Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ãã£ïŒ
ãã£ïœïœ!?
ãïœ ç²åºã®ïœ¢é¢šæç«å±±ïœ£ïŒ
ããïœ ãã ãïœã£ã𿬲ããã£ããã§ããïŒ
å®€é· ããããã
äœäŒ¯ããã«ãã³ããŒã«ã«ãŒã éããããã® ãããŠãã ãã
å ¬ç§æ··åã§ã éããããã£ãŠ
å¥ã«ç¡çããããããŠã ãããããªããã ãã
ãã äœäŒ¯åïŒ ééã®ä»äºã®ã€ãã§ã«
ãæäŒãããŠããã ãã§ãã è¶£å³ä»²éãããŠãããæ¹ã
匵ãåãããããŸããã ã»ãã ã»ããâŠïŒ
ããããã®ã¯ èªåã§è¡ã£ãŠæã«å ¥ãããã
æå³ãããããããªãã§ããïŒ
人ã«è¡ãããŠéãããªã㊠ãºã«ã§ãã ãºã«ïœ¡
ãã ãŸãã£ã¡ãã ããããããš
èšã£ãŠãããããªããã©ïœ¡ ãã!?
ææ°ã®ããŒã¿ãš ç §åããŸããã
ä»åãç°äžçŸæ±ãããšã¯ äžèŽããŸããã§ãã
ããããšãããããŸãã ãã®âŠïœ¡
äœåºŠãèšããŸããã©
çŸæ±ããã®æ å ±ã¯ ç»é²ããŠãããŸããã
ãããªã«é »ç¹ã« è¶³ãéãã§ããã ããªããŠã
ã¯ã
ã㣠ã§ã ã«ãŒã
ãŸãæã«å ¥ã£ããæã£ãŠããŸã ãã£ã𠿬¡ã¯å°ç°åãšã
ãããã åèã®éåãªãããæ¬²ãããªïœ¡
宀é·ïœ¡ ã㣠ããããæ»ããªããšïœ¡
ãç²ãããŸã§ãã 倱瀌ããŸã
ãããŒãŸã§éããŸã ããããšãïŒ
ããïŒå¹Žã§ãã
ã³ã³ããªãŒãããå¢ãã§ãã
ãºã«ã§ïœ¡ ãã®ãã
å ã ããã¯ çŸæ±ããã®è¶£å³ã§
圌女ã®ããã« éããŠãããã ããã 
ããã ã£ããã§ããïŒ è«Šããããªããã ãããªïœ¡
å©çŽè ãªãã§ããã
ãã〠ã©ãã§äœãã£ãŠããã§ãããâŠïœ¡
å æ°ã§æ»ãããããšã ç§ãã¡ãç¥ã£ãŠããŸã
ããããšãããããŸã
ããã ãŸã
è¡æ¹äžæã«ãªã£ãŠããŸã£ã 倧åãªäººã
ãããããã 身å äžæã®ãéºäœãšããŠ
çºèŠãããŠããªããâŠ
ããããçžè«ã«å¿ã å¯ãæ·»ãã®ã
ç§ãã¡èº«å äžæäººçžè«å®€ã® 倧åãªä»äºã®äžã€ã
倱瀌ããŸã ãã¡ãã«ãªããŸã
ããããšãããããŸã ã¯ã
æå¶ãã 身å ã®æ¹ãšé£çµ¡ãåããŸãã
ããããšã
ééããªããã§ããïŒ ããâŠïœ¡
ã§ãåå éããŸããã
ç°äžãããªã㊠ã»ã å³¯å²žçŸæ±ããã§ããïŒ
çµå©ããŠããã
äœäŒ¯ãããšã¯éãç·æ§ãšïœ¡
倱螪ããçç±ã ãããã ããšã ã£ãã®ãããããŸããã
èªæ®ºã§âŠ ééããªããã§ããïŒ è¿ãã®åŽã®äžã§
圌女ã®éºçåãšéºæžã èŠã€ãã£ãããã 
çè·¡éå®ã®çµæ çŸæ±ããèªèº«ãæžãããã®ã«
ééããªãããã 
ãã£ãšæããŠãã å©çŽè ã«ã¯å¥ã®æŠé£ãããŠ
ãããèªæ®ºããŠããŸã£ããªããŠâŠïœ¡
ãã 誰ãäŒããŸãïŒ äœäŒ¯ããã«ïœ¡
ããã ãã³ããŒã«ä»²éã®å®€é·ã§ãã
ãã⊠ããããâŠïœ¡
ãã®âŠ èŠªãéãããš ããã£ãŠ
ãã® äœãšãããâŠïœ¡
ç§ã
ãããŸãŸèšã£ãŠ ãããŸãã
ãã⊠ãã
ãçŽåŸã§ããªã ãæ°æã¡ã¯ ããåãããŸã
身å ã®æ¹ã«ã¯ å°ãåžã å€ããŠããã£ãŠããŸãã®ã§ïœ¡
æ¬åœã« ããããã§ããïŒ
ãïŒ
æµ·ã§äº¡ããªã£ããéºäœã¯
ããªãæå·ãæ¿ããå Žåã ã»ãšãã©ã§ã
ïŒå¹ŽåŸ ã£ããã§ã
äŒãããŠãã ãã
ããããã§ããïŒ
ãé¡ãããŸã
倧äžå€«ã§ããïŒ
äœäŒ¯ããïŒ
éããŸã
ãïŒ çŸæ±ãããããŸãã
æµ·ã§èªæ®ºãããšèããæãã ãããããšæã£ãŠããã§ã
ã©ãããããšã§ããïŒ
圌女㯠äžåŠçã®æã«
äž¡èŠªãæµ·ã®äºæ ã§äº¡ãããŠããŸã
ããä»¥æ¥ æµ·ã«ã¯è¿ã¥ããããŸããã§ãã
ã ãã圌女ã
çŸæ±ãæµ·ã§èªæ®ºãããªã㊠ããåŸãªããã§ã
æ°æã¡ã¯åããæ°ãããŸã
ãïŒ ãã®äœäŒ¯ãããšããæ¹ã
以å 劻㚠ã©ãã»ã©èŠªããã£ãã®ãã¯
åãããŸããã
ãŸã ä¿¡ããããªããã ãšæããŸã
æ£çŽ ç§ããŸã åãæ¢ããããŠããŸãã
çŸæ±ãããšã¯ ãã€é ããïŒ
ïŒå¹Žã»ã©åã§ã
ãã£ãã㯠ãããã³ã°ã¢ããªã§ãã
ãããã³ã°ã¢ããªïŒ ãã
ããã« ãäºãææ°æåããŠ
äžç·ã«æ®ããå§ããŠ
å幎åã«çµå©ãããã§ã
ã§ã ãã®çŽåŸã«
圌女㯠çªç¶ããªããªã£ãŠããŸã£ãŠâŠïœ¡
æ°ãå€ãã£ãŠããŸã£ãããªã 仿¹ãªã
ãã㊠ãã¡ããš ãå¥ããããã£ã
ãªã®ã«âŠïœ¡
ãŸãã ãããªåœ¢ã§âŠïœ¡
å¯ãããã ç¡çããªããã©ïœ¡
æããã®è©±ã ãš çŸæ±ãã
æã®ã㚠話ãããããªãã£ããã
ã»ãšãã©é£çµ¡ããŠãªããã ã£ãŠïœ¡
åºäŒã£ãæã¯ ä»äºãèŸããŠãã¿ããã§
亀åé¢ä¿ã ã»ãšãã©ãªãã£ãã£ãŠïœ¡
éå»ãæã¡åãããã£ãã®ããã
ã§ã ãããã£ãŠæŽã¿ããã æãããšã®ç掻ããã
ããªããªã£ãŠããŸã£ã
çŸæ±ãã äœã«èŠããã§ãã®ããªïœ¡
çŸæ±ããã®ç¥ãåãããªïœ¡
âªïœ
ãã® ãããŸãã
çŸæ±ã®ãç¥ãåãã§ããïŒ ãèããããããšããã£ãŠïœ¡
ã㣠åã¯æªããè ã§ã¯ ãããŸãã
å å©çŽè ã§âŠïœ¡ ç§ã¯åœŒå¥³ã®ããšã¯äœã
倱瀌ããŸã ã㣠ã¡ãã£ãšåŸ ã£ãŠãã ãã
åºããŠãã ãã
äœäŒ¯ãã ã©ããããã§ããïŒ
ã㣠ãã äœã§ããããŸãã
ãã£ çŸæ±ããã®ãè¬åŒã«ïŒ
ãã
æ°æã¡ã®æŽçãã€ããããšæã£ãŠïœ¡
倱瀌ããŸã
çŸæ±ããã亡ããªã£ãããš åãå ¥ããã£ãŠããšïŒ
âªïœ
ä»åã¯ç§ã2024幎äžåæ
è²·ã£ãŠããã£ããã®ãâŠïœ¡ ãã®äºº çµæ§æåã ã£ããã 
ãã£ã³ãã«ç»é²è æ°86äžäººïœ¡
ãŸããŸããããªïœ¡ æ¬åã¯å°æŸ€æ¢šã éŠïœ¡
æ ãã³ã¹ ã¡ã€ã¯ãªã© ãã«ããªå 容ãé ä¿¡ãã
ã€ã³ãã«ãšã³ãµãŒïœ¡ ãã®ã¢ã€ãã«ã
çŸæ±ããã®ç¥ãåãã ã£ã ã£ãŠãããïŒ
ãããªãã§ã ã§ ããã®äœãåé¡ãªãã ïŒ
äœã£ãŠ ããã¯âŠïœ¡
ãã®æ¢šã éŠãããš äœã話ããåŸã§
äœäŒ¯ããã®æ§åã å€ãã£ããããªæ°ããããã§ã
ãã ãããã äœäŒ¯åã¯
çŸæ±ããã亡ããªã£ãããšã åãå ¥ã
éºåœ±ã®åã§æãåããã
ãã§ãã ãã§ãã
äœãåé¡ãªãã ã
ãïœã ãããªãã ããªïœïœ¡
ãŸãã£ã¡ãã ç§ãã¡ äœã«æ©ãã§ãã®ïŒ
äœã ã ãã
äœäŒ¯ãããšã¯ é·ãä»ãåãã§ããããã
å¿é ãªã®ã¯åãããŸããã©ïœ¡
ãã¡ããçŸæ±ããã®ããšã¯ æ®å¿µã ã£ãã
äœäŒ¯å㯠ãŸã è¥ããã 
ãã£ãšç«ã¡çŽã£ãŠãããã
ãã ä»åã®ã€ãã¯è§£æ±ºã 
ã㣠ããã ä»åºŠ ä»äºæãã§
äœäŒ¯åãå±ãŸãäŒ ãã£ãŠãããããããªãã
ããã§ããã ããããããã³ããŒã«ã«ãŒã
éããŠããŠãããããã§ããã 宀é·ïœ¡
ãããªãã ã ãã®ããã«ã
äœäŒ¯åã«ã¯ å æ°ã«ãªã£ãŠããããªããšïœ¡
âŠã£ãŠ ãããã éãããšèšããªãã§ã æŽãã
ã¯ã 身å äžæäººçžè«å®€ïœ¡
ãã£!? äœäŒ¯åãïŒ
ã©ãããããšã§ããïŒ
å°æŸ€æ¢šã éŠããã襲ã£ãããã 
襲ã£ã!? ãã£ãã®ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ïœ¡
ã€ã³ãã«ãšã³ãµãŒïœ¡
ãã³ã·ã§ã³ã®åã§åŸ ã¡äŒãããŠ
ã«ãã¿ãŒã§ åãã€ããããšããããã
ãã㣠ãïœïŒ ã¡ããã©
å·¡åäžã®èŠå¯å®ã« ããã«åãæŒãããã
倧äºã«ã¯è³ããªãã£ãã
å æ¥ã®å³¯å²žçŸæ±ããã® èªæ®ºãšã®é¢é£ããããšã¿ãŠ
æ¬éšã«ç眮ãã äžèª²ã調ã¹ãããã 
ã¡ãã¡ã⊠äœã§çŸæ±ããã®ããšãšïŒ
ç¥ããªãã 俺ãåã調ã¹ãŠã ãããããªããã ããã
ãã£ãšè©³ããèããŠãã ããã ãã ãŸãã£ã¡ããâŠïœ¡
ãã ãŸãã£ã¡ããã¯ïŒ
äœãèããŠã åãããšããèšããŸãã
èªåãå³¯å²žçŸæ±ã åŽããçªãèœãšããŠæ®ºãããšïœ¡
ïŒå¹Žé æãç¶ã㊠ãã£ãšèŠã€ããå©çŽè ã
å¥ã®ç·ãšçµå©ããŠãã
èš±ããªãã£ããšïœ¡
ããã å°æŸ€æ¢šã éŠã«èŠãããŠããŸã
å£ãå°ããããã«è¥²ã£ããš äŸè¿°ããŠããŸã
ãã ããã¯ããåŸãªã ã©ãããŠã§ããïŒ
å³¯å²žçŸæ±ã åŽãã身ãæãããšããã
æ»äº¡æšå®æ¥æãããåŸã« äœäŒ¯ããã¯çžè«å®€ã蚪ããŠãã®ïœ¡
ãã®æã®åœŒã èå± ãããŠãããšã¯æããªã
ãé¡ãããŸã
çŸæ±ããã®ããš ããäžåºŠ 調ã¹ãããŠãã ãã
ãŸã æ°æã¡ã¯åãããã©ãã
äžèª²ãåææ»ã«ä¹ãåºããä»¥äž äœèšãªæåºãã¯âŠïœ¡
ã¡ãã ããïŒ äœãã£ãŠãã 
æšãŠãŠãããããšïœ¡
ããããã ãïŒ ãã ãåã®ãããªãã ã
åæãªããšãããªã ã ã£ãŠ
ãã ãã®ãŸãŸäœäŒ¯ããã æ®ºäººç¯ã«ãªã£ãã
ãã㯠ãã®å¶æªç¯ããããã£ã
âŠã£ãŠããšã§ããïŒ
çŸè·ã®èŠå¯å®ã 殺人ç¯ãšè¶£å³åã ãªããŠâŠïœ¡
ãã€ã©ãã§è¶³å ãããããã åãããŸãããã
æšãŠã¡ãããŸãã åŸ ãŠåŸ ãŠâŠïŒ
åŸ ãŠïœ åŸ ãŠïœâŠïœ¡
ãã¡âŠïœ¡
ãããŸã§ äžèª²ã®ãµããŒãã ã
埡æïŒ ãã£ãŠããŸãïŒ
ãããâŠïœ¡
ã¯ã ãšããããšã§
仿¥ã¯ ãããšããæã«èº«ãå®ã ç°¡åè·èº«è¡ã«ææŠããŸãã
ã¿ããªã 襲ãããæã¯ ãã² ãã£ãŠã¿ãŠã
ããããã æ¬¡ã®åç»ã§ã
ãã€ã¿ïœïŒ
èŠèŠåºèº«å äžæäººçžè«å®€ã®
ææ¬ã§ã äžç°ã§ã
èŠå¯ã«ã¯ ããå šéšè©±ãããã§ããã©ïœ¡
äœåºŠã ãã¿ãŸãã
äœäŒ¯å€ªäžãªããŠäººã¯ç¥ããªãã
殺人ã®çŸå Žã ç®æãªããŠããŠãã
ãšã£ãã«ïŒ³ïŒ®ïŒ³ã«ãããŠãŸã
ãããã確å®ã«ããºã£ãã®ã«ïœ¡
å³¯å²žçŸæ±ããã®è¬åã« ããã£ããã£ãŠãŸããããïŒ
ã©ã®ãã㪠ãé¢ä¿ã ã£ãã®ã§ããïŒ
幌ãªãã¿ã§ã
âŠãšãã£ãŠã äžåŠã忥ããŠããã¯
ãã°ããäŒã£ãŠãªããŠïœ¡
äœå¹Žãåã«ä¹ ã ã«åäŒããŠ
ç§ã®ä»äºã æäŒã£ãŠãããŠããã§ã
ãŸãã ãããªããšã«ãªããªããŠâŠïœ¡
ãã®âŠ ç§ã襲ã£ãç·ã çŸæ±ã殺ããã£ãŠãã³ãã§ããïŒ
ãŸã ææ»äžã§ãã®ã§
詳ããããšã¯ç³ãäžããããŸãã
ããã§ãã
ããã çŸæ±ããã èªãåœã çµ¶ã£ãŠããŸã£ãã®ã ãšããã
ãã®çç±ã« å¿åœããã¯ãããŸããïŒ
ã⊠ãããŸãã æãåœãããªããã°ãããã§ã
æå³ããªãã£ãŠ æã£ãããããªãããªïœ¡
æå³ã ãªãïŒ
圌女 ãã€ãèšã£ãŠãŸãã
梚ã éŠã«æ¯ã¹ãã èªåã¯èª°ã®åã«ããªããŠãªã
ç¡æå³ã§ ã€ãŸããªã人çã ã£ãŠïœ¡
ããã«å¯Ÿã㊠ããªã㯠äœãŠçãããã§ããïŒ
ãã¡ãã ãããªããšãªããã£ãŠïœ¡
ã§ã å¿ã®äžã§ã¯ ãã®éãã ãšæã£ãŠãŸãã
ããããã§ããïŒ ç·šéäœæ¥ãããã§ïœ¡
ãååããããšãããããŸãã
æ£çŽã ãã
ãã©ãã¯ãŒ86äžäººã ããã èªå·±è¯å®æ å端ãªãã
ãã〠äœãããããããããïŒ
ã㣠ãã ã話ã䌺ã£ãŠãã ãã§ã
ãã ãããªãã 
梚ã éŠãã㯠ãã¡ãã ãã ãå©çšãªãããã§ããïŒ
é±ã«ïŒåã¯å¿ ã
çŸæ±ã¡ãããšã ããæ¥ãŠãã
ãŸã 倪客ã ãã ãããªããš èšãããã¯ãªããã ãã©
ããŸããŸèãã¡ãã£ãŠã
ããªãã«äœãåããã®!?
è£åã£ããèš±ããªãããã
ã§ã 梚ã éŠâŠ ããªãã®ããšã¯
ç§ã殺ããã
殺ãïŒ
女å士 äžç·ã«ä»äºããŠãããã
ããŸããããªããªãããšã ã£ãŠ ããããïŒ
æ¯æ¥ã®ã¡ãã£ãšãã 劬ã¿ã®ç©ã¿éãã
倧ããªæãã¿ãçãããšã ã£ãŠã
ã㣠é€å é£ã¹ããã£ãïŒ
é€åïŒ ããã ïŒåã®ãã¡
ïŒå é£ã¹ã¡ãã£ããã ãã 倩ç¶ããïŒ
梚ã éŠãããšçŸæ±ããã®è©±ïœ¡
é€å㯠ã©ãã§ããããã ãïœ ãã£ã¡ã
ãã çŸæ±ããã èªæ®ºã£ãŠæå®ãããã®ã¯
ã®ããããŠãèªçã®éºæžã 決ãæã ã£ãããïŒ
ãã
æ®æ®µãã äžç·ã«ãã æ¢šã éŠãããªã
åœè£ ããããšã ã£ãŠ ã§ãããã é£èºãéã
ã€ã殺ããã£ãŠ å£èµ°ã£ã¡ãã ããšãªã㊠ããããã§ãã
ãã ãŸã確ãã«ïœ¡ ãªãã
ãã£ïŒ ãããã㊠äœäŒ¯ãã æ¢šã éŠããã®ããšæšããŠããšã
äœäŒ¯ãããïŒ ãã äœäŒ¯ãã
æšãã®æ¢šã éŠããã
çŸæ±ãããæ®ºããããš ç¥ã£ãŠããŸã£ãŠ
èªåãæ®ºããŸãã ãªããŠèšãåºãããšã
ãã å©çŽè 殺ããçžæ ãã°ããªãã§ãã æ®é
ã§ã ãããèšã£ããã
äœäŒ¯ãããïŒå¹Žãæãç¶ãã çŸæ±ãããèªåãæ®ºããŸãã
âŠãªã㊠ããåŸãªããã
ããèš³åãããªããªã£ãŠãã
ãã£ã±ã é€åé£ã¹ããã£ããã ïŒå
âªïœ å¿ã®ç³ã§
ãããç§ãšçŸæ±ã§ã
åå±éšã ã£ããã§ãã
åœæã¯éšå¡ïŒäººã ãã§
ïŸïœžïœ°ïŸã«åå ããããšãã§ããã« æããæããããŸãã
ã§ã ãã®æå£°ã¯ïŒ
ä»ã¯éšå¡æ°ã30åãè¶ ããŠ
ç§ãé¡§åãããããŠããã£ãŠãŸã
梚ã éŠããã¯âŠïœ¡
梚ã éŠã¯ ããã¹éšã§ãã
å šåœå€§äŒãã¹ãïŒ ãããã§ãã
梚ã éŠã¯ã¹ããŒãäžèœã§ æ§æ Œãè¯ãã£ããã
ç·åããã ããã人æ°ããããŸãã
çŸæ±ãããšæ¢šã éŠãã㯠仲ãè¯ãã£ããã§ããïŒ
幌ãªãã¿ã§ããããã
ãã äžåŠïŒå¹Žã®æã« äžå¹žãªäºæ ããã£ãŠïœ¡
çŸæ±ããã®ã䞡芪ã亡ããªã£ã æ°Žé£äºæ ã§ããïŒ
海氎济äžã«æººããçŸæ±ããã å©ããããšãããš
èšé²ã«ã¯æ®ã£ãŠããŸãã
ãã çŸæ±ã 溺ããã®ã¯
梚ã éŠã å ã«æµ·ã«èœã¡ãããšã ãã£ããã ã£ãããããŠâŠïœ¡
ããä»¥æ¥ ïŒäººãäžç·ã«ããã®ã èŠãããšã¯ãããŸãã
ããã ã£ããã§ããâŠïœ¡ ã§ãé©ãããªïœ¡
ãŸããæ¢šã éŠãšäžç·ã«ãããªããŠïœ¡
âªïœ å¿ã®ç³ã§
ãã®åç»ãæ®ã£ã ããåŸãããã«
æ¥ã«èŸãã¡ãã£ãã®ããïŒ ãããã é©ããããã
ããšãªããåã ã£ããã© ä»äºã¯çé¢ç®ã«ãã£ãŠããã
å©çŽè ãããã®ã« 倱螪ãã¡ãããªããŠïœ¡
ãã
åœæ 圌女ã倱螪ããçç±ã« å¿åœããã¯ãããŸãããïŒ
ãããªã«æ·±ãä»ãåã ããŠãªãã£ããã
äŒæ©äžã
åç»é ä¿¡ã£ãŠããã®ïŒ ãã£ã€ã äžäººã§èŠãŠãããã
ããã£ãŠ ãããããŠ
ãã®äººã®åç»ã§ããïŒ
ã©ãã ã£ãããªãâŠïœ¡
äœå¹Žã äžç·ã«åããŠãã®ã«
ãã³ã 圌女ã®ããš äœã«ãç¥ããªãã£ãããã
ã§ã ãããã¡ããã ãã°ãã¡ãããã¡ã«ã¯
æå€ã«æãã話ããŠãããã
äžåŠã®æ ããã¹éšã§
å šåœå€§äŒã§ãã¹ãïŒãŸã§ ãã£ãããšãããã§ãã
ããããããªãïŒ ãããã ã¢ãããã§ããïŒ
ã¯ã ã¢ãã¢ãã§ãã ãïœïŒ
ããã¹éšã§ãã¹ãïŒïŒ çŸæ±ãããïŒ
ãã
ãã®ãªã ãåã
山梚ã«è¡ããªãè¡ãã£ãŠ ã¡ãããšåãã£ãŠâŠïœ¡
äžéååžã®ãã³ããŒã«ã«ãŒãã§ã
åºåŒµ ãç²ãããŸïœ¡
ããã 圌女㯠äœã§ ãããªåã€ãããã ïŒ
ã©ãããªãå šåœå€§äŒåªåããã èšãã°ããã®ã«ãã
çŸæ±ãã㯠èªåã®çœ®ãããå¢éããã£ãš
åãå ¥ããããªãã£ãã®ãã ãããªãã§ãã
åäŸã®é ãã äžç·ã ã£ã 梚ã éŠãããš
ã€ãæ¯ã¹ãŠããŸãæ°æã¡ åãããªãã¯ãªãã§ã
ããã ã䞡芪ã®äº¡ããªã£ã
æ°Žé£äºæ ã®ãã£ããã æ¢šã éŠããã ã£ããšãªããšâŠïœ¡
ãããªã€ã äºåºŠãš äŒããããªããã©ãªã 俺ãªã
ãšããã ïŒäººã¯åäŒã äžç·ã«åãåºãã
ãããŠ çŸæ±ããã¯äº¡ããªã
梚ã éŠãããæ®ºããå¯èœæ§ã åºãŠãã
äœã ãã£ããããªããªã
ãããŸã§çŸæ±ãããå³ãã£ãŠãã å¢éããããŠ
çŸæ±ããã æ¢šã éŠããã«æ®ºæãæ±ã
âŠãšããã®ãªã åããæ°ããããã©ãªïœ¡
èµ·ããã®ã¯ ãã®é
äœãåãã£ãïŒ ã⊠ããã äœã
âªïœ
ããããšãããããŸãã ããããšãããããŸãã
ããâŠïœ¡
ãïœãâŠïœ¡
ã§ äœ æãä»ãã¡ãã£ãã®ïŒ
ãŠãžãŠãžããŠãªãã§èšããªã
ã¯ïŒ 誰ããŠãžãŠãžããŠãã®ã
ç§ã¯ ãããã¿ããã«
æã£ãããšã ãããã€ãã€èšããããª
å现èãã ãªãã®ïœ¡ 誰ãå现èã
ãããªããšãã«ããŠãŠ å£ã«åºãã®ãæ¥ããããã ã
é£èºãéãè¶ããŠ
ãã ã®åŠæ³ã ããã«éãè¶ã㊠æŽèµ°ã ã
ããã§ ãããªãïŒ
ç§ãã¡ã®ä»äºã£ãŠã æåã£ããåŸæã°ã£ããã ã
ã ããã ãããããšã¯å šéšãããã
ãŸã ããã§ãã¡ã§ããã åŸæãïŒåå¢ããã ãããã
äœãæãä»ãã¡ãã£ãã ç¥ããªããã©âŠïœ¡
ããã£ãŠãããããã
äžç ãããâŠïœ¡
ã ã£ãã
æåŸãŸã§ä»ãåã£ãŠãããããã
ã©ãè¡ãæ°ïŒ
é»ã£ãŠ ã€ããŠããã°åãã
ã話ãšããã®ã¯ïŒ ããã¯ã§ãã
ãã£ãšïœâŠïœ¡
山梚ã«è¡ã£ãŠ
梚ã éŠãããšçŸæ±ããã®é¢ä¿ã 調ã¹ãããŠããããŸãã
13幎åã®æ°Žé£äºæ ã®ããšã
ãã®äºæ ã«ãã£ãŠ
çŸæ±ããã¯é«æ ¡é²åŠã諊ã
å°å ãåºãããšã ã§ããªããªã£ãŠããŸã£ã
ãããªèªåãšã¯å¯Ÿç §ç㫠梚ã éŠããã¯äžäº¬ã
ã€ã³ãã«ãšã³ãµãŒãšã㊠èŒãç¶ããŠãã
ãããªæ¢šã éŠããã®å§¿ãèŠãŠ çŸæ±ãã㯠ã©ãæã£ãã§ããã
ãããªã®âŠïœ¡
ç§ã«èãããŠãâŠïœ¡ ããªãã«èããŠãããã§ã
ã©ãæããŸãããïŒ
çŸæ±ãã
ãïŒ ããªãã¯
çŸæ±ãããããããŸãããïŒ
ã¯ãïŒ ã¯ã!?
ãã⊠ãããªã äœããã£ããããã§ããïŒ
確ãã«ïŒ ã㣠ãã
ééã£ãŠããŸããïŒ ã€ãŸãäœïŒ
ããªããèšãããã®ã¯ ããããããšïŒ
å°å³ã§ ãããªã çŸæ±ãšããç°èã®å¥³ã
éœäŒã§èŒããŠãã 幌ãªãã¿ãæšãã§
å«åЬã㊠殺ããŠâŠïœ¡
æã代ãã£ã
ååŒããŠã
ãããªããšã ç°¡åã«ã§ãããã©ãã
èŠå¯å®ã®ããªããã¡ã®æ¹ã ãã ãåãããªã®ã§ã¯ïŒ
ã¯ãâŠïœ¡
ã§ãã å¯èœæ§ããŒãã§ã¯ãªã ãšããããšã
ããåãã£ãŠããŸã
é«ªã®æ¯ãïŒæ¬ æåºããŠããã ããŸããïŒ
ãïŒ
ãã®åŸ æããã«ã
ãèªå® ã«æ®ã£ãŠãã çŸæ±ããã®æ¯é«ªã
æåºããŠããã ããŸã
ãã®ïŒã€ã éå®ãããŠãã ãã
ã§ããŸãããïŒ
å¥ã«âŠïœ¡
ãããã©ïœ¡
ãã ãŸãã ãããŸã§ ã¶ã£é£ãã§ããšã¯ïœ¡
ã ããèšã£ãã§ãã ããåŸãªãèæž¬ã ã£ãŠïœ¡
ãã㣠ã ã
ã§ããã
ãã ãã®æšçã åœãã£ãŠããšããã
æ¬åœã«æ»ãã§ããŸã£ãã®ã¯
çŸæ±ãããšæ¢šã éŠãã ã©ã£ã¡ãªãã ãããâŠïœ¡
çŸæ±ãã㯠æãããšçµå©ã㊠ããã«å§¿ãæ¶ã
å幎åŸã«éºäœã§çºèŠãããŸãã
梚ã éŠããã ãããš ã»ãŒåãïŸïœ²ïŸïŸïœžïŸã§é ä¿¡ãäŒæ¢ã
ã€ãæè¿ã«ãªã£ãŠåŸ©æŽ»ããŠããŸã ãã®æéã«
å³¯å²žçŸæ±ãããå°æŸ€æ¢šã éŠãããš å ¥ãæ¿ãã£ãã£ãŠããšã
ãã ãããªããšã§ããã®ã!?
ã§ããªãããšã¯ãªããšæããŸã ãšãªããš
çŸæ±ããã æ¢šã éŠãããç£çŠããŠ
å幎éã®ç©ºçœãã€ããããšã§
埩掻ããæã®éåæããªããããš ããã®ãããããŸããã
çŸæ±ãã㯠èªåã®äººçãå°ç¡ãã«ãã
æ°Žé£äºæ ã®åå ã§ããã æ¢šã éŠããã
èªåãšã¯å¯Ÿç §çã« è¯ãããªäžç㧠掻èºããå§¿ãèŠãŠ
劬ã¿ã®ææ ãæ±ããŠãã
ã ãã æ¢šã éŠããã®æ®ºå®³ãäŒãŠ åœŒå¥³ã®äººçãä¹ã£åãããšãã
ããããããšãïŒ ææ¬ïœ¡
ãã ãŸãâŠïœ¡
劬㿠ç£çŠ æ®ºå®³ïœ¡
ã¯ã⊠äžã«ãæããã女ã§ããã
ã㣠äœãéãæ°ããã ãã ç§ã
ãåã ãã¡ããã£ãŠãã®ãïŒ ããããâŠïœ¡
ãŸã£ ãããã«ããŠã
éå®ã®çµæãåºãã° å šãŠãåãããŸã
äžèŽããã°ãã³ãŽ äžäžèŽãªã ãã ã®è枬
äžäžèŽâŠïœ¡ ãã
ïŒæ¬ã®é«ªã®æ¯ã¯ ããããå¥ã®å¥³æ§ã®ãã®ïœ¡
ãã³ãã«ïŒ çå£ã«ãã£ãïŒ
ãã ããã ãããâŠïœ¡
ãããã 誰ãã誰ãã« æã代ãããªããŠ
éç§åŠçéãã
ãããªããšãæç«ãããšããã äŸãã°
ã¿ããªãåãã€ããšã
ã¡ãã£ãšåŒã£æãã£ãŠãã ãã©ïœ¡ äœïŒ
çŸæ±ãããšæããã åºäŒã£ã ãã£ãã
ãã 確ããããã³ã°ã¢ããªïœ¡
èªå·±è¯å®æã®äœãçŸæ±ããã
ãããã³ã°ã¢ããªã§æäººãæ¢ã ã£ãŠããã€ã¡ãŒãžã
ã©ãããŠãæ¹§ããªããã ãã
æãããåãã€ããŠãïŒ ãã圌ãæåããã°ã«ãªã
æåºãããæ¯é«ªã å¥äººã®ãã®ã ã£ãã®ãã
ã ãšããã ããä»¥äž èšŒæããã®ã¯é£ããããã
ä»ã«ã ãããããããã©ïœ¡
åäžäººç©ã ã£ãŠèšŒæããæ¹æ³ïœ¡
äŸãã° æçŽã¯åããããããã
ããš è³ã®åœ¢ããåãè³çŽïœ¡
éèèªèšŒ ç¶²èèªèšŒ è¹åœ©èªèšŒïœ¡
ããš ãããã 声çŽãšã
ããããè¶³ãéãã§ããã ã ããããšãããããŸã
éå®ã®çµæãåºããã§ããïŒ
æçã«ãé¡ãããŸã ã¯ã
æ¯é«ªã«ããéå®ã®çµæã¯ äžäžèŽã§ãã
ã ããèšã£ãã§ããïŒ æéã®ç¡é§ã ã£ããã
ã§ããâŠïœ¡
ããã¯å幎å
掻åãäŒæ¢ããå㮠梚ã éŠããã§ã
ãã㊠ãã£ã¡ã 掻åãåéããåŸã®æ¢šã éŠãã
ãã®ïŒã€ã®åç»ã 声çŽéå®ããçµæ
å¥äººã§ããããšã倿ããŸãã
次㫠ãããçŸæ±ããã ïŒå¹Žã»ã©åã«å€ããŠãã
ã±ã¢ããŠã¹ã®åç»ã§ã
ãã®æ²ãèããšâŠïœ¡
ã°ã€ã£ãšæŒããŠåããŸã
声çŽéå®ã®çµæ
ãã®ïŒäººãåäžäººç©ã§ããããšã 蚌æãããŸãã
ãã£ã±ã ããªãã¯ çŸæ±ããã§ãããïŒ
ãã£ã±ã ããªãã¯ çŸæ±ããã§ãããïŒ
éãã£ãŠèšã£ãŠãã§ãã ãããªã®äœãã®ééããïŒ
ã¯ã ç§ãã¡ã¯ééã£ãŠããŸãã
æåã¯ çŸæ±ããã æ¢šã éŠããã劬ãã§
èšç»ããããšãªããããªãããš çããŸãã
ã§ã çŸæ±ããã®ããšã 調ã¹ãŠãããã¡ã«
äœããéãæ°ãããŠïœ¡
ã㣠ããŸãèšããªããã§ãã㩠確ãã«çŸæ±ããã¯
梚ã éŠãããšã¯ å šãçé㮠人çã ã£ããããããªã
ã§ã ããã§ãå°éã« çé¢ç®ã«çããŠããŸãã
ãããªäººã 人殺ããªããŠããããªã£ãŠïœ¡
ã ãã ããªããã¡ã®éå®ã ééã£ãŠãã£ãŠããšã
ãã ä»ã¯ãã®çåã«ã çããåºãŠããŸã
æ¬ç©ã®æ¢šã éŠããã¯
èªæ®ºã ã£ã
圌女ã¯
ç æ°ã ã£ããã§ãã
åç»èŠãŠãŠæ°ä»ãããã ãã©
çŸæ±ãããæã代ããåã® ãã®åç»ã®æ¢šã éŠãã
ãµããšäœãããã€ã å€ããã§ããã©
圌女 åé ããã®å¯èœæ§ããã
ãã蟌㿠åé ããïŒ
声ã®ããããšåã®ç°ç©æã¯
åé ããã®ä»£è¡šçãªçç¶
ç¶ãåãç ã ã£ããã ãããš ãã䌌ãŠãã®
éé¢èšé²ãã ç é¢ã«ãè£ãåã£ãŠ
ãã®æšæž¬ãæ£ããããšã 倿ããŸãã
梚ã éŠãã㯠èªåã®åœãæ®ãå°ãªããšç¥ã£ãŠ
ããªãã« èšããããããªãã§ããïŒ
RILIKAãšããŠçããããšã
çŸæ±ãã㯠梚ã éŠãããæ®ºå®³ããŠ
æã代ãã£ãããã§ã¯ ãããŸããã§ãã
ãïŒ
ããªãã¯è¬åå Žã§ æ¢šã éŠããã«äŒã£ãæ
åœŒå¥³ã®æ£äœã
çŸæ±ããã ãšæ°ä»ãããã§ããïŒ
ã¡ãã£ãšåŸ ã£ãŠãã ãã
çŸæ±ããã æ¢šã éŠãããæ®ºå®³ããŠ
æã代ãã£ããšæã蟌ãã ããªãã¯
ãã®äºå®ãçºèŠããåã« èªåã眪ããã¶ãããšãéžãã 
ããªããå®ãããšããŠããã®ã¯ 梚ã éŠãããããªã
çŸæ±ããã ã£ããã§ãã
圌ãã⊠äœäŒ¯ãããã ããããŒãºãããæâŠ
æ¥ã«æããªã£ããã§ã
ç§ãªããã§ããã®ããªã£ãŠïœ¡
ããã
ç§èªèº«ã ããã§ããã®ããªã£ãŠïœ¡
ãã€ã梚ã éŠã®åç»ãèŠãŠ èªåãšæ¯ã¹ãŠããŸãã
äœã§åœŒå¥³ã°ã£ããã£ãŠ ãã£ãšåЬãŸããã£ãã
èš±ããªãã£ã⊠ã§ã ãã以äžã«
èš±ãããã£ãŠæã£ãŠã
ãŸãæã¿ããã«æ»ãããã£ãŠïœ¡
ããããã æ¢šã éŠã¯èŒããŠãããã
ã±ã¢ããŠã¹ã®å ¥å± è ãã¡ã«
ããªãã¯æ¢šã éŠãããšåã ããã¹éšã§ãã¹ãïŒã ã£ããš
äœã話ãããŸãããã
ãã£ãš
å¿ã®äžã«ãããã§ãã æ¢šã éŠããã
ãããªæ æããããé£çµ¡ããã£ããã§ã
åœŒã¯æ¢šã éŠã®æäººã§ãã
ãã¡ãã å ¬ã«ã¯ããŠãŸããã§ãããã©ïœ¡
ã ããä»åã®ä»¶ã ååããŠãããã§ãã
ã¯ã
梚ã éŠã« äŒã£ãŠãã£ãŠã»ãããš
é ŒãŸãããã§ã
å®ã¯ 圌女ããã£ãš ãã®äºæ ã®ããšãåŒããã£ãŠ
èŠããã§ãããšç¥ã£ãŠïœ¡
å± ãŠãç«ã£ãŠãããããã« äŒãã«è¡ããŸãã
äŒã£ãé端 æ¶ãæ¢ãŸããªããªã£ãŠ
ãããŸã§ã®ããšãªãã ã©ãã§ããããªã£ãŠïœ¡
ïŒäººã§æãŸã§è©±ããŸãã
ããã§ ä»äºãæäŒã£ãŠã»ããã£ãŠ
èªã£ãŠããããã§ã
ãããïŒå¹Žå
äœãããæšãŠãŠ
圌女ã®ãšããã«è¡ãã㚠決ããŸãã
çãŸãå€ãããã æ¢šã éŠã¿ããã«ãªãããã£ãŠ
ãã£ãšæã£ãŠãããã
ããããã®æ¯æ¥ã¯ 倢ã®ãããªæéã§ãã
ç§ã¯è£æ¹ã ã£ããã© èªåãæ¢šã éŠãšäžç·ã«
ã¹ãããã©ã€ãã æµŽã³ãŠãããããªæ°ãããŠïœ¡
ä¹ ãã¶ãã« çããŠããããšã宿ããŸãã
梚ã éŠã®ç æ°ãçºèŠãããŸã§ã¯ïœ¡
åãã£ãæã¯ ããæé ãã®ç¶æ ã§ãã
ãã㊠ããæ èšããããã§ã
äœïŒ çŸæ±
ããªããç§ã«ãªã£ãŠ
ãã£ãšç§ã¿ããã«ãªãããã£ãŠ èšã£ãŠãããŠããã
ã ãã ãé¡ã ããªããRILIKAã«ãªã£ãŠ
ãªã£ãŠã£ãŠâŠ äœèšã£ãŠãã®ïŒ
RILIKAã¯ç§ã®å šãŠãªã® ããªããšäžç·ã«çããããŠ
RILIKAãæ®ºããªãã§ èœã¡çããŠ
諊ãã¡ããã¡ã ã æ²»çããã ãã£ãšâŠ
ããªãã«äœãåããã®!?
è£åã£ããèš±ããªãããã
ã§ã梚ã éŠâŠ
ããªãã®ããšã¯
ç§ã殺ããã
ã ãã ããªãã¯
ç§ã®ä»£ããã«çããŠ
ãé¡ãâŠ
ãé¡ãâŠ
æ³£ã声
ããããç§ãã¡ã¯
å幎以äžãã㊠ãããããªæºåãããŸãã
æãããšç±ãå ¥ããŠ
çµå©ã®æ¢æäºå®ãã€ããâŠïœ¡ ã«ã¡ã©ã®ã·ã£ãã¿ãŒé³
ãã®åŸ çŸå®¹æŽåœ¢ã¯ãã¡ãã
æããã³ã¹ïœ¡
ãã ãã£ãšäŒžã°ããŠ
è °å ¥ããŠ
ããããã ãŸã次ã®åç»ã§ã ãã€ã¿ïœ
ã¯ã ãã€âŠ ã¿ïœïŒ
æã¯ ãããã£ãŠ
ãããŠå幎åŸâŠïœ¡
ã©ãã§ããïŒ ç§ã¯RILIKAãšããŠ
é ä¿¡ãåéãã
梚ã éŠãšããè±æã®ãããªäººç
ããã§ããã£ããšæããŸãã
ã ã£ãŠ ãããã æ¬åœã®ç§
ç°äžçŸæ±ã®äººçã« æå³ãªããŠãªãã£ãã
ã§ã ããã¯åæã«âŠïœ¡
圌女ãšã®å¥ããæå³ããŠã
梚ã éŠ!?
ãã£ã±ããã¡ã ã ãããªããšâŠ
ãã®äžçã«
ç§ã¯ äžäººã§ããâŠ
梚ã éŠ ãããŠïŒ
é¢ããŠ
åŸ ã£ãŠïŒ
âªïœ
ãã£ïœïœ!?
æ³£ã声
ãããâŠïœ¡
ç§ãã¡ã®å šãŠã§ã
ç§ã¯ åœŒå¥³ãæ¬åœã«æãã§ãããã®ã
äœãåãã£ãŠããŸããã§ãã
å©çŽè å€±æ Œã 
ã ãã ãããŠä»åºŠã¯
圌女ã®åã« ãªã£ãŠããããã£ããã§ã
ã©ããªå§¿ã«ãªã£ãŠã
åã«ãšã£ãŠçŸæ±ã¯
çŸæ±ã§ããã
ãããã æ¢šã éŠïœ¡
ããªããšã®çŽæ
å®ããªãã£ã
ãã³ã ãã¡ã ã ç§ïœ¡
ãã£ãã èšã£ãŠãŸãããã
ç°äžçŸæ±ã®äººçã« æå³ãªããŠãªãã£ãã£ãŠïœ¡
ã ã£ãŠ ãã®éãã ãã
ãããªããšãªãã§ã
âªïœ å¿ã®ç³ã§
13幎å ããªããšæ²ç¹ããã
ãã£ãïŒäººã§ ã€ãªãã åå±éšã¯
ä»ã¯éšå¡ã30人ã«ããªã£ãŠ
ä»å¹ŽåããŠ å šåœå€§äŒã«åºå Žããããã§ã
ããããããŠãã
ã±ã¢ããŠã¹ã®ãããã¡ããã ãã°ãã¡ããã
ã¿ã㪠ããªãã®ããšãèŠããŠããŸãã
ã¢ãã¢ãã ã£ãŠèšã£ãŠããã© ãã åã ãªã£ãŠ
ä»ã§ã ããŸã« ããªãã®è©±ã§ 楜ããçãäžããããã§ã
人çã ãã©
ããã£ãŠ æå³ããªãã§ããïŒ
ããªãã«ãšã£ãŠ
ç°äžçŸæ±ããã®äººç㯠ãããªã«æªããã®ã§ãããïŒ
ç§ã¯ ããã¯æããªã
ãã£ã𠿢šã éŠããã
ãã æã£ãŠããããããªãã§ããïŒ
梚ã éŠãïŒ ãããããªãã
RILIKAãä»»ãããããŸããã
ããªããªã
誰ãããèŒãããšãã§ããã£ãŠ ä¿¡ããŠããã§ã
ãã®ãã£ããã
圌女㯠ãã£ãš ããªãã« ã€ãã£ãŠããããã§ã
ã ãã ã©ãã
ãã£ãšèªåã倧äºã«ããŠãã ãã
ç°äžçŸæ±ãããŸã§
æ»ãªããªãã§ãã ãã
仿ŽâŠïœ¡
倧äžå€«ïœ¡
ãããªã® ã¡ãã£ãšããå¯ãéã§ã
ããªãã«ã¯ æ»ãå Žæããããã
ä¹ ãã¶ã
ãããšã
ã¯ãããŸã㊠ããªïœ¡
ããããªãã
ç§ã®ããã§ïœ¡
çããŠãŠãããŠâŠ
ããã£ã
ããã ãã§âŠïœ¡
âªïœ
çŸæ±ãã å·è¡ç¶äºãã€ããããã§ãã
äœäŒ¯åã®æ¹ã å®éã« ã±ã¬ãããããããããªããã§
äžèµ·èšŽã ããã 
ãããã ã©ããããã§ããã ãã®ïŒäººïœ¡
ã㣠ç¥ããªããã§ããïŒ
äœãïŒ ã¡ãã£ãšïœ¡
ã¯ã ãã£ïŒ
RILIKA ã¢ã³ã ãšã·ãšïœ¡ ã¢ã³ã ã¿ã€ãã®âŠïœ¡
ïŸïŸïŸïœ°ïŸïœ¶ïœ°ïŸïŸ æ ïœïŒ
äœã ããïŒ
ïŒäººã§ãã³ããŒã«ã«ãŒã ïŸïŸïŸïŸïœ°ïŸããåç»é ä¿¡å§ããŠ
å šåœ åã£ãŠãããã§ã
å°å³ã« ããºãã€ã€ããã¿ããã§ãã
ã¯ãïŒ
ãã㣠ãã⊠ã㣠ãããäœïŒ ã ã⊠俺ã®ïŸïŸïŸïœ°ïŸïœ¶ïœ°ïŸïŸã¯ïŒ
åœåæ¥ãŸããã ããã¯ïœ¡
äœã ãïœ ãã£ïŒ
ãšããããã§ éååžã®ãã³ããŒã«ã«ãŒãâŠïœ¡
ç¡äºã«ïŒ§ïŒ¥ïŒŽã§ããŸããïœïŒ ã§ããŸããïœïŒ
梚ã éŠãã
æ°ã«å ¥ã£ãã é«è©äŸ¡ããŠãããŠïœ¡
é ééãã㮠倪äžãªãã ããã
âªïœ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.