Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,099 --> 00:00:09,040
Illusion, the art of tricking the brain,
distorting the senses, challenging
2
00:00:09,040 --> 00:00:10,040
perception.
3
00:00:10,740 --> 00:00:17,480
You can't trust what you see, even with
your own eyes, because your brain can be
4
00:00:17,480 --> 00:00:20,420
misled. Meet the masters of illusion.
5
00:00:20,740 --> 00:00:22,600
Check this out!
6
00:00:26,700 --> 00:00:29,420
There are many ways to fool the brain.
7
00:00:29,850 --> 00:00:33,630
Even when we know we are being deceived,
we don't want to accept it.
8
00:00:33,950 --> 00:00:35,210
Look at these buildings.
9
00:00:35,730 --> 00:00:37,730
Which one is in the foreground?
10
00:00:38,130 --> 00:00:39,130
Look again.
11
00:00:39,530 --> 00:00:41,690
Did they change before your eyes?
12
00:00:41,990 --> 00:00:47,430
Our brain wants us to believe what we
see. But is the interpretation always
13
00:00:47,430 --> 00:00:48,430
constant?
14
00:00:48,890 --> 00:00:53,390
I'm your host, Dean Cain. And our first
performer shows us that big illusions
15
00:00:53,390 --> 00:00:55,630
can come from small beginnings.
16
00:00:56,030 --> 00:00:58,010
Here is Nathan Burton.
17
00:00:58,710 --> 00:00:59,930
Thank you very much.
18
00:01:01,230 --> 00:01:04,150
Well, a lot of people ask me how I got
started in magic.
19
00:01:04,370 --> 00:01:07,590
And actually, I started doing magic at a
very young age. The first time was
20
00:01:07,590 --> 00:01:08,590
about third grade.
21
00:01:08,910 --> 00:01:13,730
It was a really nice day out. And the
last place my friends and I wanted to be
22
00:01:13,730 --> 00:01:15,050
was stuck in school.
23
00:01:15,670 --> 00:01:20,210
So I told my friends I had a great idea
how to get out of class early that day.
24
00:01:20,310 --> 00:01:22,210
I picked up a napkin, kind of like this.
25
00:01:22,790 --> 00:01:25,150
And I told all my friends to watch
closely.
26
00:01:26,090 --> 00:01:27,090
I then ripped it one.
27
00:01:27,679 --> 00:01:34,180
Twice? Three times, and I told them
every snowflake is different, but this
28
00:01:34,180 --> 00:01:35,440
kind of what one looks like.
29
00:01:37,740 --> 00:01:40,620
Yep, your reaction was about the same as
my friend's.
30
00:01:41,080 --> 00:01:41,899
It's okay.
31
00:01:41,900 --> 00:01:45,940
But I then told them real snowflakes are
made out of water, and they never
32
00:01:45,940 --> 00:01:47,420
forgot what happened after this.
33
00:02:06,250 --> 00:02:07,370
It's snowing.
34
00:02:08,130 --> 00:02:09,470
Do you guys want more?
35
00:02:10,289 --> 00:02:12,190
I can't hear you. Do you want more?
36
00:02:13,970 --> 00:02:15,050
Let's do this.
37
00:02:17,250 --> 00:02:19,450
Check this out.
38
00:02:24,130 --> 00:02:26,430
The only snowmobile in Hollywood.
39
00:02:28,130 --> 00:02:35,090
Jonathan Pendragon can make you believe
anything.
40
00:02:35,720 --> 00:02:38,480
For him, illusion is reality.
41
00:06:10,060 --> 00:06:14,220
Next, it's up, up, and away with
remarkably unique Hillel.
42
00:06:25,200 --> 00:06:28,340
How much fun can you have in a beautiful
balloon?
43
00:06:29,260 --> 00:06:31,000
This is Hillel.
44
00:10:25,520 --> 00:10:32,060
Next, the hand is quicker than the eye,
and so is Beryl Dillon. And later, Jan
45
00:10:32,060 --> 00:10:35,600
Rubin submerges himself in a potentially
deadly mistake.
46
00:10:47,260 --> 00:10:53,300
The art of sleight of hand is a delicate
one. Watch how easy Beryl Dillon makes
47
00:10:53,300 --> 00:10:54,099
it look.
48
00:10:54,100 --> 00:10:57,500
See, I am a sleight of hand artist. Now,
sleight of hand is magic done with just
49
00:10:57,500 --> 00:11:00,880
these two pieces of apparatus and a few
other simple things. For my next piece,
50
00:11:00,960 --> 00:11:05,520
I'd like to share with you something
with this deck of cards and a little bit
51
00:11:05,520 --> 00:11:06,520
music.
52
00:11:11,640 --> 00:11:16,520
Now, as you guys watch this, I want you
to realize that my fingers never leave
53
00:11:16,520 --> 00:11:17,520
my hands.
54
00:11:19,000 --> 00:11:22,260
And my hands never leave my wrists. And
still, these cards will appear.
55
00:11:26,800 --> 00:11:27,800
And disappear.
56
00:11:38,400 --> 00:11:41,480
Oh, yeah, that took forever to learn.
You guys should be clapping for that. It
57
00:11:41,480 --> 00:11:42,480
was really hard.
58
00:11:42,800 --> 00:11:46,740
All right, the next one, the hardest one
I know was my eyes closed. Get ready.
59
00:11:46,800 --> 00:11:47,800
Watch. Eyes closed.
60
00:12:00,270 --> 00:12:05,510
All right, watch this first card. It
vanishes like the towels from my hotel
61
00:12:05,510 --> 00:12:06,510
room.
62
00:12:06,890 --> 00:12:11,250
The second card vanishes like Amanda
Bynes' career.
63
00:12:12,930 --> 00:12:15,130
Oh, what, too soon? All right, that's
fine.
64
00:12:15,350 --> 00:12:20,150
The third card, it vanishes like Amelia
Earhart over the Pacific.
65
00:12:21,570 --> 00:12:23,870
You're proud of that? Okay, whatever.
66
00:12:24,210 --> 00:12:28,770
That's three cards. That's one, that's
two, that's three cards.
67
00:12:30,380 --> 00:12:31,600
Thank you. Thank you.
68
00:12:33,660 --> 00:12:37,880
Look, it's really easy. There's actually
a whole bunch around here. There's one
69
00:12:37,880 --> 00:12:40,280
here, here, here, here, here.
70
00:12:55,720 --> 00:12:59,440
Check this one out. I call this one the
incredible shrinking cards. Get ready.
71
00:12:59,500 --> 00:13:00,500
Watch. Shrinking cards.
72
00:13:06,320 --> 00:13:09,300
Okay, I guess perspective humor isn't
for most of you. That's fine. All right,
73
00:13:09,320 --> 00:13:10,320
watch.
74
00:13:10,700 --> 00:13:11,700
Shrinking card.
75
00:13:29,360 --> 00:13:30,360
You guys are awesome.
76
00:14:00,170 --> 00:14:05,250
From another time and another place,
here is the mysterious Drexus.
77
00:16:31,500 --> 00:16:33,980
Next, the danger is real.
78
00:16:34,240 --> 00:16:39,100
Jan Rubin and a water escape attempt
that will leave you breathless.
79
00:16:50,120 --> 00:16:54,040
Jan Rubin always takes us to the world
of dangerous escapes.
80
00:16:54,240 --> 00:16:57,200
He is truly the man of nine lives.
81
00:16:59,210 --> 00:17:04,910
The average human being can hold its
breath for about 45 seconds, maybe 50.
82
00:17:05,210 --> 00:17:09,210
Then everybody somehow gets into
trouble. There will be a countdown on
83
00:17:09,210 --> 00:17:14,890
screens. And if you like, you all can
try to hold your breath together with
84
00:20:16,170 --> 00:20:20,670
Well, there you have it. A classic
escape with a brand new twist.
85
00:20:20,890 --> 00:20:22,250
Do you know how he did it?
86
00:20:22,670 --> 00:20:23,710
I don't.
87
00:20:24,030 --> 00:20:29,910
Remember who we're dealing with. These
are the best in the world. These are the
88
00:20:29,910 --> 00:20:31,230
masters of illusion.
89
00:20:31,710 --> 00:20:34,270
Until next time, I'm Dean Cain.
7410
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof