Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,930 --> 00:00:06,930
Illusion, the art of tricking the brain,
distorting the senses, challenging
2
00:00:06,930 --> 00:00:12,490
perception. You can't trust what you
see, even with your own eyes.
3
00:00:12,750 --> 00:00:15,390
Meet the Masters of Illusion.
4
00:00:18,490 --> 00:00:19,590
All right.
5
00:00:21,110 --> 00:00:26,990
Hello, I'm Dean Cain. Welcome to Masters
of Illusion. Welcome to a world that
6
00:00:26,990 --> 00:00:28,170
challenges reality.
7
00:00:28,760 --> 00:00:33,940
where fact is not always a standard of
truth and your brain is likely to betray
8
00:00:33,940 --> 00:00:34,940
you.
9
00:00:35,200 --> 00:00:37,040
Every show must have an opener.
10
00:00:37,260 --> 00:00:39,520
Every bottle of wine must have an
opener.
11
00:00:39,740 --> 00:00:41,680
Well, this is no optical illusion.
12
00:00:41,880 --> 00:00:46,340
This bottle opener is actually inside
the bottle. The bottle has no seams.
13
00:00:46,560 --> 00:00:50,120
The corkscrew is inserted into the cork
upside down.
14
00:00:50,400 --> 00:00:52,940
The bottle has not been cut or resealed.
15
00:00:53,520 --> 00:00:55,240
How did they do it?
16
00:00:55,600 --> 00:01:00,270
Well, like our first master of illusion,
ask yourself, how does he do it?
17
00:01:00,810 --> 00:01:02,010
Here is Greg Fruitt.
18
00:02:48,640 --> 00:02:53,040
From Scotland, two guys who always
bewilder us, not only with their sense
19
00:02:53,040 --> 00:02:56,200
humor, but also with a real sense of
danger.
20
00:02:56,740 --> 00:02:58,240
Barry and Stuart.
21
00:03:00,720 --> 00:03:01,720
Thank you.
22
00:03:02,400 --> 00:03:07,940
Tonight, we're going to do a dangerous
delusion, one that has actually killed
23
00:03:07,940 --> 00:03:13,240
men. It's so serious, in fact, that
we've decided to lighten it up, so that
24
00:03:13,240 --> 00:03:16,520
everything goes according to plan, we're
going to celebrate by blowing on
25
00:03:16,520 --> 00:03:18,180
these... Party blowers.
26
00:03:19,800 --> 00:03:20,800
There you go.
27
00:03:21,940 --> 00:03:22,940
Tonight,
28
00:03:24,200 --> 00:03:27,980
Stuart's going to put his head on the
line quite literally when he puts it
29
00:03:27,980 --> 00:03:29,400
the guillotine.
30
00:03:32,040 --> 00:03:33,740
Now, I know what you're thinking.
31
00:03:34,020 --> 00:03:36,660
How on earth am I supposed to get my
head in there?
32
00:03:37,100 --> 00:03:39,960
Well, it's not my head that's going in
there.
33
00:03:40,280 --> 00:03:42,100
It's not that either. Oh, come on.
34
00:03:43,060 --> 00:03:44,120
Don't be smug.
35
00:03:45,070 --> 00:03:48,670
This is a small -scale version of the
big one that we're going to get to in
36
00:03:48,670 --> 00:03:49,388
a minute.
37
00:03:49,390 --> 00:03:53,730
Imagine that my finger is Stuart's head.
Actually, Stuart, strike a pose for a
38
00:03:53,730 --> 00:03:55,530
second. Let me just make an adjustment
using this pen.
39
00:03:56,210 --> 00:03:57,210
There we go.
40
00:03:57,830 --> 00:03:58,830
There we go.
41
00:03:58,910 --> 00:04:00,450
A perfect likeness.
42
00:04:01,810 --> 00:04:03,370
That is Stuart.
43
00:04:04,070 --> 00:04:05,670
And this is me.
44
00:04:07,210 --> 00:04:09,650
Forcing your head into the guillotine.
45
00:04:10,270 --> 00:04:11,590
I've always liked you, Barry.
46
00:04:12,380 --> 00:04:15,720
We're going to drop the blade after
three, and hopefully it should pass
47
00:04:15,720 --> 00:04:17,440
the finger completely safely.
48
00:04:17,760 --> 00:04:18,760
After three.
49
00:04:18,880 --> 00:04:20,180
Three, two, one.
50
00:04:22,380 --> 00:04:24,800
And it's passed through, unharmed.
Completely unharmed.
51
00:04:25,880 --> 00:04:26,880
There we go.
52
00:04:26,920 --> 00:04:32,520
My head will still be on my neck, and
then we can celebrate by blowing on our
53
00:04:32,520 --> 00:04:34,680
party blowers. Exactly. Stuart, should
we do it on the big one?
54
00:04:34,960 --> 00:04:35,759
Do it.
55
00:04:35,760 --> 00:04:39,000
This right here, this is the one that
killed...
56
00:04:39,370 --> 00:04:43,150
12 men. Stuart, let's get you... Barry,
Barry, Barry, Barry. I know we bought
57
00:04:43,150 --> 00:04:48,450
this on eBay over a week ago, but can
you just run me through the safety
58
00:04:48,450 --> 00:04:50,650
mechanism once again? I'm a little
concerned.
59
00:04:51,070 --> 00:04:53,710
How many times have we been through this
already? You know the safety mechanism.
60
00:04:54,190 --> 00:04:55,590
Secret button right there.
61
00:04:56,030 --> 00:04:57,030
Push it.
62
00:04:57,570 --> 00:04:59,030
Safe. Push it again.
63
00:04:59,750 --> 00:05:00,750
Unsafe. Remember?
64
00:05:00,930 --> 00:05:05,330
I make it safe just before the blade
drops. Remember the secret code word? I
65
00:05:05,330 --> 00:05:08,790
say, Stuart, are you all set? And you
say... Yes!
66
00:05:09,200 --> 00:05:12,800
I'm sick. And then I push the button,
yeah? The thing is, Barry, I'd like to
67
00:05:12,800 --> 00:05:13,960
make it safe right now.
68
00:05:14,840 --> 00:05:18,020
All right, well, just get in the stock,
Stuart. They cannot see this bit.
69
00:05:18,840 --> 00:05:20,400
Stuart, get into the stock.
70
00:05:20,960 --> 00:05:24,780
You know, although this looks a little
bit uncomfortable, it's actually really
71
00:05:24,780 --> 00:05:25,900
pleasant in here.
72
00:05:26,120 --> 00:05:32,140
This razor -sharp blade, although it
looks incredibly dangerous, will
73
00:05:32,140 --> 00:05:35,060
pass right through Stuart's neck.
74
00:05:35,470 --> 00:05:40,350
Leaving him completely unharmed. Let's
do this. Everyone count down from three
75
00:05:40,350 --> 00:05:41,129
to one.
76
00:05:41,130 --> 00:05:44,670
Three, two, one. No, no, no, no. What?
77
00:05:44,890 --> 00:05:48,850
What? My party blower. Buddy, it's in my
lips.
78
00:05:49,390 --> 00:05:52,370
Take the party blower. Yeah.
79
00:05:53,650 --> 00:05:54,650
Thanks.
80
00:05:54,990 --> 00:05:57,050
Okay, got your party blower.
81
00:05:57,270 --> 00:05:59,670
Stuart, are you all set?
82
00:06:00,250 --> 00:06:01,670
Yes, all set.
83
00:06:01,930 --> 00:06:04,590
Perfect. Everybody, count down from
three. Three.
84
00:06:19,010 --> 00:06:20,010
Next,
85
00:06:26,390 --> 00:06:28,990
Jason Bishop and Michael Grandinetti.
86
00:06:38,659 --> 00:06:42,620
Illusion and technology, a new dimension
in entertainment.
87
00:06:43,180 --> 00:06:45,420
Welcome, Jason Bishop.
88
00:09:24,490 --> 00:09:28,750
Eliminate the element of distance for
this incredible illusion by Michael
89
00:09:28,750 --> 00:09:29,750
Grandinetti.
90
00:09:33,110 --> 00:09:37,430
Right now, we're going to use very
simple objects to show you a very
91
00:09:37,430 --> 00:09:39,730
illusion. Right in the center of the
audience.
92
00:09:40,030 --> 00:09:41,030
Watch.
93
00:11:26,800 --> 00:11:31,640
Next, Mystery with Jonathan Pendragon
and David and Donald.
94
00:11:42,020 --> 00:11:47,520
And now, a true master of intrigue and
elegance, Jonathan Pendragon.
95
00:14:34,060 --> 00:14:38,600
And now let's go down into the audience.
Meet David and Don.
96
00:15:03,660 --> 00:15:07,200
When we come back, Bill Cook and Les
Arnold and David.
97
00:15:15,900 --> 00:15:21,640
You will be baffled by this performance
by Bill Cook and his friend Hank.
98
00:15:26,280 --> 00:15:27,280
Wow!
99
00:15:34,800 --> 00:15:35,800
Take the mat.
100
00:15:38,260 --> 00:15:41,180
How do you make a handkerchief dance if
you blow a little boogie into it?
101
00:15:49,740 --> 00:15:51,420
Stay down.
102
00:15:52,260 --> 00:15:53,860
Stay down. Please stay down.
103
00:15:54,840 --> 00:15:56,240
I told you to stay down.
104
00:16:10,060 --> 00:16:11,060
Isn't that kind of cool?
105
00:16:17,220 --> 00:16:19,020
Hello, young lady, would you please
stand?
106
00:16:19,520 --> 00:16:21,140
Hold out your hands like you're going to
hug someone.
107
00:16:21,740 --> 00:16:22,519
Hold on.
108
00:16:22,520 --> 00:16:25,000
Don't move. Focus. The invisible bow,
the invisible arrow.
109
00:16:25,540 --> 00:16:26,540
From the step.
110
00:16:31,160 --> 00:16:32,160
I got it.
111
00:16:32,200 --> 00:16:33,200
Got it.
112
00:16:36,240 --> 00:16:37,240
Oh, he's fine.
113
00:16:37,880 --> 00:16:38,880
Hanky, up.
114
00:16:45,730 --> 00:16:52,670
And say hello to my
115
00:16:52,670 --> 00:16:54,150
assistant. His name is Hank.
116
00:16:59,030 --> 00:17:00,930
And all good things must come to an end.
117
00:17:04,069 --> 00:17:05,230
Chill, chill, chill, chill.
118
00:17:06,869 --> 00:17:08,609
Okay, I'll put you back in. Just
breathe.
119
00:17:10,670 --> 00:17:11,670
You good?
120
00:17:11,750 --> 00:17:12,750
Go.
121
00:17:21,520 --> 00:17:24,119
Time now for two favorite masters of
illusion.
122
00:17:24,380 --> 00:17:28,319
It's not easy to blend funny and the
fantasy of great magic.
123
00:17:28,640 --> 00:17:33,880
Welcome Les Arnold, and as her name
implies, here's Dazzle.
124
00:20:09,450 --> 00:20:10,450
Well, that's it.
125
00:20:10,590 --> 00:20:14,610
How do they do it? Well, all I can say
is, very well.
126
00:20:15,030 --> 00:20:17,650
That's why they are known as the masters
of illusion.
127
00:20:17,930 --> 00:20:20,910
Join us again next time as we play with
your reality.
128
00:20:21,150 --> 00:20:24,550
Until then, I'm Dean Cain, and thanks
for joining us. Thank you.
10021
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof