All language subtitles for masters_of_illusion_s04e13_of_mice_men

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The art of tricking the brain, distorting the senses, challenging

You can't trust what you see, even with your own eyes. Meet the Masters of

Illusion.

Hello, everybody.

I'm Dean Cain, and welcome to Masters of Illusion. Magic, trickery,

sorcery, are they all the same?

And can you tell the difference?

Well, you decide as you witness the unbelievable.

Ready to be tested?

Yes!

Let's go.

How often tonight will you hear, pick a card?

Well, this portrait of a lawyer or a scientist or maybe a teacher is composed

the many cards in a deck.

You can discover it only when you look closely.

But watch our illusionists closely tonight because maybe they have multiple

meanings. This performer has an unusual partner to help him deliver a mystery

with a twist.

Welcome, Michael Grandinetti.

Thank you so much. I want to show you something pretty unusual.

But to do that, I need to find one of you to help me out. Who wants to come up

here and give me a hand?

Would you come up here?

Yeah? Give her a hand if she comes up here.

How are you?

Nice to be coming up here. You having fun? Yeah. Tell me your name. Taylor.

Taylor, very nice to meet you. Taylor, I promise you two things.

This is going to be easy, and it's going to be fun. Okay. Okay?

First of all, I have a deck of cards.

Now, it's important you all see that they're different.

Okay, Taylor, you see they're all different? Yeah.

Now, most of the time, magicians have people pick cards.

Taylor, I'm not going to have you do that. Okay.

I'm going to hold these cards up to you, and I just want you to think of one. I

won't look.

You got it? Remember, she could have thought of any of these cards.

Now, here comes the interesting part.

Obviously, we have to figure out what that card is.

But I am not going to read your mind.

I have an apprentice who's going to read her mind.

Not her.

It's him.

This is Tom. He's our pet mouse.

Now, believe it or not, he is a mind -reading mouse.

You buying any of this?

You're not sure?

I'll tell you what.

Make eye contact with Tom and send him your thoughts.

Tom, she's over there.

This is how he works.

All right. You send him your thoughts. Think of your card. Focus on your card.

I think he's got it.

Now, keep your eye on him because there's one other piece to this

that is this newspaper.

Okay?

The newspaper goes down inside the box.

Like that.

All right, Tom, you ready? Your big moment.

He's been looking forward to this all day.

All right, Tom, do your thing.

Taylor, do me a favor.

We're going to pick up the box, put your hands on my hand, and think of your

card.

And you can feel Tom going for it.

He's going for the newspaper.

He's really going for it.

I think he got it.

Okay. Get him out of there.

Good job, Tom.

Now, Taylor, you haven't told anybody your card.

Tom, try to read your mind. For the first time, tell everybody here your

What card are you thinking of?

The three of diamonds. The three of diamonds.

Taylor, let's see how he did.

Thank you so much. You were fantastic.

Keep the applause going for us.

Thank you so much.

Thank you, everybody.

Our next loser will take you in with his charm, but his challenge will get you

in trouble.

Welcome, Nathan Pham.

I'm here with my new mate, Jake. Everyone, applause for Jake, please.

I'm not the chief. Jake, there comes a point in every magician's life when he

risks life and limb for the entertainment of his audience.

Today is not that night, because what I have here are not anything lethal. I

have here soda cans. Have you ever been carrying a bunch of... So does, and then

you accidentally drop one, and now you know that that's the dangerous one.

That's like a time bomb waiting to go off. So here's what's going to happen.

are going to pick up any one of those things you like. You're going to shake

up. You're going to put it back down, okay? So I'm going to turn it face away.

Grab one of those. Really shake it up for me, okay? Good.

Grab any one of those things you like. Really shake it up, all right?

Shake.

Go ahead and set it down.

All right, excellent. Oh, I just realized there's monitors, so I'm okay.

ahead and make them up. I want you to see. Do me.

Cover,

cover, cover. There you go. Good, good. All right. Mix them around. Mix them

around.

Your hands are so soft.

Use moisturizer?

All right.

Did you mix them up? Yeah? Jake, you've mixed them up?

No way for me to know, but the problem is that you know where it is, right?

So you turn your face away. I'm going to shake them up now.

Now, some of the more perceptive of you will be following along at home, so I'm

going to put them behind my back so you don't know whether I'm switching them or

not actually switching them, and we're just going to do like that.

Perfect.

You don't know where it is.

I don't know where it is. Or do I?

Great. Maybe not the right crowd for an evil laugh. So here's what's going to

happen. You're going to pick any one of these cans that you'd like.

I'm going to put my face over it, and you're going to open it in my face. And

I'm betting that you will not pick the can that you shook.

All right? That this time bomb will not go off. So point to any can that you'd

like, and I'm going to do something here to try to influence your choice.

Pick any can you'd like.

Any can you'd like.

You sure you want that one?

Is it a bluff? Is it a double bluff? We don't know. Excellent. So here's what's

going to happen. Go ahead and open that up in my face for me, please.

That is absolutely fine. Would you like a cooler?

Yeah? There you are.

Excellent. Safe.

Phew! Pick any one of these cans that you like this time. No mind tricks.

Pick any can you'd like.

This one?

Open it up in my face.

Not that one either. Here's one for you, sir.

Only two left. Which one do you think is going to splash my face?

You think that one's going to splash my face? Are you sure?

Better be, because after we open this one in my face, I'm going to open this

in your face.

No, I'm not kidding!

Do that to him.

All right, so you think it's this one, right?

Go ahead, open it up in my face.

That's fine. And here's one for you. Thank you very much. Which means that go

ahead and open up this one so everyone can see. Open it up.

There we go.

That's the one right there. Round of applause for Jack for keeping me safe.

Next,

watch the astounding skill of Billy Kidd.

Our next performer is well -known all over Canada.

This trick is intriguing, but do not attempt this at home.

This is Billy Kidd.

Thank you very much.

I'm going to need the help from somebody from the audience, and I think maybe

this lady right here. Could you help me with this? Can you guys give her a big

round of applause? Give her some encouragement.

Thank you very much.

Hiya. What's your name?

Ashley. Actually, we're going to do something a little bit weird, a little

strange. Is that all right with you?

Okay, that's fine.

Actually, over here, I'll give this to you. Do you know what that is?

It's a kumquat. We'll get straight to it. It's a very thick -looking kumquat.

Take a look at that kumquat. Can you confirm that that is indeed a real

It is, because you're going to be like the eyes for the audience.

Inside that kumquat, there's a bunch of needles.

I want you to just examine those needles. Can you make sure those needles

indeed very real? They are? Great. Now, Ashley, I want you to take out any

needle you like, okay?

And I want you to make sure that that needle you chose is quite sharp.

Is it sharp?

Yeah. Yeah? Did you want to test it on anyone out there?

No? Okay.

I'll take the kumquat. I don't want you to hurt yourself.

And actually, you've got the needle, and I've got a piece of string here, okay?

This is going to get a little bit strange, a little bit weird.

Kids, young folks, do not do this at home, because the needle she chose is

to go right here.

Uh -huh.

Uh -huh.

Ashley, do you mind getting that bottle for me? Can you open up that bottle?

And, uh, yeah, you opened it up.

You need to wash it down with a bit of H2O.

It's much better, but I can see some skepticism in your eyes, Ashley.

I've got a torch here. I want you to just take that. I want you to really

inside my mouth and see if you can see the needle, all right? Is it down here?

No. Up here?

No. On sides?

Under the tongue?

And the back by the hangy ball thingy?

No? Actually, is there anywhere else you'd like to look?

No? Okay.

The needle is indeed gone, but I think it's going to get a little bit more

serious, because actually, with your right hand, I want you to hold it like

this, nice and strong.

Up a bit lower.

It's fine, actually, you're doing very good.

You're going to stay like this, you're going to turn to me.

And what I want you to do now, Ashley, is to be very, very still. Because I'm

going to take the string, I'm going to wrap it around your finger like so. And

if you could put your thumb right about there, Ashley, so the string doesn't

fall off. Very good.

Now this next bit, I won't be able to speak for obvious reasons.

So here we go.

that string, yes? A little souvenir for you.

Thank you.

Really? All right. Give Ashley a big round of applause.

Thank you very much.

Thank you.

Next,

the protein watch Chris Randall. The faster you are food.

Coins and cards. are the favorite props of our illusionists. But it's always

amazing to see the manipulations of Chris Ramsey.

What's up, guys?

I'm going to do something right here in the middle of the audience.

Watch me here.

How's it going, guys? How's it going? Sorry to wake you. I'm going to show you

like 60 years of my life packed into 30 seconds.

Okay. Like the shirt? It's cashmere. See?

Cashmere.

Stick to the magic. Okay. Coin and a marker.

Marker goes right here, and the coin goes here. It's like a magic marker. You

just wave the magic marker, and look, the coin slips away.

Now look, it's not in my hand.

It's not in my sleeve. It's all about the marker. If I just give it a little

wave, it comes right back.

I'll do it again, due to the amazing lack of response we got the first time.

Marker goes right here, and coin goes here. But if I wave, now it's the marker

here. Coin right here.

What?

the catch to me.

So, coin falls down, coin falls up.

Okay, that was six years of my life. All right. And coin's going to go right

here inside my pocket. You can actually see it through the lining of my pants.

You can feel it through the lining of my pants. It's my birthday.

Just kidding. Every day. All right. So, we're going to do this in midair. This

is high air, low air, midair. Right there. Watch. Right there.

There goes the coin.

There goes the marker.

There goes six years of my life. All right.

What you're about to see will challenge your beliefs and defy all explanation.

Here is Eric Jones.

Good evening, ladies and gentlemen. My name is Eric Jones, and the type of

that I perform uses ten fingers and a bit of cleverness. I'll show you what I

mean. These are three solid silver American half dollars from the turn of

last century.

The idea is really simple.

One at a time, you'll see the three coins as they fly.

from the fingertips here to the fingertips here, but hopefully without

seeing it go. Now, maybe that went a little too fast. Maybe you didn't know

to look for.

So I'll put this one down, that way you can see it again, and I'll even tell you

where to watch.

All you have to do is keep your eye on this little guy, because you know

where the coin is. You also know where the coin's going to go.

I'll do it in slow motion, so you can see the moment.

The second, the very instant the next coin passes from your left,

You're right.

Now, I'll be honest with you. This one travels in really weird ways.

For instance, on a good day, I can get this little guy to go up the arm.

On a really good day, I can get it to roll down the fingers.

And on an exceptional day, I can get a coin like this to jump from the

fingertips here to the fingertips here to here and back.

And that's the trick with one, two, and three pieces of silver.

Now, keep your eyes on the top one.

What?

I'll do it again. I'll do it again. With this little guy right about there.

Oops.

Sorry. One left to go.

Watch. Right about there, you'll see, as all three corners...

Ed Alonzo. Add a little fun to his magic when we return.

Try now to follow the always amazing antics of Ed Alonzo.

And now, I'd like to leave a tale from the past.

Many, many years ago, I was invited to perform in India for a guru.

He asked me to perform at his birthday celebration, a lavish event where there

were to be many invited, and I was to be in Bolavkuri, India, for three days in

preparation for the big event.

But one day I decided to leave the ashram palace and head into the city. It

there where I discovered these street performers.

Some ate fire, and others just had spicy food.

But the most unbelievable stunt that I witnessed that warm summer day was

performed with this this simple Indian ink pen

Then I decided to take a walk further down the road in search of something

real, and it was there where I met a man named Toulouse.

He was a fakir.

He began twisting and turning and turning and twisting.

He began to work on this tiny Rubik's Cube. Toulouse attempted to solve the

cube, but there was no conclusion, and then he did the impossible.

What you're about to see will challenge your beliefs and defy all explanations.

Here's Jonathan Pengrass.

Well, that's it for Masters of Illusion. They make the impossible happen right

before your eyes.

Seeing is believing.

Or is it?

Well, thank you for joining us. Until next time, I'm Dean Cain. Thank you.

Good job.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.