Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,250 --> 00:00:07,790
The art of tricking the brain,
distorting the senses, challenging
2
00:00:08,330 --> 00:00:12,630
You can't trust what you see, even with
your own eyes.
3
00:00:12,990 --> 00:00:15,570
Meet the Masters of Illusion.
4
00:00:18,710 --> 00:00:22,010
Hello, everybody.
5
00:00:22,290 --> 00:00:27,290
I am Dean King, and welcome to Masters
of Illusion. Now, I invite you to open
6
00:00:27,290 --> 00:00:31,310
your mind to a world where believing the
impossible is possible.
7
00:00:31,960 --> 00:00:33,020
Are you ready to be amazed?
8
00:00:33,380 --> 00:00:34,380
Yes!
9
00:00:34,620 --> 00:00:38,140
This abstract wood sculpture is a free
-form art object.
10
00:00:38,440 --> 00:00:43,540
But at the proper angle, it's a perfect
square.
11
00:00:44,180 --> 00:00:46,800
Well, tonight we will attempt to play
with your perception.
12
00:00:47,040 --> 00:00:50,340
Can our illusionists distort your
reality?
13
00:00:50,920 --> 00:00:56,060
We know the brain allows us to be
deceived, even when we expect it, even
14
00:00:56,060 --> 00:00:58,240
know it's about to happen. But how?
15
00:00:59,020 --> 00:01:00,900
Well, believe the impossible.
16
00:01:01,520 --> 00:01:03,080
Here's Mark Bennett.
17
00:02:29,740 --> 00:02:34,720
In the world of magic, what goes into a
box does not necessarily come out of the
18
00:02:34,720 --> 00:02:38,980
box. This next illusion is called the
blue dressing room.
19
00:02:39,280 --> 00:02:41,320
Welcome, Nathan Burton.
20
00:03:24,560 --> 00:03:26,260
But what about my girls?
21
00:03:29,320 --> 00:03:29,880
Time
22
00:03:29,880 --> 00:03:39,100
now
23
00:03:39,100 --> 00:03:43,560
to meet a performer whose partner is a
real charmer. He likes to warn us that
24
00:03:43,560 --> 00:03:44,560
he's still in training.
25
00:03:44,660 --> 00:03:47,700
Here are Jason Bishop and Gizmo.
26
00:03:56,910 --> 00:03:59,670
So we've seen a lot of great magic
tonight. There's comedy magicians.
27
00:03:59,670 --> 00:04:00,429
big illusions.
28
00:04:00,430 --> 00:04:04,330
There's dangerous magic, fire magic,
close -up magic, all this kind of stuff.
29
00:04:04,490 --> 00:04:08,150
And magicians use lots of different
aspects to their show to entertain
30
00:04:08,370 --> 00:04:11,330
But there's never anything really that
cute in magic. That's what we need is
31
00:04:11,330 --> 00:04:12,330
something cute.
32
00:04:12,350 --> 00:04:13,470
What do we have backstage that's cute?
33
00:04:14,250 --> 00:04:15,590
That's cute. You're cute.
34
00:04:16,269 --> 00:04:17,269
You're cute.
35
00:04:17,570 --> 00:04:19,209
Come here, sir. You're cute.
36
00:04:20,370 --> 00:04:21,370
Come here, buddy.
37
00:04:21,870 --> 00:04:25,650
This is my little buddy. His name is
Gizmo. He's a rare breed of dog.
38
00:04:26,090 --> 00:04:28,850
He's one of the rare and endangered
pygmy Great Danes.
39
00:04:31,290 --> 00:04:34,350
Now, he's a little Yorkshire Terrier. If
you've ever had a Yorkshire Terrier,
40
00:04:34,350 --> 00:04:36,970
you know it can be really, really
difficult to potty train.
41
00:04:37,570 --> 00:04:44,470
I'm so sorry about that. Okay, that's...
If
42
00:04:44,470 --> 00:04:47,570
you were concerned that a little dog
just peed on you, do not be. It's just a
43
00:04:47,570 --> 00:04:48,570
squirt bottle, people.
44
00:04:49,530 --> 00:04:52,850
Yes, it's a squirt bottle, but I still
did his pee. So that's what that is.
45
00:04:56,039 --> 00:04:57,980
Pull that up. We got another show. Make
sure it's warm.
46
00:04:58,560 --> 00:05:04,580
So, Gizmo's been working on a trick
since he was just a little dog, which
47
00:05:04,580 --> 00:05:05,580
earlier today.
48
00:05:05,940 --> 00:05:10,160
So, do you guys want to see Gizmo's
trick?
49
00:05:11,120 --> 00:05:14,280
Maybe we have it back here. That is
Gizmo's trick.
50
00:05:15,340 --> 00:05:16,340
Put him up here.
51
00:05:16,940 --> 00:05:18,240
Make sure he wants to do it.
52
00:05:19,720 --> 00:05:20,720
There you go.
53
00:05:21,020 --> 00:05:23,240
Make sure he wants to do this trick.
That's important.
54
00:05:23,560 --> 00:05:24,560
Want to do it? Fist bump.
55
00:05:26,740 --> 00:05:28,140
Okay. You're sure? High five?
56
00:05:28,680 --> 00:05:29,680
Okay.
57
00:05:44,020 --> 00:05:45,020
Gizmo's trick.
58
00:06:10,800 --> 00:06:12,340
We all have a question. What is your
question?
59
00:06:13,180 --> 00:06:15,820
Is the magician single?
60
00:06:16,040 --> 00:06:22,880
Exactly. Let me let you in on something
here. Obviously, when
61
00:06:22,880 --> 00:06:25,540
somebody's on stage, maybe that's not
their real name. Maybe that's their
62
00:06:25,540 --> 00:06:29,980
character. So in this case, the dog's
character is Gizmo, but the real dog's
63
00:06:29,980 --> 00:06:31,760
name is dog number 97.
64
00:06:36,620 --> 00:06:39,080
I know that some of you won't be able to
go to bed tonight unless you know he's
65
00:06:39,080 --> 00:06:40,680
fine. So, dog number 97, are you okay?
66
00:06:41,100 --> 00:06:42,100
You okay, buddy?
67
00:06:42,320 --> 00:06:44,200
You're fine. You're fine.
68
00:06:45,500 --> 00:06:46,500
You're fine.
69
00:06:47,280 --> 00:06:48,280
Excuse me, everybody.
70
00:06:55,540 --> 00:07:01,640
Next, the super quick hands of Tom
Bergoon and Nathan Phan will make you
71
00:07:01,640 --> 00:07:03,300
your senses when we come back.
72
00:07:12,460 --> 00:07:16,400
Let's go down to the audience camera and
focus on the dice that always turn up
73
00:07:16,400 --> 00:07:18,300
right for Tom Bergoon.
74
00:07:21,840 --> 00:07:22,840
My dear listener.
75
00:07:23,500 --> 00:07:25,640
Desiree. Desiree, and you are? Melissa.
Melissa.
76
00:07:26,080 --> 00:07:27,280
Ladies, you know what those are right
there?
77
00:07:27,520 --> 00:07:29,840
Dice. Dice, that's right. Would you hold
one? You hold one.
78
00:07:30,480 --> 00:07:32,340
Exam them, make sure they are real. Are
they real?
79
00:07:33,240 --> 00:07:34,240
Yes. Watch.
80
00:07:34,720 --> 00:07:38,000
I'm going to make a little tunnel with
my hands like this. Drop the die into
81
00:07:38,000 --> 00:07:39,260
hole. Drop it in there. That's one.
82
00:07:39,660 --> 00:07:40,660
Drop in the second one.
83
00:07:41,060 --> 00:07:42,060
That's two.
84
00:07:42,190 --> 00:07:44,090
You can hear them in there. Can you hear
them? Yeah.
85
00:07:44,970 --> 00:07:46,610
Listen. That's a 6.
86
00:07:47,830 --> 00:07:48,830
That's a 5.
87
00:07:49,490 --> 00:07:51,510
And that's a 4. I don't have to look
because I'm psychic.
88
00:07:53,350 --> 00:07:54,350
That's another 4.
89
00:07:54,870 --> 00:07:56,790
Does it look like a 4? Take a peek. Does
it look like a 4 in there?
90
00:07:57,810 --> 00:07:58,810
Yeah. Yes.
91
00:07:59,930 --> 00:08:00,930
That's an 8.
92
00:08:01,330 --> 00:08:02,330
And that's 12.
93
00:08:02,430 --> 00:08:04,970
Slang for 12 in dice is box cards.
94
00:08:05,470 --> 00:08:06,470
Right?
95
00:08:06,610 --> 00:08:07,610
There's a 9.
96
00:08:08,309 --> 00:08:12,230
And that's the two. Flying for two and
diced at Snake Eyes. Does it look like
97
00:08:12,230 --> 00:08:13,230
Snake Eyes to you?
98
00:08:15,390 --> 00:08:16,390
Yeah,
99
00:08:20,930 --> 00:08:24,950
they got a big... Not
100
00:08:24,950 --> 00:08:31,830
only does he mystify us with his magic,
our next
101
00:08:31,830 --> 00:08:34,090
performer is a man of many talents.
102
00:08:34,690 --> 00:08:36,370
Here's Nathan Phan.
103
00:11:09,520 --> 00:11:12,940
Jason Bird asks you to pick a card when
we return.
104
00:11:22,320 --> 00:11:27,280
That is a magician that can only be
described as absolutely amazing.
105
00:11:29,440 --> 00:11:30,440
Wow.
106
00:11:30,980 --> 00:11:32,380
Thank you so much.
107
00:11:32,660 --> 00:11:37,380
Well, my name is Jason Bird, and I
decided to do something very, very
108
00:11:37,380 --> 00:11:41,880
tonight. I'm going to show you something
that no magician has ever done, ever.
109
00:11:42,580 --> 00:11:45,940
I'm going to show you all a card trick.
110
00:11:47,420 --> 00:11:48,420
All right, all right.
111
00:11:48,680 --> 00:11:51,900
It's actually a little misleading. I'm
not going to be doing a card trick. You
112
00:11:51,900 --> 00:11:53,300
guys are going to be doing a card trick.
113
00:11:53,640 --> 00:11:57,480
Now, if you look underneath your chairs,
you will find a deck of playing cards.
114
00:11:57,620 --> 00:11:59,080
Go ahead and take those out right now.
115
00:11:59,640 --> 00:12:01,740
Everybody take your card outside of the
box.
116
00:12:02,640 --> 00:12:05,440
Take the whole deck and hold them face
down like you're going to deal the
117
00:12:05,540 --> 00:12:06,880
okay? This is what I want you to do.
118
00:12:08,000 --> 00:12:11,420
the cards and cut off a small packet of
cards from off the top of the deck.
119
00:12:12,560 --> 00:12:16,240
And I want you to turn them face up and
put them right back down on top of the
120
00:12:16,240 --> 00:12:18,960
deck. So you should be looking at a face
up card right now on the top of your
121
00:12:18,960 --> 00:12:19,959
deck.
122
00:12:19,960 --> 00:12:24,660
Excellent. Now, I want you to cut past
that first cut and I want you to flip it
123
00:12:24,660 --> 00:12:28,700
over again. So now you're looking at a
new face up card right now. And as
124
00:12:28,700 --> 00:12:31,300
doing this, take a look at your neighbor
too and see that everybody is just
125
00:12:31,300 --> 00:12:33,520
flipping at completely random cards
right now, okay?
126
00:12:33,760 --> 00:12:38,000
Now, I want you to go through the deck
until you find the first face down card
127
00:12:38,000 --> 00:12:41,920
that you cut to. That is the card that
I'm concerned with. Okay. So I want you
128
00:12:41,920 --> 00:12:44,680
to break the deck right at that point.
So you should have face up cards in one
129
00:12:44,680 --> 00:12:46,400
hand, face down cards in the other.
130
00:12:46,920 --> 00:12:47,920
Everybody still with me?
131
00:12:48,160 --> 00:12:51,580
Take these, turn them face down and put
them on the bottom of the deck.
132
00:12:51,960 --> 00:12:56,580
Okay. Perfect. And everybody take off
that top card and take a look at it. And
133
00:12:56,580 --> 00:12:58,820
actually even more importantly, take a
look at your neighbor's card too.
134
00:12:58,920 --> 00:13:01,480
Everybody should be looking at a
completely random card right now.
135
00:13:01,849 --> 00:13:05,410
Obviously, I have no idea where you're
going to cut the cards, okay? We're
136
00:13:05,410 --> 00:13:08,630
to do it again. So get rid of this card.
Just put it back anywhere inside of the
137
00:13:08,630 --> 00:13:10,810
deck. Doesn't matter where it goes. Face
down again, all right?
138
00:13:11,250 --> 00:13:14,450
Now, hold the deck face down again, but
this time I want you to do something
139
00:13:14,450 --> 00:13:18,230
slightly different because the first
time we cut the cards, everybody was
140
00:13:18,230 --> 00:13:22,030
or less thinking about their own lives,
all kinds of random thoughts, which is
141
00:13:22,030 --> 00:13:25,110
why everybody picked a random card. But
this time we're going to do something a
142
00:13:25,110 --> 00:13:28,570
little bit different, okay? This time I
want you to be concentrating on a
143
00:13:28,570 --> 00:13:29,570
specific card.
144
00:13:30,199 --> 00:13:33,720
It's probably the most easily
recognizable card in the deck of cards.
145
00:13:33,720 --> 00:13:38,380
everybody to be thinking of the ace of
spades, all right? Think of the ace of
146
00:13:38,380 --> 00:13:41,460
spades, and here we go again. I want you
to cut off a small packet off the top
147
00:13:41,460 --> 00:13:42,460
of the deck.
148
00:13:43,360 --> 00:13:45,580
Turn them face up and put it right back
down on top.
149
00:13:45,940 --> 00:13:49,360
Now cut past that first cut and flip it
over again. So again, you're looking at
150
00:13:49,360 --> 00:13:51,180
a completely random face -up card.
151
00:13:52,100 --> 00:13:55,740
Good. Now again, I want you to go
through until you find that first face
152
00:13:55,740 --> 00:13:59,100
card. So split the deck right there
again. So face -up cards in one hand.
153
00:13:59,550 --> 00:14:00,770
face down cards in the other.
154
00:14:01,550 --> 00:14:05,070
And again, that is the card that I'm
concerned with, that card that you cut
155
00:14:05,150 --> 00:14:08,150
okay? So I want you to turn these face
down and put them on the bottom. Now,
156
00:14:08,170 --> 00:14:12,550
don't look at that card just yet, okay?
But I do want you to take it off the top
157
00:14:12,550 --> 00:14:13,550
of the deck.
158
00:14:14,230 --> 00:14:17,450
And folks, if you did what I asked you
to do, and more importantly, if you were
159
00:14:17,450 --> 00:14:22,030
thinking what I was asking you to think,
right about now, you should be holding
160
00:14:22,030 --> 00:14:23,050
the ace of spades.
161
00:14:25,170 --> 00:14:28,350
Raise it up in the air if you're holding
the ace of spades right now.
162
00:14:29,100 --> 00:14:30,860
And give yourselves a big round of
applause.
163
00:14:35,540 --> 00:14:42,540
Next, the astounding skill of Tommy Wind
and the unbelievable talent of Greg
164
00:14:42,540 --> 00:14:43,540
Gleason.
165
00:14:52,620 --> 00:14:57,400
Here is a very inventive young man who
has the ability to make cards obey some
166
00:14:57,400 --> 00:14:58,900
very strange commands.
167
00:14:59,340 --> 00:15:01,280
This is Chris Randall.
168
00:15:03,400 --> 00:15:04,400
What's up, guys?
169
00:15:06,120 --> 00:15:08,920
We're going to do something here, Eric,
right here in the middle of the
170
00:15:08,920 --> 00:15:10,800
audience. We're going to do pure sleight
of hand.
171
00:15:11,000 --> 00:15:13,100
Just four aces and just my hand.
172
00:15:13,360 --> 00:15:15,040
So pure sleight of hand.
173
00:15:15,240 --> 00:15:18,040
All the cards are going to start face up
just like this.
174
00:15:18,260 --> 00:15:19,260
Face up.
175
00:15:19,320 --> 00:15:22,380
So one by one, they're going to turn
from face up to face down.
176
00:15:22,720 --> 00:15:26,260
Not the most thrilling concept in the
world, but it looks really cool. Watch.
177
00:15:26,520 --> 00:15:30,180
If I just give it a little shake, see,
the first one actually turns face down.
178
00:15:30,300 --> 00:15:32,060
If I give it a little shake, it happens
again.
179
00:15:32,300 --> 00:15:34,280
Watch. Just a little shake, it happens
again.
180
00:15:34,540 --> 00:15:39,200
And one more time, just a little shake,
and it happens again. All four aces turn
181
00:15:39,200 --> 00:15:43,480
face down. If I turn one face up, just
like that, that's when they all turn
182
00:15:43,480 --> 00:15:47,880
up. And if I turn one face down, just
like that, that's when they all turn
183
00:15:47,880 --> 00:15:48,880
down.
184
00:15:58,090 --> 00:16:02,930
see it with your own eyes, but you will
not believe it. Here's Tommy Wynn.
185
00:16:07,330 --> 00:16:12,190
Thank you so much. Thank you. Thank you.
All right. So I need all the ladies in
186
00:16:12,190 --> 00:16:16,390
the audience that have purses to raise
the purses above your head. Just raise a
187
00:16:16,390 --> 00:16:20,050
purse above your head. Everybody do it
with me. Everybody do it with me. All
188
00:16:20,050 --> 00:16:21,750
right. You have a purse raised above
your head. Okay.
189
00:16:21,950 --> 00:16:25,630
Lovely, lovely purses all around. I need
to borrow just one purse.
190
00:16:26,040 --> 00:16:29,660
From the audience. And I'm going to
search. I need something vibrant,
191
00:16:29,660 --> 00:16:30,660
vibrant purse.
192
00:16:31,700 --> 00:16:35,440
Let's see. That one's a little bit. That
one's beautiful. That's a lovely silver
193
00:16:35,440 --> 00:16:36,460
color. What's your name?
194
00:16:36,720 --> 00:16:37,359
I'm Emmy.
195
00:16:37,360 --> 00:16:40,520
Emmy? Come on up. Everybody give Emmy a
big round of applause.
196
00:16:42,080 --> 00:16:43,080
Hello,
197
00:16:43,560 --> 00:16:44,560
Emmy. How are you?
198
00:16:44,620 --> 00:16:46,200
Good. How are you? All right. Where are
you from?
199
00:16:46,520 --> 00:16:50,640
I'm Los Angeles. Los Angeles. Great.
That's a lovely purse. Do you mind if I
200
00:16:50,640 --> 00:16:51,569
borrow it?
201
00:16:51,569 --> 00:16:54,110
Alright, we're going to take the purse
and I'm going to leave the purse right
202
00:16:54,110 --> 00:16:57,950
here for just a second. Now, Emmy, what
I need you to do is follow me this way.
203
00:16:58,010 --> 00:17:02,390
Stand right here for me, Emmy. Just
stand right here for me. Perfect. Now, I
204
00:17:02,390 --> 00:17:06,609
have something that I need to show the
entire audience. That would be this
205
00:17:06,609 --> 00:17:08,310
bucket. I want you to see it's an empty
bucket.
206
00:17:08,690 --> 00:17:12,109
Empty, empty bucket. I need everybody to
check it out. See, there's nothing
207
00:17:12,109 --> 00:17:15,970
inside of it. And what we're going to do
is just hand...
208
00:17:16,190 --> 00:17:20,450
the bucket off to Emmy. Emmy, you just
hold on to that bucket, okay? And just
209
00:17:20,450 --> 00:17:21,450
don't let it go.
210
00:17:21,970 --> 00:17:26,450
All right? We're going to do something
really cool with Emmy's purse, that box,
211
00:17:26,609 --> 00:17:28,270
and that bucket. Here we go.
212
00:18:04,810 --> 00:18:07,070
The purse is gone, but check this out,
Emmy.
213
00:18:07,850 --> 00:18:13,050
The purse reappears right inside of the
bucket.
214
00:18:13,790 --> 00:18:19,130
Emmy, I'll take the bucket from you.
That's your purse. Come on, give it up
215
00:18:19,130 --> 00:18:20,069
Emmy, everybody.
216
00:18:20,070 --> 00:18:21,190
Thank you, Emmy.
217
00:18:21,470 --> 00:18:22,470
You're wonderful.
218
00:18:24,730 --> 00:18:28,310
We are always fascinated with the
mysteries of the ancient world of the
219
00:18:28,310 --> 00:18:33,370
pharaohs. Well, let's journey back for
another treat. Here is Greg Gleason.
220
00:19:11,850 --> 00:19:18,030
Now watch closely as I break all known
laws of nature with the illusion of the
221
00:19:18,030 --> 00:19:19,730
statue of the pharaohs.
222
00:19:50,270 --> 00:19:54,370
Well, that's it. The masters of
illusion, they make the impossible
223
00:19:54,370 --> 00:19:55,630
before your eyes.
224
00:19:56,010 --> 00:19:57,350
Seeing is believing.
225
00:19:57,690 --> 00:19:58,690
Or is it?
226
00:19:59,030 --> 00:20:02,170
Thanks for joining us. Until next time,
I'm Dean Cain. Thank you.
19735
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.