Original subtitles

the tunnel and I'm here to devour your juicy eyeballs, my sweetie.

I see you.

Oh,

Ma.

Girl, how many times do I have to tell you?

This place is not here for fun. It's for protection.

Protection from what?

We're not in a war.

It doesn't have to be a war for there to be bad men out there. You must always

be prepared to protect yourself.

Maybe it's time I taught you how.

Well, not a lot of people showed up.

I thought it was all about hedge fund buddies. We'd be at, like, Coachella

capacity out here.

I guess when you're a prick, it doesn't matter how much money you have. Hey, not

so loud, okay?

I'm sorry.

You know how I felt about the guy?

I was waiting for you to leave. I don't want to get into this here.

Fine. You're right.

Going too far.

How you holding up, Slugger? Huh? You, uh, funeraled out yet?

Just about.

Ready for round two.

Inheritance Boogaloo. Oh, I can't wait to see what useless item my brother

bequeathed me.

Yeah, my money, my money's on crystal paperweight.

Strong choice.

I thought so.

Ah, look who made it. Detective Twinkles.

It's time for me to make my getaway before he starts a three -hour

about what cereal I was eating the morning my only brother...

Anyway, if you need anything,

anything at all, just let me know.

Okay.

Thank you.

I mean it.

Take care of her. I'll wait.

Whitney, I'm so sorry for your loss.

Thank you.

I appreciate it.

I'm Lori Fields, one of the assistants at Al's work.

You work the phones, right? Yeah, that's me.

Anyway, I just wanted to say how much we all loved Al at the office.

We're going to miss him so much.

That means a lot to hear.

Anyway, I don't want to waste too much of your time. Oh, no. You can never.

Would you mind if I swing by sometime?

Just to pick up some of Al's work things. There's a lot to take care of.

Yeah. No problem at all.

Great. Just give you a call.

This place feels both impossibly big and unbearably small all at the same time.

It's going to be hard for a while.

Probably for a long while.

But I promise you, this will pass.

You know?

It might even be for the better.

What do you mean?

To the start of a new chapter.

Now, you have the chance to do everything that you've ever wanted,

but couldn't.

And I don't mean to bring money into it, but you know, with Al's fortune, the

sky's really the limit. Bella.

Sorry.

Too far.

Again.

You know, even if you were right, my entire life has been wrapped up in Al

almost a decade.

I don't even know what a new chapter would look like.

Alrighty.

Okay, that's good.

Why don't you stay with us?

Yeah. This way we can...

We can talk whenever you want. We can cry.

We can make family on us hand and foot.

No.

No. I don't want you twisting your life into a pretzel more than you already

have.

Besides, I think it would be good for me to stay here.

Exposure therapy.

You know?

Sure.

Whatever you need.

I know Al had his fair share of enemies, but I mean, who would hate him enough

to want him dead?

Sometimes people are really good at hiding how they truly feel.

So, should we get this over with?

I'm sorry I'm late.

Lori, hi.

What are you doing here?

Oh, I...

I'm sorry. I thought that you already told them.

I was just about to.

Whitney. Brad.

I'm afraid the news I have is a bit awkward.

Al came to visit me before he passed, and he made a few changes in his will.

Changed how?

Well, first of all, he changed the executor of his will from Whitney to

felt that, as his executive assistant, that Lori was more suited for handling

his affairs, based on the complexity of his financial state.

You may already know about it, but Al has recently experienced some financial

difficulties.

A project that he invested in several months ago, it proved to be risky and it

didn't pan out the way that he expected.

And? And I'm sorry to say that he lost a considerable sum.

Whitney, the apartment that you both purchased years ago, it's yours to do

what you wish. And your vacation house, it's already in your name.

And that's it?

I'm afraid that isn't.

What little is left will be handled by Lori in order to pay off all of his

debts.

Excuse me.

Every time I've defended this man's honor, tried to believe he was better

he was, he screws me over just one last time. Hey, hey, hey, hold up, hold up.

It's not even the money, it's the lying.

It's the bringing in this girl. I mean, who even is she?

What right does she have to insert herself into our family?

I can think of one reason.

You don't think?

I honestly don't know what... Brad.

Whitney.

Fancy meeting you here.

How did that wheel ring go?

Run away with some fat paychecks?

Better if you got me handcuffed to a table first.

Just curious.

Still trying to fill some holes.

Kind of like the one in your husband's forehead.

Near perfect bullseye.

Whoever did it must have been a pretty good shot.

Maybe learn young?

I'd love to chat more about it.

But I have a hot date with a probate lawyer in five.

Hoping to learn a few things.

I'll have my people call your people.

Change of plans. I'm going to Lake House for a while.

Grandma? What happened to exposure therapy?

There's too much noise here. I need the peace and quiet.

Noise that goes by the name Detective Hinkle? Oh, and did Brad tell you that

made Lori the executor?

Lori? The assistant?

The 20 -year -old, drop -dead, gorgeous assistant?

Yep. Don't jump to any conclusions, Whitney.

So now you're defending the guy?

No, I just don't think conjuring up some...

Toward love affair is the most productive thing for you right now.

drop it.

Regardless, I still need the change in scenery.

But why Grandma?

That place is like a... Haunted museum. I always feel like her ghost is going to

pop out right in front of me and tell me to do like 50 push -ups or something.

The lake house isn't haunted. It's just old. It has character.

Oma died in that attic.

It doesn't creep you out?

Well, that's why I don't plan on going up there.

And I'll probably stay under that den that Al took over too.

Smart. And the rest of it needs a good cleaning. Besides, I don't have to be

inside the whole time. I'll go into town, do some hiking.

I just want to make sure you're not running away from your problems,

You have a tendency to do that. I'm not.

I'm making this decision with a clear head.

Okay. Text me when you get there.

Check in daily. I need to know if there's any ghost butt that needs

You will be the first to know about any paranormal activity.

Goodbye.

Goodbye.

Hell, man.

I'm sorry. Sorry.

Just... Whitney?

Holden. Hey.

Oh.

What brings you back to this neck of the woods?

Well, I don't know if you've seen the news, but... Right.

Probably a good place to get away from all that.

Mm -hmm.

I'm sorry to hear about your husband.

Thank you.

You doing all right? Yeah. No, I'm fine.

Lots of ups and downs. Taking it day by day.

I don't want you to take this the wrong way, but are you following me?

Why would I be following you?

Well, you're a cop.

Do you think I'm following you around a grocery store over a murder case that

happened in a totally different county?

Well, I'm obviously a suspect, so... I'm not following you in.

Man, I can see that.

You still don't believe me?

I don't. Look, you... I'm sorry. I'm just being paranoid. I haven't had the

glowing experience with the law lately. Which is exactly why I should be giving

you a space right now.

I'm sorry. I scared you earlier.

It's okay.

It's okay. Maybe we can catch up another time.

Hi. What's up?

You never texted yesterday.

Okay, how are you doing? What has sufficed? Well, how are you doings are

sisters who don't violate the texting code of conduct. Okay, I'm sorry.

I know how much that means to you.

So, I'm assuming no ghost run -ins?

Uh, not yet, though.

I did just have a weird run -in with Holden.

You're breaking up. Did you say Holden?

Yeah, Holden McKeon. The kid that we used to play dress -up with.

Yeah.

Isn't he a cop now?

Sure is.

Do you think he was following you?

I asked him. He denied it.

Speaking of cops, Hinkles pulled me in yesterday for some more questioning, and

most of the questions were about you.

Yeah, they think it's suspicious that you left town so quickly. Of course they

do. I mean, who cares if 20 people saw me at Pilates at the exact second my

husband was being murdered across town?

I tried to tell him.

Meanwhile, that Lori girl is walking around with my husband's bank account

logins and no one bothers to question her. I mean, shadiest figure in this

Whitney. Do not defend her. Honey, I would never.

I just don't want you obsessing over something that you don't even have any

proof of.

Oh, I'll find proof.

Whitney, oh my gosh.

I can't believe how long it's been.

Rinaldo, what a pleasant surprise today.

The house is the same as ever.

Fantastic.

Oh, um, Gina baked this for you.

I remembered how much you loved apple pie, and I wanted to come by to see how

you were.

offer our deepest condolences about Al. Thank you.

Yeah, that's very kind.

Do you know what it's thought by, too, but her arthritis is acting up.

It keeps her from doing so many things.

I'm so sorry to hear that, and I would love to have you stay in TAP, but I

have so much work to do around the house. Oh.

That's too bad. I was hoping we could chat some more.

Well, maybe I'll see you on the lake sometime.

For sure. You know, I hope to get out there one day soon.

Great. Great. I look forward to it.

Well, thank you again for the pie.

Yeah. Okay.

Yeah.

Wait. Yeah. Yeah.

Yeah.

Was that you the other day?

What?

Near the lake.

I swore I saw someone standing there, and it seemed like they were looking

straight into the house.

It just scared me a bit, is all.

Oh, um, that must have been quite frightening.

Yeah, well, I just, I know that you do your bird watching out there sometimes.

Oh, no, I haven't done that in a while.

Gina said that she doesn't want people thinking that I'm some kind of peeping

Tom with my binoculars.

No, you wouldn't want that now, would you?

Well, anyway, it was really great seeing you. And you could just drop the pie

tin off when you're done.

It's my favorite. Okay, will do.

Where are you?

Don't hide, husband.

It was just a raccoon.

Bingo. God, it's not like I'm on Mars.

Hi. Yes. Um, hi. My Wi -Fi isn't working. Can you send someone out?

Just passing through?

I'm sorry.

This is probably weird. I was worried about you, and I tried calling, but...

I'm sorry. This is weird. I should just go, and I'll... I'm sorry.

No need to explain. Come on in, you weirdo.

Oh, here. You can get your towel. Thank you.

Quick. Thank you.

If you can get my grandmother's generator up and running, I will make

tea.

Do you have peppermint?

Yes.

Deal.

Well done.

Your reward shall be ready momentarily.

I mean, it was an incredible app.

It would have taken the world by storm.

And then just out of the blue, Al pulls his money out, every penny.

The whole venture falls apart, and I'm up to my eyeballs in debt.

Anyway, I will get back on my feet, I'm sure.

Can I admit some things are stupid?

Please do. I love stupid. Okay.

So, you're an entrepreneur.

I am an entrepreneur.

And obviously, I know what an entrepreneur is.

But at the same time, I'm not sure I know what an entrepreneur is.

I knew you were going to say that.

I mean, you're just business owners, right? Just call yourself business

No, but there's so much more to it. We're...

We're creators.

We're trailblazers.

All right, you're not Steve Jobs.

No, obviously I'm not Steve Jobs.

But come on, I can't have a little romance in my life, you know, with a

something, a French wood, you know, to make up for the fact that I will

probably, most definitely, absolutely die without a penny to my name.

Touché. Ooh, see?

That felt good, didn't it?

It did.

I see your point.

I'm sorry I didn't text back the other night.

To be completely honest, it's hard to look at you and not see him.

I... Listen.

I'm sorry.

Watching him and the way that he treated you,

I'm going to always regret not doing something, anything

to... You know, stop him.

I wanted something more for you. Something better.

I know.

Look, I just... I don't... I don't want you to... isolate yourself

out here because you don't think that anyone... that no one could ever...

There are people who love you.

People that would never hurt you.

Ever.

I should probably... Wood.

What?

Wood. I'll chop you some wood. I saw an axe out back.

That's okay. I'm fine.

Yeah, okay.

Uh, yeah, I should probably, um... I should probably get going anyway, yeah.

But are you, um... You sure you're okay out here?

I've ridden out in a lot of storms on my own.

Your phone line was cut clean through.

But don't worry, I fixed up for you, though.

What do you think caused that?

Oh, probably just some animal toot on it or something.

Not too uncommon out here.

Oh, but hey, call me if it causes you any more trouble, and I can come back

do some more voodoo on it.

Accessibility services?

Code for hacking.

Oh. I will keep that in mind.

Hey, Lori.

Oh, Whitney, you're there.

I'm just swinging by to get those things about.

Huh, I thought you were going to call.

Oh, I'm sorry. I was just in the area. Really?

We're a good 45 minutes from town.

There's a cute little stationery shop around the corner. It's worth the drive.

What are you looking for around here?

You know, documents and stuff.

Documents? Business documents.

Business documents.

I know that you like to work out here sometimes and... Look, if this is a bad

time, I can just come back later.

How long?

How long what?

You know.

About a year.

A little over.

And you never felt guilty about it?

At the beginning, yes.

And then I had to make myself stop because I fell in love with him.

Can I ask you a question?

It depends.

Do you feel guilty?

What would I have to feel guilty about?

For what you did.

When you found out about us.

Whatever you think you know, you don't, actually.

No, I'm not stupid.

I probably would have done the same thing if the roles were reversed. You

some woman swooped in to take my husband, my money, my life, but that

justify... You didn't come here for business documents, did you?

No. Let me help you out then. I didn't kill my husband.

Though the more time goes on, the more I'm beginning to believe that whoever

might have done me a big favor and might have done you a big favor too.

Lori, you might know this, and you might not, but...

Al had a darker side to him.

It led him to do things that frankly should be unforgivable.

And foolishly, I stayed anyway.

I guess I kept thinking that if I left him hard enough, he might change.

And I don't even know why I'm telling you all this.

But I guess I don't want the same thing happening to you.

Loving him will not save you from the ways that this man can hurt you.

Even in death.

Why am I not surprised?

Is there a problem, officer?

Station received reports of gunshots coming from the property.

Following protocol.

Is this not allowed anymore?

I thought this was the boonies.

Nope. You're in the clear, still the boonies.

I could get you for disturbing the peace, technically.

Also, I can't say what you're doing to those poor trees isn't a crime.

Come on.

It's not that bad.

I'm just a little rusty.

A little rusty?

Honey, the building's on the brink of collapse.

Gotta say, though, you show that to those detectives from the city, they'll

off the case in an instant.

Here,

I can't let you go on like this.

May I?

Mm -hmm. All right.

Hands up. Gotta hold it like this.

See? There you go. The more contact you make with the gun, the more control you

have. Mm -hmm.

So, keep your sights aligned, focus on the front.

Take a deep breath in.

When you're ready, slowly let it out.

Pull the trigger.

Nice one.

Very good.

God, I hand it to you.

You're a better teacher than my Oma ever was.

She was always trying to get us to shoot, and I always sucked at it.

What was your Oma's deal?

Anyway.

I mean, I'd be rude, but she's kind of intense.

That's a nice way to put it.

Omar was a complicated person.

So paranoid, not a drop of maternal instinct in her, and when it was all

and done, not a great grandmother.

But after all she'd been through, we couldn't really tell her to go to hell.

What was that?

Uma was born in Germany and grew up during World War II.

And her entire family, mother, father, sister, were all thrown into the camp

Dachau by the Nazis.

They were caught taking in their Jewish neighbor's daughter, Abby.

Yeah, she was the only one who survived the camp.

Wow.

I had no idea.

She didn't really like talking about it.

But after the war, She made her way to the U .S. and basically spent the rest

her life afraid that something or someone like the Nazis would come back

her. So she created the safe room with the secret tunnels and was always

out for the bad men.

And, of course, thank God they never came.

But I guess it made her feel safe, and who are we to deprive her of her

That's quite a story.

Yeah. She was the strongest woman I've ever known.

Still at the Scanlon property, heading back now.

What? Nothing.

It's just so funny to see you as a cop.

I keep picturing the little boy wearing a princess dress and my sister's tears.

I'll be honest with you, most days, the uniform still feels like I'm just

playing dress -up with y 'all.

Still rock princess dress. Oh. Yeah.

All right. Anyway, out of jet.

See you around?

Yeah. See you around.

Yeah. Hey, is this Joe's Wi -Fi?

Darla!

It's one of your people.

Yeah, yeah. I got it. Thanks.

Hey. Hi. How are you? Good.

Follow me.

All

right.

Let's go.

Thanks again for seeing me so late.

Oh, please. I'd open up shop for this even if you weren't paying.

Don't get any deals, though.

Was that Joe?

Oh, that's Uncle Gary. I'm Joe. Well, technically Darla, but who's gonna call

Darla to come fix their computer?

So... Joe it is.

Oh, please, take a seat.

So, yeah, it's weird. I've never seen a hard drive like this before.

Ah, that's because it's not a drive at all. This is a hardware wallet.

A hardware wallet?

Yeah, it protects crypto keys. You use this to make cryptocurrency

Kind of like Bitcoin and all that, you know?

Okay, uh, can you get in?

Oh, yeah, um, yeah, sure, I can give it a whirl.

Whoa. What?

It's a picture of a dog.

Okay, yes, it's a picture of a dog, but it is a very, very valuable one. These

NFTs are worth tons of money.

NFTs? Non -fungible tokens.

It's a form of digital art that's made valuable by being considered one of a

kind.

Like trading cards, but digital.

Can't you just... Copy and paste the picture?

Yeah, sure. Like, you can have a reprint of the Mona Lisa hanging in your house.

But the real one hangs in the Louvre.

So, you could copy this picture.

But the token itself uses blockchain technology to verify this one's a real

deal.

So, this picture of a dog is, like, the Mona Lisa?

Well, someone thinks so.

And it's worth about $500 ,000.

And it's not the only one in here.

Altogether, I'd say these are worth at least eight mil.

Honestly, maybe more.

Yeah. Lori's missing.

She didn't come into work the last couple of days. She's not answering her

calls, her texts. She's not in her apartment. Like, no one knows where she

What? I was just with her.

You were just with her?

Yeah, she came by the house yesterday, so she was picking up some of Al's

business documents.

Oh, that's weird.

Um, do you think Al was keeping something important there?

No.

I mean, I... I don't know.

Are you keeping something from me?

Who are you, Mom?

And why are you keeping tabs on Lori anyway?

I'm trying to help you. You know, weren't you the one who wanted to know

and I were seeing each other?

Maybe that's none of my business, Bella. And it's definitely none of yours. So

just stop sticking your nose in everything, all right? I can deal with

problems. Hey, I am trying to protect you. I don't need you to protect me.

Hey, Diane, it's Whitney Scanlon.

Sorry if this message sounds wonky. The reception out here can be pretty bad.

But I was calling because I'd love to meet in person sometime soon.

I just discovered that Al's been saving some money in a number of NFTs.

I don't know if you know what those are, but... Anyway,

just give me a call when you have the chance. I'd love to talk.

Thanks. Bye.

Hi, Ronaldo.

Hey, haven't seen you out on the lake yet.

Just enjoying the peace and quiet.

Say, Gina is making this huge batch of these phenomenal cookies, and she told

to bring some by.

Oh, well, I guess I'll take them off your hands. She's not done yet.

I just wanted to stop by to ask you if I could stop by later with the cookies.

Oh, no, you do not have to go through all that trouble. No, no, no, no, no, I

insist.

Snickerdoodles with chocolate chips.

Absolutely heavenly. They'll completely change your life. Okay.

Great. I'll bring them by when she gets them done.

I don't know when that'll be because she's not the most organized person, if

know what I mean.

Anyway, I'll let you get back to your peace and quiet.

Thanks, Rinaldo. Can't wait.

Great. All right.

Okay. Okay, bye.

Okay, bye.

Hey, hold on. It's Whit.

Sorry to bother you. I didn't know who else to call.

But my back door is open, and I know I closed it.

I'll be there soon.

Get in your car and lock it.

You all right? Yeah, no, I'm fine.

I think I'm just being paranoid.

All right, well, better to be safe.

All right, you stay here.

I'm going to go do a check of the house, okay?

You know what?

I think I'm freaking out. I probably left the back door open, and the wind

it, and that's it.

All right.

How about this?

Why don't I come in with you?

Just check it out as a precaution.

Okay. Yeah. That sounds good.

Clear.

Anything look off?

No.

It should be locked.

Yeah, still locked.

Anywhere else?

No, that's it. All right.

Looks like we're all clear then.

Sorry, I made a fuss.

No problem.

That's more excitement than I've had in a week.

Why is the attic locked?

Afraid of ghosts?

No. I mean... Yes. Maybe.

Bella thinks it's haunted.

Oma died there.

Well, if anyone was stubborn enough to become a ghost, it'd be your Oma.

When do you get up shift?

Two hours.

Let me make it up to you for dragging you out here.

How about dinner?

I'll cook.

That sounds perfect.

Good.

See you then.

This is incredible, Whit.

Salmon's cooked perfectly.

Al always wanted me to cook for him, so I guess I got a lot of practice.

Right. Al, um, how are you... Wait, I'm sorry.

Rewind. Take that back. Al is the last thing I want to talk about, so, um... I

was doing an assignment.

Change the subject.

Fast. Okay. Um, new subject.

Uh... Whitney.

No. No, that's a new subject.

You. Me.

Um.

What's your dream?

What's your dream? Pine sky, money and time, no issue.

What's the thing you always wanted to do, but too afraid to try?

I don't know.

I don't know. I haven't thought about it in a long time. Come on.

All right.

I'll go first.

If joining the force weren't a family tradition, then I'd want to be

a chef.

No way.

Mm -hmm.

Yeah. Go to culinary school all night.

Open a little bistro.

I want to nourish people.

I want to brighten their day.

The force just...

Feels like most people think.

They just make their days worse.

I'll be your first customer.

All right.

Your turn.

Mine's stupid.

Come on.

Okay.

All right, well, before Al.

No.

No, just before.

I always wanted to backpack across the whole United States. Yeah, Grand Canyon,

Yellowstone, Acadia Mountain, maybe even do the Pacific Trail.

I know I don't seem like the outdoorsy type, but... No, no, that's exactly how

always remember you.

Out there looking for adventure.

You always remember me?

You come up.

okay thank you i'm glad you're cooking what was

that all right don't worry about this come on

Yeah.

Yeah. No, I thought you were off -duty. Yeah, I'm never really off -duty.

What's up?

Should we locate them?

Yeah. Yep.

See you soon.

Everything okay?

Um... I'm sorry.

They found Laurie Fields.

Oh.

Good. You know, I was just telling my sister that I... They found her body.

Oh.

I see. The second body's interesting.

What do you think about that?

Came up on the scene, is my guess.

Not an accomplice.

Wacked by the other guy.

Guy?

You don't think Whitney Scanlon did this?

Let's see.

Domestic abuser murdered.

with no clear culprit.

Two weeks later, his mistress's body shows up five miles from his wife's

vacation home, where she just so happens to be currently staying. I was just

with her. Really?

I find that interesting.

Hey, man, come on.

Wake up, McCann.

This case is already solved.

We're just waiting for the evidence to catch up.

Happy to chat next week about this NFT situation.

You know, it's funny. I've been helping Brad with his debt settlement. He also

seems to have gotten a hold of some pretty valuable NFTs. And they can be

lucrative these days, though I'm not sure why anyone would pay that much for

Boston Terrier on a surfboard.

Anyway, call my office when you get a chance and we'll set up a meeting. Talk

soon.

Me? Hey.

Wait.

Hey, it's me.

Hey.

Hey. Brad, hi.

Hi. What are you doing here? Um, I heard about Lori. I just, um...

I was really worried about you out here, you know, all alone, and I wanted to

check on you.

That's very kind.

Actually, I was just leaving.

Really? Yeah.

It's getting kind of late, though.

See, Arabella's waiting for me, so I... Yeah, and she's going to have to wait a

little bit, because I thought we could chat a little.

It won't take long.

Okay, let me just text her first. I need you to put the phone down, wait. You

know how she gets, Brad. Drop the phone now.

Good. So... You're gonna have to leave.

Whitney! Whitney! Let me in! I just want to talk!

Wit.

I just want to talk, okay?

Come on out.

Whitney.

I found your slipper, Cinderella.

I know you're up here somewhere, Whitney.

Just come on out.

Huh?

Your sister texted you.

She's worried about you, Whitney.

I guess I'll text her back myself.

Hey!

Hey!

Wendy! Open up!

Fine. You can stay up here.

I'll find it myself.

She's a grown woman.

Chock -a -doodle -doo!

Whitney?

I brought the chock -a -doodles.

Hello?

Anybody home?

The door was unlocked.

It looks broken.

Who are you?

Hey, hi.

I heard what happened to the lawyer, so I came out to check on Whitney. She's

fine. I got it. You can just go.

Whitney?

Whitney?

We have ourselves a little guest here.

Why don't you come on down and join us, Whitney? I would hate for her to get

hurt.

Come on!

Whitney?

We're waiting for you down here. You should really come and join us.

You know what I want, Whitney.

Just come on down here, and we can talk about it, okay?

Whitney, if you can hear me, run!

Run!

So you're hiding in the walls, huh?

Run!

Stop!

Stop!

Thank you.

Thank you!

Whitney, now... Now we can have a... A civilized conversation about...

You can have it. I don't care.

Now we're talking.

Jesus, Ron, you can't trust him. That's enough of it.

Get up.

I will kill her

right now, Whitney.

No, please. I'm not playing, Whitney.

You bring me that wallet.

That was a warning shot.

Don't test me. Whitney!

Okay, okay, okay.

Let her go and I will give it to you.

Wait, that's not how this works.

How do I know that you won't kill her as soon as I give you the wallet?

You gotta take my word for it.

I don't want to hurt anyone. Wait.

What about Ronaldo?

And Laurie?

I'm impressed. Maybe you should be the cop.

Screw you.

Al?

I did not kill my brother.

And why should I believe you, huh?

He stopped supporting your stupid little app.

Left you desperate, willing to do anything to get out of that hole.

No! No!

I would not kill my brother. Not over money.

And Lori's fair game.

Wait, I did that for you.

I did that to protect you.

What?

You're right.

When Al cut me off, I was desperate.

And then one day, I woke up.

And he was gone.

He was gone.

And the messed up part is I was thankful.

I was thankful because he couldn't hurt you anymore.

And I was thankful because I might actually get something. Get something

could help me keep my head above water.

And then we had the will reading.

And you know how that went.

And there was one lead.

One tiny little thread.

A little girl named Boris.

And so I decided that I was going to follow her.

And she led me here.

Lori was stalking you. She wanted the wallet for herself.

She might have killed you for it.

You see, I couldn't let that happen.

I could not let that happen. I had to protect you.

And I would do anything to protect you.

Because I love you.

I always have.

I've always loved you.

Did you hear me?

Whit?

Whit?

Whitney!

Let her go, Brad.

Give me the wallet, Whitney.

You don't have to do this.

Yeah, I do.

Brad, listen to me.

We can work this out, okay? Just let her go.

And... And we can share it.

We'll take the money and run away.

You know me, Brad.

You know I've always wanted to be with you.

We're meant to be.

You mean that?

Yeah.

I do.

We're family.

I love you, Brad.

Oh, God.

I really do.

And I'm not sorry you killed Al.

I didn't kill Al.

I told you that I didn't kill Al.

Bill, I know you did it for me.

No, I didn't kill Al. I told you. You think I'm lying?

You think I'm lying?

I'm not lying to you. You, you, you!

Whitney, you're the one who's lying.

You don't love me.

You're lying to me.

You killed Al.

You did it, Whitney.

It wasn't me, Brad.

She's telling the truth. It wasn't her.

Yeah, well, who was it then, huh?

one good shot almost as good as you

I thought he was going to kill me.

Kill Arabella.

If it weren't for all the tunnels and the things she taught me, I... I don't

know if I would have survived.

You're even tougher than your grandma was.

Maybe.

You say you can trust everything.

Yeah.

Laurie.

Ronaldo.

Out too.

So... I assume you'll be heading back to the city soon.

Probably won't want to be staying around here.

I don't know.

It's weird, uh...

Somehow I think I want to stay here a little longer.

Really?

If I have reason to.

Then I might do some traveling.

Then you're thinking, I just so happen to be putting in my two -week notice.

Got some other things I wanted to say.

Me too.

I'm coming.

All right, we're two, cop.

What are you talking about?

I'm driving.

All right.

Please.

Thank you.

You've driven a trailer, right?

Trust me, I got this.

We are meant

Okay.