All language subtitles for masters_of_illusion_s03e06

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Illusion, the art of tricking the brain, distorting the senses, challenging

perception. You can't trust what you see even with your own eyes.

Meet the Masters of Illusion.

All right.

Hello, everybody. I am Dean Cain, and welcome to Masters of Illusion. Now, I

invite you to open your mind to a world where believing the impossible...

is possible.

Are you ready to be amazed?

Yeah! All right.

If you were in a garden, what would be the first thing you'd see here?

Dragonflies?

Or frogs?

Well, first impressions are not always the final truth.

Did you see the cats?

We know the brain allows us to be deceived, even when we expect it, even

know it's about to happen. But how?

Well, believe the impossible.

Here's Mark Bennett.

Now watch closely this deck of invisible cards.

How do you tell them apart?

Only Bill Cook knows.

Wow.

Wow.

Good evening, ladies and gentlemen, and welcome. My name is Bill Cook. I come to

you all the way from Chicago.

And for this trick, I do need the assistance of somebody.

You would be perfect. What is your name?

Claire. Claire? Would you join me on stage? Give it up for Claire, ladies and

gentlemen.

Thank you, Claire. Thank you for coming up all the way this way.

Turn and face your fans. Give it up for Claire.

Claire, I have a weird question for you, and it's okay if you say no, you do

not. Do you know what this is? It's okay to say you do not.

No, I don't. No. This is the top of a change. Anybody change?

Holder.

I don't carry a purse.

Claire, inside the holder is something very special to my job.

An invisible deck of playing cards. Pull out your hand, flat like a table. I'm

going to give you those, Claire. In a deck of cards, there are four suits.

The spades, the diamonds, the clubs, and the hearts. We need to whittle this

deck down to one suit. I'd like you to name a suit. Spades, diamonds, clubs, or

hearts. Clubs.

Clubs. We'll give it to everything but the clubs. Sir, in the front row in the

coat. Catch.

Souvenir!

He looks so...

Now, Claire, that leaves us with the clubs. I will take those. You hold on to

that. Claire, I'd like you to pick a club, any club. Take it. Show it to

everybody.

It's backwards, sweetie. Turn it around. There you go.

It's the lights. This happens.

Which club is that? 8, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Jack Queens. The Seven of

Clubs. Make sure everyone sees the Seven of Clubs.

What are you laughing at?

Fold it into quarters.

Yep. And place it inside of the holder.

Now, I'm going to trade you. Hold out your hand like that. You hold onto that.

want to ask you something very bizarre.

Do you know what this is?

I do not. No, me either, but here's a whole flock of them.

Doesn't matter. Okay, fine.

Here's the thing about these holders.

The cool thing about these holders is that whatever goes inside of them, as

invisible, Claire, comes out of the holder as visible.

Now, that would be cool if it was any club, but you said the seven of clubs?

That makes it pretty amazing.

The seven of clubs.

Thank you, Claire. You may take this back to the scene. Give it up for

ladies and gentlemen.

Claire, help him down. Thank you so much. Give it up for Claire.

Is this real or is it magic?

When you see this next performance, I think you'll agree it's really magical.

It's Michael Grandinetti.

Thank you so much.

You know, the best way to watch a magic show isn't to try and figure it all out,

but instead just sit back, relax, and kind of like when you're watching a good

movie, just let go and believe, even if it's just for a few minutes.

Well, right now we're going to put all of your beliefs to the test. We call

illusion the body eraser.

It's a very simple setup. It's just a rectangular box elevated above the stage

on a very thin platform.

Now, you guys can see under it.

and you can see around it at all times.

Now, it's my job to try and amaze you.

It's your job to try and believe.

All right.

Now, believe it or not, I'm actually going to try and make my own two feet

disappear.

Watch. We'll start with my right foot.

You're very kind.

Well, try my left foot.

Okay, I'm sensing some skeptics out there.

What if we took it one step further?

And what if I tried to make both feet disappear?

Next, the amazing card wizardry of Adam Wiley.

What you're about to see is not easily describable. You'll understand what I

mean in just a moment. It's Adam Wiley.

Please, please.

So, let's see. I'm going to need somebody.

You, come on up.

Everyone, give her a big round of applause.

That was good.

Hi, Sarah. It's very nice to meet you. Sarah, I want you to just think of a

card. It could be any card you want, any random card.

Got it. You got it already. That was very quick.

Sarah's a very quick thinker.

Here we go. I'm going to go through the deck.

When you see your card, I just want you to go ahead and take it out. Okay. And

I'll show you something.

that you never thought was possible.

Here we go. Just whenever you see it, just try to go nice and slow for you.

Okay?

Any time.

Perfect. Yep. Take your time looking for it.

I haven't passed it, have I? No. Okay.

That's good.

Uh -huh.

We'll get to it. There's 52 of them.

Here we go.

Uh -huh. The two of hearts.

Go ahead, take that out.

Perfect. In a completely shuffled deck of cards. Have you ever noticed that

you lose a card, like when you're playing cards, you lose one, it makes

angry, but also the deck can't be shuffled anymore.

You've noticed that, right?

I'm not the only one?

I guess. Well, since that card is out of the deck, this deck also can't be

shuffled anymore. They separate out so that half of them are now black.

And half of them are red. I know it's very weird.

It's a very strange thing.

Even if I were to cut the deck, Sarah, see that? That's a real cut.

And I were to shuffle. Now you can see the interlacing, yeah? And you can hear

them shuffling.

Right? Yeah. But nothing happens, Sarah.

Because your card,

It's gone.

Let's try something. Go ahead and put your card back.

Go ahead.

Anywhere? Anywhere you'd like.

Perfect. And just because your card is back, the deck can now shuffle.

And it does.

I'll prove it.

There it is.

Shuffle.

Thank you very much, Sarah.

And now here's something that will leave you scratching your head.

It's shocker.

All right.

Here's one you can learn how to do at home. Gabrielle, put your initials right

there on that line.

There you go. Oh, at the end of the line. That'll work, too.

Now, what we're going to do, we're going to rip up.

That dollar bill, I know.

Committing a felony.

But that's okay, because it's Gabrielle's name on it, not mine.

Then what you do is you put the pieces in your mouth.

And then

the

pieces will magically get back to...

Try it at home. It'll be fun.

Gabrielle, that's for you.

They need some more!

Coming up next, you'll see it with your own eyes, but you will not believe it.

Time for the close -up manipulation of Tom Ferdinand.

Time for the close -up manipulations and the quick hands of Tom Burgundy.

Right around $17 apiece, something like that. Check it out. It goes like this.

Watch it, my dear. Do me a favor. Hold out your hand like this for me, just

that. That's the table. Don't move, whatever you do.

Here we go, buddy.

Three plus one is what?

Four. You're amazing, dude. You're an amazing guy.

Two plus two is? Four. That's right.

One plus three is? Four. A total altogether of how many coins? Tell me.

Watch those four. Watch.

I make a fist with this hand.

I make a fist with this hand, and these four, watch them.

Right there.

Turn the hands over. The hands never touch. I just wiggle. See, that means

there's only three here now, and one goes over here.

Watch.

I'm going to do it again.

Oh, by the way, you know whose picture that is on there? Some people say Lady

Liberty. That's actually Lady Gaga wearing a bacon hat. That's what that

That's exactly what it is. Here we go. Check it out. Those three. Watch them.

These two.

These three.

Watch those two. Watch them. Ready?

It's like this.

The hands never touch. It's just a wiggle. Like that, you see. That's two.

And that's two.

Now, a lot of people think when I do this, they think I cheat, and they're

right.

I do.

That's the cool part. Watch. Two and two. This is my favorite part of the

trick right here. Don't move. I got you. You can't move. Watch.

Two.

Watch them. Two.

Watch the thumb.

Listen.

Yeah.

Three in your hand right there. Yes, my dear? Yes, I know. I know.

You're actually going to see.

Thank you.

You're actually going to see the last one go into her hand. You'll actually

it happen. Here we go. Watch it.

And there it is.

Close your fingers.

Don't move. You got them? Yeah. Show the hands on both sides.

Loosen up. I just need one.

Missed the death grip. I need one, please. Thank you.

Squeeze tight. Don't let those three move. Watch.

I carefully placed it into the pocket, or apparently placed it into the pocket,

or maybe I do or maybe I don't. Did you see what I did?

It's not in my hands.

It's invisible. It's right here on your... Just take it. Just take it. It's

invisible. Throw it in the air, would you please?

No.

Put them on the mat, dear, so they can all see.

That's one, two, three, four, all back in your hand right there.

And just for being a great sport, take them with you.

Just kidding. They're over here.

Have a nice day, guys. You guys are awesome. Thank you so much. Thank you,

though.

Next,

keep up with the antics of Chipper Lowell.

Our next performer always makes nothing out of something. And the odds are that

any volunteer from the audience will be in big trouble.

Here is Chipper Lowell.

Yes! Yes!

Thank you so much. Thank you.

I need to hire somebody. I do. Yeah, a job. Someone gets a job.

Here, what is your name? You don't have to come up on stage or anything. What's

your name? John Key. John Key. Come up on stage. Give her a nice hand.

Right there for her. Right this way.

How you doing?

Nice to meet you. Stand over on this side, if you would, please. And it was

Junkie. Junkie. I don't know how to spell that, so go ahead. Start with J -J

-N.

Okay, good. All right.

And, oh, I forgot the other part. What's your phone number?

Sometimes it works. Okay.

Junkie, I appreciate you helping out. This is really cool, okay?

Really cool. Let me flip this over.

All right, because we're going to use the other side of it. And we're going to

use this deck of playing cards. Let me take them out of the case. And I want to

show you that they're all mixed up, all shuffled up. And again, from the first

card all the way through to the last. It's very, very important that we see

that. Excellent.

And I'm going to do about, let's see here, how about half the cards or so on

each hand.

I'd like you to pick either this half or this half.

Whichever one you pick, that's the one we're going to use on the board, okay?

All right? Could be this one, could be, do not pick both. One of them.

Okay? Go for it. Which one do you want? Which one? This one.

Whichever one you want. Which one?

This one.

Whichever one. Because you're just thinking about it. Now go for a final

Okay. This one.

Ding. Okay.

All right.

We're going to use these cards then.

Absolutely. Let me put them up here on the board.

All right. Each one, one by one, individually.

And you can see that I'm spacing them apart so we can tell one from another

they don't overlap each other.

And it's going to take a little bit of time. So while I'm doing this, Junkie is

going to do a wonderful interpretive dance for you.

Okay.

Go for it.

Go. Go for it. Oh, okay.

She's a minimalist.

Okay.

Excellent. There we are. Okay. And we got the rest, right? Now, oh, the other

part I forgot. We're going to use this regulation dart. It's got a cork on it

that allows you to do this.

Okay.

Hold on to the dart. Are you right or left -handed?

I'm right or left -handed. You're left -handed. You're both.

Okay. You may want to move it to the other hand then.

Yeah, because you're left -handed. No, don't take the cork off, okay?

Yeah, yeah. No, this is going to be great. Stand right here. If you would,

please face the board.

Excellent. And here's what's going to happen. I'm going to take the cork off.

You're going to toss it. You have to hit one of the cards.

Okay? All right? It can't be like near. You actually have to hit one of the

cards. Sound good?

I know I'm putting you on the spot. I realize that with everybody watching

But I want you to feel like you're official.

There we go. Okay? See? All access stays fast.

How cool is that? That allows you to go anywhere you want within three feet of

where you are now. Okay, go for it. Yeah, you can do it. Yeah.

Oh, okay. It was close.

It was close. You got the big rectangle. Let's try for the little rectangles.

Okay. That's okay. That's all right. You're doing great.

Go for it if you would.

There, okay. That's fine.

That's fine.

Yesterday, this took an hour.

There we go.

Okay. I may be bringing you up.

Okay.

Yeah.

Awesome. You can see that the dart is still embedded in it. And this time

around, let's see. You've got two of diamonds. Two of diamonds. Awesome job.

me jot that down. Two of diamonds.

We'll make the diamond shape.

There you go. She did awesome. Give her a nice hand.

That was fantastic.

That was great. Oh, wait, wait, wait.

No, I need the pass back. I need the pass.

Yeah, I don't know if you know this, by the way. These are high -tech passes.

They are.

Amazing what they can do. Anyone that wears these passes, it gleans

off that person.

No, it does. It knows more about you than maybe you even know. I'm not

Do me a favor. Go ahead and take the pass out of the holder, if you would,

please. Yeah, take it out of the holder.

There you go. And open it up, if you would. You'll see it opens up just like

map. Yeah, open it all the way up, if you would. There you go. Hold it out.

then read it out loud so everybody can hear it. Nice and loud. Go for it.

I think that I will choose the two of diamonds, and I hope to get a standing

ovation. What do you say?

Stand ovation! Stand ovation!

Stand ovation!

You did fantastic.

Thank you so much. Give her a hand.

So there you have it. Have tonight's masters astonished you? Well, all I know

that they are amazing.

Okay, so until next time, thank you for joining us. I'm Dean Cain. Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.