All language subtitles for masters_of_illusion_s02e11_dancing_tables

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Illusion, the art of tricking the brain, distorting the senses, challenging

perception. You can't trust what you see, even with your own eyes. Meet

the Masters of Illusion.

Hello!

Hello and welcome to Masters of Illusion.

Okay, what do you see on this painting?

Well, it's called Napoleon.

Once you find him, he becomes very obvious. And you see him standing in

the palm trees.

Here you go, his little hat, his coat, and his boots.

Well, there is nothing obvious about this master of illusion.

Welcome, T2.

He never fails to bewilder and amaze us. Watch our next Master of Illusion,

Aaron Raddatz.

Always fascinating. Here's Tommy Wynn.

See, there's always a little magic in the past.

That's what I want you to do.

Forgive me.

Time for our audience camera and a card trick close up with Farrell Dillon.

Hi, my name's Farrell. What's your name? Hi, Hallie. Hallie, nice to meet you.

Hallie, would you do me a favor? Pick a card out of the deck. Look at it. Don't

let me see it, but show it to the camera.

All right, good. Now, Hallie, I'm going to go through the cards. Just put your

card back right there. Perfect.

Yeah, you can say stop. That's fine.

Hallie, here's what's going to happen, okay? I'm going to cause your card to

through the air and land inside of my pocket. Are you ready?

I'm going to be impressed. Yeah, it's going to be like David Blaine. Great.

Yeah, but with a personality.

All right, here we go.

It's okay.

Here, watch, watch.

One card.

Boom.

Did you hear it? One card flew from here, through the air, to here.

Go ahead, reach inside my pocket, find it.

Front pocket, front pocket. I'm just kidding, that's weird.

You don't reach inside strangers pockets plus if you did you would have found

the three of diamonds That's not your card. So hold on to that.

You would have also found the eight nine hearts That's not your card. In fact,

Holly you would have found all these cards Except for this one card This one

card did not fly to my pocket. It just happens to be your card the eighth of

diamonds

Let's welcome England's very excitable Piff the Magic Dragon.

Good evening.

Good evening.

Good evening.

Thank you. My name is Piff the Magic Dragon.

You might have heard of my older brother, Dave.

What's your name, princess? And the little denim, what's your name? What's

name?

What is it?

Oh, we've started her now. Come on.

What's your name?

What?

Whitney. Is it really Whitney?

All right, my wife's called Whitney.

Well, we're not really married.

In fact, we've only just met.

I'm only kidding. You haven't got a chance.

Please give Whitney a round of applause. She joins you on stage.

Go, Whitney.

Come on, Whitney.

Come on, Whitney. Here we go.

All the way up there.

Come and stand here, Whitney.

Whitney, we're going to do a little card trick. Card magic is my favorite kind

of magic.

Because card magic is the purest kind of magic.

And to me, magic is all about purity.

I mean, sure, sometimes I think what I need is a gimmick.

All right, here's the deal, Whitney. I'm going to go through the cards. You're

going to touch the back of any one of these cards. Any one of these cards you

like, you're going to touch the back of. You happy with those instructions,

Whitney? Yeah. Yeah. All right. Here we go, Whitney. Just touch the back of any

one of these playing cards. Anyone?

Touch this one? This one just there?

That one. That one. All right. Let's take a look. Let's see which one Whitney

chose. The Jack of Diamonds. Now, Whitney, what I'd like you to do is I'd

you to write your name on the top of the Jack of Diamonds. This pen's for you.

That's it. Capital letters in that little white space there so it's nice

clear. That's it. Just write your name. Whitney. In capital letters? In capital

letters. That's it. So everyone can read it nice and clearly. Perfect.

Now, before the show began, I did make a prediction of the card that Whitney...

would choose okay whitney chose the jack of diamonds let's see what uh piff made

little prediction of the car that whitney would choose it's the seven of

so basically whitney was wrong you weren't even close

never mind whitney if i could really do magic it would look a bit like this

Thank you.

Here Jim, that's predicted, the 7th of June.

This is for you, Whitney. You can pick the card, look at the front of the card,

look at the back of the card, make sure it's the same card you signed, that's

for you. I'd like my pen back, please, they're quite expensive, thank you very

much. No, give me the pen.

And Whitney, Whitney, Whitney, just before you go, maybe you get to pick a

little... Just a little, yeah, yeah, just a little.

Whitney, ladies and gentlemen.

Round of applause, Whitney, here's the stage. Get out of there, I don't care if

it's your boyfriend.

Leave.

My name's Chuck Mighty Dragon. Have a great night. Good night.

It's Fielding West when we return.

Now we ask you to join our cheerleading team for Bob the Bird as he participates

in an amazing illusion.

Came that, Fielding West.

Wow, what a crowd. Hey, would you guys like to see my buddy Bob the Bird?

Would you like to see Bob the Bird?

Can't hear you.

We're going to do this like a rock concert, so everybody with me, Bob the

Bob the Bird. Everybody.

A little louder.

Come on, folks.

Here he comes now.

The one and only.

Bob the Bird.

hit, ladies and gentlemen, the one and only Mr. Bob the Bird.

Check it out. He's in his own little Popemobile.

Work with me, Catholics.

Folks, Bob and I are always trying to come up with new and exciting things to

for our audiences. What you're about to witness right now is one of the most

impossible things I could have ever thought of.

That's right. Coming to the stage right now is Miss Trixie.

And she's pushing out a cannon.

Boy, it doesn't look like a big cannon to you and I, but to a bird, it looks

enormous.

That's right, ladies and gentlemen. In just a moment, we're going to place Bob

the Bird inside of that cannon.

Ooh.

Then Trixie's going to aim that cannon at my head.

Ah.

And I, Fielding West, will attempt, I will attempt to catch Bob the Bird

my teeth.

I ask you, would that not make it a joke for you?

All righty, Bobby.

We're going for that favorite ride of yours.

Come on, little buddy.

Here we go. Trixie, go over there. I'm going to aim this thing.

That's it.

Ladies and gentlemen, people come up to me all the time after the show.

They say, Fielding, is the cannon really a safe place for a bird to be?

Yeah, pretty much.

Okay, take a deep breath.

I'm now going to arm the cannon.

Ladies and gentlemen, I don't do this very often.

So quite frankly, I'm not sure what's going to happen.

But I am very pleased to see that you're concerned for my safety.

We're going to have a drum roll. I want you people to feel free to count along.

May I have a drum roll, please?

No, we'll do the drum roll.

You count along.

Ten, nine, eight, seven.

Next, Farrell Dillon returns and Greg Gleason.

And here again tonight, with an explanation of atmospheric pressure, is

informative Farrell Dillon.

What you are about to see...

It's my favorite party trick.

It's a very simple thing. What you need for this is a glass. You can probably

find this at anybody's house.

And some water.

You also need a simple piece of paper. Get the piece of paper sopping wet.

and use it to cover the glass.

Don't clap too hard. There's an explanation for this.

It's called atmospheric pressure.

Basically, what's happening is the water is trying to rush out of the glass.

at the same rate that air is trying to rush inside the class, creating an

equilibrium.

But this gets a little bit more magical.

Watch.

Now, this power does not last very long. I can end this at any time that I want.

You, young lady right there in the middle.

Yes, you with the raised eyebrows.

You seem so surprised.

I'd like you to name a number between 1 and 10.

10.

Very close to between them, but that's okay.

We'll go with 10.

I'd like everybody to count with me to 10. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,

8, 9, 10.

to gasp. This is a most unusual illusion relying on the power of seance.

This is Greg Gleason.

Thank you. Thank you very much.

Last month, I took a trip. I took a trip to Colorado. I went to a very famous

hotel. It was called the Stanley Hotel.

You might remember that from the movie The Shining.

While I was there, I picked up one of their old dining room tables. Some say

that table is actually haunted.

I invited eight people to come on stage to help me. Would you guys come forward,

check out that table, examine that table, make sure that is an ordinary

table.

Perfect. If you would just stand around. Does it look okay?

Look okay? Perfect.

If everybody would, just go down on one knee. If everyone would go down on one

knee. Perfect. Place both your hands on top of that table. Bring your hands

forward a little bit more. Forward a little bit more.

Right up there. Perfect. Both hands on top of that table. I want you to

concentrate on the center spot.

Concentrate right on the center of the table. On the count of three, I want you

to slowly stand up, but keep your fingers on top of the table. Do not push

Do not lift up. Just rest them lightly, very lightly on top of the table.

On the count of three, slowly stand up.

One, two, three.

Slowly stand up. That table will come right up with you. Right up with you.

Perfect. Check that out. You can look underneath if you want.

Raise. Wiggle your fingers. Wiggle your fingers.

Perfect. Raise your right hand. Raise your right hand up. Perfect. Put your

right hand back down.

Raise your left hand.

Perfect. Put your left hand back down.

Raise both hands.

Catch it, catch it. Perfect. Bring it up, bring it up. That table will follow

wherever I go. Table, come this way. Follow me, table.

Perfect. Stop.

If I'm over here, table, follow me over here.

Perfect. Stop. That table can also spin. Just follow me this way. Spin, spin,

table, spin.

Faster and faster and faster and faster.

And let go.

Thank you all very much. Thank you.

Thanks for helping me out. You guys can go back to your seat.

Thank you all.

And that's the Haunted Table from the Stanley Hotel.

Thank you.

I hope you have been amazed as I have. Be sure to join us next time for more

Masters of Illusion.

Until then, I'm Dean Cain.

Good night.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.