Original subtitles

They're here to kill me.

Who?

Them.

When the great eclipse plunged the world into darkness, the vampire race erupted

in a civil war.

The bloodthirsty fury battled with the enlightened elders for domination of the

undead. In desperation, the elders gathered up those young vampires that

be saved and entrusted them to me.

To humanize them, to tame their instincts, and teach them how to live

mortals.

What are you doing?

Preparing for my death.

You're a vampire.

You're immortal.

There comes a time for each of us to die.

My time is soon.

You look pretty healthy to me now.

It won't end for me by natural causes.

Look, whenever you got inside, your head is crazy, so stop scaring yourself,

okay?

I've had a quivering.

You sure?

It's not very difficult to recognize the premonition of your own death.

What exactly did you see?

I don't want to talk about this right now, Drew.

All right.

Okay, fine.

You had a premonition.

You can either accept it or... What?

Change my destiny?

It doesn't work that way for us, Drew. We both know it.

Maybe it was like a bad dream.

I wasn't dreaming.

Sooner or later, you will come to terms with who you really are.

I need to be alone now.

What was the nature of her premonition?

She wouldn't say.

All I know is she's certain she's going to die and soon.

Well, she could be right.

Don't you think you're taking this fate thing a little too far?

This is one destiny for humans and vampires that is iron clashed. She's

We both know she's the most alive of any of us down there.

And if she's in danger, we need to do something about it.

You want to challenge fate?

All right.

I'll help you any way I can.

What kind of table is she setting?

It doesn't concern you.

Do I detect something serious?

An impossibility for you.

I can be serious.

Look.

Look at my face.

Dead serious.

She had a quivering.

Oh.

She's getting that old time I'm about to be worm feed feeling, huh?

You just couldn't resist.

I had it once.

You survived.

It's a matter of opinion.

My maker saved me just in time.

So it's not necessarily a death sentence.

It depends on how you look at it. I was sentenced back to life.

Don't waste your time reading my mind You

got a lot more important things to worry about

Nothing

like a good book on death to brighten your day

Did you know that when a Tibetan dies, they chant for several days until the

soul is freed from the body so it can be reborn?

Guess it beats rotting in a dark, dank coffin.

Leave it to Murdoch to have us study about death in different cultures.

What do you think about life after death?

A lot of literature points to the possibility.

Funny to think of death as a beginning instead of an end to things.

I would give anything to live forever.

Even if it meant being a vampire.

Don't talk to me about them.

Especially since we had that spy in our midst.

And courtesy of Federal Agent Marion Hackett. Okay, let's not talk about him

her. She gives me the creeps.

Where are you going, Meryl?

It's time.

You're staying here, where it's safe.

Let it go, Drew.

I have no choice.

Yes, you do.

I'm frightened.

I know.

Tell me how your premonition starts.

It's all dark.

I'm alone.

Sitting in this exact spot.

And then I see it.

What?

Something coming towards me.

What is it?

I can't make it out. Try.

I'm trying. Use your powers.

I'll recite the words. You fragment the images.

See it.

Remember it.

Live it.

Moving.

Breathing.

Hearing.

Watching.

Approaching.

Stalking. Hunting.

I can't.

This is hardly an appropriate hour for a visit, professional or personal.

I apologize, but this couldn't wait.

At least you're not operating undercover like Agent Gruber, the young mole you

sent here. Young ex -agent who's now unwilling to reveal anything of what

happened to him here. Which you, of course, interpret to mean that something

happen to him here.

Listen, I have felt a definite lack of cooperation from some of your students.

One in particular, so I acted. And so did I.

If you ever pull a stunt like that again in my school, I swear I will do

everything in my power to expose your agency.

Expose it for what it really is.

A ridiculous obsession at the poor taxpayer's expense.

I apologize for my indiscretion, but not for my obsession as you call it.

Vampires are real. It is my duty to search and destroy them.

We call these sweepers.

Highly sensitive electronic sensors fine -tuned to vampiric energy patterns.

I want to place them throughout your academy.

And if I refuse?

Why would you, if you don't believe in vampires?

All right.

I'll give my permission just this once, on one condition.

If you don't detect anything, you leave my academy alone.

Agreed?

Agreed.

I would like to use one of your students to assist me.

Oh?

Which one?

This program is specifically designed to analyze energy wave patterns picked up

by the sensors I've placed throughout Man's Bridge.

Your job is to monitor this program, watching for any sudden surges, or

as we call them, that would indicate vampiric activity.

Any questions?

Why did you send an undercover agent instead of informing me?

Security reasons.

I see.

I would have thought you could trust me.

Actually, I had wanted you for the assignment, but I was unable to convince

superiors. Really?

Are you married?

No, Malcolm.

My job doesn't allow for such things.

Boyfriend?

Don't you think we'd better stick to business for now?

Piece of cake.

If there's any vampiric activity, I'm on it like white on rice.

Excellent. I know I can count on you.

Look, jam the sensors. Then she'll never know we're here.

Oh, brilliant, Carl.

But how do you propose we do that without setting them off in the first

Oh, so we just waste her, right?

Isn't that your usual genius response?

I do it with pleasure.

Yeah, then get every BPDA agent down on Mansbridge in 60 seconds.

The woman is wired.

I mean, even her vital signs are probably monitored.

Great. So Meryl's fate becomes our fate.

That's not what my premonition told me.

I am to die alone.

Oh, the one sacrifice for the many.

Storybook.

Truly. That's not how it's going to be.

Whatever you say, as long as I'm not the one to die.

I didn't agree to a private interrogation of one of my students.

It's okay. Let's just get this over with.

Five minutes.

No more.

I've learned a few things about you, Miss Woods.

You are in the spy biz.

Fluency and discipline problems.

Five schools in the last three years. And an arrest record.

I ran away. My parents overreacted.

You were 13 at the time.

Hardly capable or responsible enough to be on your own.

Says you.

Why do I always feel that you're not telling me the truth?

Are you incapable of it? I told you what I know.

What you didn't tell me was that you met a strange boy in this very library at

night. And his purpose for being here?

He was checking out the school.

At midnight?

Come on, Sherry, you can do better than that.

That's what he told me. Let me tell you what I think.

I think he was a vampire cruising for a kill.

No way.

You know that for sure?

You're ridiculous.

No, you're just not a very good liar.

I'm not lying.

No, but you're not sure.

I can see it in your eyes.

That'll be enough for tonight.

He was a vampire, wasn't he? Isn't that what you think, Mr. Smith? I said that's

enough.

How'd it go?

Trust me, there are things about this job you really don't want to know about.

Meryl, stop this.

Go away.

There's nothing you can do.

What if your fate and my fate are joined?

Agent Hackett. What?

I knew it.

Coming from study.

We have to get out of here.

Nice work, Meryl. Seems your self -sacrifice has now become a group

We've got to think. Our thinking time is over.

I'm with Essie. Let's get out of here. You won't survive.

The only way out is through Murdoch's study.

So we rush her.

She may take down one or two of us before we wipe her out.

Let's see how Murdoch plays this out.

We have people sleeping upstairs.

What do you think you're doing?

I will not, under any circumstances, allow firearms on these premises. My

equipment detected vampiric activity on these premises. Whatever the reason,

firearms are... This is out of your hands now.

I need some equipment from the car.

Give me a hand.

Or shall I conclude you're on their side?

It's happening, just as I foresaw.

We have a game plan, do we? We'll find one.

Time to sweep your precious wine cellar.

I hope you won't be disappointed by a few dusty bottles.

Open the door.

Open it!

Lead the way.

Where's the light switch?

There's an old cellar, Miss Hunkett.

Get me some light.

Vampire.

Malcolm. Hey, baby.

So much for modern technology.

Hey.

Anything quivering?

So you did tempt fate.

Yeah. Well, it's about time somebody did.

Tell me, where did you get the idea to use Malcolm the Eternal for our

Well, survival is the mother of invention.

Thank you.

A vampire's deception, no matter how intricate, is only temporary.

Agent Hackett will be back, no doubt, to try and explain the inexplicable.

But that is her mission.

While my mission is to keep the Mansbridge experiment alive, at any