Original subtitles

Come in.

Oh, it's you, Cyan.

Come. I was waiting for you.

Pardon me.

I lost track of time chatting with Queen and the other senior heroes.

Oh, good. It looks like you've already gotten familiar with everyone.

I was afraid you might've been too shy.

Not that familiar. I've only just met them.

No problem.

You'll be more familiar with them after a few missions together.

Here, let me show you something.

Huh?

This is the new costume and new equipment that we've prepared for you.

We've also made some modifications to your guitar.

Not only is this guitar exceptional in sound quality,

it's now also equipped with the latest technology

that'll accommodate and amplify your abilities.

How about it? Are you satisfied with your new character?

My new character?

The audience prefers more independent, self-sufficient women these days.

We had to get rid of your weak, passive image as the Sacred Maiden.

Instead, we'll create a new image—

an energetic battle angel with a love of music

and the courage to chase her dreams,

and who brings fortune through her songs.

Angel...? Battle?

Wh-What is this guitar doing?!

That's what I was talking about.

It's equipped with the newest damage-amplifying technology.

It's a guitar, and your custom weapon.

But I don't have any battle experience at all.

And I still don't understand why we're doing this...

Don't worry. I've already set up training sessions for you.

We're confident we can transform you into a real hero in a short amount of time.

A real... hero...

Yes. Before you become a hero, there's one thing you must remember:

never mention your past experiences to anybody.

In this world, words have power.

Quick, get in.

Whew! Finally made it.

Cyan, your performance today was great!

Oh, that's right.

Who was the person you mentioned in your monologue?

Is it a family member?

Mr. Chauffeur, could you take me somewhere first?

Huh? That's against the rules.

If the boss finds out, I'm toast.

We'll just take one look and then we'll leave. Pretty please?

I'll be right back.

Hey, you said just one look!

Make it quick, or we'll be found out!

What are you doing here?

What, the great hero suddenly feels compelled by her conscience to reminisce upon the past?

Or did you come here just to insult me?

Stop right there.

You have the gall to come back here?

Ever since you left, people stopped coming.

This place became desolate.

The children don't have enough to eat.

These difficult years we've endured were all brought on by you.

If it were possible,

I'd be willing to give everything I could to the orphanage.

I could go and discuss with everyone,

maybe we could do a fundraising concert, or—

Stop the crocodile tears.

Certainly, you didn't come in the middle of the night to give us gifts.

They told me... that Luo is no longer here.

But I wanted to come here myself to—

To make a confession?

I don't believe that he's dead!

You refuse to believe that

your own good brings misery to others.

I suggest you forget about him.

With your current identity, he would only become a burden for you.

Also... the orphanage doesn't need your pity.

Good. You heard everything.

Go back.

I still have one more thing to tell you about her.

She...

is the only survivor from the flight your parents were on.

So you see... the good fortune she receives...

comes at a price.

Isn't she the good luck charm seller?

My mom spent a fortune on her!

Is the commenter above referring to that scam orphanage in District 70?

The misfortune of others...

That's the price!

Once she left, that orphanage became desolate.

Why was she at an orphanage?

Is she an orphan? I don't think I've ever seen anything about her parents.

I did the math.

From her age, it looks like she entered the orphanage in Commission Year 23.

Wasn't that the year of that plane crash?

I heard from my friend at the airline that the casualties list didn't match the manifest—

What a coincidence.

it had a person missing.

She is lucky, so maybe she did survive that. Maybe it is her?

What is the essence of good fortune?

Of course, it's the misfortune of others!

If you land a job, someone else is unemployed because of you, right?

You're lucky, so you find money on the floor.

Doesn't that mean someone else lost money?

Let's talk about the recent ranking match.

Queen lost a critical match.

And she lost to a random nobody!

How did that happen so suddenly?

The biggest dark horse in this year's Hero Ranking Tournament

This shows that she herself is lucky,

but everyone connected to her is unlucky!

Good luck is selfish!

Her supporters should be careful. It's not like everyone in the world could have good luck!

She'll steal your good luck,

Such bad luck! Refund! Refund!

and then you'll be the ones suffering!

Whoever goes to her concert's gonna get bad luck!

Lucky Cyan's background gets exposed!

This has set off controversies and negative press.

A good number of former supporters are even lashing out.

This is causing an aura of anxiety and negative emotions to spread.

Cyan?!

The cause of misfortune!

This is where bad luck originates from!

Burn it! Burn it!

Hey! What are you guys doing?!

Run, run! The bad luck guys are coming!

Orphanage food poisoning incident, once again Recently, Lucky Cyan's former orphanage has been

implicated in yet another food poisoning incident.

This is the third severe incident since last month's water quality incident

Excessive heavy metals found in tap water

involving excessive heavy metals found in their water supply.

It's all because Lucky Cyan stayed at the orphanage that it's now run-down and broken.

It's like a haunted house.

This orphanage has become cursed.

Nearby neighborhoods are going to go down, too!

Look at all the bad things happening recently.

It's not just the orphanage. You should just avoid the entirety of District 70!

My friend passed by there a few days ago and randomly ran into a tree!

That's way too unlucky to be a coincidence.

Forget passing by there.

I ate some fruits that came from that area and had diarrhea for three days!

It's all because of that orphanage there!

They should just close it already!

The orphanage wouldn't be in this situation if not for you!

If not for you, my dream wouldn't have been crushed!

There's something I'd like to discuss with you.

Micky is about to sign Lucky Cyan as a primary hero trainee.

What gives him the right?! She's my—

Her running away from here means she's no longer under your control.

I'd hoped, initially, that she would live a quiet life here, unknown to the world.

That's why I placed her in your care.

But I...

All right.

At this point, the least you could do is to help me with one last thing.

Do all you can to hide any information about her.

No! This is all your fault!

If not for you, my husband wouldn't have left me.

If not for you, my husband wouldn't have left me.

If not for you, my husband wouldn't have left me!

If not for you, I wouldn't have become ill!

If not for you, my son wouldn't have lost his job!

If not for you, I wouldn't have spent all my money!

If not for you, my leg wouldn't have gotten injured!

It's still dropping. Still dropping!

She's hit another low in her Trust Value.

Forget climbing the rankings.

She might even drop out of the Commission entirely.

This is bigger than just your hero ranking right now.

Your sold-out concert tickets are now undergoing a wave of refunds.

Boss, what say we delay or even cancel the concert to cut our losses?

You want people to say we're doing that out of a guilty conscience?

We can organize a press conference.

I will tell everyone the truth!

The truth?

Yes, the truth.

About my background and everything that happened at the orphanage.

Aren't the rumors already true?

Aren't you the sole survivor of that plane crash?

Were you not the Sacred Maiden selling good fortune at the orphanage?

But they're misrepresenting my intentions!

Who cares about your intentions?

Truth is the basis for people's judgment, but what's right and wrong is subjective.

So I must go and change their opinions!

That's impossible!

I'll ask you just one question.

Can you explain why you were born with the power of good fortune?

There's still one silver lining.

Queen!

What are you doing here? You look well.

We were worried to death about you.

I'm sorry. I wasn't able to bring you guys good luck.

It's the opposite. Your singing gave me power.

You brought me out of my depression.

Excellent. I'm glad to see you recovered so quickly.

Oh, you mentioned a silver lining.

What were you referring to?

The center of all the discourse right now is the plane crash.

That plane crash has opened a collective wound in everyone's hearts.

And Cyan's experiences in that accident,

as well as why she possesses the power of fortune,

can all be explained.

I know. A real hero.

Oh, stop it. Don't you get started again.

No way!

Let's go take a look.

Guess again, guess again!

Wait.

I have something else here I must give you.

There was a recording from on board the flight.

The dean still has it even now.

I'll go look for it right now!

Forget the orphanage.

The entirety of District 70 is hell on earth now.

Given your Trust Value, you'd best leave it to some other heroes.

This truth belongs to me.

I must go get it myself!

Boss, she's about to go off on her own again.

Let her.

This is our best chance at turning the tables.

What's wrong with these people?

What is that on their bodies?

Emergency situation at highway intersection

Never would've thought a short speech during a concert would cause such a mess.

It even caused Fear to erupt in District 70.

Fear has always lurked.

Cyan has merely given it an opportunity.

People are quick to believe in good fortune.

The fear of misfortune is the easiest to stoke

within the hearts of these people.

Seems some things won't stay hidden for long after this.

Isn't that perfect?

Good fortune sometimes smiles upon those of us who are well-prepared.

I'm sorry for this.

It looks like this strange substance is the cause of all this.

I can free everyone by hitting the substance.

Dean?!

If not for you, I wouldn't have become like this!

I need you to suffer like I have!

Don't you run!

All right! In this area, I can avoid all of your attacks!

Now, I have to hurry and find that file.

Guide me in the right location.

Over there!

Great! It's right here!

Cyan...

That voice... I knew you'd come back.

Luo!

And I know that all misfortune stems from you.

I was so foolish. I let your innocent appearance trick me.

You even said you didn't want to become a hero. But now?

Ever since you left, you haven't thought about coming back.

And the people here have become sacrifices to your fortune.

Abandoned.

Reviled.

My parents' deaths were also because of you!

It's not like that!

You've finally come.

I've been trying to find out about you this whole time!

And did you find the reason for my misfortune?

It was all thanks to you!

I must think of a way to get that file out!

Oh, no!

It looks like...

your good fortune is about to come to an end.

Luo, do you still remember this?

You used this to help me break the curse of my fortune.

You can do it again now!

Report nature of emergency!

I repeat, report the nature of your emergency!

I-I don't know! There was an explosion and the sound of the fuselage being torn open!

Aircraft out of control! Requesting immediate aid!

What's happening?! What's going on?!

I want to go home!

We also have a child of similar age.

We might not be able to see him again.

I hope he will live a good, healthy life.

This is a song we always sing to our child.

Looks like she likes this song too.

Good baby, you must survive...

She hasn't even gotten a chance to see the world yet.

If miracles do exist, then let this child live for my sake as well.

I didn't get a chance to see my newborn grandson much. I miss him.

There are so many things I still want to do...

If you manage to survive, please tell my wife that I love her.

Please pass this message onto my daughter.

Tell her that Mommy has gone somewhere far away...

You're going to be lucky and make it out of this.

And then you'll carry on our wishes. Good night, Cyan.

Good night, Luo.

What's the name of this song? I feel like I've heard it somewhere...

I wrote it myself! It's called "My Color."

This melody has been floating around in my mind for as long as I can remember.

But I still feel like I've heard this before.

You didn't copy it from somewhere, did you?

Hey, don't spout nonsense!

It's got to be because my songwriting is so good that it touched your heart!

If shamelessness were a superpower, that would be yours.

The Shameless Hero, Luo!

I haven't seen you for so many years.

Why does it look like you haven't grown at all?

Oh, stop it, you!

Following the release of information related to the plane crash,

Truth Revealed

The truth behind Lucky Cyan surfaces

Lucky Cyan's true history has also surfaced.

Things have made a complete 180 in a short amount of time.

Lucky Cyan's good luck came from the wishes of all the victims of the crash.

Her positivity has now earned everyone's praise.

Lucky Cyan carries the blessings of air disaster victims

Lucky Cyan's popularity has made a comeback, and her Trust Value continues to rise.

She has shot up to rank 7 in this short time.

The previously misfortune-plagued orphanage has now also reopened.

This incident has also implicated the existence of a force that contradicts Trust.

This energy, once spread, will certainly cause considerable damage to our society.

The Commission has officially named this energy "Fear."

It appears I was right to have trusted in you all those years ago.

We were meant to run into that good luck after all.

Don't let your guard down, now.

We aren't the only ones...

secretly looking into Fear.

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today