Original subtitles

[dramatic music]

[horse neighing]

[music continues]

[music continues]

[creaking sounds]

[music ends]

[dramatic sound]

[dramatic classical music]

[people chattering]

[people chattering]

[music continues]

[knocks on door]

[man groans]

[man groans]

[woman laughing]

[punching]

[soft emotive music]

[bed squeaking]

[squeaking continues]

[eerie music]

[thud]

[thud]

[music continues]

[music continues]

[man groans]

[man groans]

[punching]

[suspenseful music]

[music fades away]

[soft melodic music]

[thud]

[unsettling music]

[music fades away]

[mysterious music]

[music continues]

[hubbub of voices]

[music fades away]

[soft slow mysterious music]

[music continues]

[door opens then bell chimes]

[bell chimes]

[music continues]

Yes... yes.

[chuckles]

[door closes]

[music continues]

[door unlocks]

[door opens]

[door creaking]

[soft eerie music]

[music fades]

[music resumes]

[music fades away]

[door opens]

[dramatic sound]

[gasps]

[mysterious music]

[door opens]

[door closes]

[music continues]

[eerie sound]

[dramatic sound]

[mysterious music continues]

[window closes]

[water running] [music fades away]

[soft unsettling music]

[thud]

[growling]

Mr. Harris.

[music crescendo]

[music fades away]

[mysterious music]

[bell chimes]

[music continues]

[horse neighs]

[horse neighs]

[music fades]

[music resumes]

[crows squawking]

[horse neighs]

[music fades away]

[man mumbling]

[man screams in the distance]

[man screaming]

[electric buzzing] [woman screaming]

[suspenseful music]

[door unlocks then opens]

[door closes then locks]

[music fades away]

[dramatic music]

[man shouting]

[man screaming]

[man continues shouting]

[soft reverent music]

[footsteps]

[people chattering] [mysterious music]

[horse neighing]

[suspenseful music]

[thud]

[music ends]

[soft action music]

[music ends]

[people chattering]

[unsettling music] [dogs barking]

[bell chimes] [music ends]

[door opens]

[door opens then bell chimes]

Miss Kosminski.

David.

Mr. Harris.

[bell chimes then door closes]

[men playing violin and accordion]

Thank you Sir.

[cheers]

Miss Kosminski.

[man playing violin]

[music continues]

[door closes then locks]

[soft sweet music]

[ethereal interlude]

[banging on door]

[banging on door]

[door closes and locks]

[banging on door]

Abberline?

[soft dramatic music]

[music continues]

Abberline.

[scary sound]

[suspenseful music]

[Abberline]

Mr. Harris.

[door opens] [music fades away]

[soft mysterious music]

[music fades away]

[energetic music]

[train horn honks]

[music fades away]

[soft mysterious music]

[bell rings]

[footsteps]

[music continues]

[music continues]

[music fades away]

[people chattering]

[door closes]

[soft suspenseful music]

[music continues]

[music fades away]

[door opens]

[soft mysterious music]

[thud]

[music continues]

[music continues]

[mysterious music continues]

[music fades]

[door closes]

[suspenseful music]

[gun cocks]

[gasps]

[music fades away]

[hubbub of voices]

[Emma makes scary sound then laughs]

[kisses]

[mysterious music]

[people snoring]

[music fades away]

Ben.

[soft harmonic music]

[music continues]

[music fades away]

[music resumes]

[soft mysterious music]

[exhilarating music]

[music fades]

[footsteps]

[door unlocks then opens]

[door closes]

[soft mysterious music]

[door locks]

Jane Kelly.

[music continues]

[reverent music]

[door unlocks then opens]

[man laughing]

[unsettling music]

[door closes]

[Anna groans]

[hitting sound]

[Emma laughing]

[gunshot] [action music]

[gunshots]

[man groans]

[man groaning] [music fades away]

[door opens]

Thank you.

[emotive music]

[music fades away]

Hello Tasha.

[soft mysterious music]

[music continues]

[urinating]

Thanks you sir.

[calm music] [people chattering]

[Miss Kosminski]

Anna.

David.

[soft suspenseful music]

[knocks on door]

Tasha.

Tasha.

[gasps]

[dramatic music]

[music continues]

[music ends]

[Anna crying softly]

[emotive music]

[music continues]

[emotive music continues]

[soft melodic music]

[music fades away]

[suspenseful music]

[music continues]

[music continues]

[door unlocks]

[music fades]

[music resumes]

[man screaming then laughing]

[man squirming]

[music fades away]

[mysterious music]

[music continues]

[music fades away]

[knocks on door]

Mr. Harris.

[door rattling]

[soft suspenseful music] [dogs barking]

[knocking on door]

David.

[glass shatters]

[door unlocks]

[door closes]

[soft mysterious music]

[music continues]

[dramatic music]

Miss Kosminski.

Mr. Harris.

[mysterious music]

[bangs on door]

[door unlocks]

[bell chimes]

Mr. Harris.

[suspenseful music]

[music continues]

[soft unsettling music]

[gun cocks]

[gunshot]

[groans]

[music continues]

Anna. [Anna gasps]

[dramatic music]

[music continues]

[fire crackling]

[screaming]

[Anna groans]

[punching]

[music continues]

[gasping]

[dramatic sound]

[Anna gasping]

[flesh slicing]

[gunshot] [Anna gasps]

Abberline.

[Abberline groans]

[soft calm music]

[kissing]

[soft melodic music]

[music fades away]

[ending music]