All language subtitles for Catch Hell_2014

Tell yourself, look inside of you. And
no one else, no one even

cares about your health.

Just ask my mom.

She's doing well.

Come inside

and have a drink. I don't even know.

I just can't be.

I'll be back.

Hello?

Yeah, I'm sorry, man. I'm just finishing
up.

I'll be right up.

Get the fuck out of here.

Mr.

Pierce!

Mr. Pierce!

Mr. Pierce!

Mr.

Pierce! Won't you mind taking a picture
with me?

Yeah, yeah.

Mr. Phoenix?

Yes. Very good. Welcome.

You from around here?

Yep.

I heard you guys have been having some
rough weather lately.

Heavy winds.

Oh.

Have a good night, Mr. Pierce. You too.

Hi, I'm checking in.

Mr. Brown, we have you on the fifth
floor, room 539, our most

special suite.

I think you'll find it very L .A.

Cool.

Mr. Brown, if you need anything at all,
my name's Rhonda, and I'm down here late

most nights, and I can take care of you.

Thanks.

Elevators are on your left.

Oh.

I love you on the Howard Stern.

Thanks, brother.

Hello? Hi, Mr. Brown. It's Rhonda from
downstairs.

How's the room?

It's good. I knew you'd like it.

Mr. Brown, there is a foreign man down
here waiting for you. Okay.

He seems a little agitated.

Thank you. Bye. Okay. Bye.

Hey, Tim.

Oh, good to meet you, man. I love your
work.

Thank you. Big fan.

So glad you agreed to do this so last
minute, man.

You are the perfect vaccine.

Cool. Obviously, this movie's very
important to me, you know?

Excuse me.

Reagan, do you think we could get a
picture with you?

Yeah, I'm in a meeting, but if you
would... Come on, girls, let's move

Let's move it. No, no, no. They're okay.
They're okay.

Yeah, come on. We'll take a photo.

You mind, Tim? No, no, no. How do you
like Shreveport?

I like it. It's cool. I just got here.

Okay.

Good.

Okay, okay.

Thanks, Reagan.

Nice meeting you.

Mr. Pierce.

Yeah. You want me to post up?

I don't think so, man. I think I'm good.

You need me. I'll be right there.

Um...

Now, I don't pretend to know anything
about your process, but I'd like to do a

ton of rehearsals.

Just get in the room, the two of us,
man, and... Uh -oh!

Look who's in Shreveport!

Reagan! Glad you finally made it. Tony.
Tony! Cunningham!

The guy who writes the fucking check.
Yours, too.

What do you think?

Tim here.

He's a genius!

Huh? And Timmy?

Am I right?

Oh. Huh? Do you love this kid? This
kid's a star, and we're going to be the

to remind him.

Look how ripped Pierce is.

All right, don't let me interrupt.

You guys do your thing.

We'll meet back here at 7 .30.

Get us some nice sticks, find us some
pussy. How's that sound?

Look who's in Shreveport.

Hey, Schiff, it's Reagan.

I'm freaking out a little, man. Can you
give me a call back as soon as you can?

Okay, bye.

Hey, there's no internet in my room.
Yeah, the internet's been down for a

days now.

Okay, is it going to come back on?

Oh, they're working on it.

I'll let you know if it does.

Okay, thank you.

Yo, Ships, it's Reagan. Yo, man, what's
up?

Hey, man, this is going to be a fucking
mess, dude. Yeah. I am totally

regretting taking this job.

I just sat down with the director and
Ships, dude, this guy is a fucking

Maybe a nice guy, but, you know, he's
just not a director. And this fucking

guy, have you met him?

What the hell happened to my career,
man?

Hey, I hear you. Try to calm down. Just
tell me what the issues are.

The room.

Who cares about the room, man? Look, I'm
sorry. The fact is, this isn't a long

shoot, and chances are no one's even
going to see it. Well, then why the fuck

I doing it? You know why.

Did we hear back on the Cameron movie?

As a matter of fact, I caught Avi
earlier today.

He's still a fan, man, but he thinks
you're a little old for the way they're

going. They want to play this a bit
younger.

And we've had this discussion many times
before.

You know that what we need is that game
changer that's going to get you back on

those studio lists. It's just a matter
of time. It's going to happen. You have

to trust and be patient.

Hang in there, man. Better days ahead.

The flashpoint.

The flashpoint!

Hello? Hello, this is the front desk.

Someone's here to pick you up. Really?

Could've used you yesterday.

Are you guys from Flashpoint? Yep.

They didn't tell me they moved up my
pickup time.

They want to get you going a little
early, I guess.

Nice to meet you, Mr.

Pierce. I'm Mike.

I'm Junior. I'm in production.

So you're a PA?

Huh?

Yeah. They just wanted me to come along
and make sure everything goes good.

Man, I couldn't sleep for shit last
night.

Always happens the first night in a new
place.

Yeah, it's gotta be tough.

Being on the road.

Yeah.

Hey, man, can we put on some music?

Yeah, what do you like?

Hip -hop R &B.

So you

guys from around here?

I actually live down in New Orleans, but
I come up here for work.

How about you?

You ever heard of the Trafalgar Basin?

No.

It's kind of like Swamp Land.

That's cool.

Like gators and shit.

Yep.

I'm back for that one o 'clock
rehearsal.

That's a production office. No.

No.

Hey, Junior, you got it?

Yeah, I'll dial it in for you.

That's funny.

Can I have my phone back?

Dude, give me my fucking phone.

Come on, let's go. What the fuck is
going on?

Thank you.

People are going to be looking for me.

Good. What do you guys want?

Money? I will make a call to my business
manager right now. I'll tell him to

wire you.

Whatever you want, you can have it
tonight.

Oh, boy. You can do that?

Yes. I swear, man, I can get you
anything you want. I promise you, I can

at least a million dollars. And no one
will ever know this happened.

I don't want your fucking money.

Pretty boy.

Why are you doing this to me?

I'm Diana's husband.

I have no idea what you're talking
about. Oh, you'll remember.

I'll make sure we remember.

Together.

Please!

I didn't do what you think I did!

I don't know any Diana!

Are you listening to me?

I don't know her.

What are you doing with that?

These are bolt cutters.

They cut through anything.

They cut you free of them chains, and
that does your bones like twigs. But I'm

going to use them to chop off some of my
laughter.

I'm going to take something from you
now, boy.

No, no, no, no, no, no, no.

What are you doing? I'm going to cut his
fucking balls off.

You don't want to do that, Mike. You'll
bleed to death right there on the floor.

I thought you wanted to keep him alive
for a little while. Get the fuck off me.

Junior, hand me that gator thumper.

Which one?

The big one, right there. Get it.

Fuck.

What the fuck is that?

Hey, you ain't never going to touch what
ain't yours again.

No.

Thought you was dead.

You ain't moved in a day.

Yeah.

Take this.

All right.

Swallow it down now.

If you don't, Payne's gonna kill you if
all he does.

It's just the oxy.

You

made

it.

You remember her yet?

I swear.

I've been really fucked up the past few
years. There's so much shit I don't

remember. Bullshit!

Dark hair, 5 '6", worked on your movie.

In wardrobe.

Even if I did do anything with her, I
would have had no idea she was married,

man. I wouldn't do that. I would never
knowingly fuck another guy's wife.

Oh, yeah?

What's your password?

What? Junior?

2259.

You know, man, you work together with
somebody on a movie set for a couple

months. You don't know their whole life.

You don't erase your shit, huh?

Okay, sexy, just tell him you're out
with your girlfriends.

Tell who?

I don't even know what I would have
written that down. Last night was

I want more.

That's not what it sounds like. That was
the best.

Who's that?

That's that actress.

Buck naked. You know the one? He used to
date her.

Look, there's another.

Now, I have seen her in something.

Oh, look here.

What's that one?

That's him.

Naked like a bee.

What's computer password?

Evolution. What?

Evolution.

How do you spell it?

E -V -O -L -U

-T -I -O -N.

Come on.

Get some. It's good.

I don't want any, bro. It's good.

It smells like shit. Come on, get you a
couple.

No, thank you.

You should at least get another oxy in
you. Maybe some water.

Come on.

Go ahead.

What the fuck are you doing?

You feeding him?

He don't need nothing.

You were right.

They're looking for you.

About a hundred missed calls, texts.

Reagan, it's Caroline. Where are you?

Butch said you left with a friend before
your pickup time. Please get back to

me.

I'll be.

You really are something special.

Or maybe all the attention's cause.

See what we did while you was having
some quiet time?

We're sending pretty pictures from your
cell phone out to a couple big websites.

Junior knows them all. He is a half
-wit, but one half knows computer shit

somehow.

Anyway, they loved him.

Look at this. It's everywhere.

Radar Online, TMZ, Perez Hilton, even
CNN, Huffington Post.

Another celebrity's cell phone hacked.

They're saying it was his cell phone got
hacked. They don't think it was him.

Well, get on in Twitter and tell him
that way.

He got one.

You Twitter faggot.

Don't worry. I'll make sure you get the
credit.

Time to feed the gators.

Bye.

Look, come check it out.

Oh, we got us a tree shaker.

Pierce tweets responsibility for photo
leaks.

Tells Hollywood Jews to go fuck
themselves. I added that.

How do you even fucking care about doing
this shit?

Why don't you just kill me?

Oh, not yet.

First, I'm going to destroy you.

The way you did me.

I'm going to take your life and
reputation from you.

Humiliate your ass publicly.

Make sure the world thinks you're the
biggest piece of shit on the planet.

Then I'm going to kill you.

You're going to die knowing you hate it.

I mean, it's working so far.

They think you lost it saying you
committed...

Public suicide.

Guess it won't be a surprise when you
turn up dead.

But first, I wrote you a little
something for you. I go and cell phone

It's a kind of script.

And you're going to read it.

And you're going to make me believe it.

Or I'm going to split you.

And watch you die slow.

Nobody talks like this.

Come on, man. You can do better than
that.

I'm fucked anyway.

You want to make them think I'm crazy?
Let's get fucking crazy.

This shit is weak.

Junior, give me that fucking phone.

Hey, hey, hey, hey.

I'm not as dumb as you think.

What is it?

Come on.

Yo, this is Reagan.

Don't bother calling this number
anymore.

I'm out.

Basically, fuck you to everybody.

Christine!

Especially the Jews for all the sins you
committed against the world.

Praise be to Allah, I die an enlightened
man.

Yeah! You working for me now, boy.

A major Hollywood scandal unfolding this
afternoon. Actor Reagan Pierce, best

known for the Oscar -winning ensemble
drama Volume and the hit dark comedy

Against Us, allegedly posting naked
photos of his famous ex. late last night

the internet. Then today, Pierce took to
his Twitter feed claiming

responsibility for the leaks and then
later unleashing an anti -Semitic tirade

against Hollywood.

Now, Pierce is no stranger to bad
breath. He has a minor arrest record

a DUI, destruction of property, and most
recently concluded an extended stay at

a Montana rehab facility where it
appeared that his life was back on track

he was back to work. But...

Today's behavior indicates a meltdown of
sheen -like proportions.

Pierce, who was in Shreveport, Louisiana
to start filming his new movie

Flashpoints, has not reported for work
and has not been seen since Wednesday.

Pierce's publicist, Nicole Perna,
issuing this statement just moments ago.

The person responsible for these actions
and comments is not the Reagan Pierce

his family and friends know.

We hope to be in contact with him
shortly to get him the help that he

Now you're going to tell me a real
story.

Of course you're going to tell me.

I work in security now.

Got dismissed from the force about a
year and a half ago.

Don't you want to know why?

Got me on a heavy domestic.

They took my badge.

I did a year.

Lost my house.

Can't see my kids no more.

And almost everyone I knew turned their
backs on me.

And that's all because of the story
you're going to tell me right now.

The story of the first time you fucked
my wife.

You hearing me, boy?

I want every detail.

Each and everything you did to her.

Everything she did to you.

Fucking pussy.

Woo -wee!

Didn't gotta say they always got you in
some pictures with some pretty ass

bitches. God damn.

Look at this one.

Bet you sent some things.

Hey, I gotta ask.

What was it like working with Clint
Eastwood? Now he's the shit.

That's a real fucking man.

Fucking pussy.

Yeah.

Yeah, it's been a good run.

I mean, don't get me wrong. It fucking
sucks it's got to end this way.

Overall, I've been a lucky man.

I've had pretty much every experience I
ever wanted to.

Yeah.

Yeah, I think I'm good.

Hey, Mike.

Yeah?

Let me tell you that story.

So I gave her a ride home from work.

She wanted me to see this kitten she was
keeping. She found it behind her hotel

a couple days before.

We talked, hung out, had a few drinks.

And then she starts telling me about her
scumbag of a husband.

This motherfucker is one of those
domineering, egotistical fucking...

Pieces of shit with a perpetual need to
just eviscerate others so he feels

better about himself.

You know, like, to compensate for his
shortcomings.

I just listened, man.

She cried.

I wanted to hold her, so I did.

She said I made her feel like a woman.

Then she led me to the bedroom and
started going down on me.

I was surprised, but I didn't stop her.

After a while, she straddles me, pulls
her panties to the

side, and put me inside her.

It was amazing.

For both of us.

When we finished a couple hours later,
she told me I made her come four times.

And then she laughed when she told me
that you never had once.

I guess your tiny red -eyed cop

dick never could get the job done.

Not yet.

I'm done!

Here

they

are, mate. Got two of them. Be back day
after tomorrow.

Finish this up.

I just totally lost my shit in there.

Hope he makes it till I get back.

Don't you fucking go getting soft and
sweet on me, boy.

Man up!

Save that gas and the genny.

You've done real good so far, Junior.

I love you.

You're a good nephew.

About to be lunch.

She came up in, trying to fill up her
belly before she hibernated.

I just sealed your life.

Oh, no.

Gator jaw, snapshot, about 2 ,000 pounds
of force. But once you up on it like

this, it ain't got no muscle for
opening.

Even one hand will do.

Never seen him come all the way up
inside before.

Probably smelled all that blood in
there.

Heard you moaning and thrashing around.
Figured she could get in on an easy

meal.

Best we get you up off the floor.

There you go.

Alright, get comfy.

You're a little bitch, ain't you?

Hello? Yeah, are you breathing?

I think.

No, he's still right there on the floor
where you left him.

All right, then.

Very much.

See you tomorrow

What did you come for, son?

Yeah, I guess I did.

Yeah.

Ran through the other way anyway.

Hey, Junior.

What is it?

I gotta piss so fucking bad, man.

Can you hold it?

Until when?

Don't make me piss on myself again.
That's really fucked up.

Okay, I guess I'm gonna unhook you, but
you gotta keep those hands in them

cuffs, okay?

All right, careful on that hand.

Come on, I'm going to get you up.

Let's go get you drained.

I can't walk, bro. My feet are tied
together.

I'm not going to run. My legs are
fucked. And I don't even know where the

we are.

I'm going to hold this bungee in like a
tether.

And if you run, I'm going to snap you
down, okay?

Okay. Come on. Told us behind that wall.

Don't even think about it.

I don't want to have to hurt you extra.

All right, now, I'm going to stay out
here. You go on and do your business.

You all right in there?

Yeah.

Come on, let's get going.

Come on.

Come on. Come on, come on.

Yeah, Mike, everything's great.

Then why the fuck didn't you pick up the
phone, you fucking crackhead?

I went for it, but it went quiet.

What's he doing?

Same as before, when you left.

I got this, Mike.

All right, then.

Between now and when I get back, that
phone rings, best you pick up or I'll

two piles of shit to deal with.

I'll do it.

How's it supposed to end? What's the
plan?

You're okay with just letting him kill
me?

You seem like a good dude.

Thanks.

I ain't running this thing.

He called me up, said he had a job.

He's supposed to help our family.

Even though he don't come around there
too much no more, he's still my uncle.

You can live with that.

Your uncle's fucking nuts, man.

His wife never told me she was married,
and the truth is I barely touched her.

How do you know he's not planning on
killing you too?

You think he gives a fuck about you?

You're the only witness.

What if he tries to frame you for this
shit?

The guy's a fucking psycho.

I don't really feel like talking no
more. I think it's best we get some

How about this Reagan Pierce?

This guy is making Charlie Sheen look
like Tom Hanks.

Have you seen his Twitter feed?

Oh, you filthy perverts.

Needless to say, the young ladies in the
photographs are very upset. Yes! From

what I understand, Reagan's rabbi is
furious.

God damn it, this tiny thing.

You don't look so good, bro.

Something might do you some good.

Yo, I figured if I chained you to that
cot, I could sit you in the doorway and

start to bounce on you real nice.

Let's get you going.

Let me

know you get too high.

I'll help you off with your shirt.

With the sun cream on it.

Yeah, I'm right here, Mike.

That's good, Junior.

Just checking in.

Everything's sweet.

When do you think you're getting back
in?

As soon as I get off work.

I told you, it's my alibi.

Well, what's my alibi, Mike?

You don't need one, baby boy.

Okay.

Figure I'll get there about 1 .30 in the
morning or so, and we'll finish this

thing up.

So, 1 .30.

I'll see you then.

What are you doing here? I'm sorry, just
showing up like this. You are not

supposed to be here. I understand. Wait.

Just hear me out and I promise I'll go.
Just give me two minutes.

I'm telling you, I feel different.

Diana, I am not a violent man anymore.

That part of me is gone.

Diana, you know I would never hurt my
boys.

Please.

I'll think about it.

Can you grab her for me?

Yeah.

Yo, yo, Junior, Junior.

I got a headache, dude.

You know, I really love the movies.

Really?

It feel kind of silly talking about it,
seeing the situation we in, but I do, I

love them.

What was the name of that one you was
in? That nasty one.

With all them high school kids just
fucking each other. What was it, Up

Us? Crimes Against Us. Yeah, that's it.

Man, we watched that one the whole
method time back in high school.

And some of my friends even took to
dressing like you in it.

Yeah, people still love that one.

That's because you were such a badass in
it.

You're so fucking cool.

You're a little man in that one.

I guess that probably wasn't too hard
for you though, right?

You know, I gotta tell you, you look
real young for your age. You must take

good... have real good care of yourself.

I guess so.

I mean, I kind of have to. It's part of
the job in a way, you know?

I'm definitely not perfect about it,
but...

How about you, Junior?

You look pretty fit.

You work out?

I do mostly body weight stuff.

It's working. You look good.

You better stop that.

All of that. Early this morning,
investigators went into the hotel room

Shreveport, Louisiana that Pierce was
staying at and found all of his

inside. Hotel surveillance video shows
Pierce getting into a van that was not

sent by the production of Flashpoint, a
movie he was set to start filming today.

Also, late last night, Pierce changing
his outgoing voicemail greeting to this.

It was thought that this was just
another sign of a young actor at the end

his rope. However, it was discovered
that Pierce is actually quoting dialogue

verbatim from his 2003 movie To Carry or
Kill, the Iraq war drama in which he

plays a U .S. soldier abducted and held
captive by Muslim extremists.

Especially the Jews for all the sins you
committed against the world.

Praise be to Allah.

Also in the recording, you can hear
Pierce call out the name Chrissy, which

happens to be his character's name in
the film. Now, whether or not this is

sort of code or perhaps a suicide threat
remains to be seen. One thing is for

certain, police investigators are still
looking for that van. And more

importantly, they want to know the
whereabouts of Reagan Pierce.

Is it your first time eating gator?

Yeah, actually.

A lot of people get turned off by the
idea.

Nah, not me.

I'll try anything once.

So, how you like it?

It's really fucking good.

Can you taste the crappy?

No, I said it's good.

Crap of the fish.

I put crap of the fish in there.

See, there's white crappy and there's
black crappy. I put the black

crappy in mine because it's tenderer.

You got a nice smile.

Thank you, Junior.

You know what I mean. You got them nice,
you know,

Hollywood teeth.

You got a girlfriend, Junior?

Nah.

What about you?

Just ended something.

Thinking maybe it's time for something
different.

Want some more?

Yes, please.

Hey, can I ask you something weird?

Go ahead.

You ever tried on with the dude?

Hey, I've heard if you get me drunk
enough, I'm down for whatever, so...

Got some whiskey?

Mind if I do a little pop?

Nah, go ahead, man.

Damn,

this is good.

Where'd I put that cup?

Don't worry about it, man. We don't need
a cup.

We can just drink from the bottle.

Pour it for me.

It's working already.

I can feel something.

It's weird.

My heart's beating all fast.

There go them Hollywood teeth again.

Gonna make me do something.

Get off me.

I can't, man. I just...

Junior,

man.

Dude, I'm just freaking out. I'm fucking
desperate.

You've been real good to me, and I... I
didn't mean to upset you.

That don't matter.

A roofie just do.

I just gotta wait a little bit, and I
can get at you all night.

My head is totally spinning.

I'm sorry.

Reginald, this is Uncle Michael.

You are a piece of shit!

Answer the fucking phone! You are not a
good nephew!

Fuck you! Answer the phone!

Reginald Hester.

What do you want? Junior here.

You hear from him?

Junior, he ain't nobody's thing.

He ain't call you?

That boy never got no phone.

Road's flooded.

I'm taking Jesse's boat.

Hey!

Jesse on a pumper, he knock you.

Talk me over.

This will jar your preserves.

Back in the fucking house, Corrine.

Uh -uh.

I'm going to hold you up for the ass
right here and watch Jifty lick on you.

going to bring it right back.

You ain't taking our shit.

Show up out of nowhere and lay your
hands on me like I'm your old lady.

You ain't about to shoot straight, you
junkie.

I was deer hunting nine months pregnant.

No wonder Jenner ain't worth a shit.

You in here, faggot.

I hope to hell you is.

I seen Junior down by the swamp.

Done him pretty good.

I ain't know you.

You come up a wampa.

You just come on out.

Be a real shame expiring in the shitter.

Yeah,

Mike. You got me.

So at what point did you realize, I'm
going to live?

You'd think it would have been when Mike
was gone, dead.

But I thought, yeah, they were gone, but
there was a good chance

I was going to die there with them.

Why? At that point, I still had the
drugs in my system, a roofie, and I was

pretty destroyed physically.

I knew Mike had...

Arrived by boat and I would have gone
straight out there for it, but I

move very fast I knew there were
alligators out there and so I thought

until the next morning and That's what I
did. Okay, so then you get in the boat

you set out and then Miraculously
fishermen actually they see you or they

you. It's hard for me to remember
exactly What transpired during the

know that they told me that I was

yelling incoherently when they heard me.
And then by the time they got out to

the boat I was in, that I was dead
weight. I was just out.

I was taken to the hospital, and the
doctor there told me that if I had

even two hours later than I did, I would
have been in a coma or dead.

Let's go back.

In those quiet hours, in those days that
were long and

terrifying,

What did you think about the most?

It became clear to me in a life sense
how I could have been a better person up

until this point. And I would say to
myself repeatedly that if I were lucky

enough to survive this, that I would be.

I'd be a better human being.

And that an awareness of some kind...

That led me to to believe that maybe
Some of my choices and

actions had led me to this point or were
in some way responsible for the

situation I was in That's a big
admission

And I thought about my

mom a lot

How is this change manifested in your
life so far?

You know, I'm not sure yet. I know
that...

Hello? Hey, it's Schiff. How are you
feeling?

Good, man.

Just resting, getting my strength back.
I got my tooth fixed.

Oh, good.

Well, listen, we need to talk about a
couple of things.

Yeah? Yeah, your 2020 interview was the
most watched show Thursday night.

Your interview had more viewers than the
Lance Armstrong confession.

I've been getting calls about it
nonstop. People can't get enough of this

And you know how crazy this business is?
You got the offer on the Cameron movie

this morning.

I thought you said it was Cass.

You said they were going younger.

Yeah, well, all I can tell you is that
when the overnights on 2020 came in, you

got a lot younger.

This is the game changer we've been
talking about.

It's crazy.

It's a crazy business, man.

Everybody wants a meeting. It's your
choice if you want to sit it out or you

want to go for it. But they will move on
to something else. That's how this

goes. And I know you, Reagan.

And I will say this.

Ill -gotten gains can be made good.

It just depends on what you do once
they're received.

There's a madman on the horizon.

There's a madman in my head.

There's a madman in my dreams at night.

There's a madman.