Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,080 --> 00:00:08,400
Illusion, the art of tricking the brain,
distorting the senses, challenging
2
00:00:08,400 --> 00:00:14,740
perception. You can't trust what you
see, even with your own eyes. Meet the
3
00:00:14,740 --> 00:00:16,160
Masters of Illusion.
4
00:00:20,100 --> 00:00:25,100
Hello everybody, I'm Dean Cain and
welcome to Masters of Illusion.
5
00:00:25,400 --> 00:00:28,100
The sky is up, the ground is down.
6
00:00:28,790 --> 00:00:33,130
These are facts. We all know these to be
true. But what might happen when the
7
00:00:33,130 --> 00:00:36,530
reality we know is turned upside down?
8
00:00:37,490 --> 00:00:38,670
Are you ready to find out?
9
00:00:39,030 --> 00:00:40,370
All right.
10
00:00:40,890 --> 00:00:41,890
Here we go.
11
00:00:43,590 --> 00:00:46,730
Perception is the ability to judge color
and distance.
12
00:00:46,930 --> 00:00:49,590
So look at this illustration right here.
Which line is longer?
13
00:00:50,130 --> 00:00:53,090
A, C, or A, B?
14
00:00:53,370 --> 00:00:54,370
Anybody?
15
00:00:54,570 --> 00:00:56,070
A, C, you say.
16
00:00:56,510 --> 00:00:57,930
So let's take a look here.
17
00:00:58,520 --> 00:01:00,840
AC looks like it's about 12.
18
00:01:01,940 --> 00:01:08,360
AB is about 12. So they're exactly the
same distance.
19
00:01:08,860 --> 00:01:14,920
Hmm. Don't judge our masters of illusion
too quickly because the obvious is not
20
00:01:14,920 --> 00:01:16,560
the rule tonight.
21
00:01:20,300 --> 00:01:25,100
Now, from Paris, here is an illusionist
who always surprises himself.
22
00:01:26,000 --> 00:01:30,000
When he makes his assistant disappear,
he's not always sure he can bring her
23
00:01:30,000 --> 00:01:32,040
back. Here is T2.
24
00:02:54,510 --> 00:02:59,010
It's hard to imagine the cleverness of
our next performer. When you think he
25
00:02:59,010 --> 00:03:02,350
really impressed you, he always finds a
way to top himself.
26
00:03:02,990 --> 00:03:05,390
Time now for Greg Furin.
27
00:05:22,320 --> 00:05:26,140
We've all seen card tricks before, but
never with this deck of cards.
28
00:05:26,500 --> 00:05:30,300
Pay close attention to Montreal's
Spidey.
29
00:05:35,600 --> 00:05:36,499
What is your name?
30
00:05:36,500 --> 00:05:39,040
Michonne. Michonne, pleasure. Thank you
so much for being here, Michonne. I'm
31
00:05:39,040 --> 00:05:42,500
going to teach you guys a card trick.
Before we begin, on the box, on the back
32
00:05:42,500 --> 00:05:46,560
of our deck, we draw, with a marker, a
little door. I know this sounds crazy,
33
00:05:46,560 --> 00:05:47,259
but bear with me.
34
00:05:47,260 --> 00:05:49,600
We draw right on the back of the...
Boom.
35
00:05:54,280 --> 00:05:55,540
Like that, that's a box.
36
00:05:56,520 --> 00:05:57,560
Little door, just like that.
37
00:05:58,080 --> 00:06:00,900
Then we take out the cards. Now here's
the reason you never see it. We place
38
00:06:00,900 --> 00:06:03,460
box down this way. And then we show you
that all the cards are different. You
39
00:06:03,460 --> 00:06:03,979
see that?
40
00:06:03,980 --> 00:06:04,980
Verified? All different?
41
00:06:05,040 --> 00:06:07,940
Great. Now we have you pick a card.
Michonne, I'm going to run down the
42
00:06:07,940 --> 00:06:10,360
like this. You just say the word stop
whenever you like. Okay, here we go.
43
00:06:10,880 --> 00:06:11,900
Stop. Is that where you said stop?
44
00:06:12,140 --> 00:06:14,480
Yep. Great, I'm going to show you guys
the card. I'll take a look at it too.
45
00:06:14,880 --> 00:06:15,880
That's the king of clubs.
46
00:06:16,180 --> 00:06:18,940
Now here's what we do. In a very sneaky
manner, we put that card at the bottom.
47
00:06:19,000 --> 00:06:20,860
You don't know that because we're
usually very quick with our hands.
48
00:06:21,300 --> 00:06:25,240
Now as the cards go back into the box,
We leave it at the bottom. You don't see
49
00:06:25,240 --> 00:06:27,600
it because we do it quickly. And here's
where the secret comes in. This is
50
00:06:27,600 --> 00:06:28,600
crazy. You guys are going to love this.
51
00:06:29,040 --> 00:06:34,200
With the box facing us in a way that you
can't see, we open the little door and
52
00:06:34,200 --> 00:06:37,560
we see right through the box. No, we do
it. This is how we do it. It's crazy.
53
00:06:37,840 --> 00:06:40,180
We look right, because look, remember I
put your card at the bottom, the king of
54
00:06:40,180 --> 00:06:42,980
clubs. So when I opened the little door,
I could see your card, right? The king
55
00:06:42,980 --> 00:06:43,980
of clubs. This is how it's done.
56
00:06:44,480 --> 00:06:47,160
But here's the crazy part. Of course,
magicians don't want you to know how all
57
00:06:47,160 --> 00:06:48,079
their magic works.
58
00:06:48,080 --> 00:06:51,370
So when we're done with that, With our
one finger, we just erase the little
59
00:06:51,370 --> 00:06:54,330
door. That way you'll never find out how
we did our trip.
60
00:06:58,050 --> 00:07:04,990
But we come back. Is your mind able to
keep up
61
00:07:04,990 --> 00:07:06,810
with the antics of Billy Kidd?
62
00:07:17,260 --> 00:07:20,000
Balloons are always a symbol of parties
and fun.
63
00:07:20,240 --> 00:07:24,920
Our next performer comes to us from
Canada. Whenever she blows up a balloon,
64
00:07:25,140 --> 00:07:26,380
watch out.
65
00:07:26,940 --> 00:07:30,440
Expect the unexpected. Here is Billie
Kid.
66
00:07:32,620 --> 00:07:33,840
Thank you very much.
67
00:07:34,340 --> 00:07:40,840
Ladies and gentlemen, I believe that
magic is not all about rabbits, cheese,
68
00:07:40,920 --> 00:07:42,800
and top hats.
69
00:07:53,770 --> 00:07:56,250
Magic is about mystery
70
00:07:56,250 --> 00:08:13,810
Magic
71
00:08:13,810 --> 00:08:18,390
is about not knowing what is going to
happen next
72
00:08:27,400 --> 00:08:30,860
There's a certain thrill when you watch
magic, as it's mixed with feelings of
73
00:08:30,860 --> 00:08:34,679
apprehension, anxiety,
74
00:08:35,400 --> 00:08:40,419
yes, and of course, tension.
75
00:08:42,140 --> 00:08:43,720
How are you, sir? You alright? I'm good.
76
00:08:44,540 --> 00:08:49,120
Now, because you guys, I'll be honest,
you look like such a beautiful audience,
77
00:08:49,380 --> 00:08:52,060
I tell you what, I think you deserve a
few surprises, yes?
78
00:09:02,000 --> 00:09:04,840
If I didn't do, I'm going to make it up
to you. If you help me up on stage, you
79
00:09:04,840 --> 00:09:06,720
guys give this man a great big round of
applause. Coming up, sir.
80
00:09:08,460 --> 00:09:09,460
Here he comes.
81
00:09:10,920 --> 00:09:11,920
What's your name? Kniez.
82
00:09:12,280 --> 00:09:15,980
Kniez. Excellent, Kniez. Now, I know it
can be nerve -wracking coming up on
83
00:09:15,980 --> 00:09:19,020
stage, so I'm just going to relax,
Kniez. So, Kniez, if you just breathe
84
00:09:20,660 --> 00:09:21,660
Breathe out.
85
00:09:23,040 --> 00:09:24,100
We'll practice. Breathe in.
86
00:09:25,340 --> 00:09:28,120
Breathe out. And just, Kniez, you're
just going to relax, okay?
87
00:09:28,600 --> 00:09:30,000
But keep breathing, Kniez. Breathe in.
88
00:09:31,150 --> 00:09:32,150
Breathe out.
89
00:09:51,250 --> 00:09:52,250
Slowly.
90
00:11:39,020 --> 00:11:40,860
skill of Jibrizy.
91
00:11:50,080 --> 00:11:55,280
Now in the audience where we usually
ask, please put your cell phones away,
92
00:11:55,280 --> 00:11:57,420
are looking for a volunteer with a
smartphone.
93
00:11:58,060 --> 00:12:01,180
This is the always friendly Jibrizy.
94
00:12:03,060 --> 00:12:04,180
What's up guys?
95
00:12:04,770 --> 00:12:08,930
It's Jibrizy, the hip -hop illusionist,
here to give magic the swag it's never
96
00:12:08,930 --> 00:12:11,790
had. So, do you have a phone on you by
any chance?
97
00:12:12,190 --> 00:12:13,750
Could you unlock it for me? Yeah.
98
00:12:13,990 --> 00:12:16,890
Alright, so check this out. What I want
to attempt to do is I want to attempt to
99
00:12:16,890 --> 00:12:21,090
read her mind. So if I could see your
phone. Have you ever had anyone read
100
00:12:21,090 --> 00:12:22,090
mind before?
101
00:12:22,210 --> 00:12:26,090
No. Your calculator. Where is it at?
Okay.
102
00:12:26,390 --> 00:12:27,870
Okay, perfect. There we go. Her
calculator.
103
00:12:28,250 --> 00:12:29,730
Awesome. Alright, take your phone.
104
00:12:30,010 --> 00:12:33,630
I want you to put in four random digits.
I'm going to turn away. Go.
105
00:12:35,280 --> 00:12:36,280
You got it.
106
00:12:36,440 --> 00:12:40,440
Okay, now I want you to hit the plus
button, and I want you to add your
107
00:12:40,440 --> 00:12:42,560
passcode, then hit equal.
108
00:12:43,720 --> 00:12:44,679
You got it?
109
00:12:44,680 --> 00:12:47,300
Okay, sweet. Now, check this out. Can I
see it?
110
00:12:47,600 --> 00:12:51,080
Yeah. Beautiful. Does that look anything
like your passcode? Yeah. No.
111
00:12:51,420 --> 00:12:56,100
Check this out. This looks nothing like
her passcode at all.
112
00:12:56,340 --> 00:12:57,460
Could you hit the clear button?
113
00:12:57,880 --> 00:12:58,880
Yeah.
114
00:12:58,960 --> 00:13:03,280
Beautiful. I'm going to lock your phone
just like so. All right?
115
00:13:03,820 --> 00:13:06,000
I'm going to go ahead and hit the little
button right here to get the codes
116
00:13:06,000 --> 00:13:09,500
open. I want you to think about the
first digit in your passcode. Okay.
117
00:13:09,760 --> 00:13:10,760
Okay.
118
00:13:14,480 --> 00:13:15,680
Three. Yeah.
119
00:13:16,260 --> 00:13:19,000
Yeah? Okay, so look, check it out. We're
going to do it again. Okay, think about
120
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
the second digit.
121
00:13:20,840 --> 00:13:21,840
One.
122
00:13:22,100 --> 00:13:24,020
Yeah. The last two.
123
00:13:24,500 --> 00:13:25,680
If I got this right,
124
00:13:26,480 --> 00:13:29,300
it should be four. Can I see your
finger?
125
00:13:30,660 --> 00:13:32,220
And one.
126
00:13:39,240 --> 00:13:41,280
You do have to change your passcode. All
right, so here we go.
127
00:13:41,500 --> 00:13:42,499
Check it out.
128
00:13:42,500 --> 00:13:45,040
We're going to do something. We're going
to take it up a notch. If you could
129
00:13:45,040 --> 00:13:46,460
hold your phone out to the camera.
130
00:13:47,700 --> 00:13:48,860
Yeah, just like so.
131
00:13:49,180 --> 00:13:50,180
Beautiful.
132
00:13:50,380 --> 00:13:53,700
Now let's try this. I'm going to try
some more digits. Think about your whole
133
00:13:53,700 --> 00:13:56,060
phone number and repeat it in your head
over and over again.
134
00:13:56,380 --> 00:13:57,380
Okay?
135
00:14:03,680 --> 00:14:04,680
I'm calling.
136
00:14:06,520 --> 00:14:07,520
It should.
137
00:14:09,260 --> 00:14:10,280
Ring. Is it ringing?
138
00:14:10,520 --> 00:14:11,359
Yeah, it is.
139
00:14:11,360 --> 00:14:12,360
Answer it.
140
00:14:13,340 --> 00:14:14,660
Hello? Put it on speaker.
141
00:14:15,020 --> 00:14:16,020
Okay.
142
00:14:16,260 --> 00:14:17,260
Hello?
143
00:14:17,860 --> 00:14:22,340
I'm Jibrizy, and I just gave Magic the
swag it's never had.
144
00:14:22,660 --> 00:14:23,660
Peace out.
145
00:14:26,740 --> 00:14:33,460
Ever stand in front of a parking meter
and realize that you have no coins?
146
00:14:33,920 --> 00:14:37,140
It's a real dilemma, especially if the
meter maid is approaching.
147
00:14:37,770 --> 00:14:40,650
One answer to this problem is Chris
Randall.
148
00:14:41,670 --> 00:14:46,670
Thank you very much.
149
00:14:49,090 --> 00:14:52,690
This is where I get a kid out of the
audience and I make him into a magician.
150
00:14:53,350 --> 00:14:54,810
So we have any kids in the audience?
151
00:14:55,350 --> 00:14:56,650
Can you come up and help me, buddy?
152
00:14:56,850 --> 00:14:59,030
Give him a big round of applause. He
makes his way on stage.
153
00:14:59,650 --> 00:15:00,650
Excellent.
154
00:15:01,050 --> 00:15:02,590
Awesome. What's your name?
155
00:15:03,490 --> 00:15:04,490
Colin. Audience.
156
00:15:04,630 --> 00:15:07,010
Audience. Colin. Give him a big round of
applause. Good job.
157
00:15:07,660 --> 00:15:08,660
Here, take this out.
158
00:15:08,880 --> 00:15:10,900
Take the bucket and hold it above your
head.
159
00:15:11,160 --> 00:15:14,720
Hold it above your head. There you go.
All the way above your head. And don't
160
00:15:14,720 --> 00:15:15,720
move. Okay.
161
00:15:15,900 --> 00:15:17,520
These are the invisible coins.
162
00:15:17,720 --> 00:15:18,840
But check out the invisible coin.
163
00:15:19,060 --> 00:15:21,180
Watch. I can toss it up through the air.
164
00:15:21,640 --> 00:15:23,460
That was good. That was good. We'll do
it again.
165
00:15:23,760 --> 00:15:27,620
Here, watch. You catch the invisible
coin. Catch the invisible coin. Good
166
00:15:27,700 --> 00:15:28,199
Good job.
167
00:15:28,200 --> 00:15:29,400
Excellent acting. I love it.
168
00:15:29,600 --> 00:15:31,320
And go ahead and toss the invisible
coin.
169
00:15:34,060 --> 00:15:35,880
That was good. That was good. All right.
170
00:15:36,970 --> 00:15:40,250
Your turn. Your turn. You wanted to do
it. I saw it. I saw it in your eyes. Go
171
00:15:40,250 --> 00:15:45,650
ahead. Try it. Try it. And time zone
there. Here, dump out your hands like
172
00:15:45,650 --> 00:15:47,730
you're going to catch water. Like you're
going to catch water.
173
00:15:47,990 --> 00:15:50,830
Oh, that was pretty good. Show it to
him. That was pretty good. He's like a
174
00:15:50,830 --> 00:15:53,230
human saw machine right there. Here,
drop it in there.
175
00:15:53,590 --> 00:15:54,590
Let's see.
176
00:15:55,770 --> 00:15:56,770
There's one more.
177
00:15:58,410 --> 00:15:59,570
That leaked through the bottom.
178
00:16:00,990 --> 00:16:02,250
What's that behind your ear?
179
00:16:02,870 --> 00:16:04,730
It's not a coin. You should get that
checked out.
180
00:16:05,050 --> 00:16:05,809
Let's see.
181
00:16:05,810 --> 00:16:06,810
There's another one.
182
00:16:06,960 --> 00:16:08,320
Here, I'll teach you how to do it.
Watch.
183
00:16:08,600 --> 00:16:10,600
Look this way. Watch. Look this way.
184
00:16:10,820 --> 00:16:12,160
Excellent. Awesome.
185
00:16:12,860 --> 00:16:13,719
All right.
186
00:16:13,720 --> 00:16:15,360
Showbiz. Grab a coin like this.
187
00:16:17,080 --> 00:16:18,080
Drop it in.
188
00:16:18,300 --> 00:16:19,179
Good job.
189
00:16:19,180 --> 00:16:20,180
Excellent.
190
00:16:20,800 --> 00:16:26,760
All right. And do me a favor. Hold on to
the bucket for me. Hold on to the
191
00:16:26,760 --> 00:16:28,240
bucket and go ahead and look inside.
192
00:16:41,800 --> 00:16:43,040
Thank you very much. High five, buddy.
193
00:16:43,240 --> 00:16:44,320
Go back to your seat.
194
00:16:44,600 --> 00:16:47,260
Thank you very much. The human slot
machine.
195
00:16:48,140 --> 00:16:49,320
Thank you very much.
196
00:16:50,780 --> 00:16:54,540
Next, the impossible is easy for George
Iglesias.
197
00:16:58,320 --> 00:17:05,160
On the steps of our
198
00:17:05,160 --> 00:17:10,319
stage, it is snack time and a visit with
Peru's George Iglesias.
199
00:17:17,099 --> 00:17:20,500
When you are watching movies at home,
right, there is always something very
200
00:17:20,500 --> 00:17:21,500
important. What's that?
201
00:17:22,540 --> 00:17:23,780
Popcorn. Yeah, you're right.
202
00:17:23,980 --> 00:17:27,859
Sometimes you go to the movie theater
and the worst thing that can happen, you
203
00:17:27,859 --> 00:17:29,880
run out of popcorn. Yes, empty.
204
00:17:30,280 --> 00:17:34,360
Now you can do your magic thing.
Everybody say abracadabra.
205
00:17:35,160 --> 00:17:36,760
And if you said so, watch.
206
00:17:37,100 --> 00:17:39,180
You can feel your popcorn again.
207
00:17:49,100 --> 00:17:52,880
Now keep your eyes concentrated on
Murray Sawchuck.
208
00:17:57,180 --> 00:17:57,959
What's up?
209
00:17:57,960 --> 00:17:58,960
How you guys doing?
210
00:18:02,540 --> 00:18:03,980
I'm so excited to be here.
211
00:18:04,200 --> 00:18:05,880
My hair is excited to be here.
212
00:18:06,460 --> 00:18:09,380
This next trick I'm going to do is one
of my favorites. It's actually one of
213
00:18:09,380 --> 00:18:12,780
fastest tricks I ever do. So please keep
your eyes on the trick. Here we go.
214
00:18:27,620 --> 00:18:28,539
Locked? Yes.
215
00:18:28,540 --> 00:18:29,540
Locked? Yes.
216
00:18:29,640 --> 00:18:31,480
Locked? Be dry and watch carefully, all
right?
217
00:18:31,840 --> 00:18:32,840
Here we go.
218
00:18:33,560 --> 00:18:34,560
For you, all right?
219
00:18:34,580 --> 00:18:35,580
Oh!
220
00:19:54,320 --> 00:19:55,420
So that's it for tonight.
221
00:19:55,820 --> 00:20:00,920
How do they do it? Well, really well,
because they are the masters of
222
00:20:01,020 --> 00:20:04,100
Until next time, I'm Dean Cain. Thank
you very much, and good night.
17996
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof