All language subtitles for masters_of_illusion_s03e11

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Illusion, the art of tricking the brain, distorting the senses, challenging

perception. You can't trust what you see, even with your own eyes.

Meet the Masters of Illusion.

Hello, everybody. I'm Gene Payne, and welcome to Masters of Illusion. Prepare

be amazed. We are going to astound you with some of the best magicians in the

world. Are you ready?

Yes!

First impressions have the most impact.

What do we have here? A cat?

Or a mouse?

What did you see?

Our illusionists tonight will test your first impressions. Can they force your

brain to see what they want? Now it's time to experience a web of danger and

always astonishing Jonathan Pendragon.

Direct from Las Vegas, where he headlines at his own theater, here is

amazing Tommy Wind.

It gets better.

Time to include all of you at home for this next illusion.

Join our theater audience and follow the instructions of Aaron Raddatz.

Thank you.

Thank you very much. Thank you.

Right now, we're going to all try something together as one big happy

you're at home watching, you're going to use your flat screen TV, and our live

audience uses large screens to the left and to the right.

I'm going to use my smartphone as a virtual magic wand.

Everything I do here, you can arrange it so you see it here or there. In a

moment, you're going to see 12 bubbles. Each bubble contains the name of a

famous magician, past or present.

Here's what's going to happen tonight.

In a few moments, I'm going to have all of you point your finger at that start

button in the top right corner and move around from magician to magician.

I'm going to try and figure out which magician you're pointing at.

To make it even more impossible, I'm going to leave stage while you do this.

Now, as you can see, there's a lot of different possibilities.

Beginning in the top center, we have Harry Blackstone Jr., Lance Burton, Penn

Teller, and so on.

Right now, I'd like all of you to think of a secret number between 5 and 15.

Any number between 5 and 15. It's up to you.

Obviously, I have no idea which number you're thinking of. In a moment, I'm

going to have you use your finger, move around that same amount of times. For

example. Your secret number was nine.

Move around nine times, beginning on that glowing start.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine. Then you'd be on Siegfried

and Roy.

As you can see, there's a lot of different possibilities.

But right now, the next few moments will mean nothing to you unless you all

participate. So please, take your finger, point it at that start button.

you go. I'm going to let our virtual magician take over, and I'll see you in

few. Get ready to move the amount equal to your secret number.

Move as I count. Ready?

One, two, three, four, five, and so on.

When you reach your secret number, stop and keep your finger there.

Good.

Now get ready to move in the other direction. The same number you just

The amount equal to your secret number. Move in this direction.

Ready?

One, two.

three, four, five, and so on.

When you finish, leave your finger on the final place you've touched.

Now, I know you're not here, so we'll take it away.

And I know you're not here or on either one of these.

In a moment, I'll ask you to move four times, either in this direction or that

direction, whichever direction you want.

Move four times. Ready?

One, two, three, four.

And keep your finger there.

Now I know you're not here, here, or here.

Keep your finger pointed at your location.

Remember, you chose your own secret number. And move randomly around the

as you saw fit.

But keep those fingers pointing and watch.

On ten and several.

Thank you.

Next, the mind -bending deception of Jared and Raja and the unbelievable

of Barry and Stuart.

You'll see it with your own eyes, but you will not believe it. Here.

are Garrett and Roger.

Our friends from Scotland always astonish us with their unique way of

fun. Please do not try this at home. Here are Barry and Stuart.

Sometimes finding out the secret is the best bit, which is why we want to show

you one of our coolest tricks. Then we want to tell you the even cooler secret.

For this trick, you need the sexiest of all the silverware that is.

The spoon.

You take the spoon, balance it on the end of your nose, take your hands away,

and keep the spoon balanced on there. Now, this sounds like it's really easy,

but actually it's quite difficult. I'm going to ask the lady right here, don't

you just give it a try?

Try and balance it on your nose right there.

There is this one rule, you're not allowed to use any sticky stuff, so no

at all. It's tough, right? It is difficult.

I need to give you something.

Let me give you one of these.

This is a surgical glove.

You don't have an allergy to latex, do you? No, that's good. This is a latex

-free glove, and it wouldn't matter what you said. There's no getting out of

this one. You have to wear that anyway.

Put that on either one of your hands. Give me back the spoon.

The other thing that you need to do this is a magic cloth. The idea of this is

that I'm going to hold the cloth up in front of Barry's face, say the magic

word, hashtag amazeballs, and the spoon has now balanced itself on

Barry's face.

He can turn his head side to side.

He can even vibrate his peanut small head, and the spoon will not fall.

Now, we promised to tell you how this works, and here's the secret.

In the back of your tablecloth, you put in there two secret pockets like this.

In this pocket here, there's a spoon. That's the spoon that you check.

If this spoon was switched for a spoon in the other pocket, that's the one on

Barry's face.

Now, I said you weren't allowed to... You can put that glove on, by the way.

don't have to stand there awkwardly holding it.

Thank you. I said that you weren't allowed to use any sticky stuff to do

but I just lied, because we used some glue to glue into the spoon a five -and

-half -inch nail, which is what's holding the spoon onto Barry's nose.

And you can see right there the end of the nail as it's poking into his skull.

Now, there is just one drawback to our cool trick, and that is pulling the

off. That's really painful. That looks exactly like this.

As you can see, that really is a sharp metal nail

coming out of Barry's face there.

And that's how you keep a spoon on your nose.

Thanks. Cheers.

What's wrong with someone in the audience wearing a rubber glove?

Ah, lady right there. Reach up, the hand with the glove on, touch that nail.

It's a solid nail. It doesn't bend, it doesn't clap. That is made 100 % metal.

And you know what? I want to give this to you as a souvenir of coming to the

show tonight. We're going to give you this as a gift of coming out to the

Masters of Illusion, this deadly weapon, that you can take home in this forensic

evidence bag.

There you go.

Enjoy the screen.

Enjoy the glove.

Trig Watson and Jonathan Pendragon will make you doubt your senses when we come

back.

Okay, it's audience time. Let's interact with the intriguing smartphone of Trig

Watson.

One of the most memorable moments of the Oscars a couple years ago was when

Ellen took a selfie in the audience. Do you remember that?

So we're going to do a Masters of Illusion selfie. I just need to borrow

iPhone. Does someone have an iPhone on them we can use?

Do you have an iPhone on you? Awesome.

I don't know how to use. All right. We're going to do a nice little selfie

this side of the audience.

Here, let's see if we can get it on.

You ready?

Here we go. Your best selfie face.

Oh, hold on.

Camera around. There we go.

Here we go. Smile.

There we go. And let's do one this way as well.

There we go.

Is the flash on? Yeah.

Do you mind if I take your flash off? Is that all right?

There we go. Let's take it off. There we go.

Take the picture and put it back on. There we go. Awesome.

There's your phone.

Thank you.

Time now for the world -famous Jonathan Pendragon.

I present to you an enigma inside a universe of

nothingness, a compendium of zeros, into

which I can project whatever my heart desires.

Move my leg.

Next, laughs and the unbelievable talent of Murray Satcha.

Now, the mad mayhem of a Las Vegas favorite.

meets his match in a contest of predictions.

Here's Louis Sotcha.

Hey, guys. How you doing?

I need somebody out of the audience, a young lady out of the audience. Let me

have a look. Let me have a look.

You want to come help me?

Come on down. This young lady on the ground. Pause.

How you doing, sweetie?

You all right? What's your name?

Mandy. Mandy.

Thanks for coming up, Mandy. And who are you here with, Mandy?

Your parents. What's their names?

David and Erica.

David and Erica. Thank you for letting me hear, sir.

Thank you very much, Mandy. Hey, Mandy, I got a chalkboard. Back in the day when

your parents went to school, when I went to school, I actually wrote something

on the chalkboard, all right?

I'm not going to show it to you yet, but we're going to leave it hanging in the

air, all right? Now, the chalkboard's hung in the air for one reason.

It's right there.

I wrote something on here before I came out. It's already done, and you can't

get behind it, around it, underneath it. I'm going to show you what it is in

just a second, all right? But we're going to have... Your best day ever.

going to tell me your best day ever, okay? What time are you going to get up,

Mandy? 6 .30.

This is your best day ever. You know that, right? So 6 .30 a .m. in the

Yeah. All right. Wait with 6 .30 a .m. And you're going to go to school. But

are you going to go to school with?

My best friend.

Best friend. And what's his or her name?

Danny. Annie.

Danny. Oh, it's a boy.

Girl. Oh, it's a girl.

I knew that.

So you go to school with Danny. You're going to go to school and take a class,

but you have a teacher. It could be anybody you want, or it could really be

teacher, all right? So who's your teacher?

Ariana Grande.

Ariana Grande?

Really?

All right, so we have Ariana Grande. Love her music.

All right, now what class is our Ariana Grande teaching?

Science. Science?

Are you...

You're going to be a very smart young lady.

6 .30 in the morning. Science?

You're sure you're not like 34?

No. I'm just joking. Now, here's what happens. You're going to go to class.

do your science learning. And then you can go anywhere you want after school.

Where do you want to go?

Eiffel Tower, Paris.

High maintenance right here, people.

High maintenance. The Eiffel Tower.

Okay. Stand up, Mandy.

Stand on up.

Come on over here.

Let's go through this really quickly, all right? So you're going to get up at

.30 a .m. in the morning.

All right, come on down this way.

And then once you're up at 6 .30 in the morning, you're going to go to school.

You're going to watch school with your friend Danny.

And then once you're at school, you're going to get taught by Ariana Grande.

And then once you're doing that, you're actually going to take class, which is

science class.

And then after science class, you are going to go to Paris, to the Eiffel

Yeah. Best day ever.

Yeah. All right.

You know, this is hanging in the air. I had no clue what you'd be saying, right?

We've never met.

Yeah. Right. And you seem quite proud of that.

Yeah.

Well, here's what we're going to do. I want to show you what my best day ever

is. I want to see how close it is to yours. All right. You stay right there.

right. And this is my April, everybody.

All right.

Mandy, you ready?

All right. Let's have a look.

Mandy woke up at 6 .30 a .m.

went to school with Danny.

Her teacher was Ariana Grande.

Taught her favorite class science.

After school, she went to Paris.

Thanks for letting her David and Erica come up on stage.

Thank you so much, sweetie.

You can go down to the audience.

Big hand for Mandy, everybody.

Take care, guys.

Thanks a lot. Good night.

The art of illusion, absolutely amazing.

I keep watching it, but I cannot figure out how they do it. That's because they

are the masters of illusion.

Until next time, thank you for joining us. I'm Dean Cain. Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.