Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,360 --> 00:00:07,000
Illusion, the art of tricking the brain,
distorting the senses, challenging
2
00:00:07,000 --> 00:00:12,660
perception. You can't trust what you
see, even with your own eyes.
3
00:00:13,060 --> 00:00:15,620
Meet the Masters of Illusion.
4
00:00:18,380 --> 00:00:23,700
Hello, everybody. I'm Gene Payne, and
welcome to Masters of Illusion. Prepare
5
00:00:23,700 --> 00:00:28,000
be amazed. We are going to astound you
with some of the best magicians in the
6
00:00:28,000 --> 00:00:29,700
world. Are you ready?
7
00:00:30,140 --> 00:00:31,140
Yes!
8
00:00:31,310 --> 00:00:33,270
First impressions have the most impact.
9
00:00:33,970 --> 00:00:36,070
What do we have here? A cat?
10
00:00:37,210 --> 00:00:38,210
Or a mouse?
11
00:00:38,590 --> 00:00:39,630
What did you see?
12
00:00:40,310 --> 00:00:44,590
Our illusionists tonight will test your
first impressions. Can they force your
13
00:00:44,590 --> 00:00:49,990
brain to see what they want? Now it's
time to experience a web of danger and
14
00:00:49,990 --> 00:00:52,610
always astonishing Jonathan Pendragon.
15
00:02:07,440 --> 00:02:11,440
Direct from Las Vegas, where he
headlines at his own theater, here is
16
00:02:11,440 --> 00:02:13,260
amazing Tommy Wind.
17
00:03:18,320 --> 00:03:19,400
It gets better.
18
00:03:51,380 --> 00:03:54,520
Time to include all of you at home for
this next illusion.
19
00:03:54,900 --> 00:03:59,220
Join our theater audience and follow the
instructions of Aaron Raddatz.
20
00:04:03,160 --> 00:04:04,160
Thank you.
21
00:04:06,380 --> 00:04:08,040
Thank you very much. Thank you.
22
00:04:08,600 --> 00:04:13,460
Right now, we're going to all try
something together as one big happy
23
00:04:13,460 --> 00:04:16,500
you're at home watching, you're going to
use your flat screen TV, and our live
24
00:04:16,500 --> 00:04:19,380
audience uses large screens to the left
and to the right.
25
00:04:19,899 --> 00:04:24,280
I'm going to use my smartphone as a
virtual magic wand.
26
00:04:24,700 --> 00:04:29,300
Everything I do here, you can arrange it
so you see it here or there. In a
27
00:04:29,300 --> 00:04:32,440
moment, you're going to see 12 bubbles.
Each bubble contains the name of a
28
00:04:32,440 --> 00:04:34,800
famous magician, past or present.
29
00:04:35,360 --> 00:04:37,080
Here's what's going to happen tonight.
30
00:04:37,300 --> 00:04:40,380
In a few moments, I'm going to have all
of you point your finger at that start
31
00:04:40,380 --> 00:04:44,560
button in the top right corner and move
around from magician to magician.
32
00:04:45,040 --> 00:04:48,880
I'm going to try and figure out which
magician you're pointing at.
33
00:04:49,100 --> 00:04:52,300
To make it even more impossible, I'm
going to leave stage while you do this.
34
00:04:52,640 --> 00:04:54,820
Now, as you can see, there's a lot of
different possibilities.
35
00:04:55,120 --> 00:05:00,820
Beginning in the top center, we have
Harry Blackstone Jr., Lance Burton, Penn
36
00:05:00,820 --> 00:05:01,820
Teller, and so on.
37
00:05:02,260 --> 00:05:06,400
Right now, I'd like all of you to think
of a secret number between 5 and 15.
38
00:05:06,920 --> 00:05:09,900
Any number between 5 and 15. It's up to
you.
39
00:05:10,240 --> 00:05:14,020
Obviously, I have no idea which number
you're thinking of. In a moment, I'm
40
00:05:14,020 --> 00:05:17,920
going to have you use your finger, move
around that same amount of times. For
41
00:05:17,920 --> 00:05:19,670
example. Your secret number was nine.
42
00:05:20,090 --> 00:05:22,830
Move around nine times, beginning on
that glowing start.
43
00:05:23,670 --> 00:05:29,930
One, two, three, four, five, six, seven,
eight, nine. Then you'd be on Siegfried
44
00:05:29,930 --> 00:05:30,789
and Roy.
45
00:05:30,790 --> 00:05:32,870
As you can see, there's a lot of
different possibilities.
46
00:05:33,110 --> 00:05:36,150
But right now, the next few moments will
mean nothing to you unless you all
47
00:05:36,150 --> 00:05:40,350
participate. So please, take your
finger, point it at that start button.
48
00:05:40,350 --> 00:05:44,170
you go. I'm going to let our virtual
magician take over, and I'll see you in
49
00:05:44,170 --> 00:05:47,350
few. Get ready to move the amount equal
to your secret number.
50
00:05:47,680 --> 00:05:49,060
Move as I count. Ready?
51
00:05:49,360 --> 00:05:53,520
One, two, three, four, five, and so on.
52
00:05:53,980 --> 00:05:57,820
When you reach your secret number, stop
and keep your finger there.
53
00:05:59,840 --> 00:06:00,840
Good.
54
00:06:01,220 --> 00:06:06,000
Now get ready to move in the other
direction. The same number you just
55
00:06:06,100 --> 00:06:11,320
The amount equal to your secret number.
Move in this direction.
56
00:06:13,720 --> 00:06:14,720
Ready?
57
00:06:15,580 --> 00:06:16,960
One, two.
58
00:06:17,420 --> 00:06:20,400
three, four, five, and so on.
59
00:06:21,920 --> 00:06:25,860
When you finish, leave your finger on
the final place you've touched.
60
00:06:27,180 --> 00:06:31,600
Now, I know you're not here, so we'll
take it away.
61
00:06:32,260 --> 00:06:36,720
And I know you're not here or on either
one of these.
62
00:06:37,640 --> 00:06:43,240
In a moment, I'll ask you to move four
times, either in this direction or that
63
00:06:43,240 --> 00:06:45,540
direction, whichever direction you want.
64
00:06:46,080 --> 00:06:47,840
Move four times. Ready?
65
00:06:48,040 --> 00:06:50,860
One, two, three, four.
66
00:06:51,160 --> 00:06:52,720
And keep your finger there.
67
00:06:54,300 --> 00:07:01,300
Now I know you're not here, here, or
here.
68
00:07:02,140 --> 00:07:05,100
Keep your finger pointed at your
location.
69
00:07:06,420 --> 00:07:10,600
Remember, you chose your own secret
number. And move randomly around the
70
00:07:10,600 --> 00:07:11,620
as you saw fit.
71
00:07:11,880 --> 00:07:15,280
But keep those fingers pointing and
watch.
72
00:07:35,400 --> 00:07:36,880
On ten and several.
73
00:07:37,520 --> 00:07:38,520
Thank you.
74
00:07:43,140 --> 00:07:48,880
Next, the mind -bending deception of
Jared and Raja and the unbelievable
75
00:07:48,880 --> 00:07:50,300
of Barry and Stuart.
76
00:07:59,600 --> 00:08:04,740
You'll see it with your own eyes, but
you will not believe it. Here.
77
00:08:05,160 --> 00:08:06,700
are Garrett and Roger.
78
00:10:10,640 --> 00:10:15,320
Our friends from Scotland always
astonish us with their unique way of
79
00:10:15,320 --> 00:10:20,740
fun. Please do not try this at home.
Here are Barry and Stuart.
80
00:10:27,380 --> 00:10:31,860
Sometimes finding out the secret is the
best bit, which is why we want to show
81
00:10:31,860 --> 00:10:35,780
you one of our coolest tricks. Then we
want to tell you the even cooler secret.
82
00:10:35,880 --> 00:10:39,680
For this trick, you need the sexiest of
all the silverware that is.
83
00:10:40,140 --> 00:10:41,140
The spoon.
84
00:10:41,780 --> 00:10:46,500
You take the spoon, balance it on the
end of your nose, take your hands away,
85
00:10:46,700 --> 00:10:50,260
and keep the spoon balanced on there.
Now, this sounds like it's really easy,
86
00:10:50,500 --> 00:10:54,260
but actually it's quite difficult. I'm
going to ask the lady right here, don't
87
00:10:54,260 --> 00:10:55,260
you just give it a try?
88
00:10:56,000 --> 00:10:58,100
Try and balance it on your nose right
there.
89
00:10:58,380 --> 00:11:01,780
There is this one rule, you're not
allowed to use any sticky stuff, so no
90
00:11:01,780 --> 00:11:04,540
at all. It's tough, right? It is
difficult.
91
00:11:04,940 --> 00:11:06,580
I need to give you something.
92
00:11:06,860 --> 00:11:08,240
Let me give you one of these.
93
00:11:09,160 --> 00:11:11,560
This is a surgical glove.
94
00:11:12,000 --> 00:11:15,420
You don't have an allergy to latex, do
you? No, that's good. This is a latex
95
00:11:15,420 --> 00:11:17,680
-free glove, and it wouldn't matter what
you said. There's no getting out of
96
00:11:17,680 --> 00:11:18,680
this one. You have to wear that anyway.
97
00:11:18,840 --> 00:11:20,520
Put that on either one of your hands.
Give me back the spoon.
98
00:11:20,820 --> 00:11:25,000
The other thing that you need to do this
is a magic cloth. The idea of this is
99
00:11:25,000 --> 00:11:29,440
that I'm going to hold the cloth up in
front of Barry's face, say the magic
100
00:11:29,440 --> 00:11:36,000
word, hashtag amazeballs, and the spoon
has now balanced itself on
101
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
Barry's face.
102
00:11:37,930 --> 00:11:40,970
He can turn his head side to side.
103
00:11:42,130 --> 00:11:47,410
He can even vibrate his peanut small
head, and the spoon will not fall.
104
00:11:47,930 --> 00:11:51,110
Now, we promised to tell you how this
works, and here's the secret.
105
00:11:51,370 --> 00:11:55,970
In the back of your tablecloth, you put
in there two secret pockets like this.
106
00:11:56,170 --> 00:11:59,330
In this pocket here, there's a spoon.
That's the spoon that you check.
107
00:11:59,770 --> 00:12:04,010
If this spoon was switched for a spoon
in the other pocket, that's the one on
108
00:12:04,010 --> 00:12:05,010
Barry's face.
109
00:12:05,510 --> 00:12:08,950
Now, I said you weren't allowed to...
You can put that glove on, by the way.
110
00:12:08,950 --> 00:12:11,090
don't have to stand there awkwardly
holding it.
111
00:12:11,950 --> 00:12:15,830
Thank you. I said that you weren't
allowed to use any sticky stuff to do
112
00:12:15,850 --> 00:12:22,430
but I just lied, because we used some
glue to glue into the spoon a five -and
113
00:12:22,430 --> 00:12:26,750
-half -inch nail, which is what's
holding the spoon onto Barry's nose.
114
00:12:27,190 --> 00:12:30,790
And you can see right there the end of
the nail as it's poking into his skull.
115
00:12:31,820 --> 00:12:37,000
Now, there is just one drawback to our
cool trick, and that is pulling the
116
00:12:37,000 --> 00:12:39,740
off. That's really painful. That looks
exactly like this.
117
00:12:44,060 --> 00:12:50,460
As you can see, that really is a sharp
metal nail
118
00:12:50,460 --> 00:12:52,620
coming out of Barry's face there.
119
00:12:53,320 --> 00:12:55,620
And that's how you keep a spoon on your
nose.
120
00:12:55,900 --> 00:12:56,920
Thanks. Cheers.
121
00:13:01,130 --> 00:13:03,230
What's wrong with someone in the
audience wearing a rubber glove?
122
00:13:04,030 --> 00:13:06,970
Ah, lady right there. Reach up, the hand
with the glove on, touch that nail.
123
00:13:07,050 --> 00:13:10,650
It's a solid nail. It doesn't bend, it
doesn't clap. That is made 100 % metal.
124
00:13:11,210 --> 00:13:14,110
And you know what? I want to give this
to you as a souvenir of coming to the
125
00:13:14,110 --> 00:13:16,830
show tonight. We're going to give you
this as a gift of coming out to the
126
00:13:16,830 --> 00:13:20,230
Masters of Illusion, this deadly weapon,
that you can take home in this forensic
127
00:13:20,230 --> 00:13:21,230
evidence bag.
128
00:13:21,590 --> 00:13:22,509
There you go.
129
00:13:22,510 --> 00:13:23,510
Enjoy the screen.
130
00:13:24,170 --> 00:13:25,170
Enjoy the glove.
131
00:13:28,490 --> 00:13:34,150
Trig Watson and Jonathan Pendragon will
make you doubt your senses when we come
132
00:13:34,150 --> 00:13:35,150
back.
133
00:13:43,670 --> 00:13:49,330
Okay, it's audience time. Let's interact
with the intriguing smartphone of Trig
134
00:13:49,330 --> 00:13:50,330
Watson.
135
00:13:56,330 --> 00:13:59,490
One of the most memorable moments of the
Oscars a couple years ago was when
136
00:13:59,490 --> 00:14:01,950
Ellen took a selfie in the audience. Do
you remember that?
137
00:14:02,590 --> 00:14:05,590
So we're going to do a Masters of
Illusion selfie. I just need to borrow
138
00:14:05,590 --> 00:14:07,370
iPhone. Does someone have an iPhone on
them we can use?
139
00:14:07,610 --> 00:14:08,950
Do you have an iPhone on you? Awesome.
140
00:14:09,450 --> 00:14:13,250
I don't know how to use. All right.
We're going to do a nice little selfie
141
00:14:13,250 --> 00:14:15,410
this side of the audience.
142
00:14:15,670 --> 00:14:17,230
Here, let's see if we can get it on.
143
00:14:17,950 --> 00:14:18,769
You ready?
144
00:14:18,770 --> 00:14:19,990
Here we go. Your best selfie face.
145
00:14:21,130 --> 00:14:21,949
Oh, hold on.
146
00:14:21,950 --> 00:14:23,030
Camera around. There we go.
147
00:14:23,510 --> 00:14:24,610
Here we go. Smile.
148
00:14:25,590 --> 00:14:28,050
There we go. And let's do one this way
as well.
149
00:14:28,610 --> 00:14:29,610
There we go.
150
00:14:31,010 --> 00:14:32,390
Is the flash on? Yeah.
151
00:14:32,770 --> 00:14:34,470
Do you mind if I take your flash off? Is
that all right?
152
00:14:34,910 --> 00:14:36,630
There we go. Let's take it off. There we
go.
153
00:14:37,230 --> 00:14:40,490
Take the picture and put it back on.
There we go. Awesome.
154
00:14:41,050 --> 00:14:42,009
There's your phone.
155
00:14:42,010 --> 00:14:43,010
Thank you.
156
00:14:44,750 --> 00:14:48,590
Time now for the world -famous Jonathan
Pendragon.
157
00:14:54,120 --> 00:15:00,800
I present to you an enigma inside a
universe of
158
00:15:00,800 --> 00:15:07,660
nothingness, a compendium of zeros, into
159
00:15:07,660 --> 00:15:11,900
which I can project whatever my heart
desires.
160
00:15:47,630 --> 00:15:48,630
Move my leg.
161
00:15:59,510 --> 00:16:03,890
Next, laughs and the unbelievable talent
of Murray Satcha.
162
00:16:13,070 --> 00:16:16,070
Now, the mad mayhem of a Las Vegas
favorite.
163
00:16:16,480 --> 00:16:18,960
meets his match in a contest of
predictions.
164
00:16:20,040 --> 00:16:21,580
Here's Louis Sotcha.
165
00:16:25,140 --> 00:16:26,240
Hey, guys. How you doing?
166
00:16:27,140 --> 00:16:30,640
I need somebody out of the audience, a
young lady out of the audience. Let me
167
00:16:30,640 --> 00:16:31,640
have a look. Let me have a look.
168
00:16:32,400 --> 00:16:33,400
You want to come help me?
169
00:16:33,640 --> 00:16:35,280
Come on down. This young lady on the
ground. Pause.
170
00:16:38,060 --> 00:16:39,060
How you doing, sweetie?
171
00:16:39,300 --> 00:16:40,300
You all right? What's your name?
172
00:16:40,480 --> 00:16:41,520
Mandy. Mandy.
173
00:16:41,760 --> 00:16:44,520
Thanks for coming up, Mandy. And who are
you here with, Mandy?
174
00:16:45,880 --> 00:16:47,120
Your parents. What's their names?
175
00:16:47,700 --> 00:16:48,700
David and Erica.
176
00:16:49,040 --> 00:16:51,680
David and Erica. Thank you for letting
me hear, sir.
177
00:16:51,900 --> 00:16:55,140
Thank you very much, Mandy. Hey, Mandy,
I got a chalkboard. Back in the day when
178
00:16:55,140 --> 00:16:57,400
your parents went to school, when I went
to school, I actually wrote something
179
00:16:57,400 --> 00:16:58,400
on the chalkboard, all right?
180
00:16:58,860 --> 00:17:01,320
I'm not going to show it to you yet, but
we're going to leave it hanging in the
181
00:17:01,320 --> 00:17:04,500
air, all right? Now, the chalkboard's
hung in the air for one reason.
182
00:17:05,060 --> 00:17:06,060
It's right there.
183
00:17:06,480 --> 00:17:10,640
I wrote something on here before I came
out. It's already done, and you can't
184
00:17:10,640 --> 00:17:13,000
get behind it, around it, underneath it.
I'm going to show you what it is in
185
00:17:13,000 --> 00:17:16,430
just a second, all right? But we're
going to have... Your best day ever.
186
00:17:16,430 --> 00:17:20,069
going to tell me your best day ever,
okay? What time are you going to get up,
187
00:17:20,069 --> 00:17:21,310
Mandy? 6 .30.
188
00:17:25,050 --> 00:17:28,530
This is your best day ever. You know
that, right? So 6 .30 a .m. in the
189
00:17:28,850 --> 00:17:32,470
Yeah. All right. Wait with 6 .30 a .m.
And you're going to go to school. But
190
00:17:32,470 --> 00:17:33,470
are you going to go to school with?
191
00:17:33,650 --> 00:17:34,650
My best friend.
192
00:17:35,250 --> 00:17:37,370
Best friend. And what's his or her name?
193
00:17:37,650 --> 00:17:38,830
Danny. Annie.
194
00:17:39,370 --> 00:17:41,030
Danny. Oh, it's a boy.
195
00:17:41,490 --> 00:17:42,590
Girl. Oh, it's a girl.
196
00:17:44,110 --> 00:17:44,949
I knew that.
197
00:17:44,950 --> 00:17:47,150
So you go to school with Danny. You're
going to go to school and take a class,
198
00:17:47,270 --> 00:17:49,510
but you have a teacher. It could be
anybody you want, or it could really be
199
00:17:49,510 --> 00:17:51,290
teacher, all right? So who's your
teacher?
200
00:17:51,770 --> 00:17:52,770
Ariana Grande.
201
00:17:53,910 --> 00:17:54,950
Ariana Grande?
202
00:17:56,190 --> 00:17:57,190
Really?
203
00:17:57,410 --> 00:18:00,090
All right, so we have Ariana Grande.
Love her music.
204
00:18:03,710 --> 00:18:07,830
All right, now what class is our Ariana
Grande teaching?
205
00:18:09,210 --> 00:18:10,390
Science. Science?
206
00:18:11,350 --> 00:18:12,350
Are you...
207
00:18:12,510 --> 00:18:14,070
You're going to be a very smart young
lady.
208
00:18:14,530 --> 00:18:15,910
6 .30 in the morning. Science?
209
00:18:18,450 --> 00:18:19,530
You're sure you're not like 34?
210
00:18:20,030 --> 00:18:22,990
No. I'm just joking. Now, here's what
happens. You're going to go to class.
211
00:18:22,990 --> 00:18:27,210
do your science learning. And then you
can go anywhere you want after school.
212
00:18:27,350 --> 00:18:28,350
Where do you want to go?
213
00:18:28,930 --> 00:18:29,930
Eiffel Tower, Paris.
214
00:18:32,690 --> 00:18:34,210
High maintenance right here, people.
215
00:18:34,950 --> 00:18:36,670
High maintenance. The Eiffel Tower.
216
00:18:37,030 --> 00:18:38,550
Okay. Stand up, Mandy.
217
00:18:38,950 --> 00:18:39,950
Stand on up.
218
00:18:40,050 --> 00:18:40,999
Come on over here.
219
00:18:41,000 --> 00:18:44,260
Let's go through this really quickly,
all right? So you're going to get up at
220
00:18:44,260 --> 00:18:45,280
.30 a .m. in the morning.
221
00:18:45,560 --> 00:18:46,740
All right, come on down this way.
222
00:18:47,180 --> 00:18:50,280
And then once you're up at 6 .30 in the
morning, you're going to go to school.
223
00:18:50,280 --> 00:18:51,500
You're going to watch school with your
friend Danny.
224
00:18:52,080 --> 00:18:54,280
And then once you're at school, you're
going to get taught by Ariana Grande.
225
00:18:54,980 --> 00:18:58,060
And then once you're doing that, you're
actually going to take class, which is
226
00:18:58,060 --> 00:18:59,060
science class.
227
00:18:59,200 --> 00:19:04,080
And then after science class, you are
going to go to Paris, to the Eiffel
228
00:19:04,520 --> 00:19:05,940
Yeah. Best day ever.
229
00:19:06,180 --> 00:19:07,400
Yeah. All right.
230
00:19:07,700 --> 00:19:11,420
You know, this is hanging in the air. I
had no clue what you'd be saying, right?
231
00:19:11,480 --> 00:19:12,319
We've never met.
232
00:19:12,320 --> 00:19:14,540
Yeah. Right. And you seem quite proud of
that.
233
00:19:14,960 --> 00:19:15,960
Yeah.
234
00:19:16,420 --> 00:19:19,000
Well, here's what we're going to do. I
want to show you what my best day ever
235
00:19:19,000 --> 00:19:21,800
is. I want to see how close it is to
yours. All right. You stay right there.
236
00:19:21,800 --> 00:19:24,200
right. And this is my April, everybody.
237
00:19:27,920 --> 00:19:28,920
All right.
238
00:19:29,740 --> 00:19:30,740
Mandy, you ready?
239
00:19:31,040 --> 00:19:32,040
All right. Let's have a look.
240
00:19:32,460 --> 00:19:34,480
Mandy woke up at 6 .30 a .m.
241
00:19:36,270 --> 00:19:38,390
went to school with Danny.
242
00:19:39,350 --> 00:19:41,350
Her teacher was Ariana Grande.
243
00:19:43,910 --> 00:19:45,910
Taught her favorite class science.
244
00:19:47,650 --> 00:19:49,290
After school, she went to Paris.
245
00:19:50,650 --> 00:19:54,070
Thanks for letting her David and Erica
come up on stage.
246
00:19:54,330 --> 00:19:57,690
Thank you so much, sweetie.
247
00:19:57,930 --> 00:19:58,990
You can go down to the audience.
248
00:19:59,250 --> 00:20:00,530
Big hand for Mandy, everybody.
249
00:20:01,690 --> 00:20:02,730
Take care, guys.
250
00:20:02,930 --> 00:20:04,030
Thanks a lot. Good night.
251
00:20:07,660 --> 00:20:10,520
The art of illusion, absolutely amazing.
252
00:20:10,760 --> 00:20:15,420
I keep watching it, but I cannot figure
out how they do it. That's because they
253
00:20:15,420 --> 00:20:17,180
are the masters of illusion.
254
00:20:17,420 --> 00:20:20,460
Until next time, thank you for joining
us. I'm Dean Cain. Thank you.
20747
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.