Original subtitles

Hiroshi -chan?

Hiroshi -chan?

Hiroshi -chan?

Hiroshi -chan?

Hiroshi -chan, you were here.

I was worried about you.

Hiroshi -chan, listen to me carefully.

Papa won't come back.

From now on, you'll live with me.

So, don't make me sad anymore.

Don't leave me alone, okay?

Let's go home together.

Mom. You're awake?

What are you painting?

This.

This is... This is what women use to clean up.

You're going to clean up, too?

Of course.

I'm a woman.

You studied at school, didn't you?

Mom.

What? Does your mouth hurt?

Let me do it for you.

Really? You're so kind.

Then I'll ask you to do it.

Then, lie down here.

Is this okay?

Yes.

Mom, should I touch it directly?

Yes. Will you do that for me?

It feels good.

Can you do the lower part a little bit more?

That place...

You

know,

when you're working as an insurance company, your back gets tired.

Yeah, that's true.

I have to visit a lot of houses and companies.

But...

This is the pain of menstruation.

Menstruation?

Does it hurt your lower back too?

Hiroshi -chan, it's about time you found out about women's bodies.

Thank you.

Mama?

Mama?

Hiroshi -chan.

You were here.

I was worried about you.

Hiroshi -chan.

What were you doing here?

I'm sorry, Mom.

But you're such a bad boy.

Hiroshi...

Mama... It's been a long time since I've touched you like this.

Do you

feel

mommy's lips?

Jin -chan, can I eat this?

Change it. Okay.

I miss you.

I'm happy,

Mom.

I'm happy, Mom.

All the time.

Hiroshi? What's wrong?

Mom... I'm sorry.

Hiroshi, why are you doing this?

Mom...

I love my mom.

I really do.

I can't sleep at night thinking about her.

Hiroshi.

I'm still the same as you.

I know that.

That's why I've been suffering.

I thought I was abnormal.

But I can't help it.

I don't look like a girl in my class.

My mom is number one.

Since when did you think that way?

Maybe since I was in middle school.

But...

I don't know what to do.

Hiroshi, listen to me.

I'm glad you feel the same way.

Mama, it's true.

But... There's nothing I can do about this.

I want to make all of your wishes come true, but...

This is all I can do.

Well, then... Can I sleep

with you tonight?

Momo.

Momo.

Momo.

I love you.

I love you.

old school.

I'll show you what I can do.

I want to drink this.

Hiroshi

-san,

open your mouth.

Mama, come here.

Mama.

Mama.

Mama, come here.

Mama.

Oh, bubble.

No, no.

It's good to tell you, Mama.

Let me see your teeth.

Mom, are you okay?

I'm okay.

Mom, I understand how you feel.

I'm so happy.

I thought I was going to die.

I want to be with you.

I want to be with you, too.

Mom... Will you come back to me?

Come back to where you were.