Original subtitles

Previously on Teogonia.

So magic can heal injuries, too.

He's still just a commoner.

Compared to the baron and Lady Jose, I still have a lot to learn.

I need to become stronger.

It's so close... Ispi Rio...

Akui, bring me a change of clothes and my sword.

I'll show them the might of the Moloch family. Hurry!

Very well.

I, Akui, shall do everything in my power to support you.

Come here!

The main gate?

That froggy bastard opened it?!

The Power of God

"The Power of God".

Wasn't that a girl from the village?

She was in the inspector's carriage.

The main gate has been breached!

Come, Manso and Akiza!

It's because that froggy bastard opened it!

The macaques are inside!

Be brave! We'll stop them!

Lord Vezin!

Watch my back.

Y-Yes, sir!

Don't think you can leave this place alive!

Lord Vezin and the village's current forces aren't enough to defend it.

I have to make it back in time.

I don't know how I should use the god's power I was given,

but even so, I'll use it to protect Lag Village.

The main gate was opened?

Yes, sir.

That's bad news. They'll use it to breach our defenses.

But the guards and baron are holding them off.

What? The baron is at the main gate, too?

That's not good.

What?

They're after the baron's godstone.

We managed to escape somehow.

This will be the end of that village.

I saved you, you know. You should be grateful.

Where are the rest?

Godstone!

There are more guardian bearers right here!

You guys...

Shingezecchiga?

All we did was paint Divine Crests on our faces, but they're scared.

Let's go!

Yeah!

Close the gate while we have the chance!

Yes, sir!

Don't let any more inside!

Brace it shut!

Now we can hold out.

It'll open again!

We can't allow them to get inside!

Yeah.

The macaque reinforcements have gathered in front of the main gate!

What?

We'll defend this area.

You should go, sir.

Are you telling me to run away?

You and the land god are one and the same.

As long as you're safe, the village can be rebuilt.

Please let us handle this.

We'll serve as decoys.

As far as they can tell, we're guardian bearers, too.

Let me make it in time.

There are so many macaques.

Beijinen!

The members of Lag Village, including the soldiers here

and those people,

are all children of Moloch.

Flynn, look after Olha and Jose.

We can't allow their gods be taken, too.

What will you do?

I will remain here.

I can't abandon the children of Moloch still inside the castle.

Don't worry.

If the battle looks like it's over, I'll find a way to escape.

They're going to break through!

Bring more logs!

Gochunryobi!

Guardian bearer!

They're here.

Lord Vezin never fails to impress.

That's the real power of a god.

Guardian bearers, charge!

Your godstone is mine!

F-Father!

I'm on my way!

You mustn't strain yourself.

The young master is fine.

This is his will.

Akui, you needn't take me further.

Go back inside the castle.

Now is the time to show the central plain that the family of Moloch is here!

I've only just recovered. Can I even fight properly?

This is the uzelle's spear.

The uzelle baron risked her life to defend her people despite being a woman.

I'll fight, too.

Lord Olha has arrived!

Lord Olha?

Lord Olha has recovered from his illness.

We're saved!

We have two guardian bearers on our side.

Then we may be able to fend off the macaques.

No! He's still recovering!

I'll take you on!

Die!

Olha!

I will protect Lag Village, too!

Jose?

A female guardian bearer?

Not a male?

It hurts.

My heart's going to burst out of my chest.

Look at Lady Jose fight.

She's fast.

I did it, too.

Follow Lady Jose and Lord Olha's lead!

Yeah!

Let go of me! I can still fight!

Don't think I'll accept your curse without a fight!

Jose...

I underestimated you because you're a woman.

I had no idea you'd become such a competent fighter.

One more female guardian bearer won't help you.

Our kin are just outside the village.

What's wrong? Close the gate!

What are you doing?

The rest aren't coming?

What happened?

Please, land god. Save Lag Village and its people.

What in the world is that?

It's getting closer.

Kai! You're back!

Use this!

Yes, sir!

Sorry, but I'm not letting you get inside the castle.

Who is that?

He'll pay for doing that to our kin!

That's...

Is that really Kai?

How strong do you have to be to fight like that?

Even stuffing yourself with godstones wouldn't make you that strong.

It's like he's an actual guardian bearer.

Like he has the power of a god.

Flynn, it looks like the strength we lacked has been compensated for.

The macaques are fleeing!

We defended Lag Village!

This blade is too badly chipped.

Didn't I fight well, Akui?

Yes. Thanks to you, the village was successfully defended.

It was the boy I called a mere commoner who saved the village.

Is it still on my face?

You painted your face, too?

Even this is enough to fool them.

I doubt you need such tricks when you can fight so well.

I wouldn't say that...

Kai, what happened to Sir Nada?

After dispelling the curse in Eda Village,

the priest fought and died against macaques.

What?

We faced three guardian bearers.

It was all I could do to defend myself.

Sir Nada, who was strong enough to manifest a Divine Crest without a god's blessing...

But he fought just as well as them.

I couldn't give him a proper burial, though.

I'll send soldiers to recover his body later.

Kai, Lilisa has something to say.

My sister hasn't come back.

You mean Elsa?

I thought she evacuated.

She hasn't been back since she left to deliver food.

We saw a girl from the village being taken away in the inspector's fleeing carriage.

Is that true?

Yes, I'm sure of it.

Kai!

Hey! What do you intend to do?

Go after her and bring her back!

What can he do against an inspector?

How's he going to catch up to a carriage?

We should be safe here.

How far to the capital?

About a thousand yulds.

We still have a long way to go.

I'm just trying to show some love to a country girl.

What is it?

Is it a macaque?

No, it's something more savage!

Kai!

I am a noble of the central plain!

Don't!

Damn you, woman!

What are you afraid of?

What?

Wait, horses!

Driver!

Don't go! Don't leave me in this remote place!

Elsa! Are you there?

How could this happen to me?

Kai...

Hold on. I'll save you.

I'll use my magic...

to "revitalize" your "cells".

Why? Why isn't it working?

Can it not keep up because she has too many serious wounds?

What am I supposed to do?

I refuse to die!

Did you stab Elsa?

That light earlier...

Are you from the village?

Because of you, Elsa is...

It wasn't my fault.

It's your fault that she'll die.

What?

Your power spooked the horses! If that hadn't happened...

That's absurd!

The horses just ran off! You saw it, too!

It's my fault?

You'd be wrong to resent me.

You're going to kill her because you gained more power than you deserve.

No! You're wrong!

Lag Village should only have three guardian bearers.

I don't know who you are, but you won't get away with attacking an inspector

acting under the king's authority.

You're still going on about that?

Those with the power of gods kill the weak.

That's the way of the world.

Only the nobles should possess it.

Is that right?

A lowly fool like you will lose himself in the power

and bring about even more death—

That's it. With this...

Elsa. Elsa, can you hear me?

Kai...

I'm sorry, but I can't...

No, you're wrong. We'll always be together.

If you drink this, you'll get better.

We'll always be together?

Drinking the pith of a godstone will increase her physical and spiritual energy.

Not only that, but it's a guardian bearer's stone.

She should recover instantly.

Kai...

Thank you...

Elsa? Elsa!

I don't know what happened, but Porek is my only hope.

You gave this girl his godstone?

Yeah, that's right.

That was not a wise move.

Why not? I fed her the godstone to heal her injuries.

The problem is that it came from a member of the same race.

Consuming another human's godstone without taking proper precautions

caused severe poisoning.

Worst case, she could die.

What? Elsa is going to die?

Is there any way to save her?

There is a way, but I don't know if we have enough time.

Please! Whatever it is, do it!

Very well. We'll take it from here.

First, we'll make her vomit up the pith she ate.

Boil some detoxifying yurak for the girl.

This wouldn't have happened if I hadn't gone after Elsa.

Does my power only cause death?

How am I supposed to use a power like that?

Macaques!

You followed me all the way here?

Are you going to attack my valley this time?

We thank the ancestral spirits for their guidance.

What?

That noble crest is the crest of the great god Kanae.

The great god Kanae?

We petition the great god to please come to our fiefdom.

What?

Next Time

Can he forgive the atrocities committed against his kin?

Can he forgive his own destiny that consumed Elsa?

Next time, "The Great God Kanae".

Only that can transcend the conflict.

The Great God Kanae

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today