Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,620
Illusion, the art of tricking the brain,
distorting the senses, challenging
2
00:00:05,620 --> 00:00:10,440
perception. You can't trust what you
see, even with your own eyes.
3
00:00:10,660 --> 00:00:12,840
Meet the Masters of Illusion.
4
00:00:18,880 --> 00:00:20,060
Hello everybody!
5
00:00:20,880 --> 00:00:27,180
I'm Dean Cain and welcome to Masters of
Illusion. This is the show where we dare
6
00:00:27,180 --> 00:00:31,320
you to keep your eyes and your mind open
at all times.
7
00:00:31,580 --> 00:00:35,000
Now, are you prepared to test your own
reality?
8
00:00:37,140 --> 00:00:38,980
Well, very good. Here we go.
9
00:00:39,460 --> 00:00:42,320
Look at this origami -like paper dragon.
10
00:00:42,780 --> 00:00:46,120
Wherever it sits, it seems to follow you
around.
11
00:00:46,980 --> 00:00:48,640
This thing really makes me crazy.
12
00:00:49,060 --> 00:00:53,440
Just like tonight's illusionist. For the
life of me, I cannot figure out, no
13
00:00:53,440 --> 00:00:58,660
matter how many times I watch him, not
only how, but where does the girl go?
14
00:00:59,080 --> 00:01:02,300
I bet you can't either. This is Jason
Bishop.
15
00:03:02,190 --> 00:03:03,410
you see this
16
00:03:51,500 --> 00:03:54,060
Do not try this next trick at home.
17
00:03:54,420 --> 00:03:58,720
Just keep an eye on these guys. Here are
Barry and Stuart.
18
00:04:00,580 --> 00:04:04,580
People ask us as magicians all the time,
is it possible for you guys to use your
19
00:04:04,580 --> 00:04:06,540
magical skills to pick up girls?
20
00:04:07,000 --> 00:04:11,120
Well, I can honestly say that I would
never, ever do such a thing.
21
00:04:11,560 --> 00:04:13,020
Stuart here, though, he does.
22
00:04:13,520 --> 00:04:14,520
Lady?
23
00:04:15,260 --> 00:04:16,260
Lady?
24
00:04:16,720 --> 00:04:17,720
Sir?
25
00:04:18,560 --> 00:04:19,860
That girl there, what's your name?
26
00:04:20,120 --> 00:04:21,120
Marie. Marie?
27
00:04:21,339 --> 00:04:23,740
Look, Stuart, you've managed to find the
one lady in the audience who's actually
28
00:04:23,740 --> 00:04:27,760
the least bit interested in you. Well
done. Look, that's okay, because Stuart,
29
00:04:27,780 --> 00:04:28,780
he loves the chase.
30
00:04:28,920 --> 00:04:30,840
Marie, I want to ask you a deep and
meaningful question.
31
00:04:31,080 --> 00:04:32,420
Do you like jelly beans?
32
00:04:32,780 --> 00:04:34,740
Yeah. Deep and meaningful. Well done.
33
00:04:35,360 --> 00:04:38,840
Let me just grab one of these beans and
show you my trick with it. Maybe one of
34
00:04:38,840 --> 00:04:39,840
the coconut beans.
35
00:04:40,520 --> 00:04:44,900
This is Stuart's very sensual trick that
he uses to pick up girls.
36
00:04:45,620 --> 00:04:46,620
Ready?
37
00:04:51,500 --> 00:04:53,320
He snorts the bean up his nose.
38
00:04:54,140 --> 00:04:57,340
Hope you got your boyfriend on speed
dial. He's about to get dumped real
39
00:04:58,560 --> 00:05:05,560
Then he continues to snort the bean in
the sphenoidal sinus all the way up and
40
00:05:05,560 --> 00:05:07,240
out of... No.
41
00:05:07,660 --> 00:05:08,660
Yes.
42
00:05:09,560 --> 00:05:11,820
Out of his eyeball.
43
00:05:17,880 --> 00:05:18,880
You're there.
44
00:05:19,080 --> 00:05:22,000
He's single, by the way, and he has been
for the past 15 years.
45
00:05:28,920 --> 00:05:34,300
This next one is clever and quick. It's
the wacky magic of Ed Alonzo.
46
00:06:17,640 --> 00:06:21,880
Next, Nathan Burton asks you to pick a
card when we return.
47
00:06:30,660 --> 00:06:35,800
This next magician uses our entire
audience to help him. The result is
48
00:06:35,800 --> 00:06:37,220
absolutely fascinating.
49
00:06:37,560 --> 00:06:39,760
Join Nathan Burton.
50
00:06:40,700 --> 00:06:42,220
Thank you very much.
51
00:06:42,920 --> 00:06:44,120
Thank you very much.
52
00:06:46,140 --> 00:06:48,800
I got to tell you, I've always wanted to
sit out here with you guys and
53
00:06:48,800 --> 00:06:51,720
experience the show. I haven't quite
figured that out yet, but I've been
54
00:06:51,720 --> 00:06:54,480
on something new. I want to try with you
guys today. Anybody sitting here?
55
00:06:55,120 --> 00:06:55,979
What's your name?
56
00:06:55,980 --> 00:06:58,560
Kelsey. I'm going to come out here and
sit with you guys, be part of the
57
00:06:58,560 --> 00:07:01,420
audience. This is going to be cool.
We're going to do a trick all together.
58
00:07:01,660 --> 00:07:04,300
Everybody take your right hand and put
them there like this. Wiggle your
59
00:07:04,300 --> 00:07:08,000
fingers. Wiggle your fingers. Take your
right hand, go in between your legs, and
60
00:07:08,000 --> 00:07:10,540
there should be four playing cards stuck
in your seat. Go ahead and bring them
61
00:07:10,540 --> 00:07:13,270
out. Count them out. There should be
one, two, three, four cards.
62
00:07:13,470 --> 00:07:14,289
Everybody have cards?
63
00:07:14,290 --> 00:07:15,290
Cool, cool.
64
00:07:15,530 --> 00:07:18,950
Go ahead and face the blue back towards
there like that. You can follow along
65
00:07:18,950 --> 00:07:21,850
with me. We're going to take all four
cards. You're going to shuffle them up
66
00:07:21,850 --> 00:07:23,410
much as you want. Shuffle, shuffle,
shuffle.
67
00:07:24,030 --> 00:07:26,730
Once you feel like they're shuffled, go
ahead and square them up.
68
00:07:27,150 --> 00:07:30,270
We're going to take all four cards.
Watch carefully. You take all four
69
00:07:30,310 --> 00:07:31,470
You're going to rip them in half.
70
00:07:31,750 --> 00:07:32,810
Go ahead and rip them now.
71
00:07:33,270 --> 00:07:36,190
If you're having trouble ripping the
cards, it might be time to go to the
72
00:07:37,190 --> 00:07:40,350
All right. Now, everybody has a free
choice. You can either take the right
73
00:07:40,350 --> 00:07:43,310
and put it on top of the left or the
left on top of the right. Totally up to
74
00:07:43,310 --> 00:07:46,730
you. Go ahead and stack up the cards.
Make sure you have the blue facing up.
75
00:07:46,870 --> 00:07:49,650
You've got them all in your right hand.
Now, watch carefully. Off the very top,
76
00:07:49,750 --> 00:07:53,770
we're going to take one, two, three
cards off the very top. You're going to
77
00:07:53,770 --> 00:07:56,790
three cards off the top, and you're
going to bury them in the middle. Not on
78
00:07:56,790 --> 00:07:59,910
top, not on the bottom, but somewhere in
the middle of the pack. You're going to
79
00:07:59,910 --> 00:08:03,530
take one card off the very top. One card
off the very top. You're going to take
80
00:08:03,530 --> 00:08:06,290
that card and slide it underneath your
thigh in the seat.
81
00:08:06,810 --> 00:08:07,830
Make sure it's your thigh.
82
00:08:08,730 --> 00:08:09,730
Very important.
83
00:08:10,050 --> 00:08:14,250
All right. Off the very top, we're going
to take one, two, three cards off the
84
00:08:14,250 --> 00:08:16,730
top. And watch carefully. Take all three
cards. You're going to throw them up in
85
00:08:16,730 --> 00:08:17,730
the air like this and go, woo!
86
00:08:20,330 --> 00:08:21,530
That was cool. Okay.
87
00:08:22,210 --> 00:08:26,030
Take one card off the very top. One card
off the top. And this is cool. You're
88
00:08:26,030 --> 00:08:28,730
going to take this and you're going to
exchange it with anyone you want in the
89
00:08:28,730 --> 00:08:31,450
audience. I'll exchange it with you. Go
ahead and exchange it with a neighbor.
90
00:08:31,830 --> 00:08:34,570
Once you do that, you're going to take
that card, not on the top, not on the
91
00:08:34,570 --> 00:08:37,370
bottom, but somewhere in the middle.
You're going to bury that card. Go ahead
92
00:08:37,370 --> 00:08:38,630
and stick it in the middle of the card
you exchanged.
93
00:08:39,049 --> 00:08:44,290
Perfect. Off the very top, we're going
to take one, two, three cards off the
94
00:08:44,290 --> 00:08:48,270
top, leaving you one card in your right
hand. Take the three cards in your left
95
00:08:48,270 --> 00:08:49,650
hand and throw them there and go, whoo!
96
00:08:51,170 --> 00:08:54,010
Good job. Everybody take your left hand.
Wiggle your fingers.
97
00:08:54,330 --> 00:08:58,130
Wiggle your fingers. Go underneath your
thigh. Grab that card. Do not look at
98
00:08:58,130 --> 00:09:01,270
it. Slowly bring it up to the card in
your right hand. On the count of three,
99
00:09:01,330 --> 00:09:02,850
we're going to turn around all at the
same time.
100
00:09:03,090 --> 00:09:05,270
One, two, three. Turn around now.
101
00:09:07,250 --> 00:09:08,450
Hold them up. Do they match?
102
00:09:09,090 --> 00:09:10,390
Hold them up. Do they match?
103
00:09:10,650 --> 00:09:11,730
Yes? Yes?
104
00:09:12,170 --> 00:09:13,770
Yes? You're the lucky card.
105
00:09:14,450 --> 00:09:17,870
Hold on these cards. Go to the casino.
You win lots of money.
106
00:09:24,900 --> 00:09:31,120
And now, here's a magician with a twist.
The unique and entertaining Farrell
107
00:09:31,120 --> 00:09:32,120
Dillon.
108
00:09:38,080 --> 00:09:39,080
Thank you.
109
00:09:39,540 --> 00:09:42,680
Ladies and gentlemen, tonight, a card
trick.
110
00:09:44,960 --> 00:09:45,960
Yeah.
111
00:09:46,560 --> 00:09:48,640
Nothing more exciting than a card trick.
112
00:09:50,040 --> 00:09:50,879
Let's see.
113
00:09:50,880 --> 00:09:52,820
Hi. My name's Farrell. What's your name?
Hi.
114
00:09:53,280 --> 00:09:54,199
What was that?
115
00:09:54,200 --> 00:09:55,200
Simon. Simon.
116
00:09:56,180 --> 00:09:58,540
Would you join me on stage? Please give
Simon a big round of applause.
117
00:10:02,420 --> 00:10:03,420
Hello, Simon.
118
00:10:03,580 --> 00:10:04,680
Nice to meet you, too.
119
00:10:05,060 --> 00:10:07,860
We're going to do a card trick. All
right. But it's going to have a little
120
00:10:07,860 --> 00:10:09,480
of danger, so it is pretty exciting.
121
00:10:09,820 --> 00:10:12,340
This is a deck of cards. I don't want
you to think they are all the same. They
122
00:10:12,340 --> 00:10:13,279
are all different. Yes?
123
00:10:13,280 --> 00:10:14,280
Yes. That's very important.
124
00:10:14,900 --> 00:10:17,220
In a moment, I'm going to run my thumb
along the cards like this. I want you to
125
00:10:17,220 --> 00:10:19,320
say stop for me somewhere in the middle.
Go ahead. Stop.
126
00:10:19,550 --> 00:10:22,290
Perfect. Simon, take that card and look
at it. Don't let me see it, but hold it
127
00:10:22,290 --> 00:10:25,470
up and point it towards the camera. That
way they can all see the card.
128
00:10:27,130 --> 00:10:29,290
All right. Now, Simon, here's what's
going to happen. I'm going to go through
129
00:10:29,290 --> 00:10:31,950
the cards like this. You say stop for me
somewhere in the middle. Also, look at
130
00:10:31,950 --> 00:10:32,669
the card yourself.
131
00:10:32,670 --> 00:10:35,450
Make sure you don't forget it because if
you forget the card, this is really
132
00:10:35,450 --> 00:10:36,610
stupid. We're here for hours.
133
00:10:37,610 --> 00:10:39,410
We really don't have that kind of time.
All right. Great.
134
00:10:39,630 --> 00:10:42,290
I'm going to go through the cards,
dropping them from one hand to the
135
00:10:42,290 --> 00:10:43,290
stop wherever you want.
136
00:10:43,490 --> 00:10:44,890
Perfect. Put your card back right there.
137
00:10:45,270 --> 00:10:46,270
Face down. Good choice.
138
00:10:46,490 --> 00:10:48,550
I'm going to hand you the cards. I want
you to shuffle them up.
139
00:10:50,030 --> 00:10:53,390
That way you don't know where the card
is, I don't know where the card is. I
140
00:10:53,390 --> 00:10:56,210
you on the spot, but just shuffle them
up, mix them up, make sure that they're
141
00:10:56,210 --> 00:10:58,410
in an order that you couldn't know and I
couldn't know.
142
00:10:59,210 --> 00:11:02,610
And now I'm going to try and find your
card, but not in the way that you're
143
00:11:02,610 --> 00:11:06,370
to. Do me a favor, spread those cards in
front of you so that there's, like,
144
00:11:06,470 --> 00:11:09,290
perfect, just like that. Some are in one
hand, some are in the other hand. And
145
00:11:09,290 --> 00:11:11,850
I'm going to find it using this medieval
torture device.
146
00:11:12,650 --> 00:11:18,590
This is actually a slingshot that I got
when I was fighting Sauron.
147
00:11:21,140 --> 00:11:23,060
Great, a joke for like five of you.
That's awesome.
148
00:11:24,460 --> 00:11:27,880
So in a moment, Simon, I'm going to have
you throw the cards into the air. I'm
149
00:11:27,880 --> 00:11:31,200
going to try and shoot your card out of
the air. Not above your head, okay?
150
00:11:31,240 --> 00:11:32,240
Throw them out in front of you.
151
00:11:32,440 --> 00:11:35,900
Otherwise, this is going to come
hurtling at your face, and I don't have
152
00:11:35,900 --> 00:11:36,900
insurance anymore.
153
00:11:37,440 --> 00:11:39,500
All right, you ready? On the count of
three.
154
00:11:39,980 --> 00:11:42,340
One, two, three, throw them.
155
00:11:45,720 --> 00:11:46,720
One card.
156
00:11:47,460 --> 00:11:48,460
Stab through.
157
00:11:49,450 --> 00:11:53,910
What was the name of your card? The five
of hearts. Ladies and gentlemen, the
158
00:11:53,910 --> 00:11:55,650
five of hearts.
159
00:11:56,310 --> 00:11:58,350
Thank you so much for your help.
160
00:11:59,530 --> 00:12:01,030
Please keep coming up here. Next,
161
00:12:05,410 --> 00:12:09,530
Sean Farquhar will make you doubt your
senses when we come back.
162
00:12:19,500 --> 00:12:23,520
And now here's an award -winning, close
-up performer from Canada. But more
163
00:12:23,520 --> 00:12:26,840
important, he can probably talk you into
anything.
164
00:12:27,320 --> 00:12:29,280
This is Sean Farquhar.
165
00:12:31,960 --> 00:12:34,660
Thank you so much for that warm welcome.
I think it's really something kind of
166
00:12:34,660 --> 00:12:36,920
interesting. I have to admit something.
I'm an addict.
167
00:12:37,260 --> 00:12:38,360
A magic addict.
168
00:12:38,780 --> 00:12:41,000
But the good news is I'm down to two
packs a day.
169
00:12:41,960 --> 00:12:44,900
We're going to do a card trick. Do you
like cards? I do like cards. There's a
170
00:12:44,900 --> 00:12:49,100
legend, a holy grail in magic. It's
called the any card at any number. It's
171
00:12:49,100 --> 00:12:52,760
where a magician takes a deck that is
thoroughly shuffled and asks the
172
00:12:52,760 --> 00:12:56,100
to name any card in the deck, and then
they find it at any number that they
173
00:12:56,100 --> 00:12:58,040
request. Do you have a favorite card in
the deck, Amber?
174
00:12:58,980 --> 00:13:01,720
A spade. A spade? And what number would
it be?
175
00:13:01,980 --> 00:13:03,600
Eight. Do you have any idea where the
eight of spades is?
176
00:13:04,120 --> 00:13:05,120
No. Me neither.
177
00:13:05,760 --> 00:13:08,540
Let's look just so you can see. If you
see the eight of spades, don't say
178
00:13:08,540 --> 00:13:11,140
anything just as I go through. Did you
see it? I did. You did. Do you have an
179
00:13:11,140 --> 00:13:12,109
idea where it is?
180
00:13:12,110 --> 00:13:14,690
An idea, yes. An idea. I'm going to give
it one more little shuffle so there's
181
00:13:14,690 --> 00:13:16,830
no way in the world you now know. Take
the cards in your hand.
182
00:13:17,090 --> 00:13:19,870
Here's what I want you to do. Begin
dealing the cards onto my hand. And just
183
00:13:19,870 --> 00:13:22,730
start placing them down. Yeah, like
that. And you don't have to do them one
184
00:13:22,730 --> 00:13:23,950
time. You can do groups if you want to.
185
00:13:24,250 --> 00:13:26,850
Yeah, but stop when you think you're
somewhere near the eight of spades.
186
00:13:27,870 --> 00:13:30,390
Here. Right there? Yeah. How many cards
is this, Amber?
187
00:13:32,030 --> 00:13:32,989
I'm not sure.
188
00:13:32,990 --> 00:13:34,330
Roughly about 25.
189
00:13:34,730 --> 00:13:35,449
It's 24.
190
00:13:35,450 --> 00:13:38,830
Oh. That's very good. And you stop right
here on the eight of spades.
191
00:13:44,100 --> 00:13:48,120
Why don't you take this card, since this
is your favorite random card, and write
192
00:13:48,120 --> 00:13:51,780
your name right across the face of the
card, nice and big, so everybody will be
193
00:13:51,780 --> 00:13:52,780
able to see it.
194
00:13:53,520 --> 00:13:55,040
Oh, that's good. Nice penmanship.
195
00:13:56,660 --> 00:13:59,500
You'll notice that it doesn't rub off.
It's a permanent marker. It used to say
196
00:13:59,500 --> 00:14:00,500
it right here, but it rubbed off.
197
00:14:02,780 --> 00:14:07,100
Amber, since you picked a fancy card,
and it's the eight of spades, and the
198
00:14:07,100 --> 00:14:09,760
of the deck is normal, nothing special
in any way, here's what we'll do.
199
00:14:10,500 --> 00:14:14,180
We'll get you to pick one of these. Hold
those in that hand.
200
00:14:14,380 --> 00:14:16,880
Yeah. And I'm going to take your eight
of spades and put it back in the deck,
201
00:14:16,880 --> 00:14:17,519
it's locked.
202
00:14:17,520 --> 00:14:20,160
You know it's not on the top, and you
know it's not on the bottom.
203
00:14:20,620 --> 00:14:24,260
Okay. One of those balloons will be your
favorite random balloon. Which one
204
00:14:24,260 --> 00:14:25,260
would you like?
205
00:14:25,560 --> 00:14:26,560
I'll just get the beginning.
206
00:14:26,660 --> 00:14:27,660
Yeah. Anyone at all?
207
00:14:28,350 --> 00:14:30,030
Do I have more? No, that's all of them.
That's good.
208
00:14:30,290 --> 00:14:32,750
It looked like you only had four or
five. I want to make sure you had a free
209
00:14:32,750 --> 00:14:33,750
choice.
210
00:14:40,810 --> 00:14:42,630
Random card signed in the deck.
211
00:14:42,850 --> 00:14:44,490
Random balloon outside the deck.
212
00:14:44,730 --> 00:14:50,770
And now, card and deck inside balloon.
213
00:14:51,590 --> 00:14:52,590
Wow.
214
00:14:52,830 --> 00:14:53,830
That was a good one.
215
00:14:55,470 --> 00:14:56,470
It's my job.
216
00:14:57,090 --> 00:14:58,090
Isn't that bizarre?
217
00:14:58,130 --> 00:15:00,790
I know what you're thinking. You signed
the card. We should do something more.
218
00:15:00,910 --> 00:15:02,070
You should sign the balloon.
219
00:15:02,950 --> 00:15:06,930
Just very gently because the balloon may
pop. Just make a little initial on
220
00:15:06,930 --> 00:15:08,270
there of some sort. Oh, perfect.
221
00:15:08,510 --> 00:15:10,910
An A for Amber. I like that. Very nice,
very nice.
222
00:15:11,250 --> 00:15:14,190
I'll take that back. Check this out,
Amber. I'll do this very slowly so you
223
00:15:14,190 --> 00:15:15,190
see.
224
00:15:20,190 --> 00:15:21,750
Yeah, isn't that weird?
225
00:15:22,630 --> 00:15:23,630
I'll just tie it off.
226
00:15:24,430 --> 00:15:25,430
All trapped inside.
227
00:15:25,490 --> 00:15:26,970
You can see your A on the balloon.
228
00:15:27,630 --> 00:15:28,870
And you can see the cards inside.
229
00:15:29,450 --> 00:15:32,150
Oh, here's the fun part. Would you
shuffle them for me?
230
00:15:32,650 --> 00:15:34,110
I want to do that. Oh, that's good.
231
00:15:34,390 --> 00:15:35,389
That's very good.
232
00:15:35,390 --> 00:15:37,270
Okay, hold on. We'll make this a little
bit better.
233
00:15:37,830 --> 00:15:38,830
I go like this.
234
00:15:39,370 --> 00:15:40,370
Do it very slowly.
235
00:15:46,930 --> 00:15:48,750
There's a card and a balloon.
236
00:15:49,330 --> 00:15:50,790
Thanks for playing along. You're
welcome.
237
00:15:53,960 --> 00:15:58,600
You will not believe the talents of Les
Arnold and Dazzle when we come back.
238
00:16:07,860 --> 00:16:13,640
We always love the great production of
our next illusionists. They never fail
239
00:16:13,640 --> 00:16:19,940
dazzle us. Tonight, the more Dazzle, the
better. Here is Les Arnold and Dazzle.
240
00:20:02,400 --> 00:20:08,060
The masters of illusion. They just made
the impossible happen right before our
241
00:20:08,060 --> 00:20:09,820
eyes. How did they do it?
242
00:20:10,320 --> 00:20:14,560
I wish I knew. Until next time, thank
you for joining us. I'm Dean Cain. Thank
243
00:20:14,560 --> 00:20:15,560
you very much.
21505
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof