All language subtitles for [English] [EN] 체력 관리는 핑계고 ㅣ EP.53 [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[34 second preview] Try punching me.

- Me? - Yes.

Like this...

You can't block me!

I don't dodge something that won't cause any damage.

- That's true. - I only dodge what would cause damage.

I read the comments

expecting it to be comforting...

'Don't give a crap.'

'Why would you get a burnout that not even Yu Jae Seok gets?'

Are you really J?

I am totally a J.

You did the test, right?

Of course I did! Who else would do it for me?

It's not like anyone can do it for me.

You have to choose what's applicable for you...

[Did you know...?]

[That it requires a lot of energy to have a talk?]

[Join us for a healthy talking session]

[Pinggyego!]

[Gyeju is early as always]

What's this?

What's wrong with the cup?

Our mixing director...

We kept getting condensation on our cups

[Double wall cup] so gave us these cups...

Was he that bothered?

It bothered him a few times!

Oh... Thank you!

[This is quite nice!]

[Thud]

[Weird grip] It's a bit thick...

Oh..!

This sort of feels like a trophy!

[Sudden realization] You can't have everything.

Although this cup won't cendensate,

which is nice, the grip isn't the best.

So! We're here this early in the morning...

'The Zone'

[On Disney+ August 7th] Season 3 is released soon!

We've gotten together before for 'Apartment 404'...

[Hesitant]

Whenever I'm here for my own program...

I'm a bit... Yeah...

[Bit shy about self-PR] I get uncomfortable

talking about my own programs...

[Fidgeting]

But our production team

was hoping that we could promote a bit,

which is why we are here. But we won't be just talking about

[Promotion is just an excuse] 'The Zone' the entire time.

You know me, right?

These friends are quite funny too.

Yeah, so today's concept

is working out.

[Fruit, nuts, protein donut Healthy snacks are prepared]

They are all serious about working out.

Is that why the banana is... Mini banana?

It's called banapple, which tastes like apples.

[Prepared something new] Really?

[Trying it right away]

[What's common between the following? Basil pesto, mint chocolate Banana Kick, banapple]

[New taste = Hates it]

Oh...

Doesn't it taste like an apple?

It does...

Which is why...

Which is why it's weird...

I like banana as a banana and apple as an apple.

[Personal preference] It's not really my type...

People have worked hard to come up with this new fruit, right?

[Finished the entire banapple]

It was a secret item that Soo-jung prepared...

Oh... Why?

Oh, Jin Young!

[As early as Gyeju Real name: Kim Jin Young = DEX]

[Tight...]

- Have a seat. - My light and salt...

[Greeting with a praise]

He knows how to win people's hearts.

[This guy]

That's how I saved his number.

[Trying to prove it]

I really need to show them.

- Show them what? - I need to prove it.

[Excuses] I was watching some YouTube Shorts...

I am trying to learn about the market as a YouTuber myself.

[YouTuber was busy grasping the market even before shooting]

I'm sorry.

Like this!

[Actual contact name] 'Light and Salt Yu Jae Seok'

[Seated first]

Have a seat, DEX.

Am I the first one here?

DEX is always

early on set.

I tend to get to places early

because they are all my seniors.

[Amazed] I always mention this

but his visual is strong regardless of the time of the day.

[Regarding time (ex)] Mine collapses like crazy.

People like DEX don't care.

But you are so good at maintaining your fit.

[Sincere] Your condition and visuals are always the same.

There is a limit no matter how much I try.

No, you are actually handsome.

Hey!

- Can you take your glasses off? - That's too much nonsense in the morning.

[Exaggerated compliment that no one can relate can make Gyeju angry]

- Can you take off your glasses...? - Why?

- You can't cover such amazing visuals! - Hey!

[Ready to attack / Ready to defend] I might hurt you.

Do you drink coffee?

Anything is fine for me!

They gave me a cannon shell!

[Group of people not used to double wall cups]

It's a mortar cannon shell!

How did this remind you of a cannon shell?

[Trophy / Cannon shell Thought of what they are familiar with]

[Turn] Have some coffee.

[...Very politely drinking coffee]

He is so...!

[Another moment to love]

He is so polite!

This is why the seniors love him!

What were you doing just before this?

I... Was sleeping?

[It is now...]

[Not even 9 AM...] It's early in the morning...

I wasn't asking that!

I was just asking what you've been up to!

But the TIME...!

Oh?

Min-joo PD slapped her own knee...

Was it that... (Speechless)

[Offended] Min-joo...

[Attracting the staffs]

[democracy = 'min-joo joo-eui'] Hey, democracy!

I love the atmosphere of this set!

[Can clearly hear the next guest] She's here!

- YURI is here. - She has

- YURI is here. - a bold entrance.

What's this sound?

[Her energy is unbelievable for the morning]

Why do you have your shoes on?

[Bragging off her new shoes] It's new! It's my first time wearing it today!

[*We allow clean shoes according to the TPO]

[1) Nara's new shoes for the awards ceremony 2) YURI's new shoes for the gym concept]

[Why don't we have a seat] Have a seat.

Hello!

[(Current) Kim Dong Hyun (Former) Kim Bong Everyone has arrived]

- Kim Bong! - Hello!

Wow... This place is so...

[Hurt his self-esteem] What? Shabby?!

No! You can just walk in whenever?

[NO waiting, first come first talk] Have a seat!

Have a seat here, YURI. [Back with the mic on]

Bong, you can sit here.

YURI never looks at Bong!

I'm not even joking!

Welcome me too!

Oh, yes! Hi!

[Tiki-taka looking somewhere else] Welcome me too!

You might have been shocked, but YURI's nickname is Ggab-Yul.

- Yeah... - Her energy is unbelievable.

[Icon of having too much energy within Girl's Generation]

But her energy doesn't last long.

- He's right. - She runs out quickly.

It's perfect for 'The Zone'.

- 4 hours is the best. - Do you have your mic on?

I have it hidden right here!

Oh, you scared me!

[Everyone was a bit scared...] Me too...

[Except for the 'my-way' person] It's so early in the morning...

[Pinggyego!]

['The Zone: Survival Mission' released August 7th] We are back on Disney+

with 'The Zone' Season 3.

DEX and Dong Hyun are joining us for this season.

We finished shooting already.

- Oh? - What?

Your hair...

I was just looking at that too!

There's something... In your hair!

- What is it? - It's alive!

What is it?

- There was a bug... - It was a mosquito.

Oh, there was a bug?

It recognized its friend!

[Caught grasshopper's friend] I caught it!

It's right here!

[One shot one kill] It's really right here.

It was alive!

YURI caught the bug for me!

Dong Hyun couldn't even touch it!

[Famous scaredy cat]

Dong Hyun's eyes are still puffy.

- No, this is how I normally look. - Really?

Maybe because it's early in the morning? It's usually like this...

Isn't it a bit puffy?

There isn't a reason for them to be puffy.

I slept well.

- What time did you go to bed? - Between 11-12.

What time did you wake up?

I think 8? 7:30?

[Slept well] I slept well.

No wonder your eyes are puffy.

Why? What does it have to do with sleeping a lot?

Do you not get 7-8 hours of sleep?

How many hours of sleep do you get?

Around 6 hours on average?

- You need 7-8 hours of sleep. - What about you YURI?

I sleep enough too.

You look amazing for this early in the morning.

You didn't even get your hair and makeup done.

- I actually did. - Oh, I'm sorry.

[I'm Girl's Generation] Professional.

[I put in time and effort] So offended!

I ruined your mood... I'm sorry...

[I'm sorry] I was just trying to compliment you...

[Unexpectedly in rage] That is the most offensive part.

I got it all done!

I was going to say, 'YURI's charms are her natural look'

[Calming down] because you looked so naturally pretty...

[What YURI is fidgeting with] What's this?

[Macadamia shells]

These are macadamias?

It looks more...

Aren't these chocolates?

- It's fun to crack them open! - Oh!

See, if you do this...

[Ta dah!] How did you know?

[Successfully opened it]

- How did you know? - These are delicious!

Whoa!

- It's so good! - How did you know?

Because I like good food!

[Yum banapple / Yum macadamia] I've only had

peeled macadamias before.

I've had a lot of these. Soo Young gave me these.

[Learned a cool snack] These are what they look like.

[Girl's Generation member] Soo Young eats this at home?

She was in Hawaii or something recently.

[Ruffle]

This is so cool.

- Ta dah! - This is my first time seeing these.

YURI is so caring. She peels them for us!

[Thank you] Exactly.

It actually looks like you just came after working out.

Yeah.

It's true. I did yoga right before.

Oh, really?

You did yoga before this?

[Yum, macadamia] In the morning?

- Yes. - What time?

I lied. I just meditated.

[Why did you lie...?] Meditate?

[Investigating] For how long?

[Chewing] What's the point of lying?

Oh, wait!

This one is rotten!

[Yuck]

Oh yeah! There was a weird one!

[Why that?] Why did you eat that?

Crystal! (=Soo-jung)

Everything else is good...

Her name is Crystal?

- Really? Who? - It's such an MZ company.

- Yuck! - Her name is Crystal?

I'm glass! We're basically the same!

[Glad to meet her]

YURI = glass! Soo-jung = crystal!

[Clear duo]

You should have told me if the macadamia was rotten!

You should have noticed it!

My taste buds are ruined!

There was only one rotten one and he had that...

This is an apple banana.

[Continuing the snack talk]

People invent new fruits, right?

I tried it. It tastes like an apple,

[Not Gyeju's type] but it wasn't for me.

He likes the original flavors.

That's true.

- You know it! - I'm a true fan!

[Prefers original flavors] I love the original flavors.

[Curious] It tastes like apples too?

Would you like to try it?

[Trying it right away] You should try it.

It tastes like apples?

- It does at the end! - Mmm!

It has apple flavors!

[Sniff] Exactly.

[Being honest] It just smells like a banana...

It has the fruity smell of green apples.

[That's right!] Exactly!

[Yum] You nailed it!

[Confused] Since Dong Hyun only eats these

[Tasting it] when he is working out,

[What banana means to Dong Hyun] I feel like he only considers this

as another nutrient he is taking it.

How is it?

It doesn't taste like an apple at all.

[Honest review] It just tastes like a banana.

Are you a T?

I'm a capital F.

You're lying!

I'm a true F!

Then why are you like this?

Kim Bong and YURI aren't interested in each other at all.

We just talked about how his eyes are puffy...

This is my first time seeing his eyes.

Literally the first time.

It's not puffy, right?

It's always like this, right?

Oh? I guess? This could be it.

We talked about it like 10 minutes ago!

YURI only looks for DEX.

This is her first time seeing my eyes including 'The Zone' shooting.

- Just now. - First time seeing my eyes.

[First eye contact]

[Reminded him of a 'The Zone' behind story] This is not really a spoiler...

- Would you like one? - I'm good.

YURI had to climb up somewhere

but she had nowhere to step on when coming down...

So she was like,

"What should I do?"

So Dong Hyun was like, "Come this way, YURI?"

YURI saw Dong Hyun's hand, but just went,

"What should I do...?"

She kept pretending like she never saw his hand!

[Saw it, but didn't see it]

- She was just waiting for me... - She was waiting for DEX...

And then DEX came right after!

"Oh, DEX!"

[Pretending like nothing happened] I can never see Dong Hyun.

She was somewhere high up...

[Getting thirsty]

Dong Hyun was just trying to...

It was sort of urgent then!

It looked like she was really scared, so I went up to help her out!

She saw him,

[Joined them] but pretended like she didn't hear him!

It's not true, right?

[Find out on Disney+...!] Right, YURI?

[Shh!]

She just randomly offered me half a banana.

[Could it be?] Why? Did you not like it?

[For sure!] She didn't like it!

[Not YURI's type]

[Not Dong Hyun's type either] I had a hard time finishing one too.

[but was forced to eat more] But she gave me her half all the sudden...

This was my first time seeing YURI

sharing something with Dong Hyun!

That's not true!

[Laughing]

What was that?

If you put it up that close, I can't even see it!

[Here, I got it for free somewhere...] She made sure he couldn't see it!

No-look heart!

So funny!

[Not PPL] These are protein donuts.

- Protein donut. - Oh, really?

['Amazing Saturday' snack lover is very interested]

- This is a thing? - Really?

[There are all sorts of protein snacks...] There are amazing snacks lately.

This is why today's concept is working out!

We are wearing workout clothes!

[We must survive! Perfect for 'Physical Management is just an excuse']

That's why we prepared

[Healthy snacks!] protein snacks and banana...

[Staring...] I love these!

- How many grams of protein does it have...? - I was curious about that too!

23g!

What?

- This has 23g of protein? - For how many?

23g of protein for like 10 donuts, right?

For 100g of donut.

Oh!

[Conversation between workout lovers] So it has protein!

[Meanwhile, she finished her drink]

[Yum] This has less sugar.

Wait...

[Spotted her empty glass cup] You chugged your coffee?!

She finished it!

This is not drinking! It's chugging!

[Talk supporter] It's insertion!

You are basically a son

- that's more like a daughter, right? - I am!

I'm also the youngest.

[Cute maknae] It seemed like it.

What about you, Dong Hyun?

I'm also a son who acts like a daughter.

That is very unexpected...

I always act cute to my mom.

Dong Hyun is actually quite cute too.

Honestly, yes!

Can you guess what kind of a son I am?

- What kind...? - Son of a different family.

Son of a different family?!

You are more caring about people who are not part of your family?

How did you know?!

I can relate so much. Although I might look

like a daughter-like-son, I'm actually like you too.

It's not something I'm proud about, but since my mom always go,

"It's impossible to say anything!" I just go,

"I will just take care of it!"

[Something most kids say] You know what most sons say...

[But with DEX's cuteness...] "I will take care of it, mom!"

[this is realistic version] "I will take care of it."

[Reenacting mania] When my mom cleans my room,

"What is this?!"

"Let it be, mom!"

"It's so messy!"

"Just let it be! I just let it be this way!"

[Agreed] "I prefer it this way!"

HAHAHA!

And when you go outside,

[Very friendly] "Hello!"

"Hello, ma'am!"

[That's right]

"How are you doing?"

"Do you need some help?"

[I wish I was half as friendly to my mom...]

[Episode of someone else's daughter] It's like this.

When my mom ties my hair,

"I want it in pigtails, mom!"

But when it's not even,

I would fight her for like 2 hours

and be late to school because of it!

[Fighting over nothing] I want it this way, but mom likes it that way...

[Common conclusion: Forget it!] And we end up fighting.

[Common conclusion22: You do whatever] "Just do whatever you want!"

How are you with your mom?

- I'm super close with my mom. - Oh, really?

Even when I was a UFC player, I was just a playful son to my mom.

She was just always worried about me.

She must have been so worried when you were a UFC player.

- Yeah. - She was super worried!

When I was a UFC player, my mom always asked, "When are you retiring? Are you retiring soon?"

For your family,

[Heartbreaking] it would so be hard to watch your games...

She never saw them!

- Yeah... - That makes sense.

When I win a game, she would see the winning part,

but she never actually saw an entire game.

Because I was his fan,

even I was heartbroken when he lost...

[We can't even imagine...] So I can't imagine how his parents felt...

So when I was invited to different programs while I was a UFC player,

they loved it so much!

[Didn't have to worry about him getting hurt] They love when I'm on TV!

Dong Hyun is basically a celebrity now.

Me?

A warrior!

HAHAHA! He says that all the time!

[Can't hide his laugh] I consider myself a warrior now.

What warrior?

What warrior?

[Warrior... Is that a problem?] Warrior...

What about warriors...?

[Staying strong] I consider myself as a warrior.

Basically a celebrity, right?

[Hmmm...] Sort of...

Like a comedian...

It suits you!

I am settled as it,

but when I'm not shooting or when I'm working out, I live like a warrior.

You recently uploaded a video on your channel.

[Recently did a training in Thailand] Yes, I went to Thailand.

[on Stungun TV (Dong Hyun's YouTube channel)] Yes, in Thailand.

Arg! I went there and taught them a lesson!

Like, arg!

- Arg! Arg! - After working out...

My body remembers!

[Crying] My body remembered it all!

[Excited] I know he is such a cool person,

but why is it so funny when he says things like this?

It's so funny!

I'm a bit embarrassed to say it myself,

but I just went to exercise a bit, right?

- And? - The coaches in Thailand

said that I should go on UFC again.

Because you were that good?

Even the UFC player's punch looked like a slow-motion to me!

- Oh! - 'What are they doing?'

So I just blocked them!

[Proud of himself]

Can you really see their punch?

[Confident] I see it coming.

[Confident] Try punching me.

- Me? - Yes.

- Like this... - Oh!

[Secret attack]

[Teasing] You can't block me!

I don't dodge something that won't cause any damage.

[Fighting the soft-punch back]

I only dodge what would cause damage.

- Punch without any damage! - If I dodge punches without any damage...

That hurts my pride!

- That should really hurt your pride! - Just dodge what would cause damage!

It doesn't damage him at all...

It was sweet, right?

Yeah. I could hardly feel it.

We talk about the days when Dong Hyun was a UFC player often

and apparently he has a feeling

whether he will win or lose

the morning before the game.

I know it all! I feel it!

Does it work 100% of the time?

It works 100%.

Even before going on the ring?

[When he arrives the they before the game] When I arrive in Las Vegas,

I might run into my opponent, right?

Yeah.

I get the feeling then.

- Already? - Yes.

I don't know why.

Aren't you just scared?

Oh, actually...

[It's similar] It's like...

When I know I am going to win,

I can feel that my opponent is actually scared,

no matter how hard he tries to hide it.

- So there is tension! - Yeah!

And when I feel like I would lose,

I think, 'why does he look so confident?'

[You can feel that...?!]

- No matter how hard you try to hide it? - It's hard to.

I feel like you would do the same.

I don't have much experience,

but professionals like him would.

I feel like you definitely would. Do you?

Me?

Have you ever felt that?

I don't really fight,

but when I have to, I don't avoid it.

- You don't?! - Really?

I thought you would be the first one to leave that area.

[Pfft]

[Would definitely run away] You would run away

- In a rush! - before anyone else!

[Listen]

[-Loves peace-] It's best not to have a fight.

I don't think a lot of people would try a pick a fight with you.

It's not easy to trigger me.

But even if you don't, someone else might still try.

What about back when you were a student...?

Even if they try to pick a fight,

it might not bother me, right?

[If I'm not offended, it's not a fight Jae Seok's mindset]

I just don't have to be bothered by it.

No matter how much they try to pick up a fight,

"You're right. Yes Okay!"

[Hey, hey] That's not it.

I'm not that type.

I can't pass over injustice.

He is trying to act tough!

He can't pass over injustice!

He doesn't find anything wrong!

My definition of 'injustice' is quite narrow!

[Selective injustice] That's understandable.

My definition of 'injustice' is quite narrow!

[What about this?] What if you went back in time

to when you were young

[Situation 1.] and you see a group of people bullying someone

[Situation 2.] at night, and no one else was there but you.

[Situation 3.] You have to walk past them.

[Getting in character]

[Situation 4.] And the person getting bullied saw you.

[What's your decision?] What would you do?

I would shout, "Hey!" and run away.

[What is that...?]

[Loud but useless] "Hey!"

And you'd run away?

"Are you stealing someone's money?!"

[Shout and run away]

- Why are you running away? - But...

If I shout, someone would call the police.

He is justice in some aspect!

[Flap flap] We can't just pass over situations like that.

[Flap flap] That's not okay.

What is that?

When you are talking...

[Copy of 'Light and Salt Yu Jae Seok']

- Did I look weak? - Yes.

[Flap flap]

Did I look weak?

He has no charisma at all...

[it's like a grasshopper] He might fly away.

Well I have to survive too!

I have to run away too!

But I can't just run away.

What about you, Dong Hyun?

- I am so curious about him. - Me too.

Have you ever fought anyone on the street?

Never.

No one can try to pick up a fight with him...

[With former fighter & UDT official] Since we're with Dong Hyun and DEX,

we keep talking about fighting...

[Not a common topic in Pinggyego...]

It's so much fun! I was actually so curious about it!

Curious about what?

They are both

good at fighting.

They are good

[Worst at physical fights] but he is so bad...

How do you resolve...

I might have a son in the future, right?

Sometimes I worry,

[Lost] 'What if my son is like him...?'

Hey! What's with that head tilt?

[You would know...] Why the head tilt?!

[Teach him how to flap] Why are you tilting your head?

How do you...

[Also, "Hey!"]

[Pinggyego!]

You've been staying in Jeju Island recently, right?

- Oh, really? - I will go again.

How are you in Jeju Island?

I just do yoga,

go in the water to catch a fish

or just float around.

It's not for work? You don't have any cameras?

It's not for work!

- Oh, really? - I go for a jog...

- Really? - Yes!

[Healing in Jeju Island] She updates her life

quite often on Instagram. She seems a bit tanned too.

[Tanning under the sun] I get tanned without trying.

Free tanning.

How long are you there for?

I am there for at least 3 weeks.

I am thinking about going again in 2 months.

I will look for some houses and determine which area is the best for me.

You are going to look for a house in Jeju Island?

- Yes! Just a thought! - Private house?

Uh... Would it be for a company...?

No, no!

[Desperate hands] Not that!

- Company...! - People usually rent a house instead!

[Confused]

Wow, YURI!

Her talking skills are amazing.

I was not expecting that response!

[Chugging coffee]

[Amazed]

She chugged two cups of coffee!

[Cleared two cups of coffee]

Really? Wow!

That how much you love Jeju Island?

Jeju Island is super nice!

The nature is beautiful there.

YURI is good at traveling by herself.

Oh, right! You would know!

[Stayed in Sydney for about 2 weeks] She was in Australia for a month.

[Can't travel alone] YURI is... Wow...

- Why did you go to Australia? - Australia?

I just wanted to relax in Bondi Beach

with some hot bikinis on.

[If she wants to do something, she does it right away]

[Can't miss out on being Hot] So hot.

YURI is good at that!

I tried surfing too! It was so much fun!

Do you travel anywhere, DEX?

I love being home.

I got into building LEGOs recently.

I just build LEGOs all day now

with some YouTube videos playing.

My mind goes blank when I build LEGOs.

It's healing for me.

There are a lot of people around me who likes to build LEGOs

because when building LEGOs,

you forget about everything else

while it still feels like you achieved something when you're done.

A lot of celebrities who likes to build LEGOs...

Not everyone,

but most of them are lonely!

[Have been revealed] Yeah...

They usually build LEGOs

when they have too much in their head.

I think I'm the same.

[Sharp] Right?

When I think about it,

I think I like building LEGOs

to forget about all the complication in my life at the moment.

You just need to think about the LEGO pieces and the instructions.

That's how you feel when you are obsessed with working out.

[Totally!] Exactly!

Even when I'm stressed,

when I am done working out,

I feel refreshed.

Yeah, that happens!

You recently talked about how you got burnout?

[DEX got burnout syndrome last year] It was last year.

It sounds a bit funny to me too, but I got burnout super quickly.

When I said that,

a lot of people were like,

"What did you do to get burnout?"

It happens though.

Because I experienced so many new things

in such a short period of time...

It all came at once!

[Pressured by the sudden popularity] I think that's why I got burnout.

But since I went through it last year, I've been getting better this year.

Rather than being burnout, I've been having fun lately!

[Enjoy working now] I'm starting to enjoy it.

It's not like

- you were trying to... - Exactly!

Since everything all came at once

to the point you couldn't really handle...

Although it's something to be thankful about, it's unexpected too.

Yeah, I was not a celebrity before.

It takes time to adjust and get prepared,

but you just had to handle everything on your own.

Yeah, so last year

[Didn't have time to adjust] felt like a storm

And starting this year, I am starting to adjust and realized

what sorts of happiness that exists with this job.

Some might think, 'Getting burnout is reasonable'

but some might think, 'That's nonsense!'

'You barely started working!'

Some told me that I was being nonsense!

I read the comments

expecting it to be comforting...!

No?

- 'Don't give a crap.' - Exactly!

'Why would you get a burnout that not even Yu Jae Seok gets?'

[Impressive feedback] So I admitted it.

What's different about me

is that even if I want to get burnout,

I spent almost 9 years without a job.

So I was able to experience a lot then

to get a glimpse of what this job feels like.

I was able to adjust to this job for a long time.

[NOPE] Were you trying to become a celebrity?

Not at all! Since I'm from special forces,

I was trying to become specially employed firefighter.

[Can apply to be specially employed firefighter after being in special forces for over 2 years]

There is a position that former special force soldiers.

But even after you became a firefighter,

you would have still become famous and eventually became a celebrity.

[Always back to being a celebrity] Yeah.

You would be interviewed and everyone would be dying to know who you are.

No matter what job he gets,

he would go viral on social media and eventually become a celebrity.

[Got shy] I'm very thankful to hear that.

[Guaranteed] It would have happened eventually.

I was planning on living a very ordinary life,

[Suddenly became a celebrity] so this fancy lifestyle

was hard to get used to at first.

But there are unique charms about this job too.

What do you think they are?

It fulfills the need... To get people's attention.

[Can get fully charged with attention] You can get all the attention.

[Loves his honesty] That's so true.

- Everyone wants attention to some degree! - That's true.

UFC fighters are attention seekers who are good at fighting!

When I was in the army, I didn't even have a social media account.

I hated taking pictures too.

Then how did you..?

I hated getting people's attention,

but starting at some point, I got happy when getting attention.

[Attention seeking DNA has been activated] It makes you happy, right?

It makes people happy!

[Seal clap] It can't be fulfilled elsewhere!

So true.

HAHAHA YURI!

[Ctrl + V]

[All together] Seal clap!

Then you never got burnt out at all?

Burnout?

I don't think so.

What if you get super busy?

You might think, 'I need a break...'

But I don't really

work more than what I can handle.

I don't challenge myself to do something I can't

nor do something out of affection.

That is so wise.

I choose programs that I think I can handle.

If I don't think I can,

[Gives up on what he can't handle] I politely tell them

I am not able to do so,

which is the reason why I am able to keep my pace.

What's so new to me is that

I think this is my first time hearing that you had days when you weren't famous.

I thought you were always a big star.

Where do you remember me from?

Infinite Challenge!

[First saw Gyeju in 'Infinite Challenge'] When you were little?

Yes, 'Infinite Challenge'.

I started 'Infinite Challenge' around 2004.

Then I was...

[Born in 1995; He was in elementary school then] In 3rd grade.

[Can feel the generation difference]

- I was in 3rd or 4th grade. - You would remember me then.

You were always a huge star to me.

That makes sense.

You didn't know he was a grasshopper then?

I know that part.

[Grasshopper dance is an all time legend]

Mine was during 'Koong Koong Ta'.

[Born in 1989; She was in middle school] Right?

It was 'Koong Koong Ta' for me.

[2002-2003 KBS 'Horrific Koong Koong Ta']

- It was 'Koong Koong Ta' for YURI... - Yes, it was.

What about you?

I remember things before that.

- Before 'Infinite Challenge'... - You know me from the College Gag Competition?

Not that far...

[1991, when Gyeju was on 'College Gag Competition' Dong Hyun was in 4th grade]

You know me from the College Gag Competition, right?

No way.

I didn't even know you were part of that.

Weren't you competing with me?

You were, weren't you?

No way.

You and one other person was walking outside...

'!Exclamation Mark, Let's Read Books' with Yong Man!

'Let's Read Books'!

I remember that too!

- '!Exclamation Mark' and... - You do?

That program was so powerful

that elementary school students from all over the country

- Yeah! - started reading more books.

- It became a list of selected books. - Yeah.

That program

impacted the entire country.

Do you remember what the viewer rating was?

It shouldn't be compared to viewer ratings now,

but it peaked around 20%.

- I think 15% on average? - Back then

- there were only 4 channels. - Oh, yeah!

Everyone watched TV on the weekends.

For variety shows,

it was considered successful if the viewer rating was around 15%.

20% means it's viral.

There is something we call 'single digit'.

If the viewer rating was a single digit, below 10%, it was discontinued.

[Very different standard from nowadays] Really?

I remember when I was in school,

I would go to school on Monday

and talk about what variety show we watched on Sunday.

[Weekend = Watching variety shows] It was among 3-4 programs.

"You watched that? I watched this!"

- That was just our culture. - It was!

- Everyone watched TV - That is so true.

on the weekends.

Where are you going...?

Bathroom!

[Casually stepping out]

She drank about 3 cups of coffee...

Including what she brought,

she chugged three cups of coffee.

Such a free soul.

She drank so much coffee...

She even drank what she brought.

[Personal tumbler] What is she drinking?

She must have been thirsty.

Did you have breakfast, Dong Hyun?

- I did. - What did you have?

I just blend stuff for breakfast.

I like blending chicken breast, sweet potato, yam, and milk for breakfast.

It's been a while since I've had that for breakfast.

Dong Hyun is so cool.

I have a healthy shake for breakfast!

Dong Hyun works out a lot

and always eats something healthy,

but compared to that...

His body isn't like a sculpture...

- That's... - It's not like a bodybuilder's body.

[Back] It's not.

Practical muscle!

- Yeah. - Muscles that keep him powerful.

It's a practical compression muscle.

It's compressed inside.

It's because...

Getting bulky is nice,

but it's not necessary to be a UFC fighter.

What do you have for lunch then?

I will most likely have box lunch prepared when I go on set.

[Back to being an entertainer]

And I eat something good for dinner.

I am quite serious about eating good food...

Sort of!

You eat a lot of chips.

He doesn't open snacks himself...

[Spotted snacks] "Who opened these?"

[Chugging]

I love snacks...

Why do you eat so much snacks?

People who like to workout like snacks.

It's not just me,

but a lot of people who loves to work out.

We tend to eat healthy meals

[After holding the urge to eat] and hold our urge to eat something unhealthy.

And then we assumed a little bit of snack wouldn't matter...

I know what he means.

You actually need to eat a lot for all that calories you burn

when working out and to maintain your size,

but because you are trying to stay fit...

They have a different displacement

because their frame is different.

How do you stay in shape?

I eat a lot when I want to.

Since I like to drink, I love finger foods too.

- And you just chugged 3 cups of coffee. - I love coffee too!

What's in your tumbler?

This? This is just water.

I always carry around this water bottle.

You sure you don't have soju inside?

[Flinch]

I was just asking...

- I can sort of smell soju... - Hey!

Something that YURI says the most to Bong is

"What is wrong with him?!"

When I went up

to rescue her, she said the exact same thing.

"What's wrong with him? Go back down!"

- When? - You did!

[Opposing memory] No I didn't!

"How is he so slow-witted?"

"How is he so slow-witted?"

"Go back down! DEX!"

[Pinggyego!]

Do you try to stay in shape too?

I sort of do,

but I tend to binge eat.

I starve all day and binge eat at night.

I can't eat much when I'm working.

- That makes sense. - Is it because you're nervous?

I think so.

I get nervous.

[Worried] You might get a stomachache.

I get stomach aches super easily...

When I get a stomachache, I'm in so much pain.

Oh no...

I am on the floor for like 4-5 hours.

Then for example...

[Dinner menu he is thinking of] What do you want for dinner today?

Maybe kimchi jjigae... I love Korean food.

Or something greasy, like stir-fried spicy pork.

I want stir-fried spicy pork too...

What?

[Her thoughts slipped out]

Is she asking me to eat together...?

- She keeps agreeing to him! - Are you trying to flirt with him?!

She kept agreeing!

[Very different temperature] "Oh no, you'll get a stomachache!"

YURI is so amazing.

She just follows her instinct.

YURI is so honest too!

This is it for me.

Yeah, that is it for YURI.

[Back to the topic] So you are basically

eating 1 proper meal a day?

Yeah. But when I'm not working,

I am free to eat whatever, so I order a lot of delivery food.

[Gains weight when not working] Then I can feel myself

gaining weight within 1-2 days.

When I go back to working everyday, I lose all my weight.

So my body shape changes all the time.

You unintentionally try to hold yourself back, right?

- Yeah, I get guilty... - Yeah...

- What are you doing? - It's so dry here...

What is that?

[YURI's moisturizing time] Do you want some too?

[Accepting something he doesn't know of]

[Looks like she is letting them test a product] Is it a mist?

[Do you want some?]

[MediCube model politely rejects] Oh, I'm good with just MediCu*e.

That's important!

[Must let it absorb well]

- What did you say? MediCu*e? - MediCu*e products are nice!

Did you see her reaction?

"That's important!"

We should each focus on our own stuff.

- That's important! - That is important!

What amazes me is how stable Jae Seok is.

- Me? - Stable?

What does that exactly mean?

I know what that means...

But I think some people might now know.

Tell me what 'stable' means.

Stable?

[That's a bit difficult...] Stable...

[Caught him pretending like he knows]

- Table? (How is the table?) - Table? (It's nice)

[Suddenly evaluating the table] The table is flat, so...

[stable : consistent, calm] Something that doesn't change a lot.

[Understood]

[Anyways] Isn't that so cool?

How is he stable for his entire life?

I don't easily gain weight.

Also, I used to think that I am not a picky eater,

- but it turns out I am. - Really?

[Food that Gyeju doesn't like: basil pesto, warm strawberry milk,]

[mint chocolate Banana Kick, sweet corn that's not been separated, banapple (new!)]

- I'm a bit picky. - Oh, really?

I am actually pretty picky...

- Also you have a poor appetite. - How did you know?

[Doesn't eat much either] He has a poor appetite.

[Jae Seok Wiki] But what's interesting

is that he loves ramen.

- Yes, he does! - I love ramen.

[Famous noodle lover] I love ramen.

But since I don't eat a lot,

[According to how much he eats] my stomach capacity decreased.

- Yeah. - That's true.

What's your favorite ramen?

[Boom] It's Baehongdong for me.

[Clap] Obviously Baehongdong!

It has to be Baehongdong!

[Oh...! That's right]

It's important!

[Jae Seok Wiki is working hard]

She knows everything about Jae Seok.

[Been working together since 'The Zone' season 1]

I'm so disappointed in you.

Of course I know Baehongdong!

My favorite meal is actually ramen.

I don't eat it often, but I do have to eat chicken breasts.

- Really? After working out? - Yes, when I'm working out.

It's famous that you are very consistent with working out.

[Been consistently working out] I've been working out for a while.

I've seen your memes from 'Infinite Challenge'

on social media recently.

It's when you were working out.

The way your muscles flash beneath your t-shirt

became viral again. Do you still workout a lot?

I do. That's all I do.

- But her facial expression... - What's wrong?

She doesn't believe you.

Are you mocking me?

Yeah! Why?

She looks like she is going, 'You? Workout?'

Back muscle?

[Smile that can annoy Jae Seok]

What annoys me the most

is that she keeps peeling macadamias beneath the table.

[Peeling them like a squirrel]

She was looking at me while peeling macadamias!

How long has it been since you debuted?

[2007; On her 18th year already] 18 years soon.

There aren't any other girl groups who have been active for that long, right?

[Legendary for girl groups] Not any girl groups.

Historically.

- They wrapped a plane once... - They did?!

[Had SM private airplane and Girl's Generation private airplane]

[Was impactful enough to be an honorary ambassador of Incheon Airport Customs]

Who did it for you?

What's wrong with his question?

[Can't believe what she just heard]

[Flustered] Like on the plane...

What kind of a question is that?

[Trying to calm down with coffee] Who is paying them

to wrap the airplane...?

- The airline company...! - It wasn't on her private jet!

The airline company?!

What is your question?

Did you pay them?

- The airline company. - The airline company?

[Whoa...!]

Why would she pay them?

[Learned something new] Wow, the airline company?!

Do you have any set plans

[Curious about how long she'll be working for] regarding how much long you'll be working?

I don't even know what I'll be doing today. I am just doing my best everyday.

I don't know about my future. I just want to work hard for the present.

[Suddenly became a word of wisdom time]

She is just focusing on today.

[You never know with life...] How am I supposed to know about the future?

[Noticed something on her] Don't you agree?

What is it? A bug?

[Removing something from her face]

He always does things like that!

She has an image too!

I've notice that a while ago

but I was worried that she would be like, "What do you think you're doing?!"

So I was thinking of what I should tell her...

[Could show off his sweetness because he was worried about offending her]

Like, "Where are you touching?!"

[Can clearly expect her reaction] "What's wrong with him?!"

She might have put that on her face on purpose for DEX to get.

[Offended] No way!

Waiting for DEX to get it for her.

What about you, Dong Hyun? Do you make plans?

I make a lot of plans.

A super long-term ones!

[Detailed long-term plans] Very detailed too.

I didn't know you make plans.

- I do! - Are you a J?

[MBTI J] I am totally a J.

I've been making plans for my future since I was little.

That's so cool.

I made plans regarding where I would open my business

and how I will be earning money.

Although, it's not really going the way I planned...

What's your plan for the next 5 years?

My plan for the next 5 years...

That's 2029, right?

Around then...

That was a simple addition...

[Just have to add 5...] [KO]

It's 4+5...

- It was so simple... - It's 4+5...

No! It's 2024+5!

[We should leave out the number in front...]

- Anyways... - It requires a lot of thinking!

It takes a lot longer if the digits in front changes...

Anyways...

[Loves the addition joke]

I need a pencil!

[It's tough without a pencil]

My cheeks hurt...!

[1 Son 2 Daughters] I have kids now, right?

[Concerned about their education]

In 5 years...

[Listening carefully] When teaching them English...

This is the only thing I can do...

Yeah, that's what I'll be concerned about.

So what is your plan?

Worrying about it is my plan!

[Optimistic] Being worried is my plan.

What are you worried about?

[Made plans to worry]

[2nd KO] What will you be worried about?

Being worried means you don't have a plan!

[Dong Hyun learned something new today]

[Airline companies wrap the airplane. Being concerned is not a plan.]

I am making plans right now.

[Optimistically correcting himself]

They why did you say you have plans for everything?!

You said you made all your plans!

I planned about 3 years ahead...

I made plans for the next 3 years, but not 5...

What year is it in 3 years?

In 3 years...

[Basically crying] It's 2024+3...

He is unstoppable!

[Haven't been able to get up] It's 2027!

[Knocked out but the math genius] Can I have a tissue?

It's 2024+3!

Oh, there were tissues here too.

[Gyeju needs to wipe his tears with a tissue = extremely happy]

I was trying not to cry, but I cried.

[Math genius made him cry]

You get nervous with adding numbers!

It's faster to count.

2024, 2025, 2026...

Oh? 26?

[I folded 3 fingers...?]

Let's just say I will be working hard then.

I will probably be working hard.

He has no plans!

He realized that he has no plans

while talking to us!

I don't have plans. I'm sorry...

I will focus on today!

- See, I told you! - I'm the same with YURI.

[Decided to live the way YURI taught him]

I'm worried...

We are so funny

that I'm worried that this is funnier than 'The Zone'...

[It just popped in his head]

The production cost difference is huge...

[Happily sharing his concerns]

The production cost difference is huge between this and 'The Zone', right?

[No worries] We have this chemistry in 'The Zone' too!

[Ran out of energy] The production cost for this show...

This table, macadamias, and the protein donut...

[Very little... / 3rd KO] That's all we need...

'The Zone' was amazing, right?

I've never seen anything this big of a scale!

Exactly.

The staffs must have prepared so hard!

The size of the set itself...!

I thought it was it, but there was more!

So it was so easy for me to get into character.

[Had so much fun shooting] I had so much fun.

Yeah.

Those who watched season 1 and 2

might be sad that Kwang Soo isn't there,

[Dong Hyun&DEX will replace him] but DEX and Dong Hyun was super funny!

Also, the mission

changed.

[Different mission for the different members] Yeah, the way to solve things.

I would say

DEX lived up to his name.

- But Dong Hyun... - Why were you like that?

[Must watch it to decide on Dong Hyun] People need to watch it.

Wait, really? No way!

Yes way.

[He's the only one who doesn't know]

It was possible.

Oh, really? I was absolutely amazing!

- He is such a scaredy cat. - Why are you like that?

- In what aspect? - Ghosts!

[Dong Hyun's weakness: ghosts]

I'm the same, but you're so afraid of ghosts.

There aren't many people who runs away before me.

[Remembered when he did] Honestly...

I can't say much because it would be a spoiler...

But that situation was very scary.

I was left alone all afraid!

['The Zone' funny point Dong Hyun's scaredy cat moment]

I want to do it again!

[DEX is fearless] He is fearless.

Season 3 needs to be successful for us to do it again.

Yeah... What should we do...?

What needs to happen for it to be considered successful?

[Never ignores his curiosity]

We don't get viewer rating.

They have their own system within the OTT platform.

The reason why we are getting new seasons means people thankfully enjoyed it.

We are just trying our best.

[Monitoring is a must] You have to watch it when it gets released.

Of course.

I'm curious about how it'll turn out

and how weak Dong Hyun would look.

Or what YURI would have said about me when I wasn't there.

[Stay tuned for 'The Zone' to find out about the behind story]

I want to know what YURI says when I am running for something.

That's what I'm most curious about.

[Back to planning] Do you make plans, DEX?

I make short-term plans.

I'm not smart enough to make long-term plans.

What's most important

is understanding myself.

Like knowing what kind of a person I am and what suits me.

What kind of a person are you?

[Dozing out...]

- I don't think he knows. - He doesn't know.

What kind of a person am I?

The fact that you are asking us means you don't know.

When I look at DEX...

He seems soft outside, but is actually tough inside!

[Iron hand in a velvet glove]

[Gyeju loves four character idioms] That's a good one.

[Back to being confident] Iron hand in a velvet glove!

He was a bit discouraged with 'stable' and the addition...

[Recovered]

I am good with those!

When you look at it,

there are a lot of people who looks tough but are soft-hearted.

DEX looks soft, but is super tough inside.

Maybe he was born with it,

but he might have gotten tougher working as a special force official.

[DEX has a stable mentality] His mentality

- is super tough. - I agree.

When someone seems like in danger, he always steps forward.

I think he was also trained to do so.

I wasn't like that at first.

When I was little, I was skinny and very timid.

It changed when I went to the army.

I've worked with a few former special force officials

[Situation where they have to endure] and when they have to

endure stuff, like staying in an ice cold water,

they are just trained to go for it even before taking time to hesitate.

This might also be a spoiler,

[A huge crowd came running towards the members] but there was a moment

when there were a lot of people running towards us, right?

Even though I am super healthy, I could barely hang in there,

but DEX was like,

"Wow, this is so cool!"

[Enjoying the situation] "This was it?"

His mentality is so strong! I was so shocked!

What do you usually do when you have a day off?

I have a priority.

[His priority when he has a day off] First is working out.

I get super happy when I workout twice a day,

just like when I was a UFC fighter.

I workout early in the morning, eat, take a break, and workout again.

That's actually better.

My kids come back from kindergarten in the afternoon,

so I spend time with them.

It's not easy

to watch your kids for a long period of time.

Instead, I go hardcore for 3-4 hours,

[Can see it on their faces] and I can tell they enjoy it more.

Those are my priorities when I'm not working.

- Wow! - That's my entire day.

- Such a nice dad. - You are so family oriented.

It seems like Dong Hyun spends most of his time working out or with his family.

What about you, YURI?

When I have a day off?

- Alcohol? - I drink a lot.

[Guessed it right away] I said it right before her.

We thought about it at the same time.

Alcohol is the best.

What's your drinking capacity?

Not a lot.

But there are variety of alcohols in the world.

My days off goes by in a flash

after pairing different drinks together.

- You've visited places you wanted to go. - I've traveled abroad, and to Jeju Island...

Time flies by even when I just go out on for a walk in front of my house.

That's true.

It's so much fun.

I'm quite similar to Dong Hyun.

I have to workout when I have a day off.

Other than that, I'm usually home alone.

The reason why I'm home alone, because no one makes me come out.

I'm not someone to look up different places

[Doesn't usually makes plans first] or wait in line to eat somewhere famous.

I feel like a lot of people would invite you.

- Hardly anyone calls me. - Really?

I always tell people to contact me whenever,

but no one does...

When I look at DEX,

it feels like he the type of person who only hangs out with his friends

rather than going to places to meet new friends.

People who workout are usually like that.

He works out and stuff...

I get drained easily

when I go somewhere new and meet new people...

I ask myself, 'Do I really need to use my energy'

[Not really relaxing] 'when I have a day off?'

What's your MBTI?

It's the same as Myung Soo, ISTP.

- Oh, ISTP. - You're the opposite from me!

Oh? Really?

[ENFJ / ISTP] Completely the opposite.

- That's so cool. -ENFJ?

Are you really J?

I am totally a J.

You did the test, right?

No(?).

Of course I did! Who else would do it for me...?

[MBTI testing substitute] You have to choose what's applicable for you...

Wait, YURI...

- Everyone tests their MBTI themselves... - That's true.

[Offended] It's a test only you can do

and she asked me that...?

[Still skeptical] Are you sure you were being honest?

No matter how many times I try, I always got J.

I have to follow a set plan when I'm traveling.

- Really? - I make all the plans.

[Trying to approve he is a J] Super J.

You must be very organized then.

You barely have any days off, right?

I do.

But I'm just like you guys.

I workout or go to the dermatologist.

- You go to the dermatologist? - You do that?

You have to.

You skin is amazing.

[Power of skincare] It's necessary.

If I have work the next day, I just lie down at home.

- And read the newspaper. - Yes, I read the newspaper.

- Or read a book. - Or I read a book.

[Haven't heard of that word in a while] Like actual newspaper?

[It's not common to read actual newspaper nowadays...]

That's way too big!

Like the newspaper our parents used to read?

I have to read the newspaper. I've been doing it for so long.

[Jae Seok Wiki] He gets newspapers from different publishers.

Just two.

People usually read the news on their phones

because you can find all sorts of news through your phone...

To me, newspaper includes

all sorts of things.

Even if I don't want to,

I get to read articles from all sorts of fields.

- If I go online... - They are all categorized.

- Entertainment or... - I just read from one category.

Your algorithm is set on that too!

So I was afraid that I might get biased.

Since he has to meet people

from various fields,

he always monitors current issues.

Also, he knows everything about his members!

When you are busy, it's hard to be up to date on current issues,

[Yu-erminone is serious about monitoring] but he knows it all.

So it feels like he is making time

for his job.

I don't watch contents

[Trend is not his standard] just because it's viral.

I watch something that my friend is in.

I'm most curious about what my friends are doing.

I watch it because I am interested in my friends,

but what's most important

is that our job requires public talking

so I am trying to learn as much as I can to not make any mistakes.

I don't want to unintentionally hurt anyone's feelings.

Also, I need to be aware of certain topics

that people are raving about!

So I try to monitor those.

And if he doesn't monitor,

there isn't anyone else

that can move on to the next game of 'The Zone'.

[Lost without a reason] He is the only one...

We need at least one person to move on.

If you say that...

[Members agree] There is a huge gap.

If they ask a historical question...

It's like we have 3 elementary school kids and 1 adult...

Kim Dong Hyun has to leave now...

- Where? - Where does he need to be?

The Korean history show...

['Bare Korean History' panel Dong Hyun has to leave now]

So I just stopped by on my way...

No you didn't?

I just stopped by because the door was opened.

- I left a bit early. - The door was opened.

[#S1. Dong Hyun left early this morning] I got out early. "Oh, I'm early!"

[(Spotted an open door)] "I should stop by for a cup of coffee!"

[Thank to you guys] I had fun!

Thank you so much for spending time with me.

I just stopped by to kill some time.

I will move on to my schedule now.

Is this a room escape or something?

- The door was opened! - You had fun.

You have to go to 'Bare Korean History'?

[Consistent statement] The door was opened...

I have to go study now.

I have to get tested on.

[Makes sure he is on time to study]

I have to go get educated.

[KO]

I have to memorize the Joseon Dynasty King song.

I am so bummed.

[Lost in his charms] Dong Hyun is hilarious!

If I can get this in a take-out cup, I will take it with me!

[Reality 100% He was definitely just stopping by]

- So smart. - I can't waste it!

Even that's hilarious.

I am learning a lot about history.

A lot of clips pop up! It's very entertaining.

I am also studying to take the Korean history exam.

[Very serious about studying]

I am studying it, so might as well...

Did you study a lot?

I should start soon.

The exam is on August 10th.

[As the day of shooting, it's very soon] It's very soon...

You should have been quite prepared already...?

Yeah, but... I'm confident.

I will show you. Ask me any question.

When was the Battle of Salsu?

Battle of Salsu? I haven't gotten that far.

How far did you memorize?

Why not...?

- I haven't learned that far yet. - Why not?

[Studying progress] Of the...

500 years of Joseon Dynasty history,

I'm about 200 years in...

Battle of Salsu is before that.

It is?

[Recalculating his route] It was back in Goguryeo.

It was in Goguryeo?

Powerful people were...

No?

- Oh, a bad person... - You should know right away!

- Sui Dynasty... - Wow.

[Goguryeo's victory over the numerically superior Sui forces at Salsu River under commander Eulji Mundeok]

Would you be okay with the exam on August 10th...?

I'm good at cramming at the last minute.

[Checking the date] There are people like that.

I feel like you'd be crammed instead.

You don't have much time left...

If I fail this time, I can take it again in October.

I will try as much as I can! I will not give up!

[Boom] You can always try again!

[Clap] You still have some time left.

[Need to go study now] You should head out now!

- Okay! - 'Bare Korean History'!

You can do it!

I will go and do Battle of Salsu!

[Carrying his iced Americano] Take care!

He said he will go do Battle of Salsu!

[Unsatisfied...] He doesn't know what Battle of Salsu is...

[Changing positions] YURI should sit over here,

and DEX should sit here.

That was so funny.

- That was way too funny. - Right?

The only reason why it's so funny

is because we had YURI, DEX and Dong Hyun.

[Found something] It's so much fun!

Wow, you peeled a lot down here.

[Macadamiaaaaaa]

No!

I thought you were a squirrel or something.

She kept peeling them!

[I have an excuse] Instead of eating halves,

I wanted a whole.

You know what I mean?

He worries me...

He doesn't know what Battle of Salsu is...

[I wish he stayed for a bit longer...] The exam is very soon.

We talked about it before, but we are all so busy

that it's not easy to make time

[Made time in between their busy schedule] where we can all get together.

There is a reason why you guys are all busy!

We have a lot of charms, right?

YURI is so good in variety shows too.

I need to be comfortable with people around me to do well.

Otherwise, I get uncomfortable.

YURI is more shy than people expect.

She seems to feel a bit uncomfortable around strangers.

YURI can let it all out

when she is around people she is comfortable with.

[She's awkward until you get to know her] If I'm uncomfortable,

I get super awkward.

When shooting for 'The Zone', I tried to approach her first,

but she actually backed out a bit instead.

[Awkward]

But later on,

[Got comfortable enough] "DEX!"

After spending some time...

I still feel a bit awkward with him though...

Where are you going?!

[Recreating the distance]

Where are you going?

Are we going to have someone else here?

It's just... There's just a thing.

[Want to move on]

When there are other people around she is comfortable,

[Unproportional to the number of people] but with just these two...

- I get shy. - You got shy all the sudden?

I will go to the restroom real quick!

This is her 4th cup of coffee!

Where are you going?

[Coffee break thanks to YURI]

Where are you going after this?

I have to drive down...

[They are all so busy... Have to go to his next schedule]

It's for a tvN program called 'Fresh off the Sea'.

- You are shooting today? - Yes.

[Fishing village reality show] With Eun Jin, Jung Ah, and Joon Myeon.

I think the other casts are busy working right now...

[Working?] We have to work in the morning.

We have to be self-sufficient.

[All day] We have to earn money by working

and make one good meal for dinner with that money.

Thank you so much for choosing this date for Pinggyego.

[If it wasn't for this...] I was supposed to be...

Working hard under the sun today...

I texted the group, "I am so sorry!"

But at the same time, I was thinking, 'Thank you so much, Jae Seok...'

- Thank you so much. - That's so humane.

[Mixture of gratitude and confession]

I bet everyone can relate to you.

I will work harder when I get there!

They work so hard...

- It's so much fun too! - Yeah.

It's something to be thankful about too.

Of course! I'm thankful I can be a part of it.

I am so thankful that I got cast in that show!

[YURI is back] I usually don't drink this much coffee...

Why did you?

Can I have this?

What are you eating?

[Sharing staff's snack] This is completely organic.

- Thank you! - Soo-jung's mom raised these.

Thank you! Please tell her I said thank you!

This obviously looks like she packed it for Soo-jung to have...

[We took your love...]

[Another father is getting too into it] It looks like she worked hard to raise these

[Another daughter feels guilty] to feed her daughter...

- I'm sorry. - It's so good.

I'm sorry, Soo-jung's mom.

We are eating the snacks

- Put these inside. - you've prepared for your daughter...

[Macadamiaaaaa]

Let's hope that this can replace it.

What flavor of donut do you like?

[You can stop now...] This is valuable too!

Soo-jung also prepared

[Crystal picked the macadamias] the macadamia for today.

[Very sincere reaction1 / Very sincere reaction2] She is so caring

I've never seen macadamias like this before.

As soon as we saw the macadamias we said,

"I think Jae Seok would be too lazy to eat them"

But Soo-jung said, "YURI would like it!"

How did you know?

- I've worked with her before. - Which one?

[Glass & Crystal was in 'The Genius Paik' together]

How do you not remember her?

Compression tights...

Oh!

[Recalled their memories together with one word]

[So nice to see you!]

She was the one who always carefully approached me to give some help here and there.

It's so nice to see you!

And you just remembered...?

[I'm sorry...]

Script writer Soo-jung!

[Guilty] I will remember from now on!

I'm so bad at remembering things.

[Suddenly asking for advice] I can never remember people's names.

That's understandable.

- You know what I'm talking about? - Of course, I do.

We meet so many new people when we work...

Even though I try to remember everyone's name,

It's hard sometimes.

- It's not easy. - It really isn't.

Yeah.

[Betrayal] But you even went to Napoli with her...

There were so many people there...

And all the script writers were hiding!

[Hard to even see their faces, so memorizing their names is harder]

I would easily recognize them if they were sitting like this.

There are a lot of observation programs where we can only see the cameras.

[This happens sometimes] There was a time

I opened the door thinking it was a bathroom,

but all the staffs were there instead!

There are like 7-8 staffs sitting there, and I get heartbroken...

[Yeah...] It would get stuffy in there and stuff...

No, but they were eating delicious snacks without us!

[Reason why the national MC was heartbroken] We would be starving outside,

[when he found the staffs on set.mp4] while they order chicken

- with the AC on. - It was so nice in there!

[Unexpected news] We were suffering out in the heat!

[Just kidding] The staffs work so hard.

[Exactly what DEX said] Imagine being in a small room

with 7 people during summer.

It's the worst for days like today.

- Do you order food often? - Food?

I don't order food often, because I like to cook.

[Prefers to cook] I cook for myself often.

I see her picture on Instagram and she cooks so well!

It looks like a proper meal,

not something college students would just make when they're hungry.

But after talking to her today, if seems like

she is cooking food to have with a drink or two.

How did you know?!

She cooks what she wants.

[House Cook Master Kwon] I think what I cook is the best!

There is a thing.

I don't have to think about

[I choose what I eat today!] what I want today.

[Sometimes, the ordering process] I have to think about the delivery process,

[is more work] and the quality of the food.

You have to read the reviews and stuff.

That takes up the entire day.

Also, if the food isn't as good after all that work,

[No more energy left] you get so disappointed.

That's why I try not to read the reviews beforehand.

[Lets his heart choose] If I feel like it's good,

I just go for it.

But don't you always order from the place you already know?

How did you know?

I don't like failing,

especially when I order food,

so I just order from the same place I thought was good.

I end up ordering food from less than 10 restaurants.

So when I see people

keeping a list of all the good restaurants all over the country amazes me.

Like people who have a personalized list.

Those who actually tries different restaurants...

I have some good restaurant touring friends now!

[Through 'tvN The Genius Paik'] I met them

while working with Mr. Paik.

The combination of people in that crew is so unique!

[YURI's food touring friends] Mr. Paik, Yang Sehyung,

Yang Sechan, Heebab, me,

and Yoo Byung Jae.

- They all know their food well. - Ohh!

For example, I would tell Mr. Paik that I want Sliced Raw Bottom Round Steak.

[Food request] "I want to eat Sliced Raw Bottom Round Steak."

Then we would all get the KTX tickets

without a camera,

go eat Sliced Raw Bottom Round Steak, and come back!

Sometimes,

[Food friend joins] John Park would join,

and Lee Jang Woo would join.

[Group of people who are sincere about food] We just get together, eat, and talk about food.

That's so interesting.

That's so cool!

We just love food so much!

If you follow them around, you get to eat a lot of good food!

I love that combination.

I feel so bad hearing this.

- Why? - As a YouTuber...

Can you please carry a GoPro next time?

That's such an amazing line up!

[YouTuber is bummed about the content] Please record yourselves!

You have to wait in line for so long to eat somewhere famous.

I heard that's a new culture now.

- Yeah! - I heard people go and wait in line on purpose!

It's because you'll be happier after waiting for so long.

I can never wait in line.

The sensation you get after waiting for so long!

The long waiting line

- sort of proves that restaurant! - Yeah!

[Waiting is an approval for being famous] It's a way of approval.

Then it makes people proud that they have found the right place.

- Do you wait in line? - Yes.

Oh you do.

- In line? - Wow!

I can never wait in line.

Same.

I would rather find another restaurant than to wait in line.

- Same! - Me too!

There are great places around where you don't have to wait in line!

You just need to find that place!

- Yeah... - Also, there is...

[Yum]

- What are you eating? - You are eating nonstop.

[YURI constantly eating is so funny]

I wanted to try the match flavor.

Don't leave leftovers...

- Do you want me to finish it for you? - I'm trying one at a time!

- Match one is good too. - Is it?

[Following YURI] [Laughing button is pressed]

- It's good, right? - Yes.

There is this flavor too!

It looks like sesame.

[Smell test]

It's not sesame. What is it?

[Food crew's appetite] YURI eats so well.

You are eating a meal here...

Wait, YURI...

[What?] Compared to how much you eat,

you don't gain weight at all!

I go inside the water to catch a fish,

run in the morning to drink more in the afternoon.

That makes more sense!

[Moves a lot more than she eats] I just move around a lot.

That's what makes food taste better too!

Because I don't eat at night, I enjoy my breakfast more!

- I can't wait till breakfast. - When do you stop eating?

I usually stop eating after 6 PM.

Really?

Latest, around 7 PM.

If I don't eat late at night, I can't fall asleep

- because I get hungry. - It's all just a habit!

It really is! I keep ordering late night snack!

Yeah!

[Stomach recognizes the late night snack time] If you eat then, your body craves food then too.

- Yeah! - It's all about your habit!

Also, I don't just crave any food.

[Only craves food with strong flavors] I crave spicy food or food with strong flavors.

If you keep eating something with strong flavors, you only crave those.

[Never-ending cycle of late night snacks] If you don't,

it feels like you didn't eat anything.

- It doesn't trigger your stomach! - That's so true!

Even with smoking,

- it's so-called the dessert smoke. - Dessert smoke!

- Right after a meal! - That's the best!

- That's also a habit. - When can I go home?

Right now!

Why doesn't this end?!

[No matter how much she eat, they never stop talking]

It starts again when it's about to end!

[YURI ran out of energy] Right now!

[Farewell is right now!]

[Satisfied]

[We will wrap up now] The time is now!

[Done eating snacks] Right now!

The time is now.

Although Dong Hyun left early,

YURI, Jin Young and I had a great time today!

[First visit gift] We gave it to Dong Hyun earlier.

We have a gift for you two.

- Thank you! - Thank you! Whoa!

Towel?

- Towel! It's a beach towel! - Oh, a beach towel?

I'm going to the beach soon!

Real men wear pink!

Do you like this better?

[Want to switch?] Which one do you prefer?

[Sweet] Whichever one you prefer.

[What are you guys doing?]

You like this better!

Let me try it on!

Which one feels better?

- With my personal color... - This one!

[Came into an agreement] You should take this!

Okay, I will take the pink one!

This looks like Rainbow Sherbet.

You can choose all you want!

[Pink definitely looks better on her] This looks better.

- This is better? - This is it!

Okay!

Tell me your wish!

[Dancing right away] It's a must!

It's automatic!

['The Zone' family knows it all] Of course!

If you have time, please watch 'The Zone' season 3!

[See you next time!] Bye!

DEX) Thank you! Jae Seok) That was hilarious.

DEX) Thank you. YURI) Hilarious!

Jae Seok) Thank you DEX!

DEX) Not at all! Thank you!

Jae Seok) Take care!

YURI) You're leaving? Bye!

DEX) Are you not leaving? Jae Seok) I will!

YURI) I will go after I finish this!

Jae Seok) You can take your time.

[Pinggyego!]

[Production: Antenna Plus Mixing: Youth Sound]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.