Original subtitles

- În vara anului 1992, a fost o zi foarte tristă.

Niciodată în SUA istoria nu au găsit vreodată atât de multe corpuri de

Copii săraci, nevinovați, sacrificați până la moarte.

Îmi amintesc de parcă ar fi fost ieri

Când a început totul. Oh My

- Dumnezeu.

- Bunătate. El Keys Garrett are chiar aici, chiar aici,

face

verifică -i pulsul.

Pulsul lui,

Ia -l ucis aici.

Ar trebui să chemăm polițiștii? Nu.

Vrei să mergi la Jeff pentru tot restul vieții tale?

Hei, băieți, Doug, Jennifer și PE.

Trebuie să facem o cravată aici pentru a ne palma pe noi înșine.

Nu spuneți niciodată nimănui ce s -a întâmplat aici. Buzele sunt sigilate.

Hei Dennis, care s -a împrietenit doar,

Îmi pare rău, în ce te -am făcut.

Nu am crezut niciodată că vi se va întâmpla asta.

Te rog, te rog iertă -mă. La revedere.

- Hei, sunt

- Ești acolo sus?

Hei, dacă te ocupi aici pentru a colecta chiria,

Spune -i că le am pentru ei săptămâna viitoare.

- Nu sunt aici pentru a -ți colecta chiria, domnule.

Numele meu este Harry, eu, sunt cu FB.

Îmi place doar să vă pun câteva întrebări

- Ar fi trebuit să observ despre un costum pe care l -ai avut

la bord.

Mulțumesc.

- Hei, vrei o bere? - Da, sigur. Chiar aici.

Cercetați unul dintre copiii dispăruți.

Nu pe notă serioasă zvonul.

Motivul pentru care sunt aici și OS și -a pierdut și fiul.

Și vreau să te angajez pentru a mă ajuta să -mi găsesc maimuța.

Killer în serie.

- Tu ești FBI. De ce ai nevoie

- ajutorul meu pentru?

Doamne, vreau să -l omor pentru ceea ce mi -a făcut.

Uneori în viață, ai totul de trăit

Căci până când pierzi pe cineva.

Foarte special pentru tine. Mi -am pierdut soția acum doi ani la cancer

Și acest maniac mi -a luat singurul fiu.

Eram atât de aproape de el, dar a reușit să scape.

- Îmi pare rău Harry, pentru ceea ce tu

Și acest oraș care trece prin nenorocitul de rău.

Îți promit, dacă aflu unde se află,

Vă voi anunța mai întâi.

- Mulțumesc Luke. Apreciez foarte mult acest lucru.

- Voi face tot posibilul.

- Faceți o evaluare regulată x Copiați D Two XD Two X Copie.

Sunteți gata pentru ziua cea mare? Da, sunt. Copie.

Poate apela microfon în 10 minute? Copiați acum.

- Deci

- Suntem aici.

Unde suntem? Puteți chema secretul patru.

Nu știu despre asta, Steven.

Acest loc este cam înfiorător.

Ai venit până acum în copacul tău.

Acum Dennis, nu pot să te cred. Nu, nu este doar asta.

Nu știu dacă pot face acest amic. Băiete, relaxează -te.

Nu vedeți un Steven în mod greșit.

Dar dacă vrei să fii mișto ca mine, fac asta.

Deci, ce va lua exact pentru a vă alătura clubului dvs.?

- Salvați -mi copiii copiii.

M -a ucis.

- Îmi înghesuiesc bilele aici.

A trebuit să anulez o doamnă bună pe această cățea

- era atât de dracului fierbinte.

Da, sigur că Charlie, chiar ai nevoie

pentru a -ți verifica ochii.

Am văzut ce dracu '

- Și omule, ești sigur că nu ai ceva BTS?

Ți -ai zgâriat ambele părți ultima dată în ultima vreme.

Dracu '.

- Hei, tu - băieții încetează să se mai tragă, nu?

Hei Steve, relaxează -te.

Dacă se va prezenta, îl vom da jos. Acest

- Motherfucker este un șarpe, așa că ține -ți ochii deschiși.

Avem un avantaj solid bun în acest sens

tip că va fi aici în seara asta.

Mickey.

- Mickey, copiați.

- dracu 'alergi pe alee.

Dracu '. Stai.

- Nu? Nu muriți. Eu.

Bine, te ții naibii

- David.

Plec acum CE.

Voi

- Apelați la ajutor.

Acesta este Steven Spinelli. Am un agent în jos.

El este deasupra acoperișului la clădirea de echilibru

jos, nu?

Vin. Bine. Și țineți țineți sau

- Te ții nenorocitul.

Nu pot. Ține -l pe amic. Aruncă -mi o ultimă favoare.

Partener. Ce? Nimic?

Gunoi de gunoi.

- Bine, - nu mă dracului.

Nu mă naiba.

- Haide Ball Slim. Știu că te -ai întors

acolo acum.

Un număr de 10. Mai bine ieșiți.

- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

- Uite, nu știu, era o putere bolnavă, dar asta în această seară.

- Opt, nouă.

- Bine, puneți cuțitul jos

Și urcă -te pe genunchii tăi.

Am fost ca, să mă dai pe nenorocitul tău

genunchii și puneți cuțitul în jos.

Ce dracu? Am spus să -ți dai jos digul.

Scoate -ți genunchii. Ai o dorință de moarte nenorocită.

Nu? Ai o dorință de moarte nenorocită și îți pui executorul.

Am spus nenorocitul de oprire.

- dracu 'ești dracu' tu? Dracu 'ești? Vezi

- Nu poate fi.

Ești dracului mort. Te ții, Dennis.

Nu am știut. Nu m -am futut

- Știi.

Nu am știut nenorocit

în fa

Ai vrea?

Buna ziua?

- Hei Steven, trezește -te. Am nevoie de tine aici repede.

Înainte de a suna la locul crimei, sunt în colț

din Douglas și Fifth Avenue

și aduceți dosarul Monkey Killer.

Nu vei crede ce am găsit.

- Bine, voi fi chiar acolo.

- Mâini, mâini în sus. Vă rog să nu trageți. Vă rog să nu trageți.

Am vrut doar să folosesc baia. Care e numele tău?

Numele meu?

- Dorothy. Și cine te -a pus la capăt?

- Nu știu despre ce vorbești.

- Despre ce vorbesc? Bine,

Dorothy, mă ridici într -un bar.

Ești singurul din casa mea acum, serios?

Nu știu ce fel de jocuri joci,

Dar călărind pe oglinda mea de baie, un fel de mă enervează.

- Nu văd nimic. Ce - The

- La dracu?

- Oh, la naiba. Îmi pare rău Tony. Cred că vedeam doar lucruri.

- E în regulă. Chiar trebuie să plec. Tu trebuie

- Folosiți baia.

- Nu, sunt bine. Dar eu - trebuie să merg.

- Vreau să vorbesc despre a te angaja domnule.

- Îmi pare rău că am întârziat la o întâlnire. Intrare. Te rog, te rog.

- Chiar am nevoie de ajutorul tău. - Programează acest lucru de la

doamnă eu unde să mai plec?

Calma. Uite, alerg târziu

Pentru o întâlnire, dar vă pot oferi cinci minute. Bine?

- Ești atât de mult.

- Ai vrea niște cafea? - Ar fi frumos.

- Haide.

Deci, ce te -a adus de fapt aici?

- Fiica mea a fost, oh, a fost

Lipsește peste o lună.

Și poliția, ei nu știu că au niciunul

Informații despre unde se află?

Iată o poză cu ea. Mulțumesc.

- Arată ca un copil drăguț. Ai o fiică frumoasă.

- Mulțumesc. - Nu vreau să -i dai speranță, Mary,

Dar avem un ucigaș în serie al naibii de acolo.

- Oh, Doamne. - Atât de mulți copii au lipsit anul acesta.

Dar aș face orice

durează să o găsesc și când am

Ceva vă voi anunța.

- Dar plătiți orice. - Îmi pare rău doamnă, dar

- Aș face tot ce pot pentru a -l obține.

Trebuie să mă lupt cu tine. Mă auzi? Mă înțelegi?

Aș face tot ce pot pentru a -l da jos.

- Este pentru tine.

Ce mai faci? Bine,

- Vânzătorul a primit informațiile pentru mine?

- O să-mi scoți fostul iubit de pe spate?

- Da. Informații care dau mâini.

- Bine. Ei bine, acum câteva zile, nu?

Acest adevărat fluier a venit să mă ia.

Deci, înainte să intru în camera de hotel,

Mi -a spus să port kituri de perne.

Mi -a spus că va merita timpul meu. Și așa am procedat.

Am intrat înăuntru spunându -mi să spun, mami,

Îmi pare rău mami.

Și de fiecare dată când am spus -o,

- Mi -a înjunghiat fundul.

- Deci ai o adresă?

Oh, te anunț cum se dovedește totul.

Pot să vorbesc cu Harry? Acesta este New Pat.

Spune -i lui Harry Miller că tocmai am găsit

în locul în care locuiește un criminal al maimuței.

De asemenea, acum mă duc la Dickel Club.

Cred că ar putea fi acolo. Știe unde este.

- Aceasta este expedierea. Harry, intră. Acesta este Harry.

Mergeți înainte. Tocmai am primit un apel de la

Lou doi agenți. Am fost

- expediată la reședința lui Monkey.

Lou a spus să -l întâlnească la clubul de punte.

- Maimuța este acolo.

- Permiteți -mi să confirm mai întâi făptuitorul pe locație.

Grăbiţi-vă.

O să -l iau pe tipul ăsta pentru tine. Chris.

Tata nu te va dezamăgi. Îmi lipsești atât de mult.

- Trebuie să vă pun câteva întrebări.

Am fost angajat de Megan Hunch

Fiica a dispărut peste o lună.

Acum mă numesc Lou Patton.

Știu cine ești. Nu am nimic de spus.

Dacă vrei, nu am de ales decât să te împușc.

Știu cine ești. Ești serialul multi ucigaș.

Tocmai am venit din apartamentul tău. Relaxați -vă Lou.

Nu sunt un tip rău. Ce vă plătesc? O voi dubla.

Niciun bani în lume nu -mi va permite să te las să pleci.

Este timpul să plătești

Pentru toate durerile pe care le oferiți acestor familii

Și acești mici îngeri care i -au pierdut

trăiește din cauza ta.

Nu pot merge la închisoare. Știi ce să -mi faci acolo.

Nu-mi pasă. Ești bolnav. Futut. Sper să arzi acolo.

Nu prea vreau să fac asta acestor copii.

Acesta este rău în mine. Pur și simplu nu o pot controla.

Rahat. Știi ce ai făcut

Și probabil că ai plecat să faci totul.

Vreau să știu, ții orice altul

copii și mai sunt în viață?

- Ei bine, toți sunt morți.

Dar știu că vreau secret întunecat despre ceva?

- Ce? Nimic. Cel mai bine este. Nu spun nimic.

Lasă -l să înflorească în întuneric care este.

- Nu mai vorbi. Rahat. Am oprit aceste cătușe

pleci pentru totdeauna.

Tu norocos, statul nu a avut o pedeapsă cu moartea,

Dar o să -și dorească să te omoare.

- Am închis cealaltă manșetă. Îmi pare rău.

- Treceți aici.

Intră în genunchi. Intră în genunchi. Rece.

Deschide -le. Nu trebuie să faceți acest lucru deschis.

Tu nu. Nu o face

- Este.

Nu o face. Cum te simți acum?

Așa s -au simțit toți acei copii din nou pentru viața ta.

Ţipăt.

- Arătaţi-mi. Întrebați. Nu o face.

Nu o face. Ţipăt

- asta te suferă.

- asta e din nou. Merită asta? Harry?

S -a terminat. S -a terminat. Harry. S -a terminat. Bine, s -a terminat.

S -a terminat. Harry. În sfârșit s -a terminat.

Bine, s -a terminat în sfârșit. S -a terminat.

- Yo Steven, țineți un minut.

Nu ai vorbit cu polițiștii, nu -i așa?

- Ce naiba, Peter? De ce aș face?

- L -am omorât cu toții.

Ei bine, sper să știi ce se întâmplă dacă vorbești cu polițiștii.

Toți primiți scaunul. Deci, mai bine dracului

Nu uitați să vă mențineți gura închisă.

- Au trecut cinci ani acum.

Se simte la fel ca ieri,

Mergeam împreună cu toate bicicletele.

Mi -e dor de acele vremuri. Ne -am agățat.

Dacă te cunosc, probabil că ai o întreagă colecție

de benzi desenate acolo, în cer.

Vreau să știi că încă trec

de casa mamei tale când pot.

- Știu că spun asta tot timpul,

Dar știu că simt că este încă

- în jurul undeva.

Vă rog să aveți grijă de el. Asta e tot ce am.

- Dar hei, ți -am adus niște flori.

Știu că este aniversarea fiului tău astăzi.

- Mulțumesc mult. A fost atât de dulce pentru tine.

Îți amintești mereu, mi -aș dori să pot face mai mult.

Deja făcut atât de mult.

Îi mulțumesc doar lui Dumnezeu că Dennis a avut prieteni ca tine.

- Oricum îi este foarte dor de tine.

Îmi pare rău pentru ce ți s -a întâmplat.

- o să spui ceva? Tu

- Uită -te Steven, trebuie să treci peste el, omule.

Îmbătrânim. Trebuie să înveți să -l lași să plece.

- Cum poți spune asta? Îi datorăm asta.

- Îi datorăm. Ai dreptate.

Dar Dudley și Jennifer nu sunt nici măcar aici.

La naiba, nu te gândești la mine ca la prietenul tău.

Te gândești la Dennis ca la prietenul tău.

- Știi ce naiba cu tine?

Cred că singurul meu prieten adevărat a fost Dennis.

- Ești nervos să pleci?

- Da. Știi că este un loc nou. Rahat.

- Bine. Ulterior pierderi. - Va fi greu acolo.

- Nu uitați să vă mențineți gura și știi

a suna dacă se întâmplă ceva.

- Care este problema lui? Nu știu.

El este întotdeauna ah, nu -mi vine să cred că nu pot obține asta.

Steven, vei primi asta. Ești foarte bun.

Tu ești zicala că m -a făcut să mă simt bine. Ce? Eu sug.

Omule, calmează -te. Nu fi atât de negativ.

- Suntem prietenii tăi, nu -ți amintești?

- Oh da. El vrea, nu te afli la Dennis.

- Ne adunăm împreună. - Nu?

Am vrut să vin, dar Peter mi -a spus că este cel mai bine să nu.

El a spus că ești bine cu asta.

- Asta e o prostie. El a spus că a decis să nu.

Jennifer, mă minți?

- glumești, Steven?

Nu -mi vine să cred că vorbești cu mine așa.

Sunt afară aici.

- Steven, nu te mințim. Nu.

A fost greu pentru că Dennis a fost cel mai bun prieten al tău.

Știi că și Jennifer a trecut prin multe.

În ultima vreme a avut coșmaruri foarte proaste.

Mama crede că este din cauza tuturor morților tragice

și copii dispăruți din acest oraș.

De dragul ei, credem că este mai bine să ne îndepărtăm.

Nu știam că trece prin asta.

Ar fi trebuit să o audă afară. O să -ți spună azi.

Rahat. Mă simt ca un fund mut. Nu -ți face griji amic.

Prietenii durează. Chiar dacă ne îndepărtăm,

- yo.

Steven, m -ai sunat. Ai spus că este urgent.

Ce naiba se întâmplă? Te duci

Să -mi spun ce se întâmplă?

Îmi spui ce dracu se întâmplă. Haide omule.

- M -ai mințit. Explicați cum v -am mințit.

Am vorbit cu Jennifer și Dudley acum doar o oră.

Știi ce au spus? Au spus că i -ai spus că nu

să vină pe terenul de înmormântare.

- Vrei să știi adevăratul motiv de ce?

Le -am spus că Dudley îmi spunea despre Jennifer

Coșmar și cum se simțea de parcă o va retrăi.

Revenind la acea mică ceremonie am decis să avem.

Și știi că ar fi trebuit să te gândești la asta

Înainte de orice altceva.

Și îți amintești ce se întâmplă dacă vorbește vreunul dintre noi,

Cu toții mergem la închisoare.

- Da, dar cine ți -a dat puterea de a decide ce noi

- Faceți?

Am făcut -o. Și știi de ce?

Sunt cel care a urcat pentru acest grup.

Sunt cel care caută toată lumea.

Nu vreau să merg la închisoare și

Sunt al naibii de sigur că nici tu nu.

Deci trebuie să înveți să crești dracu.

Sunt afară aici omule.

- Hei iubito. Vii acasă în curând?

Am pregătit o cină frumoasă pentru noi

Și am ridicat o sticlă de vin.

- Sună frumos.

Lasă -mă să termin cartea, apoi voi fi pe drum.

- Bine, grozav. - Ajutați-mă.

- Hei dragă. Cred că aș putea avea un alt client.

Lasă -mă să scap de el ca să pot fi pe drum.

- Bine? Fii în siguranță și ne vedem acasă. Bine?

- Hei, hei. Vreau doar să -ți spun că sunt aproape.

De ce naiba este tipul ăsta?

Acest băiat devine mai nebun în fiecare zi.

Ce naiba mă vrea? Acest televizor?

- Am nevoie de ajutor. - Ce naiba este asta? Cineva

- m -a ucis.

- Cine te -a ucis? Și care este numele tău?

- Numele meu este Dennis Rivers.

- Dennis, ce vrei de la mine?

- Spune -i lui Steven Spinelli cineva m -a ucis. Cum?

- Cum îl pot găsi? - Sunați

- Buna ziua? Este cineva aici?

- Bună, omule, uite, îmi pare rău că te deranjez.

Numele meu este Steven Spinelli de la FBI.

Ai sunat cu privire la uciderea unui copil.

- Domnule Pen. Crezi în spirite?

- Ce este asta? Un fel de glumă.

Nu am venit aici să -mi pierd timpul.

- Îl cunoști pe Dennis Weavers?

- Da. Da, o iau.

- M -a vizitat ieri.

A spus că cineva l -a ucis și să te sune.

- Uite, nu știu cine te -a pus la curent,

Dar Dennis ascultă de mai bine de 25 de ani.

El a fost cel mai bun prieten al meu.

- L -am văzut pe Steven să aud toate astea.

Dar cred că există un adevăr ascuns

la dispariția lui Dennis că vrea să investighezi

Deci poate trece cu cealaltă parte.

- De ce? Acum, după tot acest timp, vine

să te văd, știi?

Ceea ce mi se pare că sună ca o grămadă de prostii.

Știi ce? Fă -mi o favoare, bine?

Doar lipiți -mi cardul pentru orice

motivul pentru care apare.

Sună-mă. Dar nu spune nimănui despre asta.

Nu, i

- Lot

Fii atent, dle

Văd că întunericul vine.

- Hei Jen, pot să vă vorbesc? - Cum m -ai găsit?

- Fratele tău mi -a spus despre locul tău secret. Ce

- Vreţi?

- Vreau doar să spun că îmi pare atât de rău că ți -am țipat

Și chiar îmi cer scuze. De asemenea, am auzit că te miști.

- Da, mama nu crede că acesta este un oraș sigur.

- Îmi va fi dor de tine, Jim. - Îmi va fi și dor de tine.

- Vreau să -ți spun, pentru cel mai mult timp

Cea mai mare zdrobire pentru tine.

- Într -adevăr? Şi eu. - Oh, Doamne. E nebun.

- Da. Sperăm că putem rămâne în legătură cu telefonul.

- Ar fi bine.

- Hei Peter, vino aici un minut. Da,

- Doar țineți -vă strâns, astfel încât lemnul să nu se miște.

Cât va dura asta, tată? Deloc deloc, Peter.

Doar pentru că sunt părintele tău adoptiv nu înseamnă că nu

Te iubesc ca propriul meu fiu.

Știu că știi, știu că ți -a fost dur,

Dar mi -am pierdut singurul fiu din cauza criminalului în serie.

Și știu că a fost și pentru tine și pentru tine.

Pierzându -ți tatăl. Știu că.

Nu prea vreau să vorbesc despre asta chiar acum.

Ascultă, vreau să te anunț asta.

Ai nevoie vreodată să vorbești cu cineva?

Sunt mereu aici pentru tine. Bine? Pot merge acum? Da.

Dar asigurați -vă că acasă până la 10. Este o noapte de școală.

În regulă.

- Ce este, - Îmi pare rău Peter. Nu pot fi aici.

- Sunt aici.

- Ce ți -am spus despre venirea târziu? Linişti.

Nu ai fost niciodată

- Aici.

Ori de câte ori mama ta are nevoie de tine.

Nu, voi fi pentru că niciodată aici liniștit

tu.

Steven. Pot să -l zdrobesc la tine? Dar tata încă bea.

Da, va fi. Mulțumesc tipule.

- Fucking te -a luat atât de mult.

Am stat aici mai mult decât un

Ora care te așteaptă.

- Ai spus că este urgent. Asta sunt unii

Bullshit l -ai alcătuit pe Peter.

- Step acționând ca o pula nenorocită.

Steven, acționezi ca nenorocitul tău de pe umărul tău

De când s -a întâmplat?

Așa că uite, Steven, am nevoie să -mi spui chiar acum

Pentru că te -am sunat aici pentru a mă asigura.

Ai făcut sau nu ai vărsat fasolea

despre Dennis pentru cineva?

Desigur că nu. Nu sunt prost. Petru.

Eu, bine, am primit o scrisoare de la acest condamnat

Și spune că știe cine l -a ucis pe Dennis

și că a fost înființat să ia toamna.

- Da. Este legitim. Pentru cei interesaţi.

Știu că voi copiii sunteți în spatele uciderii

de moartea prietenului tău și mă învinovățești pentru asta.

Vă rugăm să scrieți înapoi dacă doriți să aflați mai multe.

De asemenea, știu cine l -a ucis și pe tatăl lui Petru.

Este real. Este legitim

- om.

Desigur, este legitim. Dă -mi rahatul înapoi.

- Ce zici de Jennifer și Dudley? Ai vorbit cu ei?

- Da, am făcut -o. Și nu au spus nimic. Steven.

Știi că acest tip era un criminal în serie pentru copii.

Amintiți -vă știrile despre ei găsind

Corpurile din curte?

La naiba, chiar îmi amintesc de parcă a fost ieri,

El mă urmărea acasă.

Tot ce trebuie să spun este că rahatul a fost cel mai rău an al vieții mele.

- Probabil că omul acela te va ucide în acea zi, Peter.

Dar când s -a rupt în casă

Și l -a văzut pe tatăl tău, l -a ucis în schimb.

Ai noroc pentru că atunci când vecinul l -a văzut,

A sunat la poliție. Dacă

- Ar fi putut fi tu.

La naiba, dacă îți trimite o scrisoare, omule, ai nevoie

Pentru a vă asigura că nu -l contactați niciodată.

- Uite, el este doar un criminal psiho.

Asta e tot ce am citit despre condamnații aceia tot timpul.

Au lipsesc câteva șuruburi acolo.

Uite, când voi îmbătrâni, voi deveni ofițer de poliție

sau agent FBI.

Îi voi duce pe toate.

- Kathy, calmează -te. Nu asta am convenit.

Știu că vremurile sunt grele acum.

Partenerul meu vine.

Trebuie să plec. Încă îți rupe mingile?

Îmi rup mingile? Acum este mai rău decât când eram căsătorit.

Parcă îi dau mai mulți bani

Și ea își ia tot timpul.

- De aceea nu m -am căsătorit niciodată. Ce avem aici? Dan?

- Ai folderul? Da, este în mașină.

Ce crezi despre tine

- Asta?

La dracu. Știi ce înseamnă asta?

Uită -te la fruntea lui. A pus inițiale pe ale lui

cap. Vino să mă ia

- Dacă ai venit P, asta este exact ceea ce am spus.

Trebuie să fie un ciclu nebun să faci asta unui copil.

Știi ce înseamnă asta?

- Asta înseamnă că l -am ucis pe Dumnezeu greșit.

Acesta a fost un criminal copiat. Oh, dracu.

- De ce ar începe să omoare din nou după cinci ani?

Voi pune această mamă la șase metri.

Ai nevoie de protecție a poliției

- pentru că vine după tine.

Nu, vreau să vină după mine. Am ce am nevoie.

Tată, sună -l. Bine.

- Acesta este Sam Jenkins pe locația la locul crimei

Raportare pentru News News Channel Nine.

O numesc criminalul maimuței.

Dacă vă amintiți acum un an,

Detectivul Steven Spinelli la Gunpond a ucis -o pe Marino Basquez

Pentru uciderea lui Roy Stanton, un băiat de 10 ani.

De asemenea, s -a crezut că este conectat

la alte 12 ucideri pentru copii.

FBI redeschide cazul

Și Steven Spinelli este chemat la interogare.

Acesta a fost Sam Jenkins să înregistreze în direct pe locație

Cu The Channel Nine News.

- Îmi pare rău.

- Buna ziua? Steven. Jennifer, este

Că tu? Da. Cum ai fost?

- Bine, ce zici de tine? - Am fost bun până acum.

- Ce s-a întâmplat? - Tocmai am primit acest e -mail nebun de la cine?

Nu știu, dar numele de utilizator a fost MK

Și au scris, prietenii păstrează promisiuni.

- Probabil că este un wacko pe care l -ați reprezentat în trecut.

- Pot fi. Dar au pus o legătură

La știri de parcă ar fi știut ceva.

- Nu știu nimic. - Sper că nu,

Dar o numesc ucigașul maimuței.

- Da. Nu -mi vine să cred cum știrile ies atât de repede.

- Acest lucru readuce multe amintiri proaste din trecut.

- Da, dar ar trebui să dai asta. Acesta a fost un accident.

Asta a fost vina nimănui.

- Cred că doar un secret întunecat pe care îl voi avea

Să mă duc la mormânt cu mine.

- Toți o facem. - Oh, hei, îmi pare atât de rău pentru partenerul tău.

Am avut un dosar judiciar. Nu am putut face

- înmormântare.

Da, doar mă enervează

Că partenerul meu a murit degeaba.

- Nu, nu a făcut -o. Moreno Vasquez a fost legat

la una dintre acele ucideri

- Când Xen Oh, sus din nou împotriva ucigașului de noroi

Și acum trece bastonul cuiva mai rău decât el.

Și acum avem atât de mulți morți

- Copii.

Nu știu, dar mă simt mult mai sigur știind pe cineva ca

Ești acolo, urmărind noi.

- Mulțumesc pentru cuvintele astea amabile.

- Hei, dacă ai nevoie vreodată de cineva cu care să vorbești,

Doar să dai un apel oricând.

- Nu fi timid, Jen. Crezi că trebuie să te muti la New York?

S -ar putea să fi avut un viitor împreună.

- Nu știu Steven poate, dar vom fi întotdeauna prieteni.

- Da, da prieteni. Vom fi întotdeauna prieteni.

Fă -mi o favoare și transmite -mi e -mailul.

FBI are o modalitate de a găsi oameni.

- Se va face. Vorbim mai târziu. La revedere.

- Jennifer l -a ajutat să mă omoare.

Vreau să mă duc acasă. Vreau să mă duc acasă. Jennifer, ajută -mă, te rog.

Nu, nu, nu, nu, nu. Nu din nou. Nu din nou. Nu pot.

Nu din nou. Nu, nu.

- La naiba se întâmplă aici. Da doamnă.

Da. Avem grijă de asta în timp ce vorbim.

Am mecanicul meu pe el chiar acum.

Face câteva lucruri mici. Schimbarea mufelor.

Da doamnă. Voi face acest lucru pentru tine.

Are grijă de ulei.

Mâine are grijă de garnituri.

Dna Molina, voi avea acest lucru să aibă grijă de tine.

Îl poți ridica. Voi roti anvelopele.

Mulțumesc foarte mult. Să aveţi o zi bună.

Tom. Ce dracu faci acolo?

Peter s -a calmat. Tocmai făceam o poză

din numărul VIN pentru părțile necesare, omule.

Numărul de vin, numărul vin este chiar aici

Și nenorocitul de parbriz.

Tu tâmpit. Bine,

De câte ori trebuie să -ți spun, Peter?

Este mai ușor decât mine, omule.

Ascultă Tom, ascultă ce dracu îți voi spune.

Scoate ceara din urechile tale, bine? Fiţi atenți.

Ești un mecanic de nenorocit bun și apreciez asta.

Nu-mi plac foștii consilii în magazinul meu. Nu angajez foști-cons.

Îți dau șansa nenorocită de viață. În regulă?

Încurcă -l. Îl înșurubați.

Mă traversezi în orice fel

Și o să -i sun pe nenorocitul de polițiști

Și ai spus chiar înapoi la Jack Jack.

Petru. Calmează -l pe om. Nu, Peter, nimic.

Omoară -mă dacă vrei. Nu mai sunt eu.

Sunt un om schimbat. Bitch Man, mint. Am condamnat asta.

Nu minți, Peter. Îmi pare rău omule.

Fă -ți dracu 'și fă -o bine. La dracu.

Nu pot să nu fac pe nimeni să facă rahat. Corect.

- Hei, tu, l -ai văzut pe Peter în jur?

Cred că este în spate. Hei,

- Este o conversie de patru 40 de capotă?

- Da. Știi mașini, nu? - Da, probabil că rulează puțin

- 40 - mile în 14 secunde.

Nu, 12.5. Peter a făcut o mică lucrare la asta.

Dulce. Te cunosc de undeva?

Arăți atât de familiar. Nu uit niciodată o față.

- Numele meu este Tom. Poate mă vezi la spectacolul auto.

Am început să lucrez aici câteva luni

- Acum.

Plăcerea te întâlnesc, Tom. Numele meu este Steven Spinelli.

Sunt atât de bucuros că Peter a primit ajutor aici.

Încearcă să conducă garajul de ani buni.

- Da. Îmi place - lucrul cu

- el.

Este un tip foarte drăguț. Ştii?

- Eşti serios? Vorbim despre același bătrân Peter?

- Bine. Bine. Max. El îmi rupe cărțile.

Poate ai putea pune o treabă bună

Pentru el, ca să -mi pot păstra slujba.

- Da, sigur. Ne vedem mai târziu Tom.

- Hei Pete. Ești acolo?

- Da. Gimme o secundă. Voi ieși într -un minut. Bine.

Hei Steven, ce mai faci? Mașina care îți dă probleme din nou?

Ai urmărit știrile? Ce sunt

Construiți pe campingul nostru?

- Nu, au fost alte ucideri.

Dar serios, Pete, ei sapă la pământ.

- Nu trebuie să vă faceți griji pentru asta până acum.

Totul trebuie dizolvat.

Nu ar trebui să mai rămână altceva decât oase.

Am curățat totul perfect, frate. Ai fost acolo.

Știi asta. Oh, Doamne,

- Pete, poate că ar trebui să ne întoarcem.

Visez la Dennis tot timpul.

- Nici măcar nu pot dormi. Haide Steven.

Vrei să ne distrugi viața din cauza unui accident,

Mai ales viața lui Jennifer.

Știu că ți -a plăcut foarte mult bărbatul ei,

Și ești agent FBI acum.

Deci, să vorbim despre ele recent

Omoruri la care ai lucrat.

Bine, bine am găsit acest corp

- și a fost acoperit de Mopar Seven Oil

Și știu că este foarte scump

Și nu o puteți găsi în jurul acestor părți.

Într -adevăr? Steven? Este un avantaj bun. Da.

Pete spune, știi atât de multe despre mașini. Fă -mi o favoare.

Oricine vine aici cerând Mopar Seven Oil.

Ai un apel, nu? K. Sigur. Steven,

- Ceva pentru un amic al fratelui de sânge?

Bine amic, fii în siguranță.

- E speriat. Este Dan, acesta este și acesta este rudele?

Vorbind despre el este o pisică speriată. Ia -l ușor pe el.

Tatăl său deține un camion de înghețată, deci ghiciți ce?

Înghețată gratuită. Haide băieți.

Chiar avem nevoie de un membru nou? Vino să mă urmezi.

Hei, băieți, chiar apreciez.

Mă lași în clubul tău? Hei amice.

Încă nu ești încă în club.

Încă trebuie să treci primul test. Hei, dă -o o pauză.

Tip bun. Îl cunoaștem. Bine, atunci să vedem

Ce furculiță rece.

Da, am aflat că a făcut, oh, nu este prost

ochelari.

Jennifer, ai o gândire. Shh. Nu spune nimic.

Acesta este bățul tău, Dudley. Acesta este bățul tău.

Jennifer, acesta este bățul tău. Steven.

Știu că mai poți renunța dacă vrei.

- Nu, - I

- poate face - asta.

- Bine atunci. Să vedem. Așa se va rostogoli.

Când spun să -l ia, îl primim și îl batem tare.

Nimeni nu ține înapoi.

Și Steven, nu -mi pasă dacă ești prietenul lui

Sau nu, mai trebuie să -l lovești indiferent de situație.

Acum toată lumea se ascunde.

- Ia-l.

Lasă -mă să o iau.

- Da, este destul de fain. Pregătiți chat -ul chi.

Jennifer, obține lanțul de blocare.

Spune -i regulile. Dennis, ultimul tău test va fi

Pentru a rămâne în cort mâine, iubito.

Ne vom întoarce. Steven,

Din moment ce el este cel mai bun prieten al tău, îl blochezi.

Îmi pare rău, trebuie să fac asta.

De asemenea, există șerpi, aligatori,

Și alte animale nebune aici.

Acolo unele în acest moment. Ne iertăm.

- Oh, Doamne.

Da, chiar aici.

- Respiră.

Ce zici

- P respira?

- Nu. Vrei să mergi la închisoare pentru tot restul vieții tale?

Trebuie să -l îngropăm. Îl vom îngropa aici.

Să facem un pachet de sânge. Să plecăm de pe toată lumea.

Scoate -l afară. Face

- ochelarii lui.

Nu știu. Au plecat.

- Cred că acei pești au avut destule.

Te cunosc de undeva? Nu, dar te cunosc.

Numele meu este Steven Spinelli de la FBII Citește -ți fișierul.

Am văzut cum ai ajutat la doborârea maimuței

Seria Killer acum 20 de ani.

A fost o treabă bună. Pur și simplu nu pot mușca.

Puneți câteva întrebări dacă mai este ceva

în capul tău pe care îl pot folosi.

- E amuzant. Vrei ceva? Sunt bine.

Da, îmi amintesc de acest caz

La fel cum a fost ieri.

Steven. Atâția oameni și -au pierdut copiii.

Steven, crezi în diavol?

- Ce este asta? 10 întrebări. Uită -te bătrân.

Nu am venit aici vorbind despre religie

Și sincer, nu știu în ce dracu cred.

- Ei bine, permiteți -mi să vă spun, fiule.

M -am uitat în ochii lui, Steven,

Și sincer am văzut

Diavolul însuși.

Ar fi trebuit să aibă un scaun electric, dar a avut noroc

și a luat viața în închisoare.

Acum spune -mi adevăratul motiv pentru care ești

- Aici.

Deci nu ești la fel de mut cum arăți.

Ai văzut vestea? Există un criminal copiat

Același lucru a făcut ucigașul maimuței în trecut.

Ce dracu vei face despre asta? Steven?

- Sunt pensionat acum.

Aceste oase vechi de mine nu pot face ceea ce făceau.

Dar dau micuțul tău sfat.

Nu ai încredere în nimeni

și urmează calea răului

- Și îl vei găsi pentru mine.

Se pare că ești un PI leneș spălat

Și mi -au spus că nu te vei întoarce

în jos pentru o anchetă.

Fac aici Lou?

- Steven? Secretele întunecate nu mor niciodată.

Cumva își găsesc drumul spre lumină.

- Ce este asta? Ce basme îmi spun?

Uite bătrân, vreau doar să faci un lucru.

Ia -mi cardul și dacă vezi ceva, mă anunți.

- La dracu

- Bătrânul meu.

Ridică nenorocitul de telefon.

Hei, sclipi degetele de la picioare. Verifica. Verificați docul.

Cred că mi -am părăsit cheia. Nici o problemă.

- Da. Bine.

Buna ziua? Buna ziua?

- mi -a spus să -ți deschid ochii asupra mea.

La dracu. Hei Charlie.

Nu știu de unde să încep. Acest caz a scos mâna.

Lou e mort. Tocmai l -am lăsat pe barcă.

Cred că gâturile lui Lou Pat.

Cred că aceste minis -uri sunt doar să pună pe toată lumea jos

și puneți vopseaua de bord.

Nu. Ceea ce am nevoie să faci este să -l suni pe Martin pentru mine.

Cred că este timpul.

Bună ziua, domnule Mellon. Acesta este Steven din FBI.

Prietenul fiului tău.

- Da. Cu ce ​​​​vă pot ajuta? Steven,

- Unde ești domnule?

- Sunt acasă. - Am vești proaste, domnule.

Doar a plecat. A cui loc? E mort. Că

- Bastard vechi.

Era un bun prieten. I -am spus să fie mai atent

- Ce s-a întâmplat.

Cred că criminalul în serie l -a sugrumat

Și cred că acum este în drum spre casa ta.

- Dumnezeul meu. Îmi voi lua arma

Și voi fi gata dacă va apărea.

- Bine, bine. Sunt, sunt doar la tine acasă, domnule.

- Hei Peter. Unde ești?

Tocmai am terminat mașina unui client. Sunt în drum spre casă.

Peter, tatăl tău mort. Ce ați spus?

- Îmi pare rău, Peter, tatăl tău mort. Cine l -a ucis?

Sarah a ucis -o la știri.

- Unde și -au găsit trupul? La el acasă.

Îmi pare rău dragă. Mulțumesc că m -ai anunțat

Ești un bun prieten Steven.

- Steven, de ce i -ai lăsat să mă omoare,

- Dennis

Și ești tu?

Îmi pare rău să fac asta.

Ce vrei să -mi spui Dennis?

Nu înțeleg.

- Buna ziua? Da. Da. Am primit pe cineva aici.

1 36 41 Pine Street.

Bine,

- Ai timp pentru încă o ceașcă.

- Hei piese.

- Știi ce este astăzi? Nu.

Este ziua în care am pierdut Dennis.

- Wow. Nu -mi vine să cred că a trecut atât de mult.

Îmi amintesc de parcă ar fi fost ieri. Tu

- Știi că sunt pe drum să merg snorkeling

Și primesc un text mai devreme de la Steven Out

Dintre toți oamenii nenorociți.

Și știi ce vrea el să fac?

El vrea să mă duc până la ea unde am îngropat

- Dennis și dă -mi respectul.

Hei, băieți, Jennifer, Peter, eu, faceți o cale de sânge

Să ne promitem să nu spunem nimănui ce s -a întâmplat.

Aici este sigilat.

- Ce i -ai spus? Nu știu ce să -i spun.

Este un nenorocit de coșmar. Da, este.

O dorință doar nu s -a întâmplat niciodată.

Arata mortal. Trebuie să plec. Am primit un dosar judiciar.

Voi vorbi mai târziu cu tine. Bine? Te iubesc. La revedere.

- Și eu te iubesc,

- Dennis.

Ultimul tău test va fi să rămâi în cort până dimineața.

Am înţeles. Steven,

Din moment ce el este cel mai bun prieten al tău, îl blochezi.

- Doamne, ce am făcut?

- Ajutați-mă. Ajutați-mă. - La dracu.

Rahat auditiv. Fucking plumb este puternic. Ajutor.

Ce naiba,

- Dennis.

Dennis,

- La dracu.

- La dracu asta. Renunț.

- Dennis. Dennis

Hai

Tragedia,

Iartă -mă Doamne.

Îmi pare rău, Dennis.