Original subtitles

We gotta go back in there and get those kids out.

Take a ride.

Your bitch ass is gonna get away from me. First, please, man.

First,

you tried to get my sister in jail. Then you blackmail her into having sex with

you. I didn't mean to.

No, sister.

It's just that she's beautiful.

You don't mean to be like that right now. You hear me?

You don't mean to. Sister, huh?

Huh? No way, please. Don't.

Look, look, look, look, look. I got some questions.

And you might need to answer every single one of them, okay? So listen

Number one, who is Robin to you? I don't know who you're talking about, man.

Please. You don't know.

See, you walk without a foot.

Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.

Yes. I know Robin.

I know Robin. How do you know her?

She's Robin, man.

Robin Cross, your sister.

That's who she is. I don't know.

How do you know her?

Because I was kidnapped.

I was kidnapped.

and take it to a school.

And I grew up there, and Robin was there.

That's all I know, man.

So you was kidnapped too?

Yes. My mom, she took me to a football game.

We were leaving after it was over.

There was a crowd of people walking out of the exit, and I was holding on to my

mom's hand.

But someone pulled me.

My hand slipped from hers, and the next thing I remember was waking up with a

white woman looking at my face.

And now what? You ruined my sister, why?

Because Robin sent me to get close to both of you and do whatever I could to

you in jail and live in a cell like she did. She's never going to get close to

me. That's what I told her, man.

Come on, please.

You know what?

Now I'm going to cut your ass into tiny little pieces for being Robin's lapdog.

I'm only a lapdog because they got my mother, man.

She's locked in a cell.

So that's your mother in the cell?

Yeah.

She saw them put me in the van that day, and she chased it down.

So they lowered her to a location, and they kidnapped her too.

Damn.

I couldn't let them kill her.

And Robert told me if I ruled you and Erica, that she would let my mother go.

Look, I still live at that school, man. I can't leave her.

When I'm supposed to feel sorry for your little child still in there? I ain't

got nobody's child in my life.

I just do. what I told, man, and that's from my mama.

Don't kill me, because I can give you more information.

I can give you more information. I'm listening.

He said they're supposed to move the kids in two days.

Where? Move them where? I don't know.

I don't know.

I'm telling you the truth, Eric.

Please, man. Just let me live.

You know what?

I ain't gonna kill you.

You are gonna unlock the door to those tunnels.

Help me get them kids out.

Or else, I'm going to put you back on the stage when I'm going to have to take

that.

It's

not

up to us to decide who lives and who dies. It's not on us to decide.

Can't run, can't run.

Blood is thicker than water, especially under pressure. And when it's gone, you

remember nothing lasts forever.

But in the perfect world, we all get what we deserve.

The reaper called us all home after time served.

It's not up to us to decide who lives and who dies. It's not on us to

decide.

No, mamá. Estoy cansada de acostarme en la cama.

Bueno, un baño calientito, ¿sí?

Hey. Good.

Glad you're home from the hospital.

How you doing?

Please stop asking me that.

I called you here because I remember.

Okay. What do you remember?

I remember the shooter's face.

The one that shot you and Candace.

Are you absolutely sure?

Her face is clear in my mind now.

Well, if it's excellent, Lopez, this is the break that we need.

I'll come down to the station and the sketch artist can put her face together.

Hey, Mom.

As much as I want you to come right now, get some rest.

Come tomorrow.

Tomorrow. Okay.

Make sure you get rest.

Detective Ryan.

Yeah? Promise me we're gonna get her.

We will get her.

We will.

I gotta get going.

No, just stay.

I can't.

You mean you won't.

Why are you upset?

You had a good time. Now I gotta go.

So you don't love me like I love you? Come on.

Are you joking?

Gotta sex twice to stay in love.

What? So what is this then?

You must think I'm some kind of whore.

Am I doing here?

We're not doing this again.

Because of your wife?

My wife has nothing to do with this. It's because you're delusional.

So he's just going to leave me like everybody else I love?

I'm not going to make you forget about me.

So you mean...

The nurse, Brian, did all of that because Robin sent him?

That's what he said.

Unbelievable.

How long has he been after us?

I don't know.

I don't trust that he's going to open that tunnel door.

It ain't about trust. It's about fear, okay? If he doesn't open that door, he's

a dead man.

Erica, look.

We only got one shot at this.

We got to go in there tonight and get the kids out.

Or it's the wrap. They're gone forever.

We're going to get them out tonight.

Once we're inside, I'm going to get Brian to distract those bitches, and

how we're going to get the kids out of here.

Two sitting ducks.

Speaking of bitches, I could have easily killed you both.

What do you want?

Yeah, and say it quickly, because I could easily kill you too.

With this shoe?

That was very creative, by the way.

Spit it the f*** out.

Shut up! But just throw it away, he -man.

I was sent here by Imani to kill you.

Instead, I'll give you a warning.

Get rid of Imani now before she murders you too.

And your sister.

Why did you want to kill Robin?

Robin is protecting you and bucking the system.

And Robin can't get rid of Imani that easily.

It's complicated.

Why would Robin want to protect us?

Why do you think?

You're her family.

Yet she wants to lock us up in a cell?

Well, that's Robin.

Loyal, yet crazy.

Why don't you take out Imani?

Because I'm not crazy.

None of that matters. I'm taking out all you bitches.

Aw, you're such a gentleman.

You snapped his.

She'll be done.

Yeah. Well, not if Imani will have you dead first.

Listen, I'm not going to let anything happen to you, okay? You hear me?

I got to get back.

All right.

That's true. Yeah?

Mm -hmm.

Oh, I have something for you. Do you? Mm -hmm. Okay.

Wow.

Mm -hmm. That keeps you out.

Mm -hmm.

I'm serious about us moving in.

Yeah.

About that, and Sean.

I really think it's too soon.

I mean, so much is happening right now, and I was thinking that it's better if

we still had our own space.

Come on, you know that's not good enough for me.

Look, I want to be with you every single day.

I do, too.

Well, not every single day, but often.

Once again, I feel like I'm making a fool out of myself when it comes to you.

You're not making a fool out of yourself, okay? I just... I think that

slow it down a bit.

All right, fine.

You coming back tonight?

I can't. I have to meet up with Eric.

You have something important to do.

Okay. Can I help?

No. No.

But I love you.

And I always want you to remember that.

Hey, I don't like how you said that.

What's going to happen?

May I help?

Do you have an appointment?

You are repulsive to me.

Okay, well, if you don't have an appointment, I suggest you go make one.

Who are you?

I am frustrated, you twit.

Oh, you crazy for real. I'm calling security.

You know what, buddy? Just tell your husband I was here.

Who are you?

He'll know.

Is that all you got?

Yeah. Okay. Thanks.

No, no, no, no. Come on, Lopez. You shouldn't be here. Save it, Detective

I want to see the sketch artist.

Okay.

Her chin was a

little bit more narrower.

Sunglasses more round.

More round.

Okay, great. Keep me notified.

I'm telling you, I can't talk right now. I'm busy.

Wait, wait.

Calm down.

Hold on.

Keep working, all right? I'll be right back.

Hey, calm down.

Tell me what happened. Who is she?

What do you mean you don't know? What does she look like? Describe her.

Yes, I know who that is.

Okay.

I... Look, I can't talk about this right now. Just meet me at the house.

Just meet me at the house.

We got it.

This is her.

The woman that murdered Candace.

Oh. This is Robin.

Robin who?

You know this bitch?

Yeah, I, uh...

I just met her, but I only know her as Robin.

Where are you going?

I think she might try to hurt Tanya.

Wait, I'm going to come with you. No, I need you to stay here and put out an

APB. Now!

Did your wife tell you I

came to visit her? Hey, where are you?

What does it matter?

I want to see you.

I want to apologize and tell you how much I love you.

Just tell me where you are and I'll come see you right now.

You love me?

You're lying.

Just like you lie to your wife.

I bring my wife into this, huh?

You know what? You're right. Why bring her into this? I could get rid of her

altogether. If you touch my wife, I will kill you.

Your threats mean nothing. You're a disgusting pig.

And you're a cop killer.

You killed my partner, Detective Candace Burroughs.

And I'm coming for you.

You already came for me, Detective.

And it was quite nice.

You killed my partner.

You shot me. Then you... Then you went to my wife's office. You're out of your

mind, Robin. If that's even your name.

Robin Cross is my name.

Robin Cross?

You gotta be kidding me.

You're related to Eric and Erica Cross?

The tattoos.

Those are the brothers and sisters you were talking about.

Great work, Detective.

You came after them that night, but why?

Robin.

Robin.

Robin!

So, does your brother have a girlfriend?

I'm just asking because I think he would be perfect for my little sister.

Uh, you know, my brother's not really the relationship type.

So, he doesn't have a girlfriend?

I thought I just answered that.

Okay.

Yes,

Mandy.

I need you to stay on this evening.

We're going to do short stuff.

Oh, I can't. I have a family obligation.

Family's important, right?

But we aren't even short staffed.

I'm trying. I need a ride home tonight. My car's in the shop.

Can you give me one?

I mean, you won't be busy, will you?

That's what the ride share app is for.

Come off with me a moment.

That's Rachel's ride. That's what ride share's for.

You know I don't like the idea of those apps.

I don't like getting in a strange car at night alone.

You better not be pulling another stunt tonight. You better be at that door

tonight at 9 o 'clock.

Don't worry, I'll be there.

I want your brother to perform surgery on me.

Plus, I gotta take my mom.

Yeah, he told me about what happened to you when you were little.

And I'm sorry that it happened, but... I want you to make sure you stay the f***

away from me after this.

Dr. Cross, I wish I never had to see you, your brother, or your evil ass

for the rest of my life.

Why are you still talking to him?

Tintron.

Let me guess. You can't tell me, right?

No, I can't. Do you not realize I wanted to kill him over what he did to you?

Huh? Yeah, I realize that, but you're not going to understand any of this.

What? Understand?

I'm leaving right now.

Understand that.

You know what? Your emotions are not my responsibility.

Are you serious?

Yeah.

I have a lot that I'm dealing with on my own, okay?

Tonya, you all right?

Who is she, Ronnie?

She's the person that killed Detective Candace and shot me.

Oh, my God. Well, why isn't she arrested?

Why was she at my office?

She was using you to try to get to me.

She and I, we just got physical. It just happened.

No, no, no. No!

Just stop!

Stop it! No! You stop it!

What is this?

You fucking woman that shot you and killed Candace? I didn't know who she

the time. And let's keep it real. You don't care that I... You're just mad

she came to your office.

Get out.

Yeah? And what if she comes to our home?

I got something for that bitch.

What are you doing, Tanya? Put the gun down.

Put it down.

Damn it, Tanya!

What you gonna do?

Of course not.

Look, I'm gonna tell Layla to stay with her friends, but you gotta come with me.

I'm not going anywhere with you.

Damn it, this isn't a game, Tanya.

You need to listen to me.

Let her ask, come on.

I need a location on Eric

Cross right now in Lopez.

Update the APB.

The name is Robin Cross.

Just do it.

You okay?

Just waiting for my ride.

Come on.

I'll take you home.

Thanks, guys.

Did you handle the twins?

I couldn't locate them.

Is that right?

Yeah.

Luckily, I said did you?

Thank you.

You're welcome.

Do you want to come inside for a moment?

I think you don't want to come inside because of what happened the last time

came in.

Yeah, I definitely remember what happened last time.

Look, Mandy, you are a very beautiful woman.

There's no denying that.

And I am all man here.

Amen to that.

But... I'm in love with someone.

I didn't serve you.

I hope you know that.

Good night, Mandy.

Good night, sister.

Where's your sister, Robin?

I don't know where the hell she is.

You're all in this together.

Watch me as you are cop killers.

Me and Eric are going to kill these cops, and you know that.

Ryan, listen.

I'm going to let you up, right?

Calm the f*** down.

What's wrong with you?

All right, boy.

Rob it for us.

I'm going to hurry up.

Put your hands behind your head and get on your knees.

Don't resist, Eric. Put your hands... Behind your head and get on your knees

now!

Do it now!

Look, I'm right behind you, Eric.

The girl's not going through.

Okay.

Okay, what do I do? What do I do? What do I do? What do I do?

Okay, because if I don't go, then we won't get those kids tonight.

Okay, what would Eric do?

This is not happening.

Bone power... Activate.