic of
pebbles.
13
00:00:47,570 --> 00:00:51,550
But do you see someone standing in the
middle of this illustration staring back
14
00:00:51,550 --> 00:00:55,930
at you? Well, he is there, just as
tonight's illusionist will hide the
15
00:00:55,930 --> 00:00:57,950
and distract your senses.
16
00:00:58,540 --> 00:01:02,020
There's nothing I can say about our next
performer that I have not already said.
17
00:01:02,300 --> 00:01:05,780
This is the always amazing Ed Alonso.
18
00:01:12,940 --> 00:01:16,640
I brought with me my favorite little
pet, Mr. Snuggle.
19
00:01:17,000 --> 00:01:21,420
Let me bring him down so you can see how
cute he is. Mr. Snuggle the bunny.
20
00:01:21,620 --> 00:01:22,620
Look at that.
21
00:01:23,200 --> 00:01:27,160
Isn't he sweet? Oh, you're an animal
lover, aren't you? I thought so. You
22
00:01:27,160 --> 00:01:28,139
brought him.
23
00:01:28,140 --> 00:01:34,840
Okay. Okay, okay. Oh, is he neat? No
need to be frightened.
24
00:01:36,340 --> 00:01:37,920
Oh, my goodness.
25
00:01:38,180 --> 00:01:39,059
He's fine.
26
00:01:39,060 --> 00:01:41,320
Oh, okay. All right.
27
00:01:41,920 --> 00:01:43,700
Sorry about that.
28
00:01:43,980 --> 00:01:46,520
Hey, you know, it's a good thing he's
just a little squirt.
29
00:01:50,570 --> 00:01:51,570
Hear that sound?
30
00:01:52,770 --> 00:01:55,210
Here she comes.
31
00:01:55,730 --> 00:01:58,050
She's lovely. She's talented.
32
00:01:58,590 --> 00:02:00,870
She's the original Walking Dead.
33
00:02:01,250 --> 00:02:03,590
It's La Bonita.
34
00:02:06,090 --> 00:02:07,730
Hola, Bonita.
35
00:02:08,490 --> 00:02:11,270
I see you're working your fingers to the
bone.
36
00:02:13,100 --> 00:02:15,380
Oh, glad to see you're finally out of
the closet.
37
00:02:15,740 --> 00:02:17,160
Don't worry, I've got more at home.
38
00:02:17,440 --> 00:02:22,020
Hey, the bunny's all cold and wet. Here,
we'll put him in this duper -duper high
39
00:02:22,020 --> 00:02:23,900
-powered bunny fluffing machine.
40
00:02:24,280 --> 00:02:26,000
Set the timer like that.
41
00:02:26,280 --> 00:02:27,280
Oh!
42
00:02:27,880 --> 00:02:31,560
Oh, my goodness. I think I had it set
too high that time.
43
00:02:32,220 --> 00:02:34,980
And there she goes. That's la bonita.
44
00:02:36,380 --> 00:02:37,380
Yeah.
45
00:02:41,070 --> 00:02:42,510
I'll miss old Snuggles.
46
00:02:43,450 --> 00:02:47,310
Our next
47
00:02:47,310 --> 00:02:54,070
magician can call this performance Where
Have You Been?
48
00:02:54,670 --> 00:02:59,310
Our London favorite always stirs up a
little mischief. Watch her carefully.
49
00:02:59,590 --> 00:03:01,410
Welcome, Billy Kidd.
50
00:03:03,830 --> 00:03:06,990
Thank you. Thank you very much. Thank
you.
51
00:03:07,710 --> 00:03:09,470
Ladies and gentlemen, in history,
52
00:03:10,200 --> 00:03:15,100
A lot of magicians used to be women, but
we labeled them, called them witches,
53
00:03:15,340 --> 00:03:21,260
and we killed them just to change the
atmosphere.
54
00:03:22,420 --> 00:03:29,180
Now, people back then didn't know if
what they were seeing was real magic or,
55
00:03:29,180 --> 00:03:30,180
course, sleight of hand.
56
00:03:31,280 --> 00:03:37,180
So, by using three simple beings, I'm
going to share with you something my
57
00:03:37,180 --> 00:03:38,300
ancestors in magic
58
00:03:39,110 --> 00:03:40,110
used to do.
59
00:05:38,190 --> 00:05:42,310
Let's go now to our audience camera and
watch Nathan Burton.
60
00:05:44,430 --> 00:05:45,430
Thank you very much.
61
00:05:45,710 --> 00:05:46,710
That's me.
62
00:05:47,130 --> 00:05:50,650
Andrea, nice to meet you. Andrea, I
brought with me some playing cards. I'm
63
00:05:50,650 --> 00:05:51,650
going to have you check them out for
everybody.
64
00:05:52,150 --> 00:05:53,670
That's for you, a little souvenir.
Welcome to the show.
65
00:05:54,210 --> 00:05:56,430
And I got a deck of cards. They are all
different. We're going to zoom in nice
66
00:05:56,430 --> 00:05:59,770
and tight so everybody can see. They are
all different. Now, this is what's
67
00:05:59,770 --> 00:06:01,030
going to happen. I'm going to close my
eyes.
68
00:06:01,410 --> 00:06:03,910
Once I close my eyes, you're going to
pull out the card. You're going to show
69
00:06:03,910 --> 00:06:05,150
the camera so everybody can see it.
70
00:06:05,640 --> 00:06:08,860
I want you to look at it, memorize it,
put it against your body, and I'll open
71
00:06:08,860 --> 00:06:09,759
my eyes, okay?
72
00:06:09,760 --> 00:06:13,100
You can take any card you want. It's a
totally free choice. Hold on one second.
73
00:06:13,140 --> 00:06:14,640
Check out my eyes. Are they closed?
74
00:06:14,920 --> 00:06:18,000
They are. Andre, take one card on the
deck, any card you want.
75
00:06:18,740 --> 00:06:20,740
I think she's got it.
76
00:06:21,040 --> 00:06:24,260
Okay, go ahead and show the camera so
everybody can see it. Can you guys see
77
00:06:24,260 --> 00:06:25,260
card? Yes.
78
00:06:25,440 --> 00:06:28,620
Andre, look at it, memorize it, put it
against your body. Sir, let me know when
79
00:06:28,620 --> 00:06:29,620
I can open my eyes.
80
00:06:30,090 --> 00:06:32,730
Thank you very much. Now, Andrea, you're
going to take that card and you're
81
00:06:32,730 --> 00:06:34,030
going to stick it anywhere in the deck.
Okay, Andrea?
82
00:06:34,330 --> 00:06:36,850
Okay, don't show it to me. Okay, you
just go ahead and stick it right in the
83
00:06:36,850 --> 00:06:40,330
top. We're going to get rid of your
card. Just try not to bend it. Okay,
84
00:06:40,790 --> 00:06:43,150
There we go. We're going to cut the
deck. Now, Andrea, I'm going to tell you
85
00:06:43,150 --> 00:06:46,390
this trick works. I'm going to have you
look at every single card in the deck. I
86
00:06:46,390 --> 00:06:47,390
won't look at the cards.
87
00:06:47,510 --> 00:06:50,570
You're going to look at the cards. I'm
going to watch your eyes. And I tell you
88
00:06:50,570 --> 00:06:55,130
what, when your eyes see your card, it's
impossible for your eyes not to react.
89
00:06:55,250 --> 00:06:58,710
So I need no emotion, no feeling. Can
you do that? I can do it. Okay, poker
90
00:06:58,710 --> 00:06:59,710
face.
91
00:07:00,240 --> 00:07:02,920
Why are you mad at me now? Okay, you
ready?
92
00:07:03,240 --> 00:07:05,640
You're prepared. Okay, get ready. I'm
going to have you look at every single
93
00:07:05,640 --> 00:07:09,400
card. I'm going to watch your eyes so
carefully. I'm going to know when you...
94
00:07:09,400 --> 00:07:12,340
Man, you're not even blinking. You're
doing a great job. Look at every single
95
00:07:12,340 --> 00:07:14,520
card. Man, you are good at this.
96
00:07:15,040 --> 00:07:16,600
Oh, man.
97
00:07:17,620 --> 00:07:20,520
None of those cards are yours. Okay,
keep looking, keep looking, keep
98
00:07:20,700 --> 00:07:21,700
None of those.
99
00:07:22,060 --> 00:07:24,440
Keep looking, keep looking. None of
those, none of those.
100
00:07:24,680 --> 00:07:28,020
You keep on looking right about here,
but that's not it. Keep looking.
101
00:07:28,540 --> 00:07:31,840
Keep looking. I'm going to say that is
your card. Is that your card?
102
00:07:32,480 --> 00:07:35,940
Give it up for Andre. He did awesome.
Thank you very much.
103
00:07:39,560 --> 00:07:43,180
Chipper Lowa adds a little fun to his
magic when we return.
104
00:07:52,360 --> 00:07:56,720
Our next performer has an invisible cat,
which is my favorite kind of cat.
105
00:07:57,150 --> 00:07:59,250
but he can actually make us see it.
106
00:07:59,810 --> 00:08:01,650
Here is Chipper Lowell.
107
00:08:05,330 --> 00:08:09,970
Thank you very much. I want to introduce
you to my cat right here in this box.
108
00:08:10,470 --> 00:08:13,130
There's a cat here in this box. Right
here.
109
00:08:13,430 --> 00:08:17,290
Yes. As a matter of fact, I thought it
would be kind of cool if I had someone
110
00:08:17,290 --> 00:08:19,210
from the audience come up and meet the
cat personally.
111
00:08:19,930 --> 00:08:21,250
Right here, what is your name?
112
00:08:21,490 --> 00:08:24,290
I'm Rachel. Rachel, come on up. Give
Rachel a nice hand.
113
00:08:24,750 --> 00:08:25,910
Right this way, Rachel.
114
00:08:26,400 --> 00:08:27,400
Right over here.
115
00:08:27,700 --> 00:08:28,720
Doesn't that wake everybody?
116
00:08:29,720 --> 00:08:31,420
Oh, this is so exciting, isn't it?
117
00:08:31,760 --> 00:08:35,460
There we are. Let me see here. Come on,
come on. No, no, no. I got you. No, no.
118
00:08:35,500 --> 00:08:36,479
Come on.
119
00:08:36,480 --> 00:08:38,659
Come on. There we are. Yeah.
120
00:08:39,320 --> 00:08:40,320
Yeah.
121
00:08:40,500 --> 00:08:41,500
Yeah.
122
00:08:42,120 --> 00:08:44,540
Here we go. He does trick. Look at this.
Roll over.
123
00:08:45,220 --> 00:08:46,199
There we go.
124
00:08:46,200 --> 00:08:47,200
Play dead.
125
00:08:47,720 --> 00:08:49,060
Excellent. Hop.
126
00:08:49,340 --> 00:08:50,340
There we are.
127
00:08:50,780 --> 00:08:53,160
All right. Let me take his harness off.
128
00:08:53,740 --> 00:08:54,740
There he is.
129
00:08:55,360 --> 00:08:56,360
There we are.
130
00:08:56,590 --> 00:08:59,250
Oh, very nice. Here, give him a little
kiss. Give him a little kiss.
131
00:08:59,490 --> 00:09:01,310
You had it. Oh, sorry. Wrong way.
132
00:09:01,810 --> 00:09:05,510
Okay. There you go. Hold on to him if
you would, please. You got it? Okay.
133
00:09:05,710 --> 00:09:06,990
His name's Whiskers.
134
00:09:07,390 --> 00:09:10,570
I'm giving him a cool little bed for his
home.
135
00:09:10,930 --> 00:09:12,510
Right there. We're going to put that in
there.
136
00:09:12,850 --> 00:09:15,270
Yeah. We take good care of Whiskers.
137
00:09:15,510 --> 00:09:19,250
All right. And may I see him for a
second? Excellent. Whiskers, time to go
138
00:09:19,250 --> 00:09:20,390
the box. You ready to do your trick?
139
00:09:20,670 --> 00:09:21,670
Okay. Here we go.
140
00:09:24,650 --> 00:09:25,650
Yes!
141
00:09:28,170 --> 00:09:32,150
Now, we're going to do a cool
experiment. We asked the studio audience
142
00:09:32,150 --> 00:09:35,670
up with cool pet names. We put them into
a book so everybody can read them.
143
00:09:35,790 --> 00:09:40,850
You've got Nico, Blue, Fancy, Max,
Bowser, Zeke, all the way through.
144
00:09:41,330 --> 00:09:44,030
So here's what I'd like you to do. I'd
like you to make a little table with one
145
00:09:44,030 --> 00:09:47,110
hand, and we're going to put the book
right here. Look out into the audience.
146
00:09:47,190 --> 00:09:51,150
With the other hand, you're going to
flip up along the hedges and stop at any
147
00:09:51,150 --> 00:09:52,270
page and open it up.
148
00:09:52,570 --> 00:09:56,510
And look at that name, okay? You got
one? Yes. Okay, look at it. Don't show
149
00:09:56,510 --> 00:09:57,650
to me. Don't show it to the cat.
150
00:09:57,890 --> 00:09:58,890
Don't show it to the audience.
151
00:09:59,190 --> 00:10:02,550
Now, would you be able to remember that
name? Yes. Would you be able to write it
152
00:10:02,550 --> 00:10:03,590
down if you needed to? Yes.
153
00:10:03,970 --> 00:10:06,650
Excellent. Let me have the book. Close
it up. All right.
154
00:10:07,190 --> 00:10:08,190
Whiskers, that is for you.
155
00:10:08,470 --> 00:10:09,770
You're going to love it. Okay.
156
00:10:10,979 --> 00:10:14,680
I am going to have you write it down
here. I have a magic marker.
157
00:10:15,060 --> 00:10:18,440
There we are. Please print nice and big.
Don't show it to me. Don't show it to
158
00:10:18,440 --> 00:10:19,199
the audience.
159
00:10:19,200 --> 00:10:23,700
Whisker, I want you to go ahead and try
to figure out which name.
160
00:10:26,000 --> 00:10:28,240
Oh, yeah, he's working. He's working
hard.
161
00:10:28,620 --> 00:10:32,040
There you go. You got it? You got it?
Yes? Okay, I think we're ready. Are you
162
00:10:32,040 --> 00:10:34,840
ready? Okay, this is going to be
amazing.
163
00:10:35,200 --> 00:10:38,200
Whisker, give me the post -it note.
Yeah, give it to me.
164
00:10:38,420 --> 00:10:39,900
No, no, give it. No, no, give it.
165
00:10:40,220 --> 00:10:41,380
Give it to me.
166
00:10:43,120 --> 00:10:46,400
Sorry, give me... Whiskers!
167
00:10:48,320 --> 00:10:49,320
Oh!
168
00:10:51,760 --> 00:10:56,500
Well, I did get the... I got the
prediction. Go ahead and tell us what
169
00:10:56,500 --> 00:10:58,960
chose. Chloe. Chloe, show that to
everybody.
170
00:11:00,400 --> 00:11:01,400
Chloe.
171
00:11:02,440 --> 00:11:04,420
Whiskers says... Meow.
172
00:11:06,700 --> 00:11:07,980
Okay, this is a failure.
173
00:11:10,069 --> 00:11:13,570
Oh, my goodness. Can you smell the
magic?
174
00:11:14,190 --> 00:11:14,989
Oh, no.
175
00:11:14,990 --> 00:11:17,710
Guys, do me a favor. Dim the lights, if
you would, please.
176
00:11:18,130 --> 00:11:19,130
Yeah.
177
00:11:27,870 --> 00:11:30,010
D -H -L -O -E.
178
00:11:30,690 --> 00:11:32,270
Glory. Is it correct?
179
00:11:45,070 --> 00:11:48,390
the amazing card wizardry of Andy
Gladwin.
180
00:11:57,230 --> 00:12:03,030
Our next magician brings us magic all
the way from England. Say hello to Andy
181
00:12:03,030 --> 00:12:04,030
Gladwin.
182
00:12:08,750 --> 00:12:13,090
So I love silent movies. The actors are
able to portray such amazing stories
183
00:12:13,090 --> 00:12:14,910
without saying a single word.
184
00:12:15,110 --> 00:12:18,870
And with the help of Lewis, we're going
to do a card trick just like a silent
185
00:12:18,870 --> 00:12:23,430
movie. All you have to do is follow
along with what I do, match my actions,
186
00:12:23,430 --> 00:12:25,950
together we're going to perform an
amazing card trick.
187
00:12:26,310 --> 00:12:29,210
So here we go. Three, two, one, action.
188
00:14:16,670 --> 00:14:17,970
Let's give it up for Lewis, everyone.
189
00:14:24,050 --> 00:14:29,130
Okay, let's go to the audience camera
now and watch the skills of Jason Bird.
190
00:14:31,630 --> 00:14:34,430
Well, thank you very much for helping me
out. What I'm going to do is a money
191
00:14:34,430 --> 00:14:36,450
trick, all right? So do you like money?
192
00:14:37,350 --> 00:14:38,430
You know what?
193
00:14:38,810 --> 00:14:39,810
Do you have any?
194
00:14:41,880 --> 00:14:43,940
I actually don't have any. Oh, perfect.
195
00:14:44,180 --> 00:14:46,100
A $1 bill. That's perfect. That'll work
great.
196
00:14:46,700 --> 00:14:50,860
I've got a marker, too. What I want you
to do is take this, and I want you just
197
00:14:50,860 --> 00:14:54,980
to put your initials on there. Go ahead
and find your initials on there so that
198
00:14:54,980 --> 00:14:57,380
we know that that is your bill and
nobody else's.
199
00:14:57,720 --> 00:15:02,000
All right? Now, the most famous thing
about magic, when a lot of people say,
200
00:15:02,080 --> 00:15:03,080
what is magic?
201
00:15:03,440 --> 00:15:05,500
And it's kind of hard to define. Is it
amazement?
202
00:15:06,280 --> 00:15:07,280
Is it fun?
203
00:15:07,600 --> 00:15:10,880
And I've thought about this a lot, and
what I've come up with is that at the
204
00:15:10,880 --> 00:15:13,200
of the day, Magic is about
transformation.
205
00:15:14,000 --> 00:15:16,240
All right. That's what everything is.
All right.
206
00:15:16,460 --> 00:15:20,180
What's the most famous type of
transformative animal?
207
00:15:21,620 --> 00:15:22,900
Caterpillar. Good answer.
208
00:15:24,580 --> 00:15:28,040
Watch the pet caterpillar crawls up my
arm like that.
209
00:15:28,620 --> 00:15:31,140
And then what's the most famous thing
about a caterpillar?
210
00:15:32,200 --> 00:15:34,880
Chains into a butterfly. That's right.
Watch your dollar bill.
211
00:15:44,040 --> 00:15:50,080
holds all the way into a butterfly. And
that is a souvenir for you to keep.
212
00:15:50,180 --> 00:15:51,920
Thank you so much. Thank you so much,
everybody.
213
00:15:55,460 --> 00:16:01,040
Next, the impossible is easy. The
masterful manipulation of Greg Brewer.
214
00:16:09,560 --> 00:16:12,240
Our next performer has choreographed his
cards.
215
00:16:12,720 --> 00:16:14,320
to tell a beautiful story.
216
00:16:14,580 --> 00:16:17,060
Please welcome Greg Fruin.
217
00:17:01,750 --> 00:17:04,550
Thank you.
218
00:18:04,370 --> 00:18:08,270
We stumble in the dark.
219
00:18:09,790 --> 00:18:12,710
We keep learning how.
220
00:18:13,910 --> 00:18:16,570
But we're not so blind.
221
00:18:18,750 --> 00:18:23,310
We make our way to the light.
222
00:18:24,790 --> 00:18:27,790
We keep learning to fly.
223
00:19:53,590 --> 00:19:57,830
That's it. We mixed illusion and reality
tonight. I hope you enjoyed it. Until
224
00:19:57,830 --> 00:19:59,910
next time, I'm Dean Cain. Thank you.
225
00:20:01,670 --> 00:20:02,670
I'll come down.
18831
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof