Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,030 --> 00:00:07,010
Delusion, the art of tricking the brain,
distorting the senses, challenging
2
00:00:07,010 --> 00:00:12,670
perception. You can't trust what you see
even with your own eyes.
3
00:00:12,910 --> 00:00:15,550
Meet the Masters of Illusion.
4
00:00:18,530 --> 00:00:24,190
I'm Dean Cain and welcome to Masters of
Illusion. Now, are you ready to see some
5
00:00:24,190 --> 00:00:25,190
magic?
6
00:00:25,330 --> 00:00:26,330
Good.
7
00:00:26,830 --> 00:00:29,370
How many planks do you see here?
8
00:00:30,580 --> 00:00:33,280
Eyewitnesses can often tell conflicting
details.
9
00:00:33,780 --> 00:00:34,960
Count them at the top.
10
00:00:36,240 --> 00:00:37,360
Maybe you see seven.
11
00:00:37,680 --> 00:00:39,900
Now count them at the bottom.
12
00:00:40,960 --> 00:00:42,140
Do you see five?
13
00:00:42,960 --> 00:00:44,220
Well, which would be correct?
14
00:00:45,020 --> 00:00:51,020
Maybe both choices are right. Your job
tonight is to challenge our
15
00:00:51,220 --> 00:00:52,220
Good luck.
16
00:00:53,540 --> 00:00:57,900
Here are two people who never fail to
surprise us. They are always
17
00:00:58,490 --> 00:01:01,110
and bring a new meaning to the art of
illusion.
18
00:01:01,370 --> 00:01:06,190
Watch as they invite an unsuspecting
member of our audience to become part of
19
00:01:06,190 --> 00:01:06,789
the act.
20
00:01:06,790 --> 00:01:10,910
Welcome Masters of Illusion favorites,
Les Arnold and Dazzle.
21
00:04:48,650 --> 00:04:53,590
Here is a very inventive young man who
has the ability to make cards obey some
22
00:04:53,590 --> 00:04:55,090
very strange commands.
23
00:04:55,290 --> 00:04:57,490
This is Chris Randall.
24
00:05:27,350 --> 00:05:28,550
Here, hold on to that.
25
00:05:29,070 --> 00:05:35,350
Does anyone have a coin, quarter, dime,
nickel, penny, food stamp, receipt from
26
00:05:35,350 --> 00:05:36,410
jail? What do you got?
27
00:05:37,190 --> 00:05:38,190
Oh, I got it.
28
00:05:40,850 --> 00:05:44,590
Here, hold out your hand flat like a
table and squeeze really tight. Trap the
29
00:05:44,590 --> 00:05:46,910
coin in your hand. Tight, tight, tight,
tight, tight, tight, tight. Open your
30
00:05:46,910 --> 00:05:48,550
hand. Really trapped in your hand.
Ready?
31
00:06:05,730 --> 00:06:06,730
Good.
32
00:06:07,170 --> 00:06:10,530
Keep your hand out there, sir. Flat like
a table. Good job. Excellent.
33
00:06:15,810 --> 00:06:16,810
Wow.
34
00:06:24,250 --> 00:06:24,690
Go
35
00:06:24,690 --> 00:06:31,670
like
36
00:06:31,670 --> 00:06:32,670
this.
37
00:06:38,760 --> 00:06:39,980
Next, Jason Bishop.
38
00:06:50,960 --> 00:06:53,020
Don't believe you can deal from the
bottom of the deck?
39
00:06:53,280 --> 00:06:56,480
Well, there is no bottom of the deck for
Jason Bishop.
40
00:09:59,980 --> 00:10:02,440
Our next hallucinist is too quick for
most of us.
41
00:10:02,700 --> 00:10:05,900
He's the kind of guy that makes you want
to count your fingers after you shake
42
00:10:05,900 --> 00:10:06,900
hands with him.
43
00:10:07,020 --> 00:10:08,620
Watch him carefully.
44
00:10:09,400 --> 00:10:11,140
Johnny Ace Palmer.
45
00:10:13,980 --> 00:10:14,980
Thank you very much.
46
00:10:17,600 --> 00:10:19,500
You are such a nice audience.
47
00:10:19,840 --> 00:10:23,760
I see a fine gentleman in a cool shirt
right there with some stripes. Would you
48
00:10:23,760 --> 00:10:27,200
be kind enough to join me? How about
some encouragement for my new volunteer?
49
00:10:29,520 --> 00:10:31,160
I like your shirt. You look sharp.
50
00:10:31,380 --> 00:10:32,760
My name's Johnny. What's your name?
51
00:10:33,000 --> 00:10:34,860
This is Stephen, everyone.
52
00:10:35,180 --> 00:10:39,960
Stephen, this is a real dollar. Stephen,
will you please hold the dollar?
53
00:10:40,220 --> 00:10:45,180
Thank you. Please notice, I've put the
rubber bands on my fingers.
54
00:10:45,740 --> 00:10:50,500
I've put them on my fingers like this,
forming a makeshift ladder, if you will.
55
00:10:50,640 --> 00:10:54,780
This being the top rung of the ladder,
the second rung, the third rung, and the
56
00:10:54,780 --> 00:10:55,769
bottom rung.
57
00:10:55,770 --> 00:10:59,530
Stephen, will you please fold the dollar
in half the long way like a hot dog
58
00:10:59,530 --> 00:11:01,010
bun? Good job.
59
00:11:02,170 --> 00:11:06,270
Nice job. Please point it toward me and
put it through the top rubber band.
60
00:11:06,790 --> 00:11:10,510
Thank you very much. Now the part
closest to me, I'd like you to fold that
61
00:11:10,510 --> 00:11:12,250
over the top toward yourself.
62
00:11:12,450 --> 00:11:13,450
Nice job.
63
00:11:13,470 --> 00:11:15,310
Please hold on really tight.
64
00:11:15,510 --> 00:11:19,090
Hold on tightly and don't let go. See
how it's on the top rung of the ladder?
65
00:11:20,190 --> 00:11:21,550
Now it's on the second one.
66
00:11:23,190 --> 00:11:25,730
Now it's on the third one. It's really
on there, isn't it, Stephen?
67
00:11:26,210 --> 00:11:29,030
Now it's on the bottom one. You want to
see it go back to the top?
68
00:11:29,790 --> 00:11:30,790
Ta -da!
69
00:11:32,350 --> 00:11:34,170
And you were such a great helper.
70
00:11:34,790 --> 00:11:37,430
I would like to give you this rubber
band.
71
00:11:37,790 --> 00:11:41,770
Thanks for your help. How about a nice
hand for Stephen? Hey, nice meeting you.
72
00:11:41,810 --> 00:11:43,810
Thank you for helping me. Lots of stuff
here, Stephen.
73
00:11:44,470 --> 00:11:45,470
Nice job.
74
00:11:46,150 --> 00:11:47,150
Nice job.
75
00:11:47,650 --> 00:11:49,830
The glamour of CTA when we return.
76
00:11:59,880 --> 00:12:02,520
You all know the saying, now you see it,
now you don't.
77
00:12:03,000 --> 00:12:06,820
Well, living up to that promise, let's
welcome one of Europe's most intriguing
78
00:12:06,820 --> 00:12:08,600
illusionists, Sita.
79
00:15:45,000 --> 00:15:46,840
Coming up, Greg Pruitt.
80
00:15:56,920 --> 00:15:58,920
Time for some real suspense.
81
00:15:59,560 --> 00:16:04,200
Actually, a fountain of suspense. Here
is Greg Pruitt.
82
00:19:38,510 --> 00:19:42,650
Well, that's it. The masters of
illusion, they make the impossible
83
00:19:42,650 --> 00:19:43,850
before your eyes.
84
00:19:44,270 --> 00:19:45,590
Seeing is believing.
85
00:19:45,950 --> 00:19:46,950
Or is it?
86
00:19:47,290 --> 00:19:50,410
Thanks for joining us. Until next time,
I'm Dean King. Thank you.
6876
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.