All language subtitles for SHK 072

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

1,2,3,4,5,6,7,8

1,2,3,4,5,6,7,8

1,2,3,4,5,6,7,8

ใฏใ„็ถšใ‘ใฆ

1,2,3,4,5,6,7,8

ใฏใ„ใ‚‚ใฃใจใ•ใฃใ—ไผธใฐใ—ใฆ

1,2,3,4,5,6,7,8

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใŠ่…นๅผ•ใฃ่พผใ‚ใ‚‹

1,2,3,4,5,6,7,8

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจใŠ่…นๆŒฏใฃใฆ

ๅฑฑๅฃใใ‚“ใตใ–ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใฆใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ใซใ•ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚่ฌใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ไฟบใ ใฃใฆไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ไฝ•ใ‚‚ใใ‚“ใช็„กๅœฐใงๅฉใใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎๅคงใ—ใฆ็—›ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใชใฎ

ใ‚ใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆSFCใƒกใ‚ขใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไฝ่—คใใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚‚็งใซไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅƒ•ใŸใกๅฎถ็•œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ€‹ไบบ็š„ใชๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใฎๅใๅฃใซใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ใšใ„ใถใ‚“ๅคฑ็คผใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใญ

ใ ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใšใผใ—ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใชใ‚‰ๅƒ•ใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ‚’ๅ›žๅŽใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใ“ใ“ใซๆฅใชใ„ใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใฉใ‚“ใช็†็”ฑใŒใ‚ใ‚‹ใซใ›ใ‚ˆใ 

ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฏ้ตใฎ็šฎใ‚’็„กไบ‹ใงใถใฃใŸใŸใใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒไธ–้–“ใซ้€š็”จใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ใฏๅ็œใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใญ

ใฏใ„

ใ ใ„ใŸใ„ใญใ†ใกใฎใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฎไผšๅ“กใฏ

ๆš‡ใคใถใ—ใ‹ๆธ›้‡ใŒ็›ฎ็š„ใฎ็ด ไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ 

ๅ›ใŒใ‚จใ‚ขใƒญใƒ“ใฎๅฐ‚้–€ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใง

ใฉใ†ใ„ใ†ๆŒ‡ๅฐŽๆณ•ใ‚’ๅญฆใ‚“ใงใใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใŒ

ใ‚นใƒ‘ใƒซใ‚ฟใƒผๅผใชใ‚“ใฆใ†ใกใซใฏๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

็ง่‡ช่ฉ•ใ‚’ๆๅ‡บใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏไฝ•ใ‚‚ๅ›ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฎ้จ’ใŽใฏ็งใฎ่ฒฌไปปใงใ™ใ—

ๅคšๅˆ†ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฏ็งใซๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใŒๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใกใฎใ‚จใ‚ขใƒญใƒ“ๆ•™ๅฎคใฎไผšๅ“กใฏ

ๅข—ใˆ็ถšใ‘ใ‚‹ไธ€ๆ–นใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ไธ€้ƒจใฎไผšๅ“กใฏๅŽณใ—ใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ๅฃฐใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ‚“ใช็œŸ้ข็›ฎใชๅฎ‰ใ‚‰ใ‚’ใฎใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใใ†ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚นใƒ‘ใƒซใ‚ฟใƒผๅผ?

ใŠใ„็ตๆง‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ›ใฎใใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซ

่‰ฒ็›ฎใ‚’ไฝฟใ†่พบใฎๅฝนไบบใซใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็„ก็Ÿฅใงใถใฃๅฉใ„ใฆใใ‚Œ

ใงใ‚‚็†ไบ‹้•ท

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใŸใ“ใจใงใ™ใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠๆœˆใ„ใฃใฑใ„ใง่พžใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

็ตฆๆ–™ใ 

30%

ใ„ใ‚„

50%ใ‚ขใƒƒใƒ—ๅฟ…่ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†

ใŠ่…นๆธ›ใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใฎใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใƒฏใ‚คใƒณใฎๆƒใฃใฆใ‚‹

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นๆ–™็†ใฎใŠๅบ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใฎใƒ›ใƒฏใ‚ฐใƒฉใฏใญ

ๅฎŸใซ็ตถๅ“ใงใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใ“่กŒใฃใฆ่‰ฒใ€…็›ธ่ซ‡ใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„็†ไบ‹้•ท

ใ‚‚ใ†ๆฑบใ‚ใŸใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใซ็งๅ€‹ไบบ็ทด็ฟ’ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผ่‡ดใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฏใญ

ๅ›ใฎๅ‘ณๆ–นใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่พžใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

้ฆฌ้นฟใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œ

็†ไบ‹้•ทๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ๅ›ใŒใญ

่พžใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

้›ขใ•ใชใ„

ๅ›ใฏ

ใชใ‚“ใฆ็พŽใ—ใ„ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎๆŒใกไธปใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎ่…•

ใ“ใฎ่‚ฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่…ฐใฎ้ฆ–ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใจใŠๅฐป

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ไบบๅ‘ผใณใพใ™ใ‚ˆ

ๅฎŸใซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆใ 

ใใ‚Œใ ใ‘

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ„ใ‹ใซใ—ใŸ

ๅ…จใ้ฃฝใใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใซใ‚‚ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใƒ–ใซใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ–ใ‚Š

ไปŠๆœˆใ„ใฃใฑใ„ใจ่จ€ใ‚ใš

ๆ˜Žๆ—ฅใซใงใ‚‚็งใ‚„ใ‚ใพใ™

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚„ใ‚‹้ƒจๅฑ‹ๅœๆญขใŸใ‚‚ใ‚“ใ  ่ก“ใซ่‰ฒใฃใบใˆใชใ

ใƒใƒ€ใ‚ซใง่ธŠใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡ ใ‚ใชใŸใŸใกใ“ใฎๆ™‚้–“ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใฃๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆ˜ผใ‚‚่กŒใฃใŸใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ˆใไธๆบ€ใ‚’ๅ›žๅŽใ—ใฆใ„ใชใ„

ใใ‚Œใซ็„ก็Ÿฅใฎไฟบใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šใ—ใชใ„ใจ ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ่ฆšใˆๅ‡บใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž ใฉใ†ใ›ใ‚‚ใฟใ‚“ใชๅ•†ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ่ชฐๅ‘ใๅˆใ„ใ—ใญใˆใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใŠใ‚‰่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

เน€เธฃเธฒ

3ๆ€ง่‰ฒใ‚ˆ

ใ‚ใ€็†ไบ‹้•ทใ€ๅŠฉใ‘ใฆ

ใŠใ‚„ใŠใ‚„ใ€ใŠใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒƒใจๅ‡บใ—ใฆใ€ใฏใ—ใ‹ใชใ„ใญ

็†ไบ‹้•ทใ€ใ‚ใ‚“ใŸ้…ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒŽใƒ€ๅ›ใ€ๅ›ใฏใ“ใฎไผšๅ“กใ•ใ‚“ใŸใกใซใœใณใฒใฉใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใ ใญ

ใใฎๅ„Ÿใ„ใ‚’ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใ€ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ€ไฟบใฏใŠๅ‰ใ‚’ใ‹ใฐใ†ใ‚ฎใƒชใฏใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€ๅ›ใŸใกใ€ใ“ใฎๅฅณใ‚ใ‚Šใใชใ‚Šใ‚„ใใชใ‚Šใ€ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŸใฃใทใ‚Šๅ–ใ‚Š่ฉฐใพใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ไธ€ๅˆ‡่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ€ใŠใ„

ๆณฃใ‘ใ€ใ‚ใ‚ใ‘ใ€ๅซในใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใฆใใŸใ€่ฆ‹ใˆใฆใใŸ

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใฏใฏใฏใฏ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใชใ€ใฆใคใ‚„

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใ‚‚็„ก้ง„ใ ใฃใฆใ“ใจใฏใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ใพใŸใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆฎ‹้…ทใ ใ‚

ๆฎ‹้…ทใ‚ˆใ€็ˆถใŒใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆใ€็ˆถใŒใ‚ˆ

่ฝใกใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใ“ใฎๅฅฅใฏใ€ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ€ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ€ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ€ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚„ใ—ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใปใ‚‰

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใฆใคใ‚„ใ‚‚ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใƒˆใƒชใƒƒใจใ—ใฆ

ๅฉใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ€ใปใ‚‰

ๅƒ•ใŸใกใŒ็„กไบ‹ใงๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ€ๆฅใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใฎใ‚’่žใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใฆใคใ‚„ใ€ใŸใพใ‚“ใญใˆใฃใ™ใช

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ๅผ•ใฃ่พผใพใ—ใฆใ€ๅผ•ใฃ่พผใพใ—ใฆ

ๅฏใ‚Œใฐๅฏใ—ใซๅฏใ‚

ๅฏใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ๆฝœใ‚‹ใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ€ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ„่พผใพใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ใ 

ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎใปใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ฑใƒ„ใฎใปใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใฆใฎใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ฑใƒ„ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใŸใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใšใ‚‰ใ—ใฆ

ใฉใ“่กŒใใ€ใฉใ“่กŒใใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใตใ‚Šใตใ‚Šใตใ‚Šใตใ‚Šใ€ๅฏใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ‚ตใƒ‰ใ‚ฆๅ›

ใ‚ตใƒ‰ใ‚ฆๅ›

่ฉฑใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€ๅ‹•ใใจๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใž

ๅ‹•ใใจๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ๅ‚ทใฎไธŠใซใ‚ใ‚Šใ‘ใชใ„ใž

ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใใชใ‚‹ใž

ๅ‹•ใใจ

ๅบƒใ’ใ‚‹ใช

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฏๅ…จ้ƒจๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒชๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚‚ใฃใจใ 

่ฆ‹ใฆใใŸ

ๅ‚ทใฎ็ฉดใŒ่ฆ‹ใˆใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ฑใƒ„ใชใ‚‰ไฝ•ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ใ‚‚ใช

ใ‚‚ใฃใจใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฏ

ๅ‘ณใ ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ฑใƒ„ใชใ‚‰ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฏ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่ˆใ‚ใฆใใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่ˆใ‚ใฆใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ไฟบใฎใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ไฟบใฎๆฅใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใซๅŠ ใˆใ‚

้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ„ใ˜ใใ‚Šใพใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใšใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใŒ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใžใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใฉใ“ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Š

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใใž

ใ„ใใž

ๆœ€ๅพŒใพใง

ๅ‡บใŸใ‹

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚„ใคใ 

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ฒพๅญใพใฟใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐด็”บใ•ใ™ใŒใใ‹ใšใญ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใช

ใ“ใ“ใซๅฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฏๆ„›ใใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ไฝ•ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚„

ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใ„ใช

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ๅบƒใŒใฃใฆใŠใ‚‰

ๆ‚ชใ‚ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

่ถณใฒใ‚‰ใ’

ไผšๅ“กใ•ใพใซๆ‰‹็ด‹ใ‹ใ‹ใ—ใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้€ฒใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้€ฒใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใŸๅ…ˆ็”Ÿ

ใฒใใ‚Šใฒใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠใ‚‰่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใ‚

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใŒ

ใปใ‚‰

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ›ใ‚“ใ“ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ถณๅŠ›ๆŠœใ‘ๅŠ›

ใใ‚“ใชใปใ†ใ„ใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฅใฆ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใšใฃใฝใ‚Šๆ นๅ…ƒใพใง

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใชใŠใ„

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ๅซŒใ˜ใ‚ƒ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใใšใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†2ๆœฌๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†2ๆœฌ

ใชใ‚ใ‚„

2ๆœฌใชใ‚ใ‚„

ๅ…ฅใ‚‹ๅ…ฅใ‚‹

ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠใ„

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ

้€ฒใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ้€ฒใ‚“ใง

้€ฒใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚€ใกใฎใŠ็คผใ‚’ใช

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ๅ‡บใ›ใญใˆใฎใ‹

ใŠใ„

ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚‹ใช

ๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†ใ ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใง

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆๅธใ„ใ

้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ›

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚ใ†

ใƒชใ‚บใƒ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใšใผใšใผ

ใƒชใ‚บใƒ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใช

ใปใ‚‰

ๅฃใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใพใ ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹

ใŠ็›ฎใงๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใถใฃใ“ใใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ‹

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใใ•ใ•ใฃใกใพใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใซ

ใ„ใ„ใ—ใ‚‚ใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใงใ™

ๆณฃใ‘

ๆณฃใ‘

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใ‚

่ฆ‹ใ›ใ‚“ใฎ่ถณ้–‹ใ‘

้–‹ใ„ใฆ

็—›ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใถใคใพใ‚ใซใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใถใคใพใ‚ใซใ‚„

้ก”ใŒใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ 

ใใ‚ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใŸใ‚ใšใ›ใŒไธ€็•ชใ‚„ใ‚€ใซๅˆใ†ใญ

ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใŒ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใญ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ›ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใจๅˆ‡ใ‚Šใกใพใ†ใž

ๅคงไบ‹ใชใƒใ‚ฏใƒ“ใŒ

ใ†ใ†ใ†

ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฆ‹ใˆใฆใใ‚‹ใž

็—›ใ„

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจไธๅ…ฌๅนณใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ๅˆ‡ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ†

ใƒใ‚ฏใƒ“ใƒ“ใƒชใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅญฆๆ กใ ใช

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใฎใจใ“ใฏๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๆ‹ทๅ•ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆ‹ทๅ•ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใฎ้ก”ใ‚’ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไปฅไธŠใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹้ก”

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‹

ไฝ•ใ‚‚้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„

ใพใ ใพใ 

6ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใชใ‚‰

ๅซŒใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠใƒผๅ‡บใŸๅ‡บใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใฉใ†ใ ใปใ‚‰

้ข็™ฝใ„ใญ

ไฝ“ใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅๅฟœใ—ใฆใใŸใž

ใ‚‚ใฃใจใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใž

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•

ไฝ•

ๅซŒใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ไบบใฎๅŠชๅŠ›ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

็งใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซ

ใชใ‚“ใจๅๅฟœใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฅฝใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆ ผๅฅฝใ ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฎๅ…ˆใซ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใœ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใŸใ ใใจใ™ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๅˆ‡ใ‚Œใกใพใ†ใž

ใพใ‚‹่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚’ใพใ‚‹่ฆ‹ใˆใซใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใใจๆœฌๅฝ“ใซๅˆ‡ใ‚Œใกใพใ†ใž

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใŸใ‚ใ 

ใ‚ใƒผ่ฆ‹ใˆใฆใใŸ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใŠใ‚ฑใ‚ฑใŒ่ฆ‹ใˆใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใญใƒผใ‚„ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚„ใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸ

ใŠใ‚ฑใ‚ฑใŒ่ฆ‹ใˆใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ‚‹่ฆ‹ใˆใ 

ใŸใพใ‚“ใญใƒผใ‚„ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸ้€šใ‚Šใ 

ใปใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ™ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆใŒ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ“ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎ็›ฎใง

่ฆ‹ใฆ็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใง

ใ•ใ‚็งใŒๅ›ใซ

็งใฏไปŠใฉใ“ใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ญ”ใˆใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰็ญ”ใˆใฆใฟใ‚

ใฉใ“ใ 

ใฉใ“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใƒผใ—

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎ้ก”ใ‚’ใ‚€ใ„ใฆ

ๆœ€ๅคง้™ๆธฉๅบฆใ—ใฆ

ๆœ€ๅคง้™ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆ

ไฝ“็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใพใ‚“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

้–‹ใ‘ใ‚„

ไป•ๆŽ›ใ‘ใคใค

้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆšดใ‚Œใ‚“ใช

้–‹ใ‘

ใ“ใ“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ™ใŽใŸใญ

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใŠใƒผ

ๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆ

็งใฏใ“ใฎ็žฌ้–“ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใƒผใ 

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใฏใญใƒผใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใกใพใฃใฆใŠใใพใง

่ตทใ“ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚จใ‚ขใƒญใƒ‡ใ‚ฃๆ•™ๅฎคใฎใ‚Šใ˜ใƒใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฆ

็งใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ่กŒใ‚„ใ‚ˆ

ๅ›ใฎใพใ‚“ใ“ใซๅ‡บไผšใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็งใฏ

ๅนธใ›ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚Šใ˜ใƒใฏๅนธใ›ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ—ใฟใคใ‘ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใฟใคใ‘ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใ‚‹ใž

ๅ‡บใ‚‹ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚„ใŒใ‚Œ

ใฒใใฒใ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใตใ†ใตใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใคใๅ‡บใ—ใจใ‘

ใปใ‚‰

้ก”ใ‚‚ใจใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็›ฎใ‚’ใ‚ใ’ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ฑใƒ„ใƒŠใฎไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚€ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใคใๅ‡บใ›

ใ‚‚ใฃใจ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅบƒใ’ใฆใŠใใพใง

ใ‚ฑใƒ„ใƒŠใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฑใƒ„ใƒŠใ‚’ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ„Ÿๆƒณใฏใฉใ†ใ 

่ˆŒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ไฟบใฎใใฃใŸใญใคใฐใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ฑใƒ„ใƒŠใชใฉ

ใพใ‚“ใ“ใซใคใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใฆใ‚‹ใฎใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ’ใƒผ

ๆ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆŒใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœ€้ซ˜ใ ใœ

ใ„ใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ฑใƒ„ใƒŠใฏๆœ€้ซ˜ใ 

้•ใ†ใจใ“ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ไฟบใŒๅฅฝใใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใœ

่ถณใ‚’

ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ๆšดใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใž

ๆšดใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใž

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใž

ใพใ‚“ใ“ใฏใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใฎใพใ‚“ใ“ใฏใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใ 

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๆฅฝใ—ใ‚ใ‚“ใใ‚Œใใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚“ใใ‚Œใใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚

้–‹ใ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธญ้–‹ใ‘ใฆไธ‹

็ฒ็‰ฉใŒใถใ‚‰ใถใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ไธ‹ใ ใœ

ใงใ‹ใใ—ใ‚

้ผปใคใพใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใถใกใ“ใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œใฐใใฎๅฃใซ

ใŸใพใ‚“ใญใƒผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใฝใ‚Šๆ€–ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใŸใพใ‚“ใญใƒผ

ใ”ใปใ”ใป

ใ”ใปใ”ใป

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ไฟบใฎๆฑšใ„ใ‚ฑใƒ„ใŒใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฟใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ‚ขใƒŒใ‚นใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆฑšใ„ใ‚ขใƒŒใ‚นใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฑšใ„ใ ใ‚

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

้ผปใ‚‚ๅ‡บใฆใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ•ใพใ ใ‚

ไธ‹ใ ใœ

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿ่ˆใ‚ใ‚

ไฟบใฎ่…นใจใฉใฃใกใŒๆฑšใ„

ใปใ‚‰

ไธ‹ใ ใœ

ไธ‹ใ ใœ

ใปใ‚‰

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่…ฐใ‚’ใใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ๆŠœใ‘ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่ˆใ‚ใ‚‹

ไธ‹ใ ใ—ใฆ

ใใ†ใใ†

ใ“ใฃใกใ‚„ใ‚‰ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็މใ‚‚่ˆใ‚ใ‚“ใ 

็މใ‚‚่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚

ไธŠใ‹ใ‚‰ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ไธŠใ‹ใ‚‰ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใทใ‚Šใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚่ˆใ‚ใ‚

ใŠ่…นใ—ใ‚ใ‹

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใšใผใšใผ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใฃใกใพใ„ใใ†ใ ใœ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

่…นๅ‡บใฆใŸใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใœ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใœ

ใ›ใ‚“ใ“

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใœใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญ

ใฆใ‚ใˆใŒใ„ใกใฐใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฆใ‚ใˆใŒใ„ใกใฐใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฑ—ใฒใ‚‰ใ’ใ‚„ใŒใฃใฆ

่ตทใใ‹

่ตทใใ‹ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ‘ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚“ใ›ใˆ

ใ™ใ‘ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚“ใ›ใˆ

ใ‚„ใ‘

ๅซในใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚„ใ‹

ใ‚„ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚ใ‚

ใŠใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚„ใช้ก”ใŒใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใฒใจใ ใœ

ใฒใจใ ใœ

ใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚

ใŠใ‚‰ใ“ใ‚“ใจๆฐ—ใฅใ‘

ใ›ใ‚“ใ›ใˆ

ใŠใ‚‰ๆฐ—ใฅใ‹ใ’ใ‚

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใŠใ‚‰

็ฉดใซใ—ใพใใ†ใจใ—ใŸใ‚‰

็ฉดใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใฃใ“ใ ใช

ใ„ใ„ใ‹ใฃใ“ใ ใช

ๅฅฅใฎๅฅฅใพใงใพใ‚‹่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

ใกใ‚“ใฝใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ›ใ‚“ใ›ใˆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ—ใ‹ใ—ใช

็ฉบๆฐ—ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠใ‚‰

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ ใ‚

ใ›ใ‚“ใ›ใˆใ‚ˆ

ใŠใฉใ‚ŠใŒใ†ใพใ„ใ ใ‘ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใใ“ใ—ใพใ‚‹ใญ

ใŠใ‚‰

ใจใ‚‚ใชใใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ‘ใ‹ใฃใฆใซใฃใ“ใ„็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ›ใ‚“ใ‹ใใ‚Šใ˜ใ‚‡ใ†ใŒใจใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใŠใ‚‰

ใ‚ใŸใ—ใฏใŸใ ใ„ใพใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚„ใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

ใŠใ‚‰

็ฌ‘ใฃใฆใฟใ‚

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ ใช

ใฉใฃใ‹ใ‚“ใฉใฃใ‹ใ‚“

ใŠใ‚‰

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ใ„ใ„ใ“ใ‚„

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใช

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใช

ๆ€ฅใซใŠใจใชใ—ใใชใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใช

ใ“ใ†ใ‹

ใ†ใ†

ใชใฎ

ใปใ‚‰

ใฆใ‚ใˆใŒใ“ใ—ใ‚ˆใ‚Šใพใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฎใฃใ‹ใ‚Œ

ใฎใฃใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚ใ—็ซ‹ใฆใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใจใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ™

ใ“ใ—ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใ‚‰

ๅบƒใ’ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‹

ใพใ‚‹่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠใ‚‰

ใใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ ใž

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใจ่‹ฆใ—ใ„

ใใ†

ใฎใ‘ใจใ‚‹

ใปใ‚‰

ใฎใ‘ใจใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฎใ‘ใจใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฟ€ใ—ใ

ๆฟ€ใ—ใ

ใพใ‚‹่ฆ‹ใˆใ 

ใพใ‚‹่ฆ‹ใˆใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ–‡ๅฅใฏใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ–‡ๅฅใฏใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

ใ“ใฃใกใซใ„ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ„

ใพใŸ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใช

ใŠใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ‚‰

ๆŠœใ‘ใปใ‚‰ๆŠœใ‘

ใปใ‚‰

่กŒใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใ›ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่กŒใ‹ใ›ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅบƒใ’ใฆ

ใฉใ†ใ 

ไฟบใฎใผใ“ใ˜ใ‚“ใฏ

ใชใ‚“ใ 

ๆฅฝใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹

ใผใ“ใ˜ใ‚“ใงใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใผใ“ใ˜ใ‚“ใงใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใกใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ๆฎบใ™ใž

ใ“ใฎใพใพๆฎบใ™ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŸใพใ‚“ใญใˆใใ†ใ 

ใ‚ใใ“ใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ไธญใซ็ซ‹ใฆใ‚

ไธญใซ็ซ‹ใฆใ‚

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ๅญไพ›ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใพใ ๆฏ’ใจใ‹ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่ถณๅบƒใ’ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ็ซ‹ใฆใชใ„ใจๆœฌๅฝ“ใซๅญไพ›ๅ‡บๆฅใฆใ—ใพใ†ใž

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใช

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ธใ‚€ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่‡ญใ„ไฝ•ใ‚„ใ‚

ใฉใ†ใž

ใ„ใ‹ใŒใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใง

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใฏ

่งฃๆถˆใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใจใ“ใ‚ใง

็‰ฉใฏ็›ธ่ซ‡ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใƒˆใƒผใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฎใ‚จใ‚ขใƒญใ‚ฐๆ•™ๅฎค

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจ็ถšใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใพใ™

ใฏใฏใฏใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒไป•ๆ–นใŒใชใ„

ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชไบŒไบบใซใ—ใฆ

็‰นๅˆฅไผšๅ“กใฎ็š†ๆง˜ใซ

ใŠ้…ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚„

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใŒใ„ใฃใฑใ„ๆ˜ ใฃใฆใ‚“ใ ใœ

ใ“ใ“ใฏใŠใจใชใ—ใ

็†ไบ‹้•ทใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใฏใฏใฏใฏ

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†

ไฟบใŸใกใฎๅฅด้šทใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใšใถใในๆŠœใ‹ใ™ใจใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒ“ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใฐใ‚‰ใพใใž

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใƒผใ—

ๅ•†่ซ‡ๆˆ็ซ‹ใ 

ใ‚ฝใƒŽใƒ€ๅ›

็งใฎ้ฃŸๅพŒใฎใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใจใ—ใฆ

ๅ›ใฎใ‚จใ‚ขใƒญใƒ“ใ‚ฏใ‚นใ‚’

้‘‘่ณžใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใŒ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่ธŠใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฎŸใฏใ“ใฎใƒ“ใƒผใƒใฏ

ไฟบใŸใกใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้€†ใ‚‰ใ†ใจ

ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใ‚บใƒกใซใ•ใ‚Œใฆ

ๆตทใซๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใฏใฏใฏ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰

่ธŠใ‚Œใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

่…ฐใใญใใญใใญใใญใใญใใญใ—ใฆใ‚ˆ

ใฒใใ‚‚ๆบใ‚‰ใ›ใ‚ˆ

ๅฑใชใ„ใญ

ใ‚ˆใƒผใ—

ใ“ใฎใพใพ้ฃ›ใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†

้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ€ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ

้‚ช้ญ”ใ 

้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใช

ใฏใฏใฏใฏ

้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.