Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใใฃใใฃ
ใใฃใใฃใใฃ
้ขใใชใ
ใใใใ
ใใฎๅญใฏใฟใฆใใใ
ใฉใใฉใ็ฎใ
ใใฃ
ใฉใใใใใใ?
ใใฃใใฃ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใชใใง็ตใใ?
ใชใใง็ตใใ?
ใใใชใฎๆชใใญ
ใใฃใใ
ใใใช
ใใ็ฆๆฐธ
ใใใใใคใพใงๅผๅฝ้ฃใฃใฆใใ ใ
ไฝ้ ใใฆใใ ใ
ไฟบใฏใ
ใใใชๆ้ใใใฆ้ฃใฃใฆใใจ
ใใฃใใๆฏใกใใใไฝใฃใฆใใใๅผๅฝใ
่ ใฃใกใพใใใใใชใใใจๆใฃใฆใ
ใใ่ฆใใฆใฟใ
ใใใฆใใใ
ใใใ
ใใใใใใใ้ฃใใญใใ
่ฟใใฆใใใ
่ฟใใฆใใใ
ใใใฟใใชๆฅใฆใใ
็ฆๆฐธใฎๅๅใไปใใๅคใใฃใใ
ใใใคใฎๅๅใฏไปๆฅใใ
157ใ
่ฟใใฆใใใ
่ฟใใฆใใใ
่ฟใใฆใใใ
ใฉใใๅคง่ณ้ใชใใ ใใ
157
ใฆใใไฟบใซๅคง่ณ้ใใคใใ้ ใ
ใ?
ๅฎค็ฐๅ
ใฆใใ่ชๅใฎ่บซๅใใพใ ๅใใฃใฆใญใใ
ใใใงๅใใใใฆใ
ๅฎค็ฐๅ
ใใๅ ๆธใซใใชใใใ
ใชใใงๅๅท
ใฆใใใซใฏ้ขไฟใญใใ ใ
ๆๅใซใคใณใใคใใใฎใใชใใงใใ
ใชใใชใๅ ็ๅผใณใพใใใใ
ใใใจใใใใ ใไฝใ ใ็ฅใใญใใ
ใใทใฃใใณใใใญใใ
ๅฎค็ฐๅ
ใใฎใๅๅทใใ
ใใ็ฆๆฐธๅไฝใใใ
ใใฎ
็ง็จใใใใฎ
ไฝใใใใฎๆฉใ่จใฃใฆ
ใใฎใใใฃใใฏใใใใจใ
ๅฉใใฆใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๆ้ขใใฆใ
ใใใใใ
ใคใใใฎ
่ชฟๅญใซไนใฃใฆๆฉใ ใใใใชใใงใ
ๅคง่ณ้
ใใ157ใ ใฃใ
ใใใใ
ใ่ นใใใใ ใ
ใใใใๅค้ฃฏใงใใใใใช
ๅคง่ตใใใใใชใใจใฏใฉใใงใใใใฎ
ๆฉใไปไบ่ฆใคใใฆใ
ใใคใพใงๅทใใใฎ้บ็ฃ้ฃใใคใถใใใๆฐใใใใใใ
ใใ่จใใใฉใช
ใใใใใๆไธใ ใ
ใใใซ
็ถใใใฎใใฎๅนด้ฝขใ ใจ
ใๆฏใใใฏ
ใๆฏใใใฏ
ใๆฏใใใฏ
ใๆฏใใใฏ
ใๆฏใใใฎใใฎๅนด้ฝขใ ใจ
ใชใใชใใใไปไบ่ฆใคใใใชใใฆใช
ใใๅฅฝใฟใใฆใ็ซๅ ดใใใชใใจๆใใใฉ
ใใใใใใชใใ ใใฉใ
ใงใไปไธ็ชๅคงไบใชใฎใฏ
ใฆใคใๅๅผทใซๅฎฃไผใงใใฆ
่ฏใๅคงๅญฆใซ้ฒๅญฆใใใใจใใใชใใ
ใ ใใ็ถใใ
ใใฎใใใ ใฃใใใงใใใใจไฝใงใใใใใใ
ไปใฏ
ใใใใใฆใใใใใใฎใๅบใใฃใฆใใใฎ
ๅคง่ตใใ
ไฝๅบฆ่กใฃใใๅใใใฎ?
ใใคใฌใซๅ ฅใฃใใๆตใ
ๅฝใใๅใฎใใจใงใใ?
ใฏ?
ใฆใคใๅ ฅใใ
ใใใใใใในใฃใฆใ
ๅๅผทใฏใใจใฃใฆใใ?
ใใๅๅผใใฆ
ใใ?ๅคง่ตใใ
็งใซไธๅ้ขใใใชใใง
ใฉใใใใใจใชใใ ?
ใฆใค
ใใใใฃใฆ็งใฎๅใ
ๆฐๅฎใๅผใฐใชใใง
ใใใใจ?
ๆฏใใใไบกใใชใฃใฆใใ
ใใชใใจ็งใฏๆธ็ฑไธๅใๅงใ ใใฉ
ไธๅ่กใฎใคใชใใฃใฆใชใ
ๅ จใ่ฅใฎไปไบบใชใฎใ
ๅใใฃใฆ?
ๅใใฃใใใจใฃใจใจๅบใฆใฃใฆ
ไฝใๆฐ่ฒๆชใ
ๆฉใๅบใฆใฃใฆใ
ใใผใๅใใฃใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ไฟบใจใใใใฏๅ จใใฎ่ฅใฎไปไบบ
ใใ ใฎ็ทใจๅใใใจ
ใปใใใช
ๅ จใใฎ็ทใจๅใใใจใชใใ
ไฟบใใกใฏ
ใ ใฃใใใ
ไฟบใใฉใใใใใใใใฃใบใจ
ๆใใซใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใงใใคใๆฏใใใฏใ
ๆใใฃใใใใใฃใฆใใใ ใ
ใ ใใใใฃใจใๅใซใใคใฃใใใ ใจๆใใ
ใใใใฏใชในใในใซๅฑใโฆโฆ
ใใ!!
ใใๆฅฝใใพใใฆใใใใใใญ
ใฟใ!
ใใใใใใใใ
ใฉใใ ?
ใใใกใใใใ ใใใใใ
ใฉใใใใจใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ ใใฉใใชใซๅคงๅฃฐๅบใใฆใ
ใ
ใ
่ใใใใใชใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
ใ ใใ ใใจ่ฏใใชใใใ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ
ใใใ
ๆใใชใ
ใใใใใใใฉใใง
- ๅฅฅใพใงๅ ฅใใใ ใ?
- ใใใผ
- ใใใผ
- ใใใผ
- ใใผ
- ใใผ
- ใใผ
- ใใผ
- ใใผ
- ใใผ
- ใฉใใชใซใถใฃใใ
- ใใใผ
- ใใผ
- ใใใผ
- ใใใใ
- ใใใใ
- ใใผ
- ใใผ
- ใใใ ใใ
- ่กใฃใกใใ
- ๅใฃใจใๅใฃใจใ
- ใๅใฏๅฃใงๅๅใ ใ
- ๅใ
- ๅใ
- ๅใ
- ใใใใ
- ๅใ
- ๅใ
- ๅใ
- ใใผ
- ใใผ
- ใใผ
- ใใใ ใใ
- ใใผ
- ใใผ
- ใใใใ
- ใใผ
- ๅบใใกใใๅบใใกใใ
- ใใผ
- ใใผ
- ใใผ
- ใใผ
- ใใผ
- ใใผ
- ใใฃใฑใๅบใใช
- ใฏใ
- ใใใใ
- ไปๅบฆไฟบๅฏๆใใฃใฆใใใช
- ๆฅใ
- ๅใใ
- ๅใใ
- ๅฎค็ฐใใ
- ๅใ่ฆใฆใฆใใใใช
- ใใซ้้ใๅๅคใง่ฆๅผตใใ
- ใใใจใช
- ใฟใใชใฎในใผใใผใใชใณ้งใ้ใใฆใใ
- ใใใฃใ
- ๅใใ
- ๅใใ
- ๅใใ
- ๅใใ
- ๅใใ
- ๅใใ
- ๅใใ
- ๅใใ
- ๅใใ
- ๅใใ
- ใใใฃใ
- ๆฐๆใกใใใ ใ
- ใใใฃใ
- ๅใใ
- ใใใฃใ
- ใใพใใ ใใไฟบ
- ใใพใใ ใ
- ใใพใใ ใ
- ใใพใใ ใ
- ๅใใ
- ๅใใ
- ใใพใ
- ๅใใ
- ๅใใ
ใใใชใณ?
ไธๆฌใใใใฏใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฅใใญใผใใ
ใใ
ใชใใ ใใ
prisoners ใๅใฎใใณใธใฅใซใ
ใๅใฉใฃใกใ
ๅฝฑใใปใ
ๅฝฑใ
ใฉใใ ใ
้ใ
ๆฅฝใใใช
ๅใใฉใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใใ
ๅใใฆใใใใ
ใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใใ
ๅใใฆใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใ
ๅพใใใใถใก่พผใใงใใใ
ๅพใใใใช
ใใ
ใใๆๅฎคใซใฏ่ชฐใๆฎใฃใฆใชใใฃใใ
ใใใใใชใใช
ใใใใใใง่ฆใใ
ไปฃใตใผใในใใ
ใใ
ๅงๅก้ท
ๅงๅก้ทๆฐๆใกใใใฎใ
ๆฐๆใกใใ
ใปใใตใใใพๆไผใ
ใใ
ใใใใ
ๅคงไบบใใฃใใใใฆใใใ
ๆชใใ
ใใใใใใๆฑใๅใใฎใฟใใใ ใญ
ใใ
ๅคงไบบใฎใใใกใใ ใช
ใใฎใใพใใฆใๅงๅก้ทใ
ใใใกใใ
ๅงๅก้ท
ใฉใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใงใใใใใญใใ
ใฉใใใใใจใใฆใใ
ๅฐ็ใซๅฝใใใใใ
ใฑใใๆฏใใใ ใ
ใฑใใ
ใใใใใใ
ใใใใ้ใพใฃใฆใใใ
ใชใใงใ
ใตใใใพๆไผใ
ใใ
ใฉใใ
ใใ
ไธญใซ
ใใณใณใณใฎไธญใซๅบใใกใใใ
ใใ
ใปใใจใซๆฐๆใกใใ
ใชใใ
brinc Good
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใฃ
ใใใใใใใขใฆ
ใใฃ่น
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใผ...
ใใ...
ใใตใใใใ ใ็ฎใใใใใไบใใใฃใกใซใใใฃใฆใใใใใ
ๆใฃใฆใใใในใผใใผใใชใณใ
ใถใฃใใใฆใใใฐใใใใ ใ
ใใใชใในใฆใฏ
่ชฐใฎใทใงใณใใณใ็ฅใใชใใใฉ
ๅธฐใในๅธฐใใน
ใฉใผใกใณใงใ้ฃใฃใฆๅธฐใฃใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.