All language subtitles for masters_of_illusion_s05e12_a_symphony_of_magic

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

of tricking the brain, distorting the senses, challenging perception.

You can't trust what you see even with your own eyes.

Meet the Masters of Illusion.

Hello everybody, how are you?

I'm Dean Payne and welcome to Masters of Illusion.

When presented with two possibilities, it should be fairly easy to

between reality and illusion.

Or is it?

Well, you'll see for yourself. Do you think you'll be able to tell the

difference?

We'll find out right now.

This is an eye composed of a mosaic of pebbles.

But do you see someone standing in the middle of this illustration staring back

at you? Well, he is there, just as tonight's illusionist will hide the

and distract your senses.

There's nothing I can say about our next performer that I have not already said.

This is the always amazing Ed Alonso.

I brought with me my favorite little pet, Mr. Snuggle.

Let me bring him down so you can see how cute he is. Mr. Snuggle the bunny.

Look at that.

Isn't he sweet? Oh, you're an animal lover, aren't you? I thought so. You

brought him.

Okay. Okay, okay. Oh, is he neat? No need to be frightened.

Oh, my goodness.

He's fine.

Oh, okay. All right.

Sorry about that.

Hey, you know, it's a good thing he's just a little squirt.

Hear that sound?

Here she comes.

She's lovely. She's talented.

She's the original Walking Dead.

It's La Bonita.

Hola, Bonita.

I see you're working your fingers to the bone.

Oh, glad to see you're finally out of the closet.

Don't worry, I've got more at home.

Hey, the bunny's all cold and wet. Here, we'll put him in this duper -duper high

-powered bunny fluffing machine.

Set the timer like that.

Oh!

Oh, my goodness. I think I had it set too high that time.

And there she goes. That's la bonita.

Yeah.

I'll miss old Snuggles.

Our next

magician can call this performance Where Have You Been?

Our London favorite always stirs up a little mischief. Watch her carefully.

Welcome, Billy Kidd.

Thank you. Thank you very much. Thank you.

Ladies and gentlemen, in history,

A lot of magicians used to be women, but we labeled them, called them witches,

and we killed them just to change the atmosphere.

Now, people back then didn't know if what they were seeing was real magic or,

course, sleight of hand.

So, by using three simple beings, I'm going to share with you something my

ancestors in magic

used to do.

Let's go now to our audience camera and watch Nathan Burton.

Thank you very much.

That's me.

Andrea, nice to meet you. Andrea, I brought with me some playing cards. I'm

going to have you check them out for everybody.

That's for you, a little souvenir. Welcome to the show.

And I got a deck of cards. They are all different. We're going to zoom in nice

and tight so everybody can see. They are all different. Now, this is what's

going to happen. I'm going to close my eyes.

Once I close my eyes, you're going to pull out the card. You're going to show

the camera so everybody can see it.

I want you to look at it, memorize it, put it against your body, and I'll open

my eyes, okay?

You can take any card you want. It's a totally free choice. Hold on one second.

Check out my eyes. Are they closed?

They are. Andre, take one card on the deck, any card you want.

I think she's got it.

Okay, go ahead and show the camera so everybody can see it. Can you guys see

card? Yes.

Andre, look at it, memorize it, put it against your body. Sir, let me know when

I can open my eyes.

Thank you very much. Now, Andrea, you're going to take that card and you're

going to stick it anywhere in the deck. Okay, Andrea?

Okay, don't show it to me. Okay, you just go ahead and stick it right in the

top. We're going to get rid of your card. Just try not to bend it. Okay,

There we go. We're going to cut the deck. Now, Andrea, I'm going to tell you

this trick works. I'm going to have you look at every single card in the deck. I

won't look at the cards.

You're going to look at the cards. I'm going to watch your eyes. And I tell you

what, when your eyes see your card, it's impossible for your eyes not to react.

So I need no emotion, no feeling. Can you do that? I can do it. Okay, poker

face.

Why are you mad at me now? Okay, you ready?

You're prepared. Okay, get ready. I'm going to have you look at every single

card. I'm going to watch your eyes so carefully. I'm going to know when you...

Man, you're not even blinking. You're doing a great job. Look at every single

card. Man, you are good at this.

Oh, man.

None of those cards are yours. Okay, keep looking, keep looking, keep

None of those.

Keep looking, keep looking. None of those, none of those.

You keep on looking right about here, but that's not it. Keep looking.

Keep looking. I'm going to say that is your card. Is that your card?

Give it up for Andre. He did awesome. Thank you very much.

Chipper Lowa adds a little fun to his magic when we return.

Our next performer has an invisible cat, which is my favorite kind of cat.

but he can actually make us see it.

Here is Chipper Lowell.

Thank you very much. I want to introduce you to my cat right here in this box.

There's a cat here in this box. Right here.

Yes. As a matter of fact, I thought it would be kind of cool if I had someone

from the audience come up and meet the cat personally.

Right here, what is your name?

I'm Rachel. Rachel, come on up. Give Rachel a nice hand.

Right this way, Rachel.

Right over here.

Doesn't that wake everybody?

Oh, this is so exciting, isn't it?

There we are. Let me see here. Come on, come on. No, no, no. I got you. No, no.

Come on.

Come on. There we are. Yeah.

Yeah.

Yeah.

Here we go. He does trick. Look at this. Roll over.

There we go.

Play dead.

Excellent. Hop.

There we are.

All right. Let me take his harness off.

There he is.

There we are.

Oh, very nice. Here, give him a little kiss. Give him a little kiss.

You had it. Oh, sorry. Wrong way.

Okay. There you go. Hold on to him if you would, please. You got it? Okay.

His name's Whiskers.

I'm giving him a cool little bed for his home.

Right there. We're going to put that in there.

Yeah. We take good care of Whiskers.

All right. And may I see him for a second? Excellent. Whiskers, time to go

the box. You ready to do your trick?

Okay. Here we go.

Yes!

Now, we're going to do a cool experiment. We asked the studio audience

up with cool pet names. We put them into a book so everybody can read them.

You've got Nico, Blue, Fancy, Max, Bowser, Zeke, all the way through.

So here's what I'd like you to do. I'd like you to make a little table with one

hand, and we're going to put the book right here. Look out into the audience.

With the other hand, you're going to flip up along the hedges and stop at any

page and open it up.

And look at that name, okay? You got one? Yes. Okay, look at it. Don't show

to me. Don't show it to the cat.

Don't show it to the audience.

Now, would you be able to remember that name? Yes. Would you be able to write it

down if you needed to? Yes.

Excellent. Let me have the book. Close it up. All right.

Whiskers, that is for you.

You're going to love it. Okay.

I am going to have you write it down here. I have a magic marker.

There we are. Please print nice and big. Don't show it to me. Don't show it to

the audience.

Whisker, I want you to go ahead and try to figure out which name.

Oh, yeah, he's working. He's working hard.

There you go. You got it? You got it? Yes? Okay, I think we're ready. Are you

ready? Okay, this is going to be amazing.

Whisker, give me the post -it note. Yeah, give it to me.

No, no, give it. No, no, give it.

Give it to me.

Sorry, give me... Whiskers!

Oh!

Well, I did get the... I got the prediction. Go ahead and tell us what

chose. Chloe. Chloe, show that to everybody.

Chloe.

Whiskers says... Meow.

Okay, this is a failure.

Oh, my goodness. Can you smell the magic?

Oh, no.

Guys, do me a favor. Dim the lights, if you would, please.

Yeah.

D -H -L -O -E.

Glory. Is it correct?

the amazing card wizardry of Andy Gladwin.

Our next magician brings us magic all the way from England. Say hello to Andy

Gladwin.

So I love silent movies. The actors are able to portray such amazing stories

without saying a single word.

And with the help of Lewis, we're going to do a card trick just like a silent

movie. All you have to do is follow along with what I do, match my actions,

together we're going to perform an amazing card trick.

So here we go. Three, two, one, action.

Let's give it up for Lewis, everyone.

Okay, let's go to the audience camera now and watch the skills of Jason Bird.

Well, thank you very much for helping me out. What I'm going to do is a money

trick, all right? So do you like money?

You know what?

Do you have any?

I actually don't have any. Oh, perfect.

A $1 bill. That's perfect. That'll work great.

I've got a marker, too. What I want you to do is take this, and I want you just

to put your initials on there. Go ahead and find your initials on there so that

we know that that is your bill and nobody else's.

All right? Now, the most famous thing about magic, when a lot of people say,

what is magic?

And it's kind of hard to define. Is it amazement?

Is it fun?

And I've thought about this a lot, and what I've come up with is that at the

of the day, Magic is about transformation.

All right. That's what everything is. All right.

What's the most famous type of transformative animal?

Caterpillar. Good answer.

Watch the pet caterpillar crawls up my arm like that.

And then what's the most famous thing about a caterpillar?

Chains into a butterfly. That's right. Watch your dollar bill.

holds all the way into a butterfly. And that is a souvenir for you to keep.

Thank you so much. Thank you so much, everybody.

Next, the impossible is easy. The masterful manipulation of Greg Brewer.

Our next performer has choreographed his cards.

to tell a beautiful story.

Please welcome Greg Fruin.

Thank you.

We stumble in the dark.

We keep learning how.

But we're not so blind.

We make our way to the light.

We keep learning to fly.

That's it. We mixed illusion and reality tonight. I hope you enjoyed it. Until

next time, I'm Dean Cain. Thank you.

I'll come down.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.