Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,360 --> 00:00:07,060
Illusion, the art of tricking the brain,
distorting the senses, challenging
2
00:00:07,060 --> 00:00:13,680
perception. You can't trust what you
see, even with your own eyes. Meet
3
00:00:13,680 --> 00:00:15,640
the Masters of Illusion.
4
00:00:20,460 --> 00:00:26,040
Hi, everybody. I'm Dean Payne. Welcome
to Masters of Illusion. Now, are you
5
00:00:26,040 --> 00:00:28,480
ready to enter the world of the
unbelievable?
6
00:00:29,340 --> 00:00:30,340
Yes.
7
00:00:31,160 --> 00:00:33,760
All right, let's do it. Which way are
these fish swimming?
8
00:00:34,160 --> 00:00:36,320
Well, the artist designed this to
confuse you.
9
00:00:36,880 --> 00:00:40,020
They're going this way, and they're
going this way. Well, the truth is,
10
00:00:40,020 --> 00:00:41,840
going both ways. Can that be?
11
00:00:42,420 --> 00:00:44,300
Is there only one truth?
12
00:00:44,700 --> 00:00:48,900
Well, tonight's illusionist will prove
to you that perception is up to you.
13
00:00:49,020 --> 00:00:52,260
watch a performer who really puts
himself through a ringer for you.
14
00:00:52,940 --> 00:00:54,340
Here's Nathan Burton.
15
00:02:58,850 --> 00:03:02,370
Time now to go to the audience for the
antics of Bill Cook.
16
00:03:06,570 --> 00:03:07,570
Thank you for coming.
17
00:03:08,190 --> 00:03:10,550
Ladies and gentlemen, this is Lonnie.
Lonnie, say hello to everybody.
18
00:03:11,050 --> 00:03:12,050
Hello, everybody.
19
00:03:12,110 --> 00:03:14,770
Lonnie, I hate to break it to you. I
brought you up here to let you know you
20
00:03:14,770 --> 00:03:15,830
have a hair on you. I'm sorry.
21
00:03:16,410 --> 00:03:17,410
It's a hair.
22
00:03:17,650 --> 00:03:18,650
It's a bunny.
23
00:03:20,330 --> 00:03:21,630
Oh, look it. We're splitting hairs.
24
00:03:25,820 --> 00:03:28,240
Lonnie, hold out your hands for me, flat
like a table. Lonnie, these are my
25
00:03:28,240 --> 00:03:29,260
bunnies. That's Mama.
26
00:03:29,660 --> 00:03:30,359
That's Papa.
27
00:03:30,360 --> 00:03:32,480
Lonnie, which bunny do you like better,
Mama or Papa?
28
00:03:33,400 --> 00:03:34,580
This one. You like Mama.
29
00:03:34,960 --> 00:03:38,300
I've noticed a trend. All ladies like
Mama. All guys like Mama.
30
00:03:40,280 --> 00:03:43,980
I'm a Papa's boy. I will take Papa. If
you would hold tight, onto Mama. Squeeze
31
00:03:43,980 --> 00:03:45,300
tight. I also need the magic wand.
32
00:03:45,680 --> 00:03:50,820
All I do is I wave, I tap, and that's
when it happens, Lonnie. I open my hand,
33
00:03:50,920 --> 00:03:53,600
and Papa jumps open.
34
00:03:55,260 --> 00:03:56,260
Don't let it fall.
35
00:03:57,020 --> 00:03:58,020
Isn't that cool?
36
00:03:59,800 --> 00:04:01,140
Now, I'm not done with you guys.
37
00:04:02,660 --> 00:04:05,460
It's dangerous to do this, but I'm going
to put Mom and Papa together. Hold out
38
00:04:05,460 --> 00:04:07,820
your hand, please. Squeeze tight with
both hands.
39
00:04:08,100 --> 00:04:11,140
Now, Mom and Papa want to start a
family. Do you know what three things
40
00:04:11,140 --> 00:04:12,540
to start a family, keeping it G -rated?
41
00:04:13,320 --> 00:04:15,340
Nope. Mama, Papa, and love.
42
00:04:16,899 --> 00:04:20,060
Okay. I've given them enough time. I'd
like you to slowly open your hands and
43
00:04:20,060 --> 00:04:21,140
experience the magic of love.
44
00:04:25,340 --> 00:04:26,480
They made a family.
45
00:04:27,580 --> 00:04:29,100
And it was easy, wasn't it?
46
00:04:33,000 --> 00:04:35,720
Now, direct from France, welcome Kitu.
47
00:04:37,180 --> 00:04:38,300
What are you guys doing tonight?
48
00:04:39,480 --> 00:04:41,080
So my name is Kitu. I'm from France.
49
00:04:41,980 --> 00:04:42,980
Sorry about that.
50
00:04:43,100 --> 00:04:44,100
Nobody's perfect.
51
00:04:45,140 --> 00:04:46,140
Hi, what's your name?
52
00:04:46,580 --> 00:04:49,160
Christina. Big round of applause for
Christina. Why don't you join me on
53
00:04:51,160 --> 00:04:53,240
Watch your step. Thank you very much for
helping out.
54
00:04:54,750 --> 00:04:57,630
We're gonna start with a little classic
of magic, you know the little
55
00:04:57,630 --> 00:05:03,590
handkerchief trick you put inside the
face you blow it's gone If I do this
56
00:05:03,590 --> 00:05:09,710
No one there at all will be impressed If
you make it happen
57
00:05:09,710 --> 00:05:13,250
The people over there they're gonna get
crazy for you. Am I right?
58
00:05:14,350 --> 00:05:21,270
See I have here a pen and I want you to
sign this little handkerchief To
59
00:05:21,270 --> 00:05:22,650
make sure it's very unique
60
00:05:24,419 --> 00:05:25,640
Write your name nice and big.
61
00:05:27,020 --> 00:05:28,020
Perfect.
62
00:05:29,180 --> 00:05:31,060
Christina. Perfect. All right.
63
00:05:31,580 --> 00:05:34,620
So now we agree there's only one
handkerchief like this in the world.
64
00:05:35,340 --> 00:05:38,800
So I started magic when I was a kid. I
got a magic set on Christmas like almost
65
00:05:38,800 --> 00:05:39,800
every kid.
66
00:05:39,900 --> 00:05:45,720
And inside this magic set, a magic wand.
All the way from France, guys.
67
00:05:45,940 --> 00:05:46,940
The magic wand.
68
00:05:48,800 --> 00:05:51,560
Oh, sorry. The magic wand. France is the
other way. My bad. My bad.
69
00:05:53,180 --> 00:05:54,920
Christina. French magic wand.
70
00:05:56,280 --> 00:05:59,420
So I'm going to remove the sleeve so
we're sure it doesn't go up my sleeve.
71
00:05:59,420 --> 00:06:01,400
don't have any sleeves, so we're sure
you won't cheat.
72
00:06:02,340 --> 00:06:04,760
Your signed handkerchief, I'm going to
put it inside the fist like so.
73
00:06:05,560 --> 00:06:06,560
You see it here.
74
00:06:06,640 --> 00:06:09,320
I want you to wave the magic wand to
make it disappear. Go for it.
75
00:06:12,660 --> 00:06:14,540
Good try, but it's still there. Try
again, Christina.
76
00:06:18,440 --> 00:06:19,419
Still there.
77
00:06:19,420 --> 00:06:22,360
Yeah, you're the responsible. It's not
my fault. Go for it.
78
00:06:23,870 --> 00:06:27,870
Wait a second. What is that?
79
00:06:32,010 --> 00:06:33,010
This trick sucks.
80
00:06:35,630 --> 00:06:36,870
Yeah, I wrote my own joke.
81
00:06:38,910 --> 00:06:40,310
And that's mine. That's what you got.
82
00:06:41,190 --> 00:06:42,970
Christina, did you feel anything
special?
83
00:06:43,770 --> 00:06:44,890
No. No.
84
00:06:45,610 --> 00:06:46,610
Because I'm that good.
85
00:06:47,750 --> 00:06:50,390
Christina, I was talking inside the
bread. Did you feel something inside the
86
00:06:50,390 --> 00:06:50,989
bread? Nothing?
87
00:06:50,990 --> 00:06:54,010
No. I want you to break the bread in the
middle. Break it in the middle.
88
00:06:54,770 --> 00:06:56,390
And I already see the mystery right
here.
89
00:06:56,730 --> 00:06:57,730
Tear it apart.
90
00:06:57,990 --> 00:06:58,990
Here. Watch.
91
00:06:59,870 --> 00:07:00,970
Kind of deep, but here.
92
00:07:03,210 --> 00:07:07,730
Inside. No kidding, there's some bread.
But all the way very deep inside.
93
00:07:09,310 --> 00:07:10,330
Looks like a handkerchief.
94
00:07:11,190 --> 00:07:13,750
There's only one way to know if it's
Christina's handkerchief. I want you to
95
00:07:13,750 --> 00:07:14,669
pull it out.
96
00:07:14,670 --> 00:07:15,469
Show everybody.
97
00:07:15,470 --> 00:07:16,449
Yeah, go for it.
98
00:07:16,450 --> 00:07:17,510
Is that your handkerchief?
99
00:07:17,770 --> 00:07:18,790
Is that your signature?
100
00:07:19,600 --> 00:07:22,760
Take one of my photos, Christina. You
can keep this. Go back to your seat.
101
00:07:23,980 --> 00:07:26,500
Thank you, Christina. My name is Keith.
You have a good night. Thank you.
102
00:07:31,040 --> 00:07:36,280
We'll be right back with the super quick
hands of Tom Bergoon and the astounding
103
00:07:36,280 --> 00:07:37,760
skill of Sitton.
104
00:07:48,520 --> 00:07:52,480
Back now to the audience and see if you
can keep up with the quick hands of Tom
105
00:07:52,480 --> 00:07:53,480
Bergoon.
106
00:07:55,200 --> 00:07:56,059
Thank you.
107
00:07:56,060 --> 00:08:00,080
My name is Eileen, and you are? Dave.
Dave, nice to meet you, Dave.
108
00:08:00,340 --> 00:08:01,340
Check this out.
109
00:08:01,540 --> 00:08:02,600
You know what that is right there?
110
00:08:03,260 --> 00:08:06,120
I get all kinds of answers for this. I
get swizzle stick, tongue depressor,
111
00:08:06,120 --> 00:08:08,460
miniature cricket bat, plant spike, all
kinds of crazy things.
112
00:08:08,840 --> 00:08:09,980
Would you hold that for a second,
please?
113
00:08:10,300 --> 00:08:11,300
Thank you so much.
114
00:08:11,400 --> 00:08:16,260
And over here, I just happen to have, if
I can find it, yes, there it is.
115
00:08:16,740 --> 00:08:18,080
A little marker. Look at this.
116
00:08:18,440 --> 00:08:20,420
It's a dry marker. Watch close, folks.
It goes like this. Look.
117
00:08:21,780 --> 00:08:27,180
That's one, and that's number two, and
that's number three. Can you see?
118
00:08:28,060 --> 00:08:29,060
Let's go to this side.
119
00:08:29,420 --> 00:08:32,840
This is more of an observation test,
folks. It goes like this. Yeah, that's
120
00:08:33,380 --> 00:08:38,600
There's number three again on that side.
The question is, how many dots did I
121
00:08:38,600 --> 00:08:39,600
draw?
122
00:08:39,700 --> 00:08:42,880
Six. Six, that's right. If I wipe one
away, how many does that leave?
123
00:08:43,280 --> 00:08:44,740
Five. No, that's only four.
124
00:08:45,280 --> 00:08:46,259
I don't want four.
125
00:08:46,260 --> 00:08:48,760
I'd rather have six. So let's go back to
six. That's all you got to do. I go
126
00:08:48,760 --> 00:08:52,880
back to six again like that. That's
weird. That should be five, but that's
127
00:08:52,880 --> 00:08:55,840
four. That should be three, but that's
actually only two.
128
00:08:56,260 --> 00:08:59,020
But I'd rather have four. Can we go back
to four again? Is that OK? We go back
129
00:08:59,020 --> 00:09:00,200
to four one more time like that. That's
good.
130
00:09:00,500 --> 00:09:03,160
Wipe that away. That just leaves those
two right there. But when you shake them
131
00:09:03,160 --> 00:09:04,940
like that, they'll move. That's the
weird part. You see them.
132
00:09:06,200 --> 00:09:09,780
They go back. It's weird. You wipe that
away. That leaves nothing at all except
133
00:09:09,780 --> 00:09:12,440
for the secret one that I keep right
there behind his neck like that. That's
134
00:09:12,440 --> 00:09:13,440
secret one I keep back there.
135
00:09:14,090 --> 00:09:16,650
And that's the only one you can actually
wipe off and set it on. It comes right
136
00:09:16,650 --> 00:09:17,650
off there.
137
00:09:18,090 --> 00:09:19,090
Now,
138
00:09:19,950 --> 00:09:25,830
now, take your finger, squish the ball
one time.
139
00:09:26,390 --> 00:09:28,450
All right, you're a professional. There
we go. Check it out.
140
00:09:28,730 --> 00:09:30,910
You twist it three times real tight, a
little blow.
141
00:09:31,110 --> 00:09:33,310
All you've got to do is she comes right
apart. That's the weird part right
142
00:09:33,310 --> 00:09:34,610
there. Hold out your hand, please.
143
00:09:35,030 --> 00:09:38,390
I get one. You get one. Squeeze it as
tight as you can. Crush it. Turn your
144
00:09:38,390 --> 00:09:41,550
over. Yours is going to disappear from
your hand. It's going to go into my hand
145
00:09:41,550 --> 00:09:43,790
with my ball. Do you still feel yours?
Yes. Yes, watch.
146
00:09:44,010 --> 00:09:45,290
Did you feel that disappear, yes or no?
147
00:09:45,990 --> 00:09:46,990
No. Yes or no?
148
00:09:47,170 --> 00:09:48,170
No. Yes or no?
149
00:09:48,250 --> 00:09:49,229
No.
150
00:09:49,230 --> 00:09:51,190
Did I tell you we were actually going
backwards?
151
00:09:53,690 --> 00:09:54,690
What's in there there?
152
00:09:55,150 --> 00:09:56,150
I had a girl right there.
153
00:09:56,630 --> 00:09:58,770
I don't know.
154
00:09:59,510 --> 00:10:00,510
Thank you.
155
00:10:04,590 --> 00:10:07,670
Most every little girl loved to play
with a dollhouse.
156
00:10:08,330 --> 00:10:12,550
Well, our next performer comes all the
way from the Netherlands, and she
157
00:10:12,550 --> 00:10:13,890
her own dollhouse.
158
00:10:14,330 --> 00:10:15,770
Welcome, TikTok.
159
00:12:02,160 --> 00:12:05,620
Eric Slogin adds a little fun to his
magic when we return.
160
00:12:14,760 --> 00:12:19,300
Time now to play a guessing game with an
illusionist from Italy. He makes it
161
00:12:19,300 --> 00:12:22,720
easy for you because everything he uses
is really, really big.
162
00:12:22,940 --> 00:12:25,720
Here are Eric Slogin and Sarah Maya.
163
00:12:27,120 --> 00:12:29,360
Thank you very much, ladies and
gentlemen.
164
00:12:31,280 --> 00:12:36,700
There is a time for amazement. And there
is a time for the fun. And this fun is
165
00:12:36,700 --> 00:12:37,920
dedicated to all the kids.
166
00:12:38,140 --> 00:12:42,860
So kids at home, come close. The trick
is you have to find the ball. Yes, the
167
00:12:42,860 --> 00:12:43,860
small ball.
168
00:12:44,300 --> 00:12:45,920
Underneath the cup, when I move the cup.
169
00:12:46,620 --> 00:12:47,780
Please, I move one.
170
00:12:48,140 --> 00:12:49,140
This direction.
171
00:12:49,280 --> 00:12:53,100
And now, like this. And I ask you, where
is the ball?
172
00:12:56,400 --> 00:12:57,400
Here?
173
00:12:58,100 --> 00:13:02,870
No, it's not here. It may be... Now
here, the ball is back to the middle.
174
00:13:03,490 --> 00:13:04,890
We try one more time.
175
00:13:05,170 --> 00:13:11,550
Okay, just a second. So, I move this
time in this direction once, and then
176
00:13:11,550 --> 00:13:16,910
two, and then three. Where is the ball?
177
00:13:17,490 --> 00:13:20,410
It's here. Now, trust me, please, it's
not here.
178
00:13:20,790 --> 00:13:21,790
It's here.
179
00:13:21,930 --> 00:13:23,070
And you pick it.
180
00:13:24,930 --> 00:13:26,390
So, maybe it's in the middle.
181
00:13:27,240 --> 00:13:30,280
Oh, no, you were right, so I owe you 50
bucks now.
182
00:13:30,720 --> 00:13:33,880
Because, in fact, the ball, it's here,
and... Ah!
183
00:13:34,500 --> 00:13:35,720
What happened?
184
00:13:36,840 --> 00:13:37,840
Sarah!
185
00:13:38,360 --> 00:13:39,700
What are you doing?
186
00:14:40,590 --> 00:14:42,710
Keep it, Sarah. Okay, take Sarah.
187
00:14:42,950 --> 00:14:43,950
Don't worry.
188
00:14:44,130 --> 00:14:47,210
In a moment, I will discount me. Let me
see.
189
00:14:52,910 --> 00:14:54,270
Got to explode in a moment.
190
00:14:54,470 --> 00:14:57,090
Let me... No, wait.
191
00:15:39,240 --> 00:15:42,860
laughs, and the unbelievable talent of
Nathan Fann.
192
00:15:52,420 --> 00:15:57,700
Not only does he mystify us with his
magic, our next performer is a man of
193
00:15:57,700 --> 00:16:00,400
talents. Here's Nathan Fann.
194
00:16:03,950 --> 00:16:06,170
Tonight we're going to do something
very, very special. A straitjacket
195
00:16:06,230 --> 00:16:08,810
but in a very unique and unusual way. I
need a volunteer to help me out from the
196
00:16:08,810 --> 00:16:09,769
audience.
197
00:16:09,770 --> 00:16:12,330
You, sir.
198
00:16:12,550 --> 00:16:13,930
Can you help me out? Yes. What's your
name?
199
00:16:14,690 --> 00:16:15,689
Huh?
200
00:16:15,690 --> 00:16:17,910
David. Everyone round of applause for
David. He's a constant for joining me.
201
00:16:17,950 --> 00:16:18,950
Come on.
202
00:16:22,650 --> 00:16:25,890
Do me a favor. Make sure there's nothing
inside the straitjacket. And you can go
203
00:16:25,890 --> 00:16:28,050
ahead and grab onto that end and pull
nice and tight. All right. Just to show
204
00:16:28,050 --> 00:16:29,830
you this is leather. Double stitch on
the canvas.
205
00:16:30,170 --> 00:16:31,950
All right. Nice and tidy. That's not
going anywhere.
206
00:16:32,480 --> 00:16:35,980
I got this the last time I was Institute
eBay. I got this from eBay.
207
00:16:36,640 --> 00:16:39,000
And if you could do me a favor and just
button that, buckle those up.
208
00:16:39,460 --> 00:16:41,200
Excellent. We're going to do it out
towards the audience so everyone can
209
00:16:41,420 --> 00:16:43,740
Excellent. There's three down the back.
And now we're going to do... Excellent.
210
00:16:43,800 --> 00:16:44,800
Now we're going to do the arms.
211
00:16:45,140 --> 00:16:48,200
All right. Do that up nice and tightly
if you can. All right. Excellent.
212
00:16:48,440 --> 00:16:51,140
Oh, wow. You did that tight. I wasn't
expecting that. That's fantastic. All
213
00:16:51,140 --> 00:16:54,420
right. And now we just have one last
strap for you to take care of.
214
00:16:56,860 --> 00:16:58,580
And now... Oh, you're just going to go
for it. All right.
215
00:16:59,180 --> 00:17:00,180
I was going to go blue.
216
00:17:00,400 --> 00:17:01,400
52.
217
00:17:01,540 --> 00:17:04,400
No, you just went for it. Nice and
tight, sir. As tightly as you'd like.
218
00:17:04,400 --> 00:17:05,800
don't take it easy on me. All right. Oh,
219
00:17:06,640 --> 00:17:09,180
sweet mystery of life, at last I found
you.
220
00:17:09,599 --> 00:17:11,319
There we go. Thank you very much.
221
00:17:11,520 --> 00:17:13,700
Everyone, round of applause for David.
Thank you very much, David. You can have
222
00:17:13,700 --> 00:17:14,700
him back to your seat.
223
00:17:19,099 --> 00:17:21,680
You're probably wondering what makes
this straitjacket escape so unique.
224
00:17:22,300 --> 00:17:24,280
Well, as you can see, I'm not hanging
upside down.
225
00:17:24,640 --> 00:17:25,800
I'm not in a tank of water.
226
00:17:26,540 --> 00:17:27,859
I'm not standing behind a screen.
227
00:17:28,680 --> 00:17:30,000
There's nothing between you.
228
00:17:30,750 --> 00:17:35,110
And the secret to this trick, well, it's
not really a trick, because a trick
229
00:17:35,110 --> 00:17:39,070
implies deception, and there's nothing
obscuring the methodology here. And I'll
230
00:17:39,070 --> 00:17:40,070
tell you the secret.
231
00:17:40,270 --> 00:17:41,270
Practice.
232
00:17:41,830 --> 00:17:42,830
Determination.
233
00:17:43,290 --> 00:17:44,790
Maybe a little bit of self -loathing.
234
00:17:46,770 --> 00:17:47,770
That's all it is.
235
00:17:48,030 --> 00:17:51,490
Really, the key is to relax. Deep
breath. Take a deep breath in, stretches
236
00:17:51,490 --> 00:17:53,930
the straitjacket, and then you breathe
out, create slack.
237
00:17:54,770 --> 00:17:59,230
And for me, nothing helps me relax more
than listening to classical music.
238
00:18:30,320 --> 00:18:31,420
Yes, it's actually me singing.
239
00:18:32,920 --> 00:18:33,920
Thank you.
240
00:20:12,200 --> 00:20:15,980
Well, that's it. The masters of
illusion, they make the impossible
241
00:20:15,980 --> 00:20:17,220
before your eyes.
242
00:20:17,600 --> 00:20:18,960
Seeing is believing.
243
00:20:19,300 --> 00:20:20,300
Or is it?
244
00:20:20,620 --> 00:20:23,640
Thanks for joining us. Until next time,
I'm Dean Cain. Thanks.
20324
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.