Original subtitles

Ella usaba un vestido rosa claro, sus piecitos

subían y subían, mientras daba vueltas y vueltas.

Afuera está cada vez peor.

Tienes que irte de aquí.

Bueno,

pero si a él le encanta.

¿Dónde estás?

No me interesa lo que pienses.

¿De mí está bien?

La vida es como una tela delicada.

Un mínimo defecto puede hacer que se perfore la suave

textura y que no quede más que una marca permanente.

Así la tela estará arruinada.

Para siempre.

No hay respeto.

Comenzó en ese coro de la iglesia.

Ya la había escogido antes del vórtice del tiempo.

Ven, muero.

Una y otra vez.

Pero sigo volviendo.

Hay que hacer lo que hay que hacer, ¿no?

Tráiganme malvaviscos de chocolate.

Me gustan un poquito quemados.

Iremos a buscarte los malvaviscos, pero ahora queremos saber todo.

¿Qué pasa, querido?

No tengo hambre.

¿Y cómo es que... un niño adorable como tú terminó en ese orfanato?

Yo estaba durmiendo, mamá me había arropado, y

papi ya estaba durmiendo porque estaba resfriado.

Mami no podía dormir porque él no dejó de toser en toda la noche.

Vino a dormir conmigo, pero dijo que me movía mucho, se quedó despierta.

Continúa.

Entonces, prendió un cigarro como hacía siempre cuando tenía insomnio.

Me desperté y había mucho fuego.

No sabía dónde estaba.

Y no vi ni a mi papi ni a mi mami nunca más después de eso.

¿Se quemaron en la casa?

¿Qué tienes ahí?

Me lo regaló mami.

Es adorable, Coco.

Ella me dijo que un día subiré al escenario y bailaré en el cascanueces.

Tu mamá era una señora muy inteligente,

pero créeme, no tanto como lo eres tú.

Tú tienes un don, lo veo en tus ojos.

Tienes talento.

Todos querrán ser como tú.

Y un día,

un día verás a qué me refiero.

Los extraño muchísimo.

Su casa era realmente fría, tan fría como ella.

Extraño mucho el sofá cómodo, en el que me sentaba todos

los días justo antes de dar las gracias con mis papás.

Ven.

Me gustan mucho las caricaturas.

¿Por qué el pato no le da el saco de té?

No está nada bien.

No.

Pero el pato hace lo correcto, cariño.

Pero se lo quitó al ratón, sin que el ratón lo supiera.

Sí.

Eso es un robo grave.

No, no lo es, niño.

¿Ves el pato?

Necesita algo de la casa del ratón.

Pero el ratón no quiere colaborar.

Ellos menosprecian al pato.

Entonces, en esas situaciones, es necesario llevarse algo, sin que lo sepan.

Es completamente natural.

¿Lo es?

Sí.

Mira.

Tú, eres como el pato de esa caricatura, hijo.

Toma lo que necesites.

Siempre.

¿Ok?

Siempre.

Sin importar qué.

Es tan simple como decir...

Lárgate de mi vista.

Lárgate de mi vista.

Lárgate de mi vista.

Quiero oerte a ti.

Lárgate de mi vista.

Ah, vamos.

Lárgate de mi vista.

Lárgate de mi vista.

Hazlo fuerte.

Lárgate de mi vista.

Sólo párate y dilo.

Lárgate de mi vista.

Con más convicción.

Lárgate de mi vista.

Lárgate de mi vista.

Más fuerte.

Lárgate de mi vista.

Bien.

Casi.

Pero vamos a mejorar.

Sé que no parece mucho, pero créeme.

Es cómodo aquí.

Es perfecto para ti.

Veo a través de ti.

Sé quién eres.

Y conozco cada glóbulo que hay en ti, en tu cuerpo.

Qué bueno que hayan venido a cenar.

Es un honor, Wax.

Agradezco mucho tu trabajo excepcional en la iglesia

y, como tu pastora, no podría estar más agradecida.

Este pueblo tiene mucho que agradecerte, Wax.

Gracias.

A ustedes, Pastora Bonas, Sheriff Jackson.

Gracias.

Salud.

¿Puedo decir una oración?

Oh, claro.

Bueno.

Bendice esta comida que nuestro hermano nos ha servido con tanta amabilidad.

Bendice a este pueblo y a nosotros.

En contra de las maldades.

Y permítenos crecer y vencer al mal.

Que intenta dominar.

Amén.

Amén.

¿Es tu famoso pan de maíz?

Y mi nueva receta vegana.

Oh, luce bien.

No sé qué significa, pero sabe muy bien.

¿Todo bien, Wax?

¿Yo?

Hace bastante que no te veo en la iglesia.

Sé que no ha sido fácil para ti desde el accidente, pero supéralo.

Es duro.

Es duro imaginarlo.

Mi hija tendría ocho.

Tendría ocho ahora.

Mi esposa y yo celebraríamos nuestro vigésimo aniversario.

Nunca pensé que el destino golpearía tan fuerte.

No a mí.

Lo siento.

Lo siento.

Que Dios te bendiga, Wax.

Y bendiga a tu esposa y a tu hija.

Que... están bien.

Están en el cielo y te sonríen desde arriba.

Lo prometo.

No, no, no voy a excusarme...

por... por no ir a la iglesia.

Pero los huérfanos dan trabajo.

Y los padres, ellos van y los dejan como si nada.

Mueren.

Los asesinan.

Pero sabes lo que dicen.

Nuestro pueblo está maldito.

Ustedes y sus tonterías.

No hay ninguna maldición.

Fueron muchos accidentes.

¿No ves las señales?

El mal pasa sobre este pueblo como si fuera un águila... muerta.

Y cada vez tiene más y más poder.

¿Más pan de maíz?

¿No crees que el pueblo está maldito, Wax?

No lo sé, pastora.

No.

Pero... reconozco el mal cuando lo veo.

Ella usaba un vestido.

Sus piecitos subían, subían, subían.

Mientras daba vueltas y vueltas.

Bon appétit.

El placer de comer.

Una comida casera.

Vivir aquí es muy solitario.

Me alegra que me hicieras el honor...

de acompañarme en esta comida... tan elegante.

Salud.

Yo te agradezco.

Yo te agradezco.

Yo te agradezco.

Argi argo mar cambo...

Algunos dicen que es el Anticristo.

Que nació en este pueblo, y que está entre nosotros ahora.

Nuestro pueblo es sólo el comienzo de su terror reinante.

Ok.

No lo tomes a la ligera.

¿Más vino?

No lo tomes a la ligera.

Oigo esa melodía.

Veo esos vientos blancos que me llevan.

Y mis pulmones están invadidos por el aroma fresco de los lirios ahora.

Soy ustedes.

Ustedes son yo.

Quiero un filete grande con puré de ajo ahora.

Vaya, la comida es muy asquerosa aquí.

¡Hagan algo al respecto!

Nos encargaremos.

Mira lo que traje.

Es sabroso.

Digno de un rey.

Sí.

¡Bien!

Coco.

Haz las cosas que te salen bien.

Como plantar tus horribles flores muertas en tu jardín marrón.

Y hacer tus panecillos ingleses sin grasa.

¡Cómprate una vida!

Tienes un cabello muy hermoso.

Es casi un pecado.

¿Cómo que iban a cortarlo?

¿Sabes?

Todos estaban envidiosos.

Ten.

Sigue tu cariño.

Este luciría increíble en ti.

Ven aquí.

Cierra los ojos.

Mírame.

Eres hermoso.

Como la bailarina de esa cajita musical.

¿No es maravillosa?

¿Y si te dijera que puedes tener cientos de esas?

¿Cientos?

Y hasta más que eso.

¿Y si te dijera...

que lo único que debes hacer...

es solo ser agradecido?

¿Cómo?

Sí.

Y solo debes decir...

yo te...

agradezco amo.

Intenta.

Yo...

te agradezco amo.

Así es.

No tengo más ganas de hablar.

Estoy cansado y aún estoy esperando mis malvaviscos.

No hacemos eso aquí.

Así que no pierdas el tiempo.

¿Te puedo preguntar algo?

Para eso estamos aquí, pequeño.

Usas una corbata verde todos los viernes.

¿Es correcto?

¿Sabes lo que dicen del verde?

Es un color muy... pesa... roso.

¿Tratas de comunicar un mensaje de manera sutil?

Es la culpa que sientes por tenerme encerrado aquí.

Empieza a reconsiderarlo antes de que sea demasiado tarde.

Ayudame... ayúdate.

Así.

No dejes de cavar.

No es perfecto.

Vamos, tócalo.

Te ves confundido.

No sabías.

Cuando alguien me enoja...

aquí... es donde termina...

confinado para siempre.

¿Recuerdas los... niños de los que hablaste?

Esos... los que te decían cosas feas...

y se burlaban de tu cabello largo y perfecto.

Todos ellos... terminarán aquí, Coco.

No dejarás que ninguno de esos perdedores te haga enojar.

¿No?

Ninguno se interpondrá en mi camino.

Así es.

Era un hombre bueno.

Un ser humano decente.

Hasta que ese idiota me molestó.

Y tuve que quitarle al hijo.

¿Entonces qué... vas a hacer...

con esos malos niños, Coco?

¿Eh?

¿Qué vas a hacer con ellos?

¿Eh?

Entra.

Entra.

¿Qué...

harás... con esos niños malos, Coco?

¡Nooo!

¡Otra vez!

¡Puedo hacer todo!

Adelante.

Sabía que te gustaría.

Vamos.

Elige uno.

Ven.

Tranquilo.

Muy bien.

Este... lo llamaré Bob.

Vamos.

Je.

Qué lindo conejito, ¿no?

Mételo.

¿Por qué?

Demuéstrame lo fuerte que eres.

No.

Escucha.

Es muy simple.

Lo metes...

y lo ahogas hasta que respire por última vez.

Piensa que te estás vengando.

De todos esos idiotas... que te maltrataron.

O piensa en cómo tus padres murieron quemados mientras dormías.

Y en cómo se pudrieron sus caras hasta convertirse en espectros.

¿Ah?

¿Fue una coincidencia?

¿Que tu hogar se incendiara?

¿O fue el deseo de alguien...

para sacrificar a ese niño raro?

Yo...

que nadie quería en ese pueblo mezquino.

Mírame.

Yo creo en ti.

Tú...

eres especial.

Tú eres único.

Hazlo.

Lo hiciste bien.

¿Sabes que tus padres murieron por esto?

Murieron por ti, Coco.

Pero confía en mí.

Todo es por una buena causa.

Y todo... valdrá la pena.

Yo...

estoy... agradecida.

Yo... estoy...

agradecida.

Yo...

estoy...

agradecida.

Dilo conmigo.

Yo... te...

agradezco.

Detente.

Pronto te bautizarán según lo acordado.

¡No lo suporto más!

¿Sabes que no podemos entrar?

¡Basta!

¡No existe nada sagrado!

¡Una!

La tienes.

No se ha ido a ningún lado.

¡Mentiroso!

¡Cálmate!

Fueron a buscar los malvaviscos.

¡Estoy vacío!

¡No estoy más aquí!

¡Ayúdenme!

Ya casi terminamos.

Quédate quieto.

Siento mucho... que no puedas dormir en la casa.

Pero...

no te lo permiten.

¿Cómo es que pueden torturarte así?

Malvados.

Tienes que ser libre.

Yo te liberaré.

Lo prometo.

Serás más feliz.

Confía en mí.

Serás libre.

Lo prometo.

Por favor...

¡Coco!

¡Coco!

¡Coco!

¡Coco!

¡Coco!

Cada golpe... era increíble.

No había más cadenas... alrededor de su cuello.

Era lo que había que hacer.

Ustedes... habrían hecho lo mismo.

Hice que maduren.

¿Cómo te sientes?

Te sientes fuerte.

Y consumado.

¿Ya no sientes más dolor?

¡Lárgate de mi vista!

Padre, me acerco a ti con humildad, como debe ser, porque eres el Todopoderoso.

Dices que no, porque no te lo pedimos.

Por eso te lo pido, Padre.

Te pido que me bendigas de todas las maneras posibles para ayudarme a superar

este momento y todos los momentos difíciles.

Y te agradezco.

Te agradezco por tu gracia y piedad.

Amén.

Mira.

¿Eres tú?

Con todas las personas que no obedecieron.

Soy fuerte.

Amo.

Oye.

No.

Tranquilo.

Tranquilo.

Señora Willis.

Mucho gusto.

Sí, ¿qué quiere?

Mi nombre es Wax Crevis.

Soy el trabajador social de su distrito.

A su servicio.

Casi a tiempo completo.

Trabajo para la congregación de la Iglesia de St. Mary.

El departamento me envió aquí por una queja

sobre el comportamiento inusual de un menor.

Por eso estoy aquí.

No entiendo de qué está hablando.

Mire, no lo tomamos a la ligera.

Anoche, parece que la cabra...

de los Tomsley, Giacomo... Bueno, fue asesinada brutalmente.

Hicieron que Charles Manson pareciera un arcángel.

Pero el culpable...

el culpable no fue un convicto loco que se había fugado.

Buscando sadismo en los territorios del diablo.

No.

Un terrorista suelto que anda atacando nuestro...

querido país.

Sino un niño.

El niño que adoptó, señora Willis.

Lo vieron cuando escapó.

¿Lo vieron?

Lo vieron cuando escapaba y llevaba el animal ensangrentado en los brazos.

Lo identificaron.

No hay ninguna duda.

¿Los Tomsley lo vieron?

Un grupo de pobres retardados, en mi opinión.

No confío en los Tomsley.

Entiéndalo, señor de los servicios sociales.

Más allá del culpable.

Resolver un homicidio es tarea para el FBI.

No es tarea para un trabajador social de medio tiempo.

¿Verdad?

Entonces...

No pueden acusarnos de esa manera.

No pueden ser los únicos vecinos que están a kilómetros de los Tomsley.

Hay lobos por aquí también, ¿sabes?

Además... ¿Quién deja una cabra al aire libre a la noche?

Presa perfecta.

Bueno...

Igualmente, es mi deber preguntarle a usted y a su dulce niño un par de preguntas.

Yo... yo... no.

De hecho, tengo una orden para arrestar al niño.

Es mi deber.

Hago de todo.

Poco presupuesto.

Pero, si no coopera, actuarán las autoridades.

Y usted no tendrá suerte.

¿Sí, señora Willis?

¿Quiere un café?

Soy alérgico a la cafeína.

Me pone violento.

Puede ser un té.

Tengo muy alta la presión.

¿Vienes a saludar, amiguito?

No tengas miedo.

¿Siempre es tan tímido?

No recuerdo que fuera así.

Bueno... Ha sufrido mucho entre mudarse a otra casa y tener dos madres más.

Ha sufrido mucho.

¿Cigarro?

No, no fumo.

¿Cómo guste?

¿Sabe?

No suelo tomarte.

No sé cuánto tiempo ha estado ahí.

Ni cómo ha llegado ahí.

Yo no salgo mucho.

¿Me entiende?

Escuché que eres bailarín.

Y talentoso.

¿Cuál es tu ballet favorito?

No te preocupes.

A mi esposa le gustaba el cascanueces.

Vaya, sí que le gustaba verlos bailar.

A mí me gusta más el folclore.

Pero sé apreciar cualquier estilo que sea bueno.

Es terapéutico, ¿no?

En definitiva, buscamos conectarnos con la música.

Eso dicen.

¿Qué opinas, jovencito?

Ven aquí.

Ven aquí.

Maldita sea, Coco.

Haz lo que el hombre dice.

Esos ojos... increíbles.

Parecen incendiados.

Literalmente.

Es muy listo, ¿no?

¿Qué tienes ahí?

¿Qué es?

Cuidado.

Tranquilo.

Ese cuchillo es demasiado grande.

Dámelo.

Dámelo.

¿Puede ayudarme, señora?

¿No hará nada?

Solo hazlo.

Hazlo.

Maldita sea, Coco.

Te castigaré.

Argy.

Argo.

Margambo.

Argy.

Argo.

Margambo.

Argy, Argo, Margambo.

Argy, Argo, Margambo.

Argy, Argo, Margambo.

Argy, Argo, Margambo.

Argy, Argo, Margambo.

Argy, Argo, Margambo.

Argy, Argo, Margambo.

Argy, Argo, Margambo.

¡Argui, argo, marcambo!

Argui, argui, argo, marcambo.

Argui, argo, marcambo.

Argui, argo, marcambo.

No es nada grave.

Me harán un chequeo el lunes.

¿Quiere comer sopa de lentejas?

Es casera.

No, gracias.

¿Qué es eso?

Tengo que irme.

Debo comenzar una investigación.

¿No le gustaría pan de miel con humus de ajo?

¿Es libre de gluten?

No.

¡Dios, ten piedad!

Dios, acompáñanos.

El mal ha llegado.

Es una broma.

Coco hizo una obra escolar... de la zona el otro día.

Escúcheme.

Sea o no un animal falso.

Esto no está bien.

Tendré que realizar unos análisis...

y hablaré con el forense.

¿Acaso no lo entiende?

Coco... tendrá que vivir... en un reformatorio.

El abuso animal...

es delito grave en este país.

¡Punto!

Quíteme su mano... de mi hombro... ahora mismo.

Señora...

no podrá engañarme.

Esto es un delito.

Nadie... absolutamente nadie... engaña... a Wax Crevice.

Debemos hablar en privado, señora.

En privado, ¿eh?

Habla Sheriff Jackson.

¡Sheriff Jackson!

¿Cómo estás?

Tengo una situación aquí.

¿Quieres que vaya?

No, no, no.

Descuida, descuida.

Estoy bien, estoy bien.

Luego te llamo.

Tendrá que hablar.

Escúcheme... si quiere vivir.

No.

No.

Debe escucharme.

No diga tonterías.

Olvídese de esto... y vaya a su casa.

Por favor, ¡vaya a su casa!

Ese niño ha pasado... demasiadas cosas.

Sus padres muertos.

Su casa se incendió hace seis meses.

¿Por qué piensa que juega este... juego siniestro?

¡Porque necesita ayuda!

¿Sabe usted lo que es perder a alguien?

¿Sabe?

¿Lo sabe?

Usted...

necesita cerrar...

su maldita...

boca.

¿Entiende?

Cierre... su maldita... boca.

Por favor... cállense.

¡Cállense!

Una por tristeza...

dos por nacer...

tres por un funeral...

cuatro por risas...

una por tristeza...

dos por nacer...

tres por un funeral...

cuatro por risas...

una por tristeza...

dos por nacer...

Te dije que te protegería.

Nadie debe vivir encadenado.

La verdad es... que siempre quise tener una mascota.

Juguemos, ¿sí?

Mi amigo.

Cielos... ¿Cómo la odié... por haberte engañado?

¿Coco?

¿Coco?

No.

Me agradan... las personas entrometidas.

Deje que el niño se vaya.

¡Ah!

Sí.

Él se irá conmigo.

Es mi trabajo.

Mi responsabilidad.

¿Lo quiere?

Coco... no debes estar aquí.

Bien.

Ven.

Vamos.

No quiero irme.

Tienes que hacerlo.

Es la ley.

Dije que no.

¡No!

Es mi responsabilidad.

Estás enfermo.

Vienes conmigo.

¡No!

¡Dije que no!

Padre, purifica este niño.

Sácale el mal de adentro.

Limpia este niño.

Sácale el mal de este niño.

Por favor, recuperalo.

Hazlo, señor.

Recuperalo.

¿En serio, usted?

¿En serio piensa que eso ayudará?

¡Ja, ja, ja!

¡Ja, ja, ja!

¡Ja, ja, ja!

Bendito sea el nombre del Señor para que su virtud prevalezca.

En su hogar hay muchas mansiones.

Y nos prepara un lugar a cada uno.

Y si no fuera así, no nos lo habrías dicho.

Quiero agradecer.

Sé que es tu trabajo.

Yo siempre haré tu trabajo porque te pertenezco.

No les pertenezco a ellos.

El mal se disipará porque el bien siempre triunfará.

Bendito sea el nombre del Señor.

Repite después de mí, hijo mío.

El Señor es mi fuerza y mi defensa.

Se ha convertido en mi salvación.

Él es mi Dios.

Lo alabaré.

Padre, lo exaltaré.

¿Me tienes miedo?

¡Oye!

¡Te estoy hablando!

¡Admítelo!

Sé que te intimido.

Es que a veces le temo a mi propia sombra.

Yo siento mis dedos y no los soporto.

Las arrugas se forman en ellos muy rápido.

Mi carne se va desvaneciendo de a poco.

Me siento como si estuviera congelado en el tiempo.

Arguiargo marcando.

¡Basta!

Arguiargo marcando.

Arguiargo marcando.

Arguiargo marcando.

Estoy orgullosa de ti.

Muy orgullosa.

Yo no soy bueno.

Ahora me doy cuenta de que has llegado.

Ya casi estás en el final.

Nada te detendrá.

Es tu destino.

Él te usaba un vestido.

Sus pesitos subían, subían, subían mientras daba vueltas y vueltas.

Sus pesitos subían, subían, subían mientras daba vueltas.

¡Diu, diu!

Coco,

tú nunca, jamás tengas miedo.

Pase lo que pase.

Escucha él.

Te apoyará siempre.

Saca el mal de esta habitación.

Usted es una mujer malvada.

Usted no sabe nada.

Lo que sea que usted intente lograr no funcionará.

Ya he hecho exorcismos.

Así que relájese y disfrute la experiencia mujer.

No despierte a mi niño.

Tenía que aceptarlo, ¿está bien?

Era esa tela arruinada.

Nunca volvería a ser nueva y transparente.

Era mi serendipia.

O como sea que se diga.

¿La recuerdas?

Te encantaba.

Muchísimo.

Ella es como tú.

No, no, no.

La odio.

Tranquilo, tranquilo.

Tengo algo para ti.

Es una especialidad exótica.

De un lugar muy, muy lejano.

Y rara, por cierto.

Iba a ser para mi sobrina.

Pero creo que te hará bien a ti.

Limpia el alma.

No.

A ver.

Feliz cumpleaños, querido.

Tuvo una premonición.

Vio el momento exacto en el que iba a pasar.

La tenía obsesionada.

No tenía oportunidad.

Ninguno de los dos.

Te guardé una porción.

Te guardé una porción.

Ella usaba un vestido rosa claro.

Sus crescitas subían, subían, subían.

Mientras daba vueltas y vueltas.

Su vestido era suave como el viento.

Mira lo que tengo.

Es rojo.

Basta de sangre, violencia y monstruos por hoy, jovencito.

Y para que sepas.

Y tú.

Eres la persona más joven en ser candidata para la pena de muerte.

Y creemos que estás apto.

Pobrecitos diablos.

Piensan que les pertenezco.

Los odio a todos.

El doctor Stein le dará antidepresivos más fuertes.

Los mil miligramos le harán bien.

Tienes algo más para agregar a la grabación.

¿Qué sentido tiene vivir si no puedo sentir?

¿No lo entienden?

Voy desapareciendo.

Todos los días solo veo que la oscuridad perfora mi alma.

A mí me interesa saber tu maldita motivación para matar a tu mami,

a tu papi, a tus tres hermanas preciosas, y a tantos, tantos vecinos.

Son un total de cincuenta y un almas indefensas.

No tienes por qué contestar.

Harán lo posible para evitar que suspendan la ejecución.

Ustedes no saben nada.

¿Por qué Dios no dejó que me quemara con mis papás esa noche?

Tú, dínoslo ahora.

Ya lo tratamos en el segmento 5-1-C-7.

Esto se acabó.

Se había acabado antes de que ustedes, idiotas,

empezaran a tratar de hacer lo que tratan de hacerme.

Ustedes arderán en el infierno.

Yo veo a través de tu maldita mente enferma.

Eres muy bueno para intentar manipularnos con esa dulce e inocente sonrisa.

Tú no pareces el Anticristo para mí.

¡Mierda!

¡Santos Cielos!

¡Cálmate!

No me digas nada, pastor.

Yo veo que todo se oscurece.

Sangre corre por las calles.

Ambruna, corazones palpitantes que flotan en las cloacas.

Ustedes quieren hacerse los héroes, pero no son dioses.

Te conozco tal como eres.

Mi bailarina hermosa.

Estás a salvo con nosotros.

¿Recuerdas la caja musical?

Cierra los ojos e imagina que estás bailando y la luz te cobre.

Te ovacionan de pie.

Sus aplausos son una bella melodía en tus oídos.

Lo has hecho.

¿Sientes serenidad?

¿Cómo puedo sentir que el foco apunta a mi cuerpo si no puedo recordar la última vez

que sentí que la carne que cubría mis huesos me pertenecía.

Sabemos quién eres.

No te muevas hasta que el mal salga de ti.

Yo te agradezco.

Yo te agradezco.

Yo te agradezco.

Yo te agradezco.

Yo te agradezco.

Yo te agradezco.

Yo te agradezco.

Yo te agradezco.

Yo te agradezco.

Agradezco.

Amén.

Amén.

Padre, te pedimos piedad.

Te pedimos tu gracia.

Te pedimos que elimines lo que ha poseído este niño.

Te pedimos que salves a este niño, que regrese a nosotros, a ti.

Pedimos tu gracia, tu piedad y tu poder.

Danos sabiduría y guíanos para que seamos capaces de salvar a este niño.

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

¡Ah!

Ninguno de ustedes entiende el poder del Señor.

El poder del Señor es el que nos permite ser únicos.

Dios me protegerá.

Él es el Espíritu que mora en todos nosotros.

Se hará su voluntad.

Es su reino.

Y debo hacer lo que debo hacer.

Hey, ¿a dónde va?

No puede entrar.

El Señor me llama.

Está estrictamente no permitido.

Siéntese, ya mismo, ahora.

El niño está sentenciado a muerte.

Debo responder a un poder superior.

Tengo que entrar.

Por favor.

Autorización para ingresar a zona 1.

Aprobada.

Zona 2.

Escaneo biométrico de huellas actilares.

Aprobado.

Zona 3.

Clave de seguridad de índice central.

Aprobada.

Todo despejado.

Yo ya lo conozco.

Estamos aquí por ti.

Y sabemos.

¿Qué hay que hacer?

Padre, haz lo necesario para ayudar a este niño.

Deshazte del mal que ha poseído su cuerpo, su mente y su alma.

Padre, te lo pedimos en nombre de tu hijo, Jesús.

Lo pedimos en su nombre.

Te pedimos que sigas trabajando con él, para convertirlo en quien debe ser.

Padre, sabemos que eres la respuesta a toda pregunta.

Te necesitamos.

Te necesitamos.

Esta vez para que liberes a esta criatura del Espíritu que habita su cuerpo.

Sabemos, Padre.

Sabemos quién eres.

Te enaltecemos y alabamos tu nombre.

Pedimos tu gracia y tu piedad.

No podía ver el Espíritu Santo del que hablaba.

Lo intentaba pero se menublaba la vista.

Se había luchado la batalla, pero me negaba a rendirme.

De pronto empecé a sentirlo.

Mi frente se entibió como si una luz hubiera atravesado mi cuerpo y hubiera

hecho que mi sangre negra saliera de las rietas profundas de mi carne.

Me volví liviano.

Estaba a punto de flotar al infinito.

No recordaba la última vez que había tenido el placer intenso de presionar mis

venas contra mi corazón palpitante, amenazándolo con extinguirlo.

Me sentía vivo otra vez.

Sentía que la luz había derretido el dolor de algún modo.

Y la libertad siempre me había parecido inalcanzable hasta ahora.

La verdad es que lo que hace única una tela es el aroma que adquiere.

En los distintos lugares por los que pasa, las manchas y los

innumerables lavados son los que forman la historia de esta tela.

Las garras que destrozan su composición delicada son las que hacen que este relato

sea una tela normal, una parte de la historia que se destaca de otras iguales.