Original subtitles

Warum nicht du

Hallo Hermann.

Hallo, Mario.

Aus China?

Gib es hier,

Halten Sie den Mund.

Du machst einen guten Job, Mario.

Sie hätten lernen sollen, ein Metzger zu sein Hier und kein Kuchenbäcker.

Konditor.

Was?

Ich habe gelernt, ein Konditor zu sein.

Das gleiche.

Cool.

Was?

Cool.

Der Preis ist noch eingeschaltet.

Teuer?

Ja.

Wer ist noch hier?

Gleich wie jedes Weihnachten, Flo ... Kathi ... und eine Menge Touristen.

Und Claudia ...

Sie ist immer hier.

Das war der beste Dreier.

Ich bin so froh, dass es mir nicht passiert ist.

Solche Dinge passiert dir nicht.

Wie lange bleiben Sie?

Nicht lange.

Ich gehe nach Rom für ein Vorsprechen.

Warum schneidest du dir die Haare?

Genau.

Cool.

Arbeiten Sie immer noch bei uns?

Nur der Weinkeller montags.

Was proben Sie?

Ein John Travolta -Ding.

Interessant.

Frohe Weihnachten.

Woher hast du das?

Die Station.

Die Station?

Sie djing später?

Kurs!

Müssen Sie immer zu spät kommen?

Rock-a-bye-Baby.

Rock-A-bye.

Hallo, Papa.

Frohe Weihnachten.

Ich legte etwas für dich beiseite Für Weihnachten.

Ich kann es dir bis zum Neujahr nicht geben.

Es ist in Ordnung, Papa.

Diesmal komme ich mit dir.

Mein schlechtes Ohr.

Entschuldigung. Ich habe vergessen.

Ich komme nächstes Semester nach Wien.

Wechsel zum Catering College.

Hast du jemanden in Wien?

Ich ziehe nach Rom.

Warum?

Ich habe ein Stipendium.

Warum hast du nicht gesagt?

Warum hast du es mir nicht gesagt?

Kannst du morgen helfen? Das Hotel ist voll.

Es tut mir Leid.

Es ist in Ordnung.

Wie bist du hier reingekommen?

Mein Vater ist jetzt der Hausmeister.

An unserer alten Schule?

Nun, hallo-o.

Hoffen wir, dass nichts vermisst wird.

Hallo-0?

Sagen sie das in Wien?

Vielleicht.

Komm mit mir.

Wie hat das funktioniert?

Staatsstipendium?

- Sie brauchen Verbindungen. - Ja.

Mein Agent könnte einen Vorsprung haben.

Es muss Vorsprechen geben wo du direkt auf eine Show gehst.

Sie können nirgendwo hinkommen ohne Bildung.

"Italien hat Talent".

Was?

Hast du jemanden in Wien?

Würde dich das stören?

Mich?

Nein, warum?

Jeder ist schwul in Wien,

Aber nicht hier.

Sie schießen wieder auf?

Nur zu Weihnachten.

Warten. Warten Sie eine Minute.

Hast du Lenz letzte Nacht wieder gesehen?

Nein, warum?

Ich wartete auf ihn.

Nichts mit mir zu tun.

Beste Wünsche für das neue Jahr,

Einen Kalender haben.

Danke.

Ich weiß nicht, ob es Geld gibt ... für eine Spende.

Ein kleines Schnaps wird es tun.

OK.

Es wird ein Schnaps sein.

Hier sind Sie ja.

Danke schön.

Wo ist deine Mutter?

Mit Hermann raus, eine Lieferung oder so.

Über die Ferien?

Auch die Chinesen liefern zu Weihnachten.

Ihre gute Gesundheit, Mario.

Frohes Neues Jahr.

Danke.

Ich habe gerade erst angefangen!

Die Kinder sind im Begriff zu tun ihre Handwerksworkshop. Du musst gehen.

Was? Bereits?

Sie kennen Claudia.

Alles muss pünktlich gemacht werden.

Ich möchte von hier wegkommen.

Wer nicht?

Als ich jung war, Ich wollte nach Mexiko ziehen.

Aber es hat nicht funktioniert.

Mexiko?

Jawohl...

Eine kleine Strandbar. Das hätte mir das gemocht.

Ich möchte nicht so weit gehen.

Ich möchte nach Rom gehen.

Rom?

Warum da?

Lenz bewegt sich und ...

Also musst du auch gehen?

Nein, ich würde es gerne gerne.

Was wirst du dort tun?

Baby, Baby, Ball a Ball a?

Vielleicht probieren Sie Rai 1. Sie brauchen Extras.

Niemand beobachtet das mehr.

Es geht jetzt nur um das Netz.

Ich bekomme nicht genug Hits.

Genau, Mario.

Und die Leute stimmen über diese Shows ab.

Sie müssen üben.

Ich tue.

Ja, ok ...

Aber es ist etwas anderes jede Woche.

Lenz bekam ein Stipendium, Vielleicht könnte ich einen bekommen.

Wer von? Schau, ich kann es mir nicht leisten.

Großartig!

- Claudia! - Ja

Sei nicht so.

Rechts!

Oh, sorry, dein Ohr.

Bleib dort, du hast eine bessere Sicht. Ich kann jeden Tag kommen.

Sehen... Sie haben sogar einen unserer Weine.

Das süße Weiß aus Steinberg.

Cool.

Würden sich Ihre Eltern freuen? Um ihren Wein hier zu sehen?

Was möchtest du?

- Ein Steinbergrot. - OK.

Ein großes Bier.

Sehen.

Ein Selfie.

- Ciao, wunderschön, wie geht es dir? - Ciao, Victor. Wie geht es dir?

Sehr gut, Immer auf der Suche nach neuen Talenten.

- Wer bist du? - Oh, das ist Mario aus meinem Dorf.

Das ist mein Agent.

Mario aus Hochwald.

Buona Sera.

Er ist Tänzer.

- Äh ... mehr Disco -Stil. - Ja.

Der neue John Travolta?

Hören Sie, wenn Sie einen Agenten brauchen ...

...rufen Sie mich an.

Ich sehe Köpfe für die Ernte reif. Und ich bin der Mann für die Aufgabe.

Du wirst alle zur Hölle gehen. Was für ein schreckliches Schicksal!

Allahu Akbar!

Ich habe das Auto geparkt Hinter dem Weinkeller.

Danke, dass du es hier hochgefahren hast.

Mein aufrichtiges Beileid wieder.

Es wird ein paar Wochen dauern Bevor Lenz hier ankommt.

Sie können nicht genau sagen, wann.

Er liegt in einer Sporthalle ...

... südlich von Rom.

Sie müssen noch tun Einige Prüfungen.

Lamberta ... es tut mir leid.

Sie hatten großes Glück.

Ja.

Einen Moment bleiben.

Es heißt in der Polizei melden Sie, dass Sie ...

saßen zu seiner Rechten.

Warum zu seinem Recht?

Jeder weiß, dass Lenz taub ist in seinem rechten Ohr,

Also sitzt jeder zu seiner Linken.

Stets.

Ja, ich weiß.

Er hörte sie einfach nicht eintreten.

Es passierte alles so schnell.

Was hast du dort gemacht?

Weil...

Lenz sollte anfangen Sehr früh am nächsten Tag.

Er musste sehr früh da sein und ...

Was ist passiert?

Warum ist Lenz tot?

Und nicht du?

Bist du schwul?

NEIN.

Was hast du dann in dieser Bar gemacht?

Nichts.

Nichts?

Also starb Lenz für nichts?

Mein Beileid.

Danke, Mario.

Wo ist Mama? Ist sie oben?

Sie ist in der Stadt.

Hallo, Mario.

Hallo.

Es ist so schrecklich. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

Benötigen Sie etwas?

Was kann ich für Sie tun?

Eine Hütte, in der du lachen kannst ...

ist besser als ein Palast, in dem Sie weinen.

Schrecklich,

Armer Lamberta.

Hast du ihr gesagt, dass es dir leid tut?

Ja.

Gut. Das stimmt.

Und Rikolt?

Ja.

Ich bin so froh, dass dir nichts passiert ist.

Mama...

Ich bin müde.

Ja.

Pause machen.

Soll ich dir einen Tee machen?

Nein, es ist in Ordnung.

Mario ...

Was hast du in Rom gemacht?

Du solltest arbeiten. Sie rief aus dem Hotel an.

Mario, geh nach Hause. Ich habe dir eine Nachricht geschickt. Es ist heute nicht zu kommen.

Ich arbeite immer montags.

Ja, aber ... Dies sind außergewöhnliche Umstände.

Unerwartet von uns genommen.

Was?

Das sagt es immer in den Todesanzeigen.

Lamberta sagt, sie will dich nicht hier noch hier arbeiten.

Ist meine Arbeit nicht gut genug?

Es macht Sinn.

Sie müssen verstehen Sie kann dich nicht hierher bringen.

Ja.

Komm jetzt hierher, Zucco! Jetzt!

Ich bin auf dem Weg.

Hey, Mario. Hey, Junge. Mario.

Stoppen Sie es! Stoppen!

Aufleuchten!

Ich hoffe, es läuft nicht in der Familie.

Ich werde es nach Lamberta bringen.

- Hallo, Mario. - Hallo.

Wirklich brutal.

Verdammte Muslime.

Sie sollten alle ...

einfach erschossen werden.

Und dir ist dir nichts passiert?

Nicht einmal ein Kratzer.

Sie hatten Glück.

Ein Typ, Knall, weg, der andere ...

Es ist ein Wunder.

Lack?

NEIN.

Ciao, danke.

Ciao.

Hey, Mario.

Nadim. Hey.

Neue Kleidung?

NEIN.

Alles in Ordnung?

Mir geht es gut, ja.

Du?

Ja.

Sieht nicht so aus.

Was nicht?

Ciao. Kümmere dich um dich.

Du warst schon immer Muslim?

Ja, natürlich.

Noch rauchen Dope?

- Du trinkst nicht mehr? - NEIN.

Ich verstehe. Rechts.

- Und du bist kein Konditor geworden? - NEIN.

Zu beschäftigt beten?

Aber du hast das Training fertiggestellt, oder?

Ja.

Also?

Die Menschen haben also Angst Ich werde in ihre Kuchen scheißen,

Oder springen Sie mit einem Maschinengewehr aus einem.

OK...

Ich bin kein Konditor geworden Weil die Pakistaner es billiger machen.

Sie machen wirklich Scheiße in ihren Kuchen.

Was ist mit dir?

Was hast du am Bahnhof gemacht?

Was hast du am Bahnhof gemacht?

- Nichts. - Nichts?

Bitte ein Grappa.

Es ist Haram.

Haram?

Unrein.

Hat Ihr Onkel keinen Job für Sie?

Er ist ein Fagott.

Hallo, Mario.

Wer war das?

Jemand aus dem Dorf.

Wer mag es nicht, dich zu sehen mit Leuten wie mir.

Rechts?

Hallo.

Hallo, Mario.

Es ist so schrecklich.

Es muss schrecklich gewesen sein.

Armer Lenz.

Es tut mir so leid für dich.

Es tut mir so leid für dich.

Es muss dir nicht leid tun. Ich bin nicht tot.

Ja, es tut mir leid.

Mein Beileid.

Keine Notwendigkeit für Beileid.

Ich war nicht mit Lenz verwandt,

Rechts. OK, Mario.

Rechts. OK, Mario.

Wer würde einen von uns denken würde in einen Angriff verwickelt werden.

Sie denken hier nicht über solche Dinge nach.

Zwei von uns.

Verzeihung?

Wir waren dort zwei von uns. Wie damals.

Aber diesmal Es ging schlecht für Lenz, nicht für mich.

Glaubst du nicht, dass es ein bisschen geschmacklos ist Um das jetzt zu erwähnen?

Kann ich Winona wieder haben?

Jemand aus den Kinderdiensten muss da sein,

- einen Termin vereinbaren .. - Wenn sie zu ...

Wenn Lenz Winonas Vater gewesen wäre,

Sie könnten beanspruchen Eine schöne Rente eines saftigen Orphans.

Haben sie dich im Gehirn geschossen?

Lenz wird immer in unseren Herzen weiterleben, Das können Sie sicher sein, Mario.

Natürlich werden die Leute reden Hinter deinem Rücken.

Natürlich werden die Leute reden Hinter deinem Rücken.

Heutzutage weiß jeder Was passiert in der Außenwelt

Jeder hat so viel gesehen.

Jeder hat einen Fernseher oder ein Handy in der Tasche.

Jeder hat einen Fernseher oder ein Handy in der Tasche.

Danke dem Herrn Sie hatten einen Schutzengel.

So glücklich.

Was zum Teufel ist los mit deinem geliebten Gott?

Hat er den Engel geschickt? an den falschen Ort?

Der Herr gibt und nimmt weg.

Dein Gott ist nicht fair, Vater,

Und es ist an der Zeit, dass Sie das gemerkt haben.

Es ist unmöglich zu wissen wer er zuerst beschwören wird.

Sie könnten kommen und den Rosenkranz beten.

Komm zum Geständnis. Es wird dir gut tun. Sie werden sehen.

Es beruhigt dich.

Ist Lenz schon da?

Ja.

Wann ist die Beerdigung?

Ist das Ihre Trauerfarbe?

Ehrlich gesagt, Mario!

Fühlst du dich nicht wohl?

Willst du ein Glas Wasser?

Nein danke.

Mario.

Salaam Alaikum.

Was ist das?

Was?

Das?

In Ordnung in Ordnung?

Mir geht es gut. Ich muss nur schnell irgendwohin kommen.

Sie auf schlechte Weise?

Mir geht es gut.

Fühlen Sie sich besser?

Ja.

- Willst du einen Bissen essen? - Nein, ich werde essen, wenn ich zu Hause bin.

OK.

Sie können sich hinsetzen, wissen Sie.

Mir geht es gut, danke.

Es gab einmal einen jungen Mann der auf dem Dorfplatz angekündigt hat

dass er das schönste Herz hatte im Land.

Eine Menge versammelte sich und bewunderte dieses Herz.

Dieses Herz war perfekt und schön,

Dieses Herz war perfekt und schön,

Und der junge Mann war sehr glücklich und stolz darauf.

Ein anderer junger Mann trat vor und sagte, sein Herz sei schöner.

Die Menge bewunderte das Herz dieses Mannes.

Es ist gut geschlagen, es war stark, es hat gut gepumpt.

Aber es war voller Narben, tiefe Wunden.

Und die Leute fragten, wie kann sein Herz sein Herz schöner sein?

Muslimische Sportarten.

Hat er ein Problem?

Lass ihn in Ruhe.

Salaam Alaikum.

Salaam Alaikum.

Alaikum Salaam, Mami.

Salaam Alaikum.

Mario.

Mami.

Mami?

Denken Sie rückwärts.

Ich bin der Imam hier.

- Warum bist du hier? - Wir haben zusammen trainiert.

Ah, du bist ein Bäcker. Brötchen und Sachen?

Konditor, ja.

Tatsächlich bin ich Tänzer.

Tänzer?

Wow! Ballerino.

Ja.

Ich liebe es zu tanzen. Ich liebe es wirklich zu tanzen.

Tanzen ist Haram.

Wer sagt, dass Tanzen Haram ist?

Ich liebe Breakdancing.

Erinnert mich an meine Kindheit. Betrachten.

So was.

Gib mir deine Hand. Deine Hand, Mario.

Gib mir deine Hand. Ich werde dich nicht verletzen.

So was. Die Welle. Kennst du die Welle?

Sie bekommen.

Großartig, ja ...

Sehr schön, ich bin erfreut.

Wirklich guter Mensch. Ich sehe diese Dinge auf einmal.

Der junge Mann ...

war sehr stolz auf sein Herz ...

Und er zeigte es allen im Dorf.

Dann erschien ein anderer Mann und sagte ...

"Dein Herz ist nicht annähernd so schön wie meine. "

Dann die Menge schaute auf das Herz des anderen Mannes.

Es hatte tiefe Furchen darin,

und ganze Stücke fehlten.

"Du musst scherzen", sagten sie.

"Wenn du denkst, dein Herz so schön wie sein. "

"Sein ist perfekt.

Dein ist ein Chaos von Narben und Tränen. "

Ich soll nicht hier sein.

Warum?

Das Kreuz unseres Herrn und Retter, Jesus Christus,

Symbol der Hoffnung und unterzeichnen, dass das Leben stärker ist als der Tod,

über dir errichtet.

Hat er Tierarzt aufgetaucht?

NEIN.

Möge Gott dich nehmen in sein himmlisches Jerusalem.

Gewähren ihm Erfüllung seiner Sehnsucht

und vervollständige sein Leben in dir.

Lass ihn deine Gegenwart sehen.

Abschied, Lenz ...

Du warst mein Held,

Ich habe nie gedacht Du wärst der erste, der geht.

Nicht.

Dies ist nicht der richtige Ort Für deinen Sohn.

Auch wenn die Polizei jemanden einbringt Wer ist in seinem Staat.

Auch akute Fälle?

Wir müssen seitdem Sie schließen die Trocknenzellen.

Menschen in Not ...

Wer muss wirklich nur austrocknen.

Es tut mir Leid. Wir können nichts für Sie tun.

Er verlor einen Freund.

Ja, ich weiß.

Hallo, Papa.

Was machst du hier?

Ich brachte Marina.

Er ist mein Sohn Hermann!

Zucco bitte.

Hallo.

Hallo.

Ich bin sein Vater.

Ich freue mich, Sie kennenzulernen.

Sie realisieren Mario War ein Opfer des Angriffs in Rom?

Ja. Es tut mir Leid.

Er hat posttraumatischen Stress.

Möglicherweise. In erster Linie ist er Süchtiger,

Also braucht er Rehabilitation.

Aber das können wir hier nicht zur Verfügung stellen,

Du musst ihm helfen.

Sein Freund starb direkt neben ihm.

Zucco bitte.

Wenn er jetzt nicht aufhört, Er wird wieder dort sein, wo er war.

Ich werde Ihnen ein Rezept geben für einen Ersatz.

Ich werde Ihnen auch eine Überweisung geben zur Therapie.

Vielleicht nehmen sie ihn schneller auf mit seiner Geschichte.

Leider hier im Land Nur die Kirche unterstützt Trauer.

Mario hat immer zurückgesprochen zum Priester. Er wird ihm nicht helfen.

Natürlich eine Trauma -Therapie wäre hilfreich,

Aber es ist nicht abgedeckt auf Ihre Krankenversicherung.

Trauma -Therapie ...

Nichts so elitär für unsere Art.

Wir müssen uns abfinden mit unserem Schicksal.

Bitte Zucco, stoppen Sie es.

Schicksal getroffen Lamberta und Rikolt härter.

Richtig und sie können es sich leisten.

Hast du getrunken?

NEIN.

Bitte ordnen Sie diese Trauma -Therapie an. Tl bezahlen.

Jagdsaison schon?

Keine Ahnung.

Ich glaube nicht.

- Was machst du hier? - Mein Job.

Wer hat dich auf diese Verschiebung gebracht?

Kathi, das Hotel ist voll. Ich mache meinen Job.

Rikolt schoss sich.

Also?

Ist es meine Schuld?

Lenz ist tot, Rikolt hat sich selbst erschossen Und Mario tut so, als wäre nichts passiert.

Was soll ich tun?

Trauer vielleicht. Wie jeder normale Mensch.

Kann es mir nicht leisten. Ich habe keinen reichen Vater.

Wenn Sie Ihr Training beendet hatten anstatt um den Bahnhof zu hängen.

Ich hänge nicht am Bahnhof.

Ja, das tust du.

Sie wurden dort gesehen, Mario, Und du warst nicht allein.

Mario, warum hängst du herum mit Muslimen?

Glaubst du nicht, dass es komisch ist?

Vielleicht interessiert mich dieses Zeug.

Du bist nicht normal.

- Habe ich eine Wahl? - Ja!

Jeder hat eine Wahl. Sie tun immer das Gegenteil von Normal.

Du hast das zu Weihnachten verloren.

Ich sah das Licht in der Sporthalle.

- Sie wissen also alles. - Was weiß ich?

Über Lenz und ich.

Was?

Dass ihr beide Claudia gefickt hat? Das ganze Dorf weiß das.

Das meine ich nicht.

Was dann?

Lenz küsst besser als du.

Geh weg!

Geh weg!

Geh weg! Und komm nicht zurück!

Vielleicht ist es besser, wenn sie dich nicht sehen für eine Weile dort oben.

Es hilft nicht Sie die ganze Zeit sehen müssen.

Sie müssen einen Anstand zeigen.

Es geht dir nichts an.

Natürlich nicht.

Aber es ist immer noch traurig, wie du dich handelst.

Nichts davon ist meine Schuld.

Das denken sie nicht im Dorf.

Ich wollte fragen, ob ...

Wenn wir uns zu einem Vorsprechen treffen könnten.

Hallo.

Mein Name ist Mario.

Ich weiß nicht, ob Sie sich erinnern ...

Du hast mir deine Nummer gegeben,

Entschuldigung?

Nein, alles ist in Ordnung, danke. Ja, ich bin gut.

Und wie geht es dir?

Ach ja.

Es tut mir Leid...

Ich rief an Weil ich fragen wollte, ob vielleicht

Wir konnten uns in Rom für ein Vorsprechen treffen oder etwas.

OK.

Nein, es ist in Ordnung. Danke.

Nein, natürlich verstehe ich.

Ja.

OK.

Auf Wiedersehen.

Ciao.

Er war mein Freund.

Hast du nicht in den Zeitungen darüber gelesen?

Wir lesen Ihre Papiere nicht.

Aber weißt du, wovon ich spreche?

Sicher.

- Alaikum Salaam. - Salaam Alaikum.

Allah hat dich beschützt.

Niemand tötet ohne Grund. Das ist auch eine Sünde für uns.

Aber Allah war bei dir.

- Warum war er nicht mit Lenz? - Er hat dich ausgewählt.

Schlechte Wahl.

Deshalb hängen Sie hier herum.

Was? Ich hänge hier nicht herum ... Sie waren es, der ...

Deshalb siehst du mich so lustig an.

- NEIN. - Warum dann?

Ich fand es interessant.

Sie waren keine Muslime, Mario.

ISIS ist also eine katholische Organisation?

ISIS ist eine amerikanische Erfindung.

Was hat das mit Lenz zu tun?

Der Islam ist eine friedliche Religion.

Ich kann das nicht bestätigen.

Dein Herz ist vernarbt.

Dies sind alles Ausreden.

Ersatz für Gottes Liebe. Verstehst du was ich meine?

Diese Dinge lenken ab Ihre Gedanken und Handlungen.

Zum Beispiel ... Alkohol.

Alkohol, gewöhnlicher Alkohol ist sehr schlecht.

Hobbys, nichts als eine Ablenkung.

Einkaufen, Einkaufen.

Drogen.

Sie sind alle Ablenkungen. Ersatz.

Du klingst wie unser Priester.

Wie ein Priester?

Was sind Ihre Ersatzstoffe? Tanzen?

Allahu Akbar.

Alle gehen, Sie bleiben auch hier, Mario.

Ich verstehe einfach nicht.

Jeden Tag sehe ich Drogenabhängige Aus der Station kommen.

Es ist kein hübscher Anblick. Im Islam ist es streng verboten.

Auch hier, nicht wahr?

Aber ich habe dort noch nie einen Priester gesehen. Warum nicht?

Keine Ahnung.

Ich werde dir sagen warum.

- Weil du keinen Anführer hast. - Führer?

Sie brauchen jemanden, der Sie führt. Ohne Glauben haben Sie keine Unterstützung.

Im Dorf am meisten Menschen gehen in die Kirche.

Mit materiellem Reichtum, Alles geht Kaput.

Aber Allah verlässt sein Volk nicht.

Er brachte mich hierher.

Hier, zum Bahnhof?

OK. Sehr gut.

Ich werde es tun.

Was?

Er wird dir helfen.

Du bist völlig verrückt geworden?

Lass meinen Sohn einfach in Ruhe!

Papa, greifen Sie ihn nicht an.

Wissen Sie, wie besorgt wir waren?

Ich habe überall nach dir gesucht. Und ich finde dich mit diesen Lappenköpfen.

Ich dachte Leute redeten nur Unsinn.

Komm mit mir.

Bitte lassen Sie mich los.

War das Allah?

- Ich lebe jetzt hier unten. - hier unten?

Warum?

Für das städtische Gefühl,

Diese Heuchler dort oben fuhren Ich verrückt, klatsche über dich.

Was sagen sie über mich? Ich bin nicht einmal da.

Sie spekulieren darüber, was Sie vorhaben.

Es sieht nicht gut aus Nach dem, was passiert ist.

Es ist in Ordnung.

Ich weiß, wie es ist.

Wenn etwas wirklich zu dir kommt, du Mach genau das, was dich niemand will.

Rechts.

Ich muss mich an die Arbeit machen.

Arbeiten? Welche Arbeit?

Ich habe deinen Job übernommen.

Es sind die Sommerferien.

Schönes zusätzliches Einkommen.

Zieh das an.

- Warum? - Du kommst mit mir.

NEIN.

Total Bonkers.

Halt den Mund!

Mit freundlichen Grüßen, nicht wahr?

Sie warten hier,

Das ist pervers.

Willst du niemals aufhören?

Wenn ich gestorben wäre, hätte Lenz nicht gehandelt So dumm.

Lenz.

Er war wie ein Windhund. Er passte nicht hierher.

Hier oben gibt es nur Hunde auf Ketten. Das weißt du.

Ich frage mich oft, wo er jetzt ist.

Wohin jemand wie er geht.

Definitiv nicht der Himmel.

Mario!

Bist du verrückt?

Nein, tu das nicht, Marina.

Sie wissen, was sie gesagt haben im Reha -Zentrum ..

Du musst ihn rauswerfen Oder es wird einfach weitermachen.

- Nein, lass mich durch. - Ich werde ihn rauswerfen.

Bitte nicht, Hermann. Er ist mein Sohn.

Wo bist du gewesen?

In der Stadt.

Aber wo?

Es geht nicht um dich.

Ich habe überall nach dir gesucht.

Ich war in Reha, Mama.

Das Reha -Zentrum weiß das nicht.

Sie hatten nicht Alles, was damit zu tun hat.

Wie so?

Ich bin sauber, Mama.

Sauber!

Ja, wirklich.

Und der Preis zu zahlen Ist das jetzt ein Muslim?

Mario!

Diese Arschlöcher haben deinen besten Freund erschossen ...

- Wirf ihn raus. - Lass mich in ruhe.

Ich möchte nur, was für dich am besten ist und ...

Und auch Hermann.

Hermann hätte bezahlt für die Therapie so dass ...

"Hermann hätte bezahlt zur Therapie. “

Wie oft würde es tun Ich muss ihn dafür wichsen?

Aussteigen.

Aussteigen!

Komm hier raus!

Mario?

Was ist das alles? Du denkst, es ist lustig?

Lass mich einfach in Frieden.

Hey, Mario.

Hey, Nadim.

- Was machst du hier? - Mein Onkel verkauft Kebabs.

Hier oben?

Ich glaube dir nicht.

Er hat eine Lizenz von der Feuerwehr.

Ich hatte gehofft, Sie hier zu finden. Geht es dir gut?

Ja, warum?

Wo ist dein Vater?

Er arbeitet.

Ich wollte nur sehen, wie es dir war,

Sehen Sie, ob wir kommen und Sie holen sollten.

Wir behalten dich im Auge, nicht auf sie.

Nadim.

Sie haben kein Monopol. Und er zahlt gutes Geld.

Sie haben einen von uns getötet. Stört dich das nicht?

Sie sind nicht alle Terroristen.

Mario!

Hey! Mario! Bist du verrückt?

Hier sind Sie ja...

Viel Glück.

Ich werde zwei von ihnen kaufen.

Komm zu deinem Großvater.

Sie ist müde.

Sie schauten überall nach dir.

Es tut mir Leid.

Es tut mir Leid.

Es ist in Ordnung.

Wo ist dein Gewand?

Eenie Meeni Miney Mo ... Welche Hand?

Auch auch nicht, Papa.

Das Tombola beginnt ...

Habe ich nicht gesagt, du solltest auf mich warten?

Willst du ein Ticket?

Ich bin nicht in der Stimmung.

Dann werde ich es für mich behalten.

Willst du ein Bier?

NEIN.

Salaam Alaikum.

Sieben!

Wer hat das Ticket mit Nummer 72

Sieben!