Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,220 --> 00:00:07,740
The art of tricking the brain,
distorting the senses, challenging
2
00:00:08,100 --> 00:00:12,580
You can't trust what you see, even with
your own eyes.
3
00:00:12,860 --> 00:00:15,500
Meet the Masters of Illusion.
4
00:00:22,020 --> 00:00:28,960
Hello, everybody. I'm Dean Payne, and
welcome to Masters of Illusion. Right
5
00:00:28,960 --> 00:00:30,400
we are about to dazzle.
6
00:00:31,459 --> 00:00:33,720
astound, spellbind, and amaze.
7
00:00:34,100 --> 00:00:35,540
Can I show you what I'm talking about?
8
00:00:35,980 --> 00:00:41,580
Our brain can manufacture motion when
there is no motion.
9
00:00:41,800 --> 00:00:42,920
Look at this design.
10
00:00:43,160 --> 00:00:44,079
Does it move?
11
00:00:44,080 --> 00:00:45,640
How is that possible?
12
00:00:45,880 --> 00:00:47,740
It is a flat, motionless artwork.
13
00:00:48,140 --> 00:00:50,200
Well, beware of the illusions you see
tonight.
14
00:00:50,780 --> 00:00:56,880
Deception is every magician's goal. It
is time to believe the impossible.
15
00:00:57,080 --> 00:01:00,000
Welcome to the world of Nathan Burton.
16
00:01:05,379 --> 00:01:06,520
Thank you very much.
17
00:01:07,120 --> 00:01:08,120
Wow, great crowd.
18
00:01:08,480 --> 00:01:10,460
It's a pleasure to be here. I'm Nathan
Burton.
19
00:01:10,740 --> 00:01:13,760
And we're going to try something very
special tonight. I'm coming out of the
20
00:01:13,760 --> 00:01:16,500
audience. Good -looking crowd tonight.
How are you guys doing? Right over here,
21
00:01:16,520 --> 00:01:17,499
what's your name?
22
00:01:17,500 --> 00:01:20,760
Sandra. Sandra. Give Sandra a big hand.
Let's hear it. Come on, Sandra. Leave
23
00:01:20,760 --> 00:01:21,880
your purse. Leave your phone.
24
00:01:23,220 --> 00:01:25,340
Come on over. I'll help you up the
steps.
25
00:01:25,560 --> 00:01:26,740
Come right up here.
26
00:01:28,280 --> 00:01:29,700
Come right up to your center stage.
27
00:01:30,040 --> 00:01:31,260
Sandra, say hello, audience.
28
00:01:31,560 --> 00:01:33,320
Hello. Hello, yes.
29
00:01:34,169 --> 00:01:37,030
Now, Sandra, we're going to try
something very special tonight. Right
30
00:01:37,030 --> 00:01:40,290
the edge of the stage under full lights.
And I promise you'll never forget this.
31
00:01:40,450 --> 00:01:41,450
Here we go.
32
00:01:41,510 --> 00:01:44,050
Sandra, I'm going to have you come right
over here. You're going to jump up here
33
00:01:44,050 --> 00:01:46,390
and sit on here just like that for me.
So come right over here.
34
00:01:47,190 --> 00:01:48,190
Hop up.
35
00:01:48,610 --> 00:01:50,170
Yep. A little bit more. Hop up.
36
00:01:50,430 --> 00:01:52,470
Right there in the center. You're going
to lay back. You're going to let your
37
00:01:52,470 --> 00:01:54,370
head hang off. Just relax. Close your
eyes.
38
00:01:54,990 --> 00:01:55,990
Just like that.
39
00:01:56,290 --> 00:01:57,229
And relax.
40
00:01:57,230 --> 00:01:58,570
You're going to do great. Here we go.
41
00:02:01,710 --> 00:02:02,710
Here we go, Sandra.
42
00:02:21,550 --> 00:02:23,310
You're doing awesome, Chandra. You're
doing awesome.
43
00:02:24,550 --> 00:02:25,650
Give it up for Chandra.
44
00:02:27,330 --> 00:02:28,330
You're doing awesome.
45
00:02:39,890 --> 00:02:42,510
Big hand for Chandra. She did amazing,
Chapa.
46
00:02:43,050 --> 00:02:44,470
Woo. Big bow.
47
00:02:45,310 --> 00:02:46,530
Give it up for Chandra.
48
00:02:49,609 --> 00:02:53,370
Let's go down to our audience where our
next magician is looking for someone to
49
00:02:53,370 --> 00:02:55,350
help him change a dollar bill.
50
00:02:55,890 --> 00:02:57,570
Here is Bill Cook.
51
00:03:00,470 --> 00:03:03,830
Folks, my name is Bill Cook, and I have
to tell you, magicians get asked an
52
00:03:03,830 --> 00:03:07,110
awful lot of questions. Can you make my
wife disappear? Can you make my check
53
00:03:07,110 --> 00:03:09,190
disappear? Can you make me more money?
54
00:03:09,590 --> 00:03:10,950
Yes, I can.
55
00:03:11,150 --> 00:03:12,170
Let me show you how.
56
00:03:12,570 --> 00:03:16,630
One, two, three, four dollars. Not a
whole lot of money, but enough.
57
00:03:17,870 --> 00:03:23,310
One, two, three, and four. By taking
those $4 and nearly snapping my finger,
58
00:03:23,530 --> 00:03:27,530
I can get them to change into something
that's a lot more impressive.
59
00:03:28,370 --> 00:03:31,570
$100, $200, $300, and $400.
60
00:03:31,850 --> 00:03:33,130
Thank you so much. Thank you.
61
00:03:33,530 --> 00:03:38,990
Is that real? Take it. Check it. Is that
real? Take it. Check it. Is that real?
62
00:03:39,110 --> 00:03:41,750
Take it. Check it. The more fingerprints
you get on it, the better it is for me
63
00:03:41,750 --> 00:03:42,750
when I get in front of the judge.
64
00:03:44,130 --> 00:03:46,050
Did you just smell it? What's wrong with
you?
65
00:03:47,480 --> 00:03:48,620
Don't you know where these have been?
66
00:03:49,600 --> 00:03:52,620
But I can't keep it this way, folks.
Technically, this is considered
67
00:03:52,620 --> 00:03:55,300
counterfeiting, so I have to change them
back. What's your name?
68
00:03:55,560 --> 00:03:57,400
Sam. Sam, watch.
69
00:03:58,100 --> 00:04:01,060
By just snapping my finger and twisting
them between my fingers, they change
70
00:04:01,060 --> 00:04:03,460
back. Sam, go home and look under your
pillow.
71
00:04:03,860 --> 00:04:04,860
They won't be there.
72
00:04:06,460 --> 00:04:09,840
But that would be amazing. Folks, I'm
Bill Cook, and enjoy Masters of
73
00:04:15,180 --> 00:04:19,140
Chipper Lowell is a fast -talking guy,
but in this performance, it is his
74
00:04:19,140 --> 00:04:24,000
turtle, Blinky, that produces the magic.
Here is Chipper Lowell.
75
00:04:50,160 --> 00:04:51,160
How are you?
76
00:04:51,260 --> 00:04:55,080
Come on. I gotcha. I gotcha. Here we go.
77
00:04:56,120 --> 00:04:57,540
It's my colonel.
78
00:04:58,500 --> 00:05:00,300
There you go. Yeah, you're okay.
79
00:05:00,560 --> 00:05:03,600
You're okay. I gotcha. I gotcha. Yeah.
80
00:05:04,140 --> 00:05:06,660
Up the daisy. There we are.
81
00:05:07,120 --> 00:05:08,460
All righty.
82
00:05:08,660 --> 00:05:09,900
There we go.
83
00:05:10,160 --> 00:05:12,160
All right. I, um...
84
00:05:12,510 --> 00:05:16,410
I wanted to introduce you to my turtle.
It's my pet turtle. His name is Binky,
85
00:05:16,590 --> 00:05:18,750
and he's really, really smart.
86
00:05:18,970 --> 00:05:22,770
And you know how those really, really
smart turtles, usually they become
87
00:05:22,870 --> 00:05:27,310
right? He decided, why not get into show
business? So tonight, the world
88
00:05:27,310 --> 00:05:31,470
premiere of his own variety act, with me
assisting. I think we're all set to go
89
00:05:31,470 --> 00:05:35,250
here. Everyone do me a favor, give it up
nice and big for Binky!
90
00:05:57,820 --> 00:05:58,820
Give it to me.
91
00:05:59,060 --> 00:06:00,060
Give it to me.
92
00:06:28,110 --> 00:06:29,110
Give that to me.
93
00:06:31,790 --> 00:06:32,790
Ow!
94
00:06:33,230 --> 00:06:34,230
What are you doing?
95
00:06:36,850 --> 00:06:37,990
Okay, you know what?
96
00:06:41,190 --> 00:06:42,230
No, no, give it back.
97
00:06:42,490 --> 00:06:43,490
Give it back.
98
00:06:45,290 --> 00:06:46,290
Give it to me.
99
00:06:46,450 --> 00:06:47,450
Ow!
100
00:06:50,450 --> 00:06:51,450
Okay,
101
00:06:51,870 --> 00:06:52,870
you know what?
102
00:07:00,300 --> 00:07:02,220
All right, let's try something else. How
about math?
103
00:07:02,580 --> 00:07:05,940
Two plus two equals, and here's the
magic marker.
104
00:07:08,360 --> 00:07:09,480
Okay, let me see it.
105
00:07:10,140 --> 00:07:12,040
Yeah, pretty good.
106
00:07:12,680 --> 00:07:14,240
No, give it to me.
107
00:07:18,820 --> 00:07:20,240
Let's see here. Oh, try this.
108
00:07:20,760 --> 00:07:21,760
Balloon, balloon.
109
00:07:25,920 --> 00:07:27,940
Just like that. Okay, blow up the
balloon.
110
00:07:34,640 --> 00:07:36,900
Give it to me. Give me the... Ow, ow,
ow, ow, ow!
111
00:07:37,760 --> 00:07:38,760
Ah!
112
00:07:40,340 --> 00:07:41,900
Get out here.
113
00:07:44,540 --> 00:07:46,880
Up a little higher. Right about there.
114
00:07:47,820 --> 00:07:48,820
You ready?
115
00:07:51,480 --> 00:07:52,480
All right.
116
00:07:52,820 --> 00:07:53,960
Let's see how you did.
117
00:07:59,420 --> 00:08:01,140
Oh, no.
118
00:08:03,440 --> 00:08:05,640
Oh, my goodness. Come on. I got you. I
got you.
119
00:08:13,980 --> 00:08:17,080
Thank you very much. Stop the music.
Stop.
120
00:08:33,520 --> 00:08:36,520
Next up, a challenge to technology by
T2.
121
00:08:36,740 --> 00:08:40,220
And he always delivers the impossible,
Greg Lee.
122
00:08:49,800 --> 00:08:54,660
Now, direct from France, along with his
magic tablet, welcome T2.
123
00:08:55,420 --> 00:08:56,420
Hi, guys.
124
00:08:57,300 --> 00:08:58,300
All right.
125
00:08:58,800 --> 00:09:02,100
Hi. Thank you for having me on. What's
your name? Emma.
126
00:09:02,360 --> 00:09:05,620
Tama, I'm very happy to introduce you to
my new assistant.
127
00:09:06,740 --> 00:09:07,780
It's a digital assistant.
128
00:09:08,780 --> 00:09:11,200
It's pretty cool, right? She's pretty
cute, right? Yeah.
129
00:09:11,440 --> 00:09:13,180
She's very quiet. She doesn't talk that
much.
130
00:09:14,300 --> 00:09:16,040
And she speaks only French like me.
131
00:09:16,760 --> 00:09:17,780
That's why I have a weird accent.
132
00:09:17,980 --> 00:09:19,460
She does have a weird accent. Hey, come
back.
133
00:09:19,740 --> 00:09:21,520
There you go. We'll try something for
you.
134
00:09:35,860 --> 00:09:37,220
Thank you very much.
135
00:09:39,840 --> 00:09:45,340
Is this real or is it magic? When you
see this next performance, I think
136
00:09:45,340 --> 00:09:47,260
agree it's really magical.
137
00:11:34,060 --> 00:11:37,400
That amazing is the only way to describe
Greg Fruin.
138
00:11:46,520 --> 00:11:51,360
Our next Master of Illusion needs two
strong volunteers from the audience to
139
00:11:51,360 --> 00:11:54,460
help him in a traditional cut the woman
in half.
140
00:11:54,760 --> 00:11:56,680
Here is Greg Fruin.
141
00:12:02,830 --> 00:12:03,890
Thank you very much.
142
00:12:05,070 --> 00:12:08,290
Well, ladies and gentlemen, I need a
little bit of help. Ladies, help me out.
143
00:12:08,290 --> 00:12:14,050
need to get two big, macho, GQ, Tom
Selleck, Tom Cruise, bodybuilding kind
144
00:12:14,050 --> 00:12:16,470
guys over 21. Ladies, do we have any out
there this evening?
145
00:12:17,070 --> 00:12:18,750
It got awful quiet, okay.
146
00:12:19,330 --> 00:12:22,090
All right, we'll just get two younger
guys. Right there looks like a good
147
00:12:22,090 --> 00:12:25,350
one. And right over here, sir, in the
green, number two.
148
00:12:25,570 --> 00:12:29,490
Let's give our gentlemen both a big
round of applause as they make their way
149
00:12:32,270 --> 00:12:35,850
Check this out. Right over here, we're
going to bring out on the stage a
150
00:12:35,850 --> 00:12:40,710
surgical table. We have a few other
items right over here. I've got a strap.
151
00:12:40,710 --> 00:12:43,330
the end of the strap, we have a leather
neck strap.
152
00:12:43,730 --> 00:12:47,490
And right over here, we have another
strap with some ankle straps.
153
00:12:47,690 --> 00:12:49,890
Have you ever seen anything like these
before?
154
00:12:50,210 --> 00:12:51,310
No. Liar.
155
00:12:53,090 --> 00:12:55,870
All right, gentlemen, we're actually not
going to place either of you down on
156
00:12:55,870 --> 00:12:58,190
the table. However, we are going to
invite...
157
00:12:58,490 --> 00:13:00,950
The lovely Alex to come on and join us
tonight. Give her a big round of
158
00:13:00,950 --> 00:13:02,710
applause. She's doing a fantastic job.
159
00:13:05,670 --> 00:13:07,190
Alex, we're going to have a seat on the
table.
160
00:13:07,570 --> 00:13:10,490
You'll notice through the table, there's
a couple of small holes.
161
00:13:10,790 --> 00:13:13,990
I'm going to place that strap down
there. If you can reach underneath, grab
162
00:13:13,990 --> 00:13:17,130
strap. Pull it all the way through, all
the way. Keep going.
163
00:13:17,430 --> 00:13:18,269
Very good.
164
00:13:18,270 --> 00:13:20,250
Alex is going to place her feet around
the straps.
165
00:13:20,630 --> 00:13:22,290
And we're going to help her with her
shoes.
166
00:13:22,570 --> 00:13:25,550
We're going to close these up. You can
take that strap and just go around it
167
00:13:25,550 --> 00:13:28,740
here. You're going to make sure that's
good and tight, making sure, in fact,
168
00:13:28,900 --> 00:13:32,080
that is solid and her feet are strapped
very well.
169
00:13:32,540 --> 00:13:33,680
Very good. It's all good.
170
00:13:33,960 --> 00:13:37,880
All right, grab your strap. Come on back
as far as that will take you. Two hands
171
00:13:37,880 --> 00:13:40,880
on the strap, on this rope that will
keep her feet on the table.
172
00:13:41,080 --> 00:13:43,260
We're going to do the same thing over
here. We're going to place this around
173
00:13:43,260 --> 00:13:47,040
Alice's neck. If you can make sure
that's good and tight, go ahead and do
174
00:13:47,040 --> 00:13:47,839
up as well.
175
00:13:47,840 --> 00:13:50,600
Making sure it's tight, but don't go too
tight. She's got to breathe a little
176
00:13:50,600 --> 00:13:51,660
bit, all right? Make sure it's good.
177
00:13:52,300 --> 00:13:54,200
Excellent. Come on back here. Grab your
strap.
178
00:13:54,640 --> 00:13:58,100
Go as far as that strap will take you.
Two hands on the strap. And now you're
179
00:13:58,100 --> 00:13:59,640
just going to pull her down to that
table. Go ahead.
180
00:13:59,840 --> 00:14:00,840
Yep, careful.
181
00:14:01,520 --> 00:14:02,520
Okay.
182
00:14:02,880 --> 00:14:04,940
All right, gentlemen, your job is now
simple.
183
00:14:05,220 --> 00:14:08,880
We're going to keep enough tension on
these ropes that keep her feet and her
184
00:14:08,880 --> 00:14:12,800
head attached to that table. We're going
to cover Alex up now with a couple of
185
00:14:12,800 --> 00:14:13,800
empty boxes.
186
00:14:13,820 --> 00:14:15,320
That is box number one.
187
00:14:15,700 --> 00:14:17,680
And over there we have box number two.
188
00:14:18,120 --> 00:14:21,120
We're going to secure them down as well
with a couple of straps.
189
00:14:21,620 --> 00:14:25,710
But you'll notice, gentlemen, At the
front of each of these boxes, there's a
190
00:14:25,710 --> 00:14:26,770
couple of small doors.
191
00:14:27,090 --> 00:14:28,850
Right over here, we have door number
one.
192
00:14:29,170 --> 00:14:33,730
And over here, door number two. While
keeping the tension on your rope, just
193
00:14:33,730 --> 00:14:36,250
take a step forward. Peek inside. Make
sure she's still there.
194
00:14:36,710 --> 00:14:37,669
It's all good?
195
00:14:37,670 --> 00:14:39,030
All right, back to your spot, guys.
196
00:14:39,230 --> 00:14:41,190
We're going to have a little bit of fun.
Check this out.
197
00:14:41,430 --> 00:14:42,430
Solid.
198
00:14:43,470 --> 00:14:44,470
Stainless.
199
00:14:44,790 --> 00:14:45,790
Steel.
200
00:14:46,130 --> 00:14:47,130
What?
201
00:14:47,290 --> 00:14:48,290
Oh, sorry.
202
00:14:48,550 --> 00:14:49,550
I forgot to...
203
00:14:49,800 --> 00:14:52,840
Close the box. That's important,
gentlemen. Keep those ropes tight.
204
00:14:53,700 --> 00:14:57,180
That is blade number one. Gentlemen,
bend down. Look underneath.
205
00:14:57,900 --> 00:15:00,000
That blade goes all the way through.
206
00:15:00,960 --> 00:15:02,780
100 % through that box.
207
00:15:03,060 --> 00:15:06,760
But ladies and gentlemen, she is still
in one piece. Give her a well -deserved
208
00:15:06,760 --> 00:15:07,880
round of applause.
209
00:15:10,460 --> 00:15:13,440
All right, gentlemen. Keep those ropes
tight. We're going to do it again. Here
210
00:15:13,440 --> 00:15:15,660
we go. Blade number one. Excellent.
211
00:15:15,960 --> 00:15:17,100
Blade number two.
212
00:15:23,579 --> 00:15:26,600
Huh. That was a little bit stuck. Just
give that strap a yank.
213
00:15:26,860 --> 00:15:27,860
Thank you.
214
00:15:29,220 --> 00:15:33,380
Gentlemen, we also have two three -foot
swords. Right here, that is sword number
215
00:15:33,380 --> 00:15:40,380
one. And right here, sword number two.
And ladies and gentlemen, this here is a
216
00:15:40,380 --> 00:15:43,000
lady cut in two pieces.
217
00:15:44,760 --> 00:15:51,280
All right, boys, let's bring her back
together.
218
00:15:53,520 --> 00:15:54,520
Very good.
219
00:15:58,840 --> 00:15:59,840
Sword number one.
220
00:16:01,200 --> 00:16:06,040
Sword number two. Ladies and gentlemen,
two solid stainless steel blades. Guys,
221
00:16:06,080 --> 00:16:09,580
check it out. She is back in one piece.
Let's move those boxes and give her a
222
00:16:09,580 --> 00:16:11,220
well -deserved round of applause.
223
00:16:12,940 --> 00:16:13,940
Undo your straps.
224
00:16:14,080 --> 00:16:15,880
Undo your straps here. Let her free.
225
00:16:28,340 --> 00:16:30,800
Jason defies gravity when we return.
226
00:16:40,700 --> 00:16:45,160
Sir Isaac Newton discovered gravity when
he saw an apple fall out of a tree. But
227
00:16:45,160 --> 00:16:50,180
this guy would like to show you what
comes down also goes up.
228
00:16:50,800 --> 00:16:53,580
Defying gravity, here is Jason Bishop.
229
00:19:50,090 --> 00:19:54,210
So that's it. The masters of illusion,
they make the impossible happen right
230
00:19:54,210 --> 00:19:55,450
before your eyes.
231
00:19:55,810 --> 00:19:57,190
Seeing is believing.
232
00:19:57,490 --> 00:19:58,490
Or is it?
233
00:19:58,830 --> 00:20:01,890
Thanks for joining us. Until next time,
I'm Dean Cain. Thanks.
19021
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof