All language subtitles for masters_of_illusion_s05e09

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Illusion, the art of tricking the brain, distorting the senses, challenging

perception. You can't trust what you see, even with your own eyes. Meet the

Masters of Illusion.

Hello, everyone. I'm Dean Payne, and welcome to Masters of Illusion.

When you see magic executed at the highest level, you might wonder whether

magician has the ability to alter reality or just your perception of it,

maybe a little bit of both.

Could either of these things be possible?

Well, you want to find out?

All right, let's go.

At first glance, this is a portrait of the famous composer Ludwig van

But in this composition, his music comes to life with a core of ballet dancers

enjoying the movement of his classics.

Well, so too will our masters of illusion tonight bring hidden meanings

performances. All the way from France is one of the most inventive magicians in

the world. Here is Xavier Morton.

We went to South Korea to find our next performer.

Don't be distracted.

This is the inscrutable Jackie Yu.

Okay. What is the easiest way to create a magic through the imagination?

It is to imagine while watching a shape.

Yeah, this is my ring. And also, this is a circle.

And this is my last name, Yu.

Here are two circles.

Okay? What if this circle is a box that we can put something in?

There are four rings inside.

Many magicians show this magic on stage, but I would like to show it right in

front of your eyes.

Okay? One, two, three, four.

Okay. Watch carefully. Watch carefully.

One, two, three.

See? The two rings connect in front, like this.

Okay, please check.

Is there any problem?

No. Nothing? Okay.

Okay, put it down here.

Okay, I'll show you once again. Look carefully.

Watch. One, two, three.

The two rings connected in one, like this.

Okay. And one, two, three.

Separated and connected and separated in.

I know, I know, my hand is quicker than the eyes. But

wait a minute.

Have you seen my ring?

Oh my gosh.

Oh! See?

My ring connected here.

But don't worry about it. I'm a magician.

One, two, three. Like this.

The ring comes out.

Okay. Each ring is connected like this. And this ring is also connected.

And this is the most difficult part.

I'll cover my eyes and make the one ring below connected above with the snap of

my ring.

Watch the ring. One, two, three.

That works, okay.

One, two, three.

I think I need a manual when it doesn't work right.

I see.

Because of my ring.

See? My ring connects you here again.

Okay.

One, come out.

And two, come out.

Like this. And the last one. One, two, three. Like that. Thank you so much.

Oh my gosh.

Okay.

See? This is my glasses.

And the ring and my ring connected in turn. Okay. Let's go back to the

beginning. Watch the ring. One, two, three.

Like this, my ring comes out. And the ring comes out. And the last one, my

glasses. It's a very difficult part.

Could you hold the ring for me?

Yeah. Thank you.

I have one more circle box here.

And there's a rope in it.

Like this. And do you remember my name?

Yeah, Jackie Yu. But now, Jackie Yo.

Okay. The biggest attraction of magic is that imagination becomes reality in

front of our eyes.

Blow on it.

And now.

Jackie Yu.

Thank you.

When we come back, watch the astounding skill of Joel Myers.

Our next magician has a unique way of finding out the truth.

This is Joel Myers.

What's up, guys?

Myself, along with four random audience members, are going to play a little

game. I'm going to ask you guys a question.

All you have to do is tell the truth. That's it. But here's the kicker.

One of you is going to be lying to me. It's my job to figure out which one of

you is the liar. Now, in order for you guys to know who the liar is without me

knowing, I've got a bag here with four different colored balls in it. What's

going to happen is each one of you is going to reach in, take out a colored

ball. Whichever one of you guys gets the gold ball, that's this one.

You will be the liar. That's what it looks like. Now, whenever you reach in

bag and take out a ball, make sure you put your entire hand around the ball and

put it right behind your back so there's no possible way I can see which one you

got. Got it?

Awesome. Okay. What is your name, my friend?

Tommy. Tommy. Tommy. Awesome. Reach in. Take out a ball directly behind the

back, Tommy, so I cannot see. Just put it right behind your back. And then what

is your name, my friend? Charlie.

Charlie. Charlie, go ahead. Reach in there. Take out a ball.

Nice and quick. Right behind the back so I cannot see. And then what is your

name? Stoner.

Stoner. Your name is Stoner?

This is awesome. Okay, stoner, reach in, take out a ball.

That's the best name of the night. Awesome.

Okay, what's your name, man? Jared.

Jared, reach in, take out a ball right behind the back so I cannot see. Guys,

keep the ball behind your back so there's no way I can see which color

got. One of you knows you have the gold ball. The rest of you have a random

color ball.

If you have a random color ball, you'll be telling the truth. If you have the

gold ball, you will be lying to me. Here we go. The first question is where was

your first kiss? Whoever has the gold ball, think.

About you're a lie. Where was your first kiss?

Tommy, where was your first kiss?

On the roof.

On the roof?

Yes.

Okay. I'm going to use my imagination on that one. Charlie, where was your first

kiss? In a car. In a car. Old romantic, Charlie. I like it.

And Stoner, where was your first kiss?

In a park under a tree.

In a park under a tree. See, that's romantic, Stoner. I like it, man. Jared,

where was your first kiss?

At school during a class.

School during a class.

You are a rebel, my friend.

I don't know if you guys noticed this. Jared and Tommy answered very quickly,

these two guys on the end. They didn't even hesitate.

What that is, that's a telltale sign that they're doing something called a

decision. It shows that they are absolutely telling the truth. They are

lying. Guys, both of you show the ball nice and high. Make sure you do not have

the gold ball.

Yes. Everybody give these guys a big hand.

This time I want you guys to think about the first name of the first person you

had a crush on. What's going to happen is I'm going to count to three. When I

count to three, I'll say go.

Whenever I say go, I want you both to say the name out loud, nice and loud.

One, two, three, go.

Susan, and what was yours?

Sasha.

Sasha.

You're telling the truth. Show everybody you not have the gold ball.

Yes. Stoner is telling the truth. He's got the orange ball, which means,

Charlie, you are the liar. So everybody have the gold ball. Give a big hand to

Charlie and Stoner.

Wait a second.

I want to point something out. Charlie, you were the liar. You had the gold ball

the whole time, which means you were lying, which means whenever I told you

think about, you didn't say the actual name. You said the name Susan.

I want you to think about the real name. Think about that name and hold that

name in your mind. You got it?

Think about the letters.

See the letters in your mind. Really see the letters in your mind. I'm going to

try and get this right now.

Charlie, here we go.

I try and do it just like this.

For the first time, Charlie, nice and loud, say out loud, what is the name of

the first person you had a crush on?

Laura. Laura.

L? Laura with an L?

I got that.

Everybody give these guys a big hand. Charlie, you're awesome, man. Well done.

Have a seat.

Keep it going. Our next performance is

sheer science, and at the same time, pure magic.

Welcome to Breezy.

What's up, guys? It's your Breezy giving you swag it's never had.

Now, could you hold this?

A wise man once said, become like water.

You see, when water flows into a cup, it becomes the cup. If you put water into

a bottle, it becomes the bottle.

See, water flows.

And it crashes.

Now, I always propose the question, what if water did neither?

That'd be really, really interesting, right?

Would you like to see it?

Okay, so check this out.

That's what we'll do.

Take the water.

And watch this.

I turn it.

It should fall out.

But it freezes.

Now look, what I want you to do is I just want you to hold the top of the

lightly. Beautiful. Just like that. Don't let go.

Watch this.

I have a toothpick here.

It's coming in tight.

Now look, we're going to go ahead and just fill it up.

What's your name?

Teresa. Go ahead and take this water bottle, open it back up, and is it

water?

Yes. It is.

I'm Jibrizy, and I just gave magic a swag that it's never had.

Now let me enjoy my watch.

Watch the astounding skill of Nathan Fann next.

Follow the money is a popular expression.

But our next performer makes it very, very difficult.

Here is Nathan Phan.

When I tell people I do magic, they know exactly what that means, sleight of

hand. When I tell people I do mentalism, they stare at me like this.

So let me explain.

Sleight of hand is physically manipulating the world around you using

more than practice.

Flight of mind, that's a different story. You're exploiting loopholes in

psychology and behavior.

For instance, if I were able to always stay one step ahead of you when you were

guessing which hand the chip was in, that would be mentalism. So here, guess

which hand the chip is in.

Yeah, no, I got it. You didn't think I'd do the same thing twice, but I did.

Here, go ahead, point to which hand you think it is.

Yeah, no, no. They always change their mind the second time.

No. No, kept it the same. Or maybe the solution is that I have two poker chips!

Two poker chips, two identical... Okay.

That's cheating, isn't it? Really, that's not really a magic trick.

Unless, of course, it's neither.

Unless it's not sleight of mind or sleight of hand. It's actually an

And this black chip is actually green.

And, now, it would be even better of an illusion if this weren't just green, but

actually red.

And if this weren't just green and red, but this one were actually blue and

yellow, and there were no black poker chips at all, I believe that would

as an illusion.

Thank you very much.

I've always wondered how our next performer takes care of his hair.

The answer to this hair -raising question is now revealed.

This is Ed Alonzo.

Check this out.

How's my hair?

Amazing is the only way to describe Nora Karma. Next.

Focusing on the international scene, here is a glamorous magician from

Welcome, Nora Karma.

Ladies and gentlemen, now I have a question for you.

Who has never been hypnotized in here?

You've never been hypnotized?

You've never been hypnotized?

Okay, would you like to come and help me? Yeah?

Come and help me. And take somebody trustworthy with you, some man.

Just take some good -looking, doesn't matter. You? Okay. Good, perfect. Let's

give a big round of applause.

I have brought with me a couple of chairs.

Any board, okay?

And I have to apologize. These chairs are extremely wobbly, okay?

So in a moment, I will ask you to lie down on this board and find, like, a

balance on this board so that you won't fall. It's not easy, but there's one

place that it will work, and it's right there. Remember this place, Lily, okay?

Now keep your feet together and relax and look into my eyes. Are you ready?

Perfect.

Breathe in through your nose and look into my eyes.

And out.

Breathe in through your nose.

And out.

Breathe in through your nose.

Breathe in and out.

Breathe in through your nose and out through your mouth.

Keep your eyes closed and stand up on your own feet.

Come and sit down here on the board. A little bit this way. Perfect.

And lie down.

And down.

Deeper head.

Lovely.

And everything very, very tight.

Breathing through your nose.

And now all the weight, all the weight will move slowly to your head.

Let your head down and move one knee away.

Stay there.

Breathe down.

Breathe in.

Breathe. All the weight will be in your head.

Take your head slowly.

Breathe in through your nose, out through your mouth. All the way.

all the way through slowly, slowly move to your left.

Breathe in and open your arms.

You make it.

That's Masters of Illusion for tonight. I hope everyone enjoyed The World of the

Impossible. Until next time, I'm Dean Cain. Good night.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.