Original subtitles

ラ ーメ ン 作 ろう、 ラ ーメ ン。

す い ません。

はい。

あの ー、 まだ 火 起 こ って も ら った ね、 って 言 います けど。 あ、 さ っ き の。 あ、 はい。 はい。

開 け た ら いい ですか? あー、 これ どう ぞ どう ぞ。

あ、

こんにちは。 こんにちは。 あ、 どう します? あ、 はい、 大丈夫 です。 こんな に 広 く ない です。

お 疲 れ 様

でした

一 回 か 来 た こと ある んです けど、 一 人 で 子 供 を 遊 ぶ こと で。

でも 流 行 って ます も ん ね。 そう なんです よ。 女 の 子 多 い じゃない ですか。

そうですね。

一 人 で 来 て も ら って も。 女 の 人 が い れ ば 安 心 です よね。 うん、 そうですね。

しか も 今日 なんか、 平 日 だから か、 今日 本当 に 女 の 子 ば っ か り ですね。 そうですね。 前 来 た 時 は

もう ちょっと 男 の 子 だ った けど。

確 か に お じ い ちゃん しか 見 か け な かった ですね。

どう ですか? 楽 し んで る?

結 構 楽 し んで ます。 さ っ き 川 も 行 って き て。 この 四 角 に 川 あ って、 泳 い だ

り しました。 ちょっと だけ。 いい ですね。 すごい 綺 麗 です も ん ね。 綺 麗 ですね、 こ この 川。

あ、 そう なん ですね。

ユ ウ ト さん も 泳 ぐ こと ある んです か?

前 に 来 た 時 は ちょっと 泳 い で きた んです けど。

あ、 そうだ。 もし よ かった ら お 水 とか 飲 み ます か?

あ、 いい んです か? あ、 いい です。 全 然。 た く さん も 生 き て る ので。 じゃあ ちょっと お 水 いただ きます。

ありがとうございます。 あ、 いい ですね。

私 シ ーン 起 こ して た けど、 こう いう の も ある んだ な って 思 って そうですね、 なんか そう いう の も あ って 結 構

まあ、 い ろ い ろ 最近 は 流 行 ってる から グ ッ ズ とか も 多 い んです けど すごい ですね、 起 こ さ なく て も いい んだ でも

最 初 は や っぱ り 僕 も なんか ああ いう 風 に やって ました?

そうですね、 なんか キ ャ ンプ だ し せ っ か く だから ああ いう 風 に き っと 起 こ す よう な そう いう イ メ ージ が あります

けど なんか でも 何 回 か 行 ってる と ちょっと 落 ち な が ら

そう です よね。 だ んだ ん 楽 な 方 が い ら っ しゃ います。 結 構 キ ャ ンプ、 頻 繁 に 行 ってる んです か? まぁ、 結 構

ちょっと キ ャ ンプ して ます。

か の べ さん と 行 く と き とか は、 彼 氏 とか も 聞 こ え ます。

そう なん ですね。

グ ッ ズ とか も い ろ い ろ ある から、 そう いう の 揃 え た り する と 楽 しい と思います。

食べ た り も で きます けど、 大丈夫 です。 あ、 ご 飯 は と り あ え ず 大丈夫 です。

ありがとうございます。

今日は 平 日 です けど。

僕、 会 社 員 なんです けど、 有 給 取 って き て。 あ、 そう なん ですね。 すごい 有 給 取 る。

いや、 なんか や っぱ り 平 日 の 方 が 来 や す い んです よね。 週 末 だ と 人 多 い し。 そう です よね。 私 も

平 日 の 方 が 絶 対 良 い んです よ。 メ イ さん も お 休 み と って?

私 は 学 校 を 募 って き て います。 学 生 なん ですか?

学 生 です けど、 別 に 単 位 取 れて る から 良 く ない です。 大 学 生 なん ですか? 良 い ですね。 大 学 生 なら

時間 自由 に。 まあ、 別 に 適 当 にな って ます。

ず っと って キ ャ ンプ って いい です よね。 楽 しい ですね。 平 日 に 来 る ほ う が、 も ん び り で きます。

そう なんです よね。 だから、 ど ん ど ん 一 人 で 来 る こと に。

メ イ さん は、 彼 氏 とか はい る んです か?

いる んです けど、 なんか ちょっと 仕 事 が 厳 しく て。

ああ、 そう なん ですか。 今日は、 向 こう が 仕 事 だ った から。

まあ、 なん とか 来 れ ました。

大丈夫 なん ですか? まあ、 でも キ ャ ンプ を 知 り 始 め た の も 彼 の 影 響

なん で。

まあ、

でも 一 人 でも いい ですね。

ああ、 そう ですか。

なんか、 彼 氏 と 来 て も 一 人 だ と い ろ い ろ 分 から ない こと が 多 い。 まあ、 こう やって

教 えて く れる 人 みたい に。

あっ は っ は

まあ そう か もし れない ですね 一 人 だ と 何 か 隣 の 人 と

会 った こと あります か?

僕 は 隣 の 人 が 好 き なんです 何 ですか?

じゃあ 今日 が 初 めて の 出 会 い って こと?

初 めて?

そうですね、 め め い さん と

他 の 人 と 出 会 った り は?

あの、

メ イ さん 彼 氏 いる んです よね?

あー、 なるほど ね

お や す み

ご 視 聴 ありがとうございました

ラ ーメ ン 食べ る か す

み ません

ちょっと いい ですか あ、 はい あ、

どう ぞ あ、 はい

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

あ、 初 めて です キ ャ ンプ 自 体 も 初 めて なん ですか? キ ャ ンプ は 4 回 ぐ らい あ、

4 回 ぐ らい 思 い 切 って 一 人 で 来 ちゃ いました キ ャ

ンプ 前 に 来 た 時 は 誰 か と 一 緒 に 来 た んです か? 前 は 彼 と 来 た んです

けど 今回 は ちょっと 予 定 が 合 わ なく て そう なん ですか 悲 しい

今日 平 日 です も ん ね。 そう です よね。 今日 お 仕 事 とか お 休 み なん ですか?

大 学 行 って。

そう なん ですね。 学 生 だから。

僕 は 社 会 人 なんです けど。 そう なん ですね。

仕 事 終 わ って ほ ぼ 休 み みたい な 感じ で。 そう なん ですね。 じゃあ もう 4 年 生

で。 そう なんです。

卒 業 まで い っぱ い 遊 べ る?

そう、 だから その 件 やって み よう かな と思 って。 いい ですね、 新 しい こと を 始

め る。 そうですね。

だから、

遊 ん じゃ お う かな って 思 って。

遊 ん じゃ お う って、 キ ャ ンプ とか で い っぱ い?

キ ャ ンプ とか、 い ろ んな こと。

女 の 子 い っぱ いい た じゃない ですか。 そうですね。

ユ ー タ さん って 襲 わ れ ちゃ います か?

え?

あ、 いや いや いや、 襲 わ れる とか?

だ って み んな ユ ー タ さん の こと 気 にな ってる から。

え、 いや そんな、 ない ない。

襲 わ れて ない んです か? い え い え、 い え い え、 い え い え、 い え い え、 い え い え、 い え い え、 い え い え、

い え い え、 い え い え、 い え い え、

い え い え、 い え い え、 い え い え、 い え い え、 い え い え、 い え い え、 い え い え、 い え い え、 い え い え、

い え い え、 い え い え、 い え い え、 い え い え、 い え い え、 い え い え、 い え い え、 い え い え、 い え い え、

い え い え、 い え い え、

い え い え、 い え い え、 い え い え

び っ く り して る んです か ね 今

は 食べ て も いい

こう

いうこと する ため に

空 ちゃん 来 たい な って 思 って た んです ミ

ンタ さん も そう じゃない んです か?

どう も ありがとうございました。

お や

す み

キ ャ ンプ 場 だから 飲 み じゃ お う か あ

なた

さん は こう

いう の 期 待 して た ん じゃない んです か

違 うん ですか?

すごい 大 き く な って ます ね

レ イ タ さん、 本当 に 襲 わ れて ない んです か?

本当 の ところ なん ですか?

ない です よ。

本当 に? はい。

じゃあ、 私 が 初 めて?

私 も 初 めて 飲 んです よ こう いう の 噂 に 聞 いて て

本当 に ソ ラ キ ャ ン って 楽 しい ですね

この 時 は ハ マ っちゃ い そう

や っと そ ぼ さ れて

ご 視 聴 ありがとうございました

ご 視 聴 ありがとうございました

この ま ま

ご 視 聴 ありがとうございました

ご 視 聴 ありがとうございました

気 持 ち いい ですか?

気 持 ち よ す ぎ て も

っと 締

めて も っと 締 めて 欲 しい ですか?

お 疲 れ 様 でした

ありがとうございました。

一 回 戻 す の?

いや、 お 姉 さん こ そ 気 持 ち 良 す ぎ る よ。

冷 たい です。 本当?

はい。

あ、

カ ラ ー キ ープ 気 に 入 っちゃ った。

また 後 で 来 て も いい ですか?

はい。

じゃあ、 また 後 で 来 ます ね。

はい。

さ っ き お 水 も ら った ヘ ロ イ ン です が、 どう ぞ。

ブ ーブ ー 言

っ

そう です よね。

み んな で やって る の 楽 しい けど、 一 人 だ と ね、 い ろ い ろ や る こと あ って 大 変 です よね。 そう です よね。

彼 氏 とか 来 た り し ない んです か?

う ーん、 彼 氏 イ ンド 洋 なので、 来 て く れない んです よね。 ああ、 そう なん ですか。 うん。

だから いつ も お 友 達 と おい しい ので 来 て ます。

おい しい ん ですね。 う ーん。

学 生 さん ですか?

はい、 大 学 1 年 生 です。 大 学 1 年 生?

あ、 も しか して まだ 10 代 ですか?

はい。

それで 一 人 で キ ャ ンプ。

すごい ですね。

でも 今日 平 日 です けど、 学 校 行 かな く て いい んです か?

まあ、 今日 学 校 休 校 で、 練 習 が ない です。

そう です なるほど でも 休 校 な らい つ も お 友 達 とか と は

な かった んです か?

そう なんです けど いつ も 一 緒 に キ ャ ンプ

に 行 こう と思 って た 女 の 子 も いて 素 敵 な 出 会 い が あ った

で、 出 会 い に 求 めて る んです か? はい え 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜

〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜

一 応、 お う …

これ も して み て も いい かな はい

この

音 さ あ 入 れ たい です

動 きます ね

す み ません、 お 邪 魔

します。

ブ ーブ ー 言 っ え

っ 1 人 です 1 人 でき ました ん

ご 飯 食べ れない し、 寒 い と思 って た から。 あ、 そう です。

カ ッ カ ー で 遊 んで た んです か? 遊 んで ました。

ソ ロ キ ャ ン は 初 めて なん ですか?

ソ ロ キ ャ ン は 初 めて です。

キ ャ ンプ は 何 回 か ある んです けど、 周 り に 助 け ら れて ました。

そう です よね。

だから よ かった んです よ なんか 興

味 ある な ー と思 った の と

なんか め っちゃ いい 人 い ない かな ー みたい な な

ー みたい な の を 思 って

本当 です? 好 き?

なんか もう 就 活?

始 ま っちゃ う から なんか あ ん ま 遊 べ なく な っちゃ う も ん ね あ、 そう なん ですね

そう なんです 大 学 生 で そう だから 岩 松 に 遊 ぼ こう かな ー

って どう せ なら なんか 違う と こ 行 って 新 鮮 な 場 所 で 遊 ぼ う かな

と思 って そう いうこと? 行 っちゃ いました

でも それ だ った ら 逆 に ちょっと 残 念 ですね 今日 男 の 人 が 多 く て あと なんか お じ い ちゃん ぐ らい しか 見

な かった んです けど 本当 ですか? はい え、 でも ラ ッ キ ー でした よ お 兄 さん に 会 え

た し あ、 まあ いい え いや いや、 僕 なんか っていう ね なん で?

ダ メ ですか? 私 の いや、 あの 顔 さん が ダ メ っていう か

いい な ぁ と思 った んです けど あ って も ん 彼 氏 とか い ない んです か 彼

氏?

いた ら ダ メ ですか?

今 はい ない の か もし れない けど 帰 った ら いる わ け です よね

でも 今 い ない です。

誰 も 見て ない んです。

今 二 人 しか い ない です。 いい かな って 思 った んです けど。

いい って こと ですか?

ん ー

お や す み

はい。

ありがとうございました。

ラ ム テ ィ ーニ ッ パ ー

ん っ

す っ ご い カ チ カ チ です よ だ って、 そんな 気 持 ち いい こと さ れた ら、

そ り ゃ あ お む ち いい ですか?

や ばい です 僕

も

お 返 し し ない と え、 お 返 し?

いい ん

ブ ーブ ー

ああ ああ ああ 初 めて だ と思 う 一 人 じゃ ねぇ 結 構 力 入 れ し から 仕 事

です よね ー なんか 困 って いる こと だ った ら なん て 言 って も ら え ない 優 し いい ろ い ろ と が 入 る よ く

する あ そう なんだ けど キ ャ ンプ 自 体 は

なんか あ み んな で 行 った り とか 彼 氏 とか と 言 った り は して ます けど もう 一 人 を 始 め た

こう いう 良 い 出 会 い が あ って いい ですね 知 り 合 う こと も あります ね

でも フ ァ ン の ほ う が 一 人 で、 彼 氏 とか と?

彼 氏 はい る んです けど なんか こう いう 刺 激 が 欲 しい

という か

ブ ーバ ー 確 か に いい ん 作 った り とか

ね ー お や す み ですか ね

あ ああ ああ あ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

結 構 自由 に そうですね、

こんな の して る から 留 年 し ちゃ うん です けど ね どう

しました?

なんか や っぱ り 女 性 と 二 人 き り だ と ちょっと どう して も 緊 張 して る んです か?

なんか、 イ ケ メ ン ですね。

さ っ き も 巡 って いる と き すごい 思 って た んです けど、 すごい か っ こ よ かった です。

あれ は ね、 男 の 方 では 言 わ れて きます から。 なんか

好 き だ

な と思 って。

お 姉 さん も すごい イ ケ メ ン です。 本当 ですか?

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

これ です よ これ

お や す み

う ーん

何 して た んです か?

なんか お 腹 す いた んで ラ ーメ ン 食べ た お 腹 す いた んです か?

私 も お 腹 す いた。

お

腹

す い ちゃ った。

ご 視 聴 ありがとうございました

ん ん

ん

う ふふ ふふ

いや、 これ、 で ちゃ う

この チ ー ズ これ から 決 ま ってる ん ですね また

来 ます ね

また 下 手 く な って きた よ また ですか? また です また?

また でも

また した い な

気 持 ちは 嬉 しい です けど ちょっと 一 旦 頼 り して お き ましょう か どう

ですか?

さ っ き も した し そんな に

ちょっと ゆ っ く り した い かな っていう か

や め ます?