Original subtitles

E agora me leve onde est� o seu pai.

At� j� Conchita, volto logo. Vamos!

A VEREADORA ANTROP�FAGA

Estou farta de tudo...

dos homens, das dietas, do col�geno, da lipo-aspira��o, da pol�tica...

de tudo, menos de sexo.

Sou conselheira de assuntos sociais...

e tanto a n�vel pessoal quanto a n�vel profissional...

eu acredito que o sexo � um assunto profundamente social.

E prazer sexual � algo que todos deveriam ter acesso.

Sem preconceitos nem limites.

Tem que se incentivar a cultura da promiscuidade...

a troca de casais, os casais m�ltiplos.

Reconhecer o desejo como o principal motor de uma sociedade melhor.

Quando se deseja algu�m, normalmente, n�o quer que lhe aconte�a nada de mal.

Voc� se solidariza com ele.

A n�o ser que seja rejeitada, � claro.

Creio que esse � um tema muito interessante e ainda inexplorado.

Especialmente do ponto de vista feminino... pol�tico e de direita.

Vou tirar um ano de licen�a para escrever um livro que aborde esse tema.

Um livro onde eu possa escrever as fantasias que me vem � cabe�a...

durante as assembl�ias e solenidades na prefeitura.

Inaugura��es de parques, t�neis, missas na catedral de Madrid, etc.

Nessas ocasi�es, como em todas, s� penso em sexo.

Meu �nico interesse � olhar o traseiro dos homens, seus p�s, seus cacetes...

por isso eu uso �culos escuros. N�o por fobia � luz como costumo dizer.

Mas para poder olhar para onde eu quiser.

Minha tara come�ou muito cedo, at� nisso fui precoce...

Comecei a me interessar pelos cacetes com 4 aninhos...

eu podia peg�-los s� levantando a m�o... como se colhe uma fruta...

No princ�pio tive muito �xito, as pessoas achavam gra�a...

at� que todos os homens da minha fam�lia e amigos...

- entre os quais n�o havia nenhum pederasta -

come�aram a me rejeitar quando me viam chegar.

Conhec� muito cedo a marginalidade. � muito duro.

Que comecem a te desprezar e a te julgar s� com 3 aninhos.

Me educaram � base de gritos:

"Isso n�o se toca!" "Isso n�o se come!"

Ah, meu Deus, que �poca!

Eu creio que Franco foi um bom governante...

mas no que diz respeito ao sexo, ele n�o entend�a nada.

Do corpo do homem eu saboreio tudo.

Mas o que mais gosto s�o os p�s... os p�s! Me deixam louca.

Uma vez me ocorreu comentar isso numa festa do partido.

Num momento em que todos j� estavam meio altos.

Bem, minhas colegas levaram as m�os na cabe�a.

A Calie, por exemplo, adora comer patas de porco...

Que diferen�a existe entre comer os p�s de um porco ou de um homem.

Quando falei isso, a Conselheira de Sa�de me disse que ela prefere os caralhos...

e que gosta que lhe batam com o caralho na cara antes de met�-lo na boca.

Falei para ela que esse � o problema do PAP, que transmitimos aos espanh�is

a imagem de um partido defasado e ancorado no passado.

Eu tamb�m gosto que me fodam a faringe, como todos, mas eu quero algo mais!

As pessoas esperam algo mais de n�s.

Temos que oferecer algo mais aos cidad�os...

alternativas que os fa�am evolu�rem e serem mais felizes.

O realmente novo, e que poderia atrair votos dos socialistas aborrecidos...

- a isso dedico um cap�tulo inteiro do meu livro -

� que, por exemplo, o que eu mais gosto quando estou com um caralho na boca...

eu gosto que enfiem o ded�o do p� na minha vagina...

ou melhor, os dois ded�es do p� na vagina, ou um na vagina e o outro no c�.

E concretamente, quando estou bem lubrificada, o que eu gosto...

e proponho aos cidad�os que experimentem em suas casas...

porque n�o h� nada mais democr�tico que o prazer...

O que eu gosto � me abaixar e come�ar a com�-lo dos p�s ao tornozelo.

Bem, uma das minhas fantasias � comer um homem inteiro, come�ando pelos p�s.

J� tentei... j� consegui meter um p� inteiro na boca at� o tamanho 45...

Que tal?

J� tenho o t�tulo do meu livro!

"Uma porca no PAP"

Tem apelo comercial, n�o acha?

Pode me acusar de qualquer coisa, menos de autocomplacente.

Antes de me deitar, fa�o um pouquinho de autocr�tica e j� posso dormir tranquila.

Acontece que ultimamente n�o tenho dormido bem.

�s vezes penso que pode ser a coca�na.

Mas n�o tenho nenhum problema em parar. Eu tenho controle.

Que voc� acha da Pina? N�o � bonita para ser modelo...

Boazuda... mas v�, ficar � espera de um homem dia e noite...

isso � puro s�culo XIX.

Quando meu marido me deixou, h� alguns dias...

enquanto ele fechava a porta eu gritava bem alto, para que ele pudesse ouvir.

"Que venha o pr�ximo!"

Sa� para a rua e ele estava me esperando, o pr�ximo.

Mas tive uma desilus�o muito grande.

Silvio te contar�. Quer que te conte?

- Ol�. - Ol�.

- Quem � voc�? - Maribel, e voc�?

- Eu... - Viu que eu ca� no sono, "Eu"?

- Como um tronco. - Tive um sonho.

Sim? E o que sonhou?

- Acho que era um sonho er�tico. - Que maravilha... e o que acontecia?

N�o lembro bem, mas acho que tinha a ver com os dedos dos p�s de um homem...

- Com os ded�es? - Sim.

Eu come�ava a com�-los e acabava comendo o homem inteiro. Que coisa n�o?

Mas acho que a antropofagia te fez muito bem.

Est� radiante! Apesar da apar�ncia...

Tradu��o: GrupoVirtuComete Ajustes e Sincronia: Corisco