All language subtitles for SHK 071

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคงใใช้Ÿณๆฅฝ

ๅคงใใช้Ÿณๆฅฝ

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ้–‹ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใฎๅนน้ƒจใฎๅ…ˆ็ซฏๅ…ˆใ‚’

ใ—็Ÿฅใ‚‰ใญใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰็จฒ็ฉ‚ใ•ใ‚“ใฏ่กŒใใธใ—ใ ใšใ 

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ›ใ‚†ใ ใšใ•ใ‚’

็งใซๅฐใ˜ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใญใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใงใ™ใฃใฆ

็งใซใ‚ใ‚“ใชใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใจใ„ใฆ

็ตถๅฏพ่จฑใ™ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚ˆ

ไบบใฎใ“ใจใ‚’ๆกใฃใฆ

ใƒ”ใƒƒใƒ‘ใฃใจใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆšดๅŠ›ๆŒฏใ‚‹ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ”ใƒฉใƒ ใฎ่ปๆใงไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๅฎน็–‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎ้–“

็งใซๅฏพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใŸใ—

ใ‚ใใ“ใฎ็ธ›ใ‚Šใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใœ

ใ ใ‘ใฉใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆ

ๅฉฆๅฅณๆšด่กŒ้šœๅฎณๅฎน็–‘ใง

่ขซๅฎณๅฑŠใ‘ๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใƒใƒณใƒ”ใƒฉใƒ ใฎ่ปๆใง

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใŸใ—

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใง

็งใŒๅฃฐใ‹ใ‘ใŸใ ใ‘ใง้€ƒใ’ใ‚“ใฎใ‚ˆ

้€ƒใ’ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚„

ใฆใ‚ใ‡ใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‹ใช

ๅฅณใงใ‚ใŒใ ใชใŠใ„

ใใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€ๅ…„่ฒด

ใธใ‡ใ€ใ‚ใŸใ—ใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญใ€ใ‚ใชใŸใŸใก

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใ€ใ“ใฎใฏใพ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚ใฃใฆใญใˆใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ‚ใใ€ใจใฃใฆใ‚‚ๆ€–ใ„ใ‚ใ€ใ‚ใŸใ—ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใซใ‚’ใ ใชใ€ใ‚„ใ‚ใจใ‘ใ€ใ‹ใจใ‚Š

ใ‚ใชใŸใŒๅฎšๅพ’ๅทฅๆฅญใฎ็จฒๅžฃใญ

ๅ…็ซฅ่™ๅพ…ใ€ไธฆใณใซๆœชๆˆๅนดใซๅฏพใ—ใฆใฎๆŒจๆ‹ถ่กŒ็‚บใซใคใ„ใฆไบŒๅบฆ่ถŠใˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใตใ‚“ใ€ใฆใ‚ใ‡่‡ชๅˆ†ใงไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

่จผๆ‹ ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใพใฃใŸใใ†ใ‚‹ใ•ใ‚‰ใฏใใงใ‚‚ใช

ๆ˜จๆ—ฅใ†ใกใฎๆ›ธใฎๅฐ‘ๅนด่ชฒใงๅ ฑๅพกใ•ใ‚ŒใŸไธญๅญฆ2ๅนดใฎๅฐ‘ๅฅณไบŒไบบใฎๆง˜ๅญใŒใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ•ใ„ๆญฃใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ€่–ฌๅบง้ขจใฎ็”ทใŸใกใซๆ‹‰่‡ดใ•ใ‚ŒใŸๅЇใ€ใƒ˜ใ‚คใƒ—ใ•ใ‚Œใ€ใใฎไธŠใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใพใงๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใฆใ€ๆณฃใๅซใ‚“ใงใŸใ‚

ไฟบใซใฏไฝ•ใฎใ“ใจใ ใ‹ใ•ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚‰ใญใˆใช

ใจใผใ‘ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฐ‘ๅฅณใฎไธ€ไบบใŒๅ‹˜็ฆๅ ดๆ‰€ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ๅ‡บใ™้š›ใ€ใ“ใฎใƒ†ใƒผใƒ—ใ‚’ๆŒใก้€ƒใ’ใ—ใฆใใŸใฎ

ใฏใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใจใ“ใ ใชใใ€ๅˆ‘ไบ‹ใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒณใฎใƒ€ใƒ–ใ‚ทใƒฃใƒ„ใซ่ตคใฎใƒฉใƒƒใƒ‘ใƒ„ใƒœใ€ใ‚ใพใ‚Š่ถฃๅ‘ณใŒใ„ใ„ใจใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใฏใฃ

ใ‚ดใƒณใฎใƒ€ใƒ–ใ‚ทใƒฃใƒ„ใซ่ตคใฎใƒฉใƒƒใƒ‘ใƒ„ใƒœใ€ใ‚ใพใ‚Š่ถฃๅ‘ณใŒใ„ใ„ใจใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใชใ€ใ‚ใชใŸใฎใ‚ปใƒณใ‚น

ใฆใ€ใฆใ‚ใ‡

ใพใŒใ•ใ™ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ€ใˆใใ‚‰ๅฅฝใฟใฎๅฐ‘ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใŒใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซๅ†™ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ€inhohohoho

ใ‚ใ€ใ‚ใญใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŒๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚Œใฐใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰้€ƒใ’ๅ‡บใ™ใฏใšใ‚ˆใญ

็จฒๅดŽใ€ๅบใพใงๅŒ่กŒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใŠใ„ใ€ใ‚ซใƒˆใƒชใƒผใ€ใ“ใฎ้›จใ—ใพใกใ—ใ‚

ใฏใ„

ใŠใ„!

ใฆใ‚ใˆใ€ใ‚„ใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใญ

ใ“ใฎๅญใซๅŠใ‚“ใงใ€ๅฟœๅ ด้š›ใŒๆ‚ชใ„ใ‚ใญ

ใจใ‹ใซใ‚ƒใ•ใ‚“ใ€็ฌ‘ใˆใชใ„ใจๆœฌๅฝ“ใซๆ‰“ใคใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆใ€ๅˆ‘ไบ‹ใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใงใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ€ใƒใƒณใƒžใƒผใฏ่ฝใกใชใ„ใœ

ใตใ‚“ใ€ใƒ‘ใƒƒใƒใŒ้€†่ปขใ ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€่‡ชๅˆ†ใŒไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ซ‹ใฃใฆใŠใ„

ไบบใฎใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚“ใ–ใ‚“ใŠใกใ‚‡ใใ‚Šใ‚„ใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏไฟบใŸใกใŒใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚’ใŠใกใ‚‡ใใ‚‹็•ชใ 

ใŠใ„!

ใ•ใ‚“ใ–ใ‚“ใ€ไป•ไธŠใŒใฃใฆใ‚ˆใ€้ก”ไธŠใ’ใ‚

ใŠ่…นใŒใคใใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ€ใŠใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€ไฟบ

ใ„ใ„ใ•ใพใ ใช

็ฌ‘ใ†ใชใ€ใŠใ„

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๅบƒใ’่ถณใ€ๅบƒใ’

ใฉใ†ใ‹ใ€ๅซŒใ 

ใ„ใ„ใ•ใพใ ใž

ใ“ใฎใพใ‚“ใพใ ใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ใ€ๅซŒใ ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ•ใพใ ใž

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ€้€ƒใ’ใฆใฟใ‚

้€ƒใ’ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚‰ใ›

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚

ใ“ใ‚Šใ“ใ‚Šใซใชใฃใฆใใฆใญ

ใปใ‚‰ใ€ใฏใฃใ“ใชใ—ใใ—ใฆใ‚

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚

้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆใ€ใ•ใฃใใฎๅ‹ขใ„ใ€ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅˆ‘ไบ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ€ๆฏ›ใฎๅ‡ฆ็†ใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใฃใ‹ใ„ใ„ใช

ใƒ“ใ‚ญใƒ‹ใƒฉใ‚คใƒณใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใ ใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใฏใญใ‡ใช

ๅˆ‘ไบ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ€ๆ‰€่ฉฎๅฅณใฃใฆใ“ใจใŒ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใŸใ ใ‚

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ“ใฃใกใ‚’

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅฅณๅˆ‘ไบ‹ใ•ใ‚“ใซๆ•ฃใ‚‰ใ‚“ใง

ๆฅฝใ—ใ„ไฝ™่ˆˆใงใ‚‚ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใŸๅบƒใ’ใฆ

้™ฐ่ฌ€ใ‚’ไฟบใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใŠใ„

่ตทใไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€่‰ฒไป˜ใ‘ใ‚ˆใ†

่ถณๅบƒใ’ใ‚

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ ใ‚ใ€ๅ…„่ฒด

่‰ฒไป˜ใ‘ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚

ไฟบๆง˜ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚

ใ™ใ’ใˆใ‚

ใ“ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซ

ใ‚„ใ ใ‚

ๆœ€ๅพŒใ ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ 

ใƒญใ‚ทใ‚ขใƒณใƒญใƒผใƒฌใƒƒใƒˆใฃใฆ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ„ใ„ใ‹

ไธ€็™บใ ใ‘่ฉฐใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚„ใ ใ‚

ไธ€ๅบฆใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้™ฐ่ฌ€ใ‚’ๅ‡ฆๆ–น็š„ใซใ—ใŸ

ใƒญใ‚ทใ‚ขใƒณใƒญใƒผใƒฌใƒƒใƒˆ

่ถณๅบƒใ’ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅฌขๆง˜

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‘ใซๆฝฎใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎ้›จใŒ

ใ‚„ใ ใ‚

ใ•ใฆ

ใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ 

่ถณๅบƒ

ใ‚„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ„ใ€ใ„ใ„ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎๅง‹ใพใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ‚Šใ‹ใ‚

ๅผ•ใใž

ๅผ•ใใž

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บ่กŒใใž

ไปŠๅบฆใ‹

่กŒใใž

่กŒใใž

ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใใฎ่กจๆƒ…

ไฟบใฏใช

ๆๆ€–ใซๅผ•ใ็ถ™ใ‚‹

ๅฅณใฎไบบใฎ้ก”ใŒใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชไบบใฏ

ใŠๅฌขๆง˜

่จฑใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒฉใ‚นใƒˆใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใง

ๅ‡บใชใ‘ใ‚Œใฐใช

ใ„ใ„ใฎใ ใญ

ๅ‹˜่ชใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‘ฝ่ถŠใˆใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‹

่กŒใใž

่กŒใใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใฎ้ก”ใŒใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใ‚‰

ใ“ใฎๅฅณใ‚’ๆตฎใ‹ใ›

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‚„

ๆฅใ‚‹ใž

็”ทใฎไธ‹ใŒ

ใŠๅ‰ใฎใ‚คใƒณใƒ‰ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใ‚‰ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ“ใ‹

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚‰ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‘ฝ่ถŠใˆใ™ใ‚‹ใ‹

ๅ‘ฝ่ถŠใˆ

ๅ‘ฝ่ถŠใˆใ‹

่กŒใใž

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ๆ€ใ„ใฃใใ‚ŠใถใกๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใฎๅผพใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใพใŸๆถˆใ•ใชใ„ใง

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚„ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซๆ’ƒใคใ‹

ไธ€็ท’ใซๆ’ƒใคใ‹

ไธญใซใŸใฃใทใ‚Šๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒๅ…ˆใ 

ใฉใฃใกใŒๅ…ˆใ 

ๆ‰“ใคใ‹ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใญ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚‹ใœ

ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ„ใคใŒๆฅใŸใ‚‰

ไธ€ไฝ“ๅฎน็–‘ใฏไฝ•ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅ ดใฎ็Šถๆณใ‚’่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚

ใชใ‚“ใชใ‚‰ๅƒ•ใŒ

่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

ใ“ใฎใพใพใงใฏๅ›ใŒ็”Ÿๆถฏใงๅฏพๅฟœใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚่ญฆ้ƒจ

ใ“ใ„ใคใ‚‰็งใซ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฏ็งใซไปปใ›ใฆ

ๅ›ใฏๆ—ฉใใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œ

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

่ฉฑใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใฏๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠใ„ใƒใƒฅใƒผใƒ’ใƒฉ

ใ„ใฃใŸใ„ใŠๅ‰

ไฝ•ใ—ๅ‡บใ‹ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใฏใ‘

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ญฆไบ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใฎๅฅณ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๅ‘ผใณๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใฎใ–ใพใงใ™ใ‚ˆ

ไฝใ€…ๆœจ!

ใ„ใฃใŸใ„ใ‚ขใ‚ญใ‚ณๅ›ใจไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ?

ใชใ‚‹ใปใฉใช

ใ ใ„ใŸใ„ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใ‚‰ใŒใ—ใŸใ“ใจใฏๅทฎใ—ใŒใคใ„ใŸใ‚ˆ

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใงใŸใฃใทใ‚Š่ฉฑใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ไผ้ๆ›ธใฎๆต…ๅ€‰ใ‚ขใ‚ญใ‚ณใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆšด่กŒ้šœใŒใ‚“ๅฎนๅ™จใง

ๆ˜Ž้ƒจใฎๆ›ธใพใงใ”ๅณๅŠด้ก˜ใŠใ†ใ‹

ใˆ?ไฝ•ใ—ใฆ?

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ๅฎšๅพ’ๅทฅๆฅญใ•ใ‚“ใฎ็คพๅ“กใฎไปฒ่‰ฏใ„็ง€ๅ‹ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ“ใฎ้€šใ‚Š

ๅคง็ ฒๅ ดใ‚‚ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ใใ€ใใ‚“ใช้ฆฌ้นฟใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใƒ˜ใƒƒใ‚ฟใ‚ฏใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคง็ ฒๅ ดใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใๆฅใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฎไธŠๅธใฎ่ฅฟๆธ…็†่ญฆๅ‚™ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹?

่ฅฟๆธ…็†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

่ฅฟๆธ…็†่ญฆๅ‚™ใฏ

่ฅฟๆธ…็†่ญฆๅ‚™ใฏ

่ฅฟๆธ…็†่ญฆๅ‚™ใฏ

่ฅฟๆธ…็†่ญฆๅ‚™ใฏ

่ฅฟๆธ…็†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚„ใคใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆญฉใใฎใ 

ใพใ ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ“ใฎๅฅณใ€‚

ใ‚„ใฃใจใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใ‹ใ„ใ€ๅฐๆกœ่ญฆ้ƒจใ€‚

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใซใ„ใใคใ‹ใใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใชใ€‚

ไฝ•ใชใฎ?ใ‚ใชใŸใŸใก็งใฏใƒใƒกใŸใฎใญใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎๅ˜˜ใฏๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใฎใญใ€‚

ๅ™‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่ฉณใ—ใๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

่ฅฟไบฌ่ญฆ้ƒจใ€ใ‚ใชใŸใŸใกใ€‚

ใŠๅ‰ใฎไธŠๅธใŒๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅ™‚ใฎ็œŸ็›ธใ™ในใฆๅ–‹ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ€‚่ญฆ้ƒจใซใฏไนฑๆšดใ—ใชใ„ใงใ€‚

้›ปๅ‹•ๅทฅๆฅญใŒๅˆถไฝœใ—ใฆใ„ใ‚‹่‡ชๅ‹•ใƒใƒซใƒŽใ‚’ๅœฐไธŠใซๆต้€šใ•ใ›ใฆใ€

็™ฝ้ฆฌๅธ‚ใ‚’่’ใ‚‰ใ‹ใ™ใŽใ—ใฆใ„ใ‚‹็ต„็น”ใซใ€

ใ‚ใฎ่ญฆๅฏŸๅฎ˜ใŒไป‹ๅ…ฅใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใพใงใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ€‚

ใ‚ˆใใชใ€ใ‹ใŽใพใฃใจใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ€‚

ใ‚ใฎ่ญฆๅฏŸๅฎ˜ใฃใฆใ€ไธ€ไฝ“่ชฐใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ?

ใƒ”ใƒณใ‚ณใ ใ€‚

ใ“ใ„ใคใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไฟบใŸใกใฎใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚„ใŒใฃใŸใœใ€‚

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ€

ใŸใ ใงใŠๅ‰ใ‚’่ฟ”ใ™ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใญใˆใ‚ˆใ€‚

ไฟบใŸใกใฎไปฒ้–“ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ™ในใฆไธๅ•ใซ่žใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

็ตถๅฏพใซใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใตใ–ใ‘ใŸใใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใ€‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚Œใชใ€‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚€ใตใ‚„ใ‚Šใธใ€

ไฟบใŸใกใฎไปฒ้–“ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ—ใ‹ใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚ใ€ใƒ”ใƒณใ‚ณใ ใ—ใ€‚

ๆ…Œใฆใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๆˆๅŠŸใ—ใฆใฟใ‚ใ€‚

ใƒ’ใƒจ

ใƒ‰ใ‚ฅ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ€

ใฉใ†ใ ใฃใฆใ€‚

ใƒ’ใƒจ

ใƒ‰ใ‚ฅ

ใƒ’ใƒจ

ใƒ‰ใ‚ฅ

ใƒ‰ใ‚ฅ

ใƒ’ใƒจ

ใƒ‰ใ‚ฅ

ใƒ‰ใ‚ฅ

ใƒ‰ใ‚ฅ

ใƒ‰ใ‚ฅ

ใƒ‰ใ‚ฅ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใคใซๅฎŒๅ…จๅพฉ่ฎใ—ใชใ„ใจ ่ฅฟใใ‚ˆใ‚ŠใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใคใซๅฎŒๅ…จๅพฉ่ฎใ—ใชใ„ใจ ่ฅฟใใ‚ˆใ‚ŠใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใคใซๅฎŒๅ…จๅพฉ่ฎใ—ใชใ„ใจ ่ฅฟใใ‚ˆใ‚ŠใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ไฝ•ใ‹้š ใใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Œ

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้‚ช้ญ”ใชใ‚‚ใฎๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๅฆ™ใชๆฐ—ใ‚’่ตทใ“ใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ไฝ•ๆˆธๆƒ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒใซใ—ใ‚ˆใใฆใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ๆ‰‹ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ๆ”พ็ฝฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใฏ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ“ใจใพใงๆฐ—ใฅใ„ใกใพใฃใŸ

ใŸใ ใซ่ฟ”ใ™ใ‚ใ‘ใ„ใ‹ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฎไปฒ้–“ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ๆ”พ็ฝฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ”พ็ฝฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ไฟบใŸใกใฎไปฒ้–“ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใŒใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใฏใ„

ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆญขใพใฃใฆใใ ใ‚

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆ

ใฆใ“ใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใฏใ„

่ฅฟ่ท้›ขใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ๅฅดใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใ„

ๅซŒใชใ‚‰

ๅซŒใชใ‚‰ใคใใ›

ใฏใ„

ๅ…ˆ่ผฉใŠๅ‰ใฎใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ใˆ

็”ทใซใคใใ—ใŸใ‘ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใŠใ„

ใปใ‚‰

ๅซŒ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚ˆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใปใ‚‰

ๅซŒ

ไธ‹ๅ‡บใ›

ๅซŒใ ๅซŒใ ่จ€ใฃใฆใญใˆใฃใฆไธ‹ๅ‡บใ›

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ไธ€็ท’ใซ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใช

ใŠๅ‰ใฎๅณๆ‰‹ใ‚“ไธญใงใฉใ‚“ใฉใ‚“็”ทใซใชใฃใฆใใŸใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œ

ใช

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ„

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๅณๆ‰‹ใฎไฝ็ฝฎใŒ้•ใ†ใž

ใใ“ใ 

ใใ“ใ 

ใšใฃใจ

ใšใฃใจไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ๅฏใชใ•ใ„

ไฝ“้‡ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใซ่กŒใ‘

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธ‹ใฎๆ–นใซ่กŒใ‘

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

่„ฑใŒใ›ใ‚

่„ฑใŒใ›ใ‚

่„ฑใŒใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่„ฑใŒใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใใฎ?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ๅฃใ‚ใ’ใ‚

ๅฃใ‚ใ’ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

ไฝ•?

ๆ„่ญ˜ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚

่ˆŒใ‚‚ไฝฟใ†ใ‚“ใ 

ๅฃใฎไธญใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฉฑใ™ใชใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠๅ‰ใฎไธญใง

ใงใ‹ใใชใฃใฆใ„ใใ ใ‚ใ†

ใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃใฎไธญใง

ๅคงใใๅธใ„่พผใ‚

ๅฅฅใพใง

ๅฅฅใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใๅธใ„่พผใ‚€

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญ

ใŠๅ‰ไฝ•ๅบฆใ‚‚้ฃŸใ‚ใ„่พผใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚

ๆ™ฎๆฎตใฏใŠใ‹ใŸใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใฏๅค‰ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚‹ใž ๅ‡บใ‚‹ใž

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ็ง‹ๅญใใ‚“

ใŠๅ‰ ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๆ„่ญ˜ใ‚’ใ„ใ‘

ใŠไธ–่ฉฑใ ใฃใŸใพใงใ‚‚ใŒ

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ข็ต„ใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“ใซใฏ

ไฟบใŸใกใฎๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใŒใช

็งใฏ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’ๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใ„ใŸใ—

็ตŒๅ–ถใฎๆƒ…ๅ ฑๆŠฑใ„ใฆใ„ใŸ

ใใ‚Œใชใฎใซ

ใใ“ใ ใฃใŸใ‚

ใ†ใœใ‡ใ“ใฎใพใพ

ๅฎ‰ใ„็ตฆๆ–™ใง

ๆœใ‹ใ‚‰ๅคœไธญใพใงๅ‘ผๅธไฝฟใ‚ใ‚Œ

ๅธ‚ๆฐ‘ใ‹ใ‚‰็จŽ้‡‘ๆณฅๆฃ’ๅ‘ผใฐใ‚Œใ•ใ‚Œ

ใ‚ใฃใŸใใตใ–ใ‘ใŸ็ต„็น”ใ ใœ

ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆ

2000ๅนดใฎๅฐ‘ๅฅณ้จ™ใ—ใฆ

ใŠ้‡‘ใ‚’็จผใใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏ

็‹‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚

็‹‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ“ใฎๅ›ฝใ ใ‚

3ไธ‡ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒญใƒชใƒผๆ—…ใงใ‚’่ฒทใ†ใ‚„ใคใ 

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆไธ–ใฎไธญๅฝผใ 

ไฟบใŸใกใƒžใƒซใƒœใƒณใฏๅธธใซไฝ“ใ‚’ๅผตใฃใฆ

ๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใชใฎใซ้ †่ทใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ไบŒ้šŽ็ดš็‰น่จบใ—ใฆ

้‡‘ไธ€ๅˆ†ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ“ใฎๅจ˜

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใพใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใงใ‚‚

็”Ÿใˆใ‚‹ใฎใฏ

็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

้ฃŸในใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎๅฆนใ‚ˆ

็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

็ชใๅ‡บใ›

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใŠๅ‰ใ€ไฟกใ˜ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚?

ไฟกใ˜ใฆใชใ„ใฎใ‹ใ€ใฉใ†ใ‚ˆ

่ถณใ€ๆณฃใ‘ใ€‚ๆณฃใ‘ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ไฟบใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใŠ่‚กใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‹

็—›ใ„ใ ใ‚

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

็—›ใ„ใ ใ‚

่‰ฏใ„็œ‰ๆฏ›ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ 

ใŠ่‚กใซๆฒฟใฃใฆใ“ใ†

ๅซŒใ ใฃใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ๆณฃใ‘ใญใˆใ‚ˆ

ไฟบใ€ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใซใ€ใ‚ใ‚“ใŸใซไผใ‚ใฃใฆใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ€ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็€ใ”ใ†ใฎใ‹ใ€ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใฉใฃใก้ธใถใฎ?

ใฉใฃใกใ ใ‚ˆใ€่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ธใฐใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใชใ€ใฉใฃใกใ ?

ใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‹

ใงใ‹ใ„ๆ–นใŒ

ใฉใ†ใ ใญใ€ใปใ‚‰

็ฉดใ‹?

ๆ•™ใˆใ‚ใ€็ฉดใ‹่ฑ†ใ‹ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

็ฉดใ‹่ฑ†ใ‹ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

็ฉดใ‹

ๅคงๅœ’ๅญใ€ใฏใฟๅ‡บใใ†ใ 

ๅคงๅœ’ๅญ้ง…ใ ใ‚

ใฉใ“?

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใƒˆใ•ใ‚“ใ€ๆŒŸใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใพใ‚ใญ

ไฝ•?

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใใ†?

ใใ„ใคใฏใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ€ใŠๆœ›ใฟใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ€ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใŠๅฌขใ•ใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใใ‚Œใ„ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ˜ใ‚‡ใใ‹

ใฉใ†ใ ใ€ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใชใฎใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ไธกๆ–นใ ใ‚

ใถใคใ‹ใ‚Šๅˆใฃใฆใ€้ŸณใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ“ใซใ„ใฃใฆใŠใ‹

่ฑ†ใ‹

ๆŒ‡ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใƒใƒฅใƒผใฃใฆใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใƒใƒฅใƒผใฃใฆใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใƒ™ใƒซใ‚’ใคใ‹ใ‚€

ใƒ™ใƒซใ‚’ใคใ‹ใ‚€

ใ“ใ“ใ€ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆ

ใ“ใฎๅฃใซใฏใคใใ‚€ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ๆŒ‡ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆˆปใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‘ใ‚

ใ‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒๆฐ—ๅˆ†ใ‚ˆใ‚“ใชใ„ใช

ใฉใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚ˆใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใŸใชใ‹่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚‚ใฟใŒใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใคใ‘ใ‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ 

ใ“ใ‚€ใ—ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚€ใ•ใ›ใ‚

ใ“ใ‚€ใ•ใ›ใ‚

ใ“ใ‚€ใ•ใ›ใ‚

ใŠๅ‰ๅซŒใ ๅซŒใ 

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚€ใ•ใ›ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ“ใ‚€ใ•ใ›ใ‚

ใŠๅ‰ใฉใฃใกๅ–‹ใฃใฆใ‚“ใ‹้ธใฐใ›ใฆ

็”Ÿไบบใ‹ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‹

ใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

็›ฎใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ใกใ‚“ใ“ใฏ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ไธŠใ‚‚ไธ‹ใ‚‚ใช

ไฝฟใˆใ‚ˆ

ไฝฟใ†ใฎ

้ฃฒใ‚ใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ใŠใ„

ใ“ใ„ใคไฝฟใˆใ‚‹ใช

ๅพŒ่–ฌใฅใ‘ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใšใฃใจใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใช

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใกใ‚ƒ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹

ใปใ†ใฐใ‚‹ใปใ†ใŒ

ใปใ†ใŒใธใ”ใ‚‚ใฉใจ

ใปใ†ใŒใธใ”ใ‚‚ใฉใจ

ใปใ†ใŒใธใ”ใ‚‚ใฉใจ

ใปใ†ใŒใธใ”ใ‚‚ใฉใจ

ใปใ†ใŒใธใ”ใ‚‚ใฉใจ

ใปใ†ใŒใธใ”ใ‚‚ใฉใจ

ใ•ใ‚

้ฃŸในใฆใ‚„ใใ‹

ใฎใ›ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ไปŠ

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่ถณใฎ่ฟ‘ใใซ่กŒใ‘

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

ๆฅใšใ‹ใ—ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

็”Ÿๆญปใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ˜่พผใ‚€ใž

ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹

่ถณใ‚ใ’ใ‚“ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใ’ใฆใญ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใšใฃใจๅ…ฅใฃใกใพใ†

ๆŠผใ—ๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŠผใ—ๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ„ๆ‚ช็›ฎๆŒใฃใฆใ‚“ใช

ๆŠผใ—ๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่ก€ใฎไธญใŒใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎ็މใพใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใฌใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๅฅฅใพใงใคใ„ใฆใ‚‹

ใใฎใพใพๅพŒใ‚ใซๅฏ„ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ไฟบๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏ

่จ€ใฃใฆใฆใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

ๆŠœใ‘ใกใพใ†ใž

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

่ถณใ‚ใ’ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚

ใŠใ‚‰ใ‚„

ๆŠผใ—ๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŠผใ—ๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŠผใ—ๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŠฑใๆฎ‹ใ—ใชใ„ใช

ๆŠผใ—ๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใชใ‚ใ–ใ‚ใ–

ๅใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹

ๆŠผใ—ๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‚ทใคใ‘ๅ‡บใ›

ใ ใœ

ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‚ใ‚“ใพใคใ‘ๅ‡บใ›ใ‚“ใฎ

ๆŠผใ—ๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅๅบทใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆฆๅฃซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆŠœใ‘ใ‚‹ใž

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๆˆฆๅฃซใพใใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆŠผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆŠผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆŠผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆŠผใ—ๆŒฏใ‚‹ใงใ—ใพใฃใŸ

่ฆ‹ใ›ใ‚

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใงใกใพใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใงใกใพใฃใŸ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใ‚ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใใฎๆณฃใใถใ‚Š

ใจใ“ใ‚ใงใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใซ่ฝใจใ—็‰ฉใ‚’ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ 

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใฎไธ‰ๅฉฆไบบๅฎถใซๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆใช

ใใ‚Œใ‚‚ๅฅณใฎๅญ

่ชฐใฎๅญใ ใชใ‚“ใ 

ใŠๅ‰

ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฎใ‚ฌใ‚ญใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

ๆ—ฉ้€Ÿใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๆ’ฎใ‚ใ†ใœ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใ“ใ‚Œ

ๅฅณใงใ‹ใฎๅธฝๅญใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ 

ใ“ใ‚Œๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใชใŠใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“

ๆ—ฉๅ›žใ‚‹ใช

ๆ’ƒใคใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.