Original subtitles

Oh my god, what time is it?

Calm down, we have enough time.

We're gonna get in so much trouble. Can you hurry up, please?

Take your time, we'll be fine. Don't worry.

No, he's blowing up my phone.

What's the worst that can happen?

I don't... I don't wanna find out.

Stop freaking out.

I don't know how you can be so calm. It's just our dads.

Kindle, yeah, I know you're sending me the voicemail.

This is the third time I've called. You've been out all night, and I need to

know where you're at.

Look, he's going at my phone and he's about to die. He's going to die.

Yes, I don't know what to do.

Kendall, you better call me back.

I want to hear from you.

Look, we're only a couple blocks away. Can you just, like, make a right over

there? Yeah.

Yeah. A little bit faster. We're so close. Please. Stop freaking out, okay?

Just breathe in and out.

Wow.

Yes, JB.

Man, did these girls come home last night?

I am not going to be able to catch up with them.

Oh, they're going to be in so much trouble.

You're telling me, man. Ever since they turned 18, they think they're grown.

I'll be here, man. Come over. We'll deal with this.

Keep driving. We're almost there. Just a little faster.

It's right around the corner.

TPS says it's only two minutes late.

Oh my god.

What are we thinking?

It's Nelson!

Come on in, bro.

Hey, what's up, Jimmy? Have you heard from the girls, man?

Nothing yet.

I don't know, man. Is your daughter's phone dead, too?

Honestly, I don't think it's dead because a couple times it rang a few

then it went to voicemails. I feel like she's silencing it.

And that's just pissing me off, to be honest.

Nothing, man. Straight to voicemail.

I'm telling you, these girls stay on their phones.

The chance of them having both their phones off, I'm not buying it. Exactly,

exactly.

Come on, have a seat, man.

I love you, man.

Goes on the phone 24 7 24 7 7

o 'clock in the morning she's gonna be

grounded Work I Couldn't

sleep last night. I woke up at 1 mm -hmm. She still wasn't home.

How am I supposed to go back to sleep? I'm calling at least As of right now,

I've called the hospital. I know they're not in the hospital.

I've called the police station. She hasn't been arrested or anything.

So at least I know that she's good, hopefully.

But I'll tell you right now, the second that I find out that she's good, that

she's physically in front of me good, taking her car away, I'm taking her

away, that's it. It's done. She's done.

Try not to freak out.

You heard that?

Is that a car door?

Oh, please let it be.

Please.

Close that door.

Where the hell have you been? You two are in big trouble. We can explain.

No, no, there's no explaining.

You know what time it is?

It's past 7 in the morning.

Your curfew is midnight.

I'm sorry. We can explain.

Explain?

It's past 7 in the morning.

We were safe. We were with some friends.

Friends? Yeah.

That's not funny.

You two are in big trouble.

It's 7 in the morning.

A party, huh?

With what, those two little thugs that drop you off at all night of the hour?

You don't even know them, Dad.

That's it. I don't think you've left us a choice.

You think you're getting out of this? You're sadly mistaken.

Kendall, how are we going to do this again? You both don't answer your

Keep us up all night?

Why do you make this so difficult?

I don't... It's not that big of a deal.

We're sorry. We're not little girls anymore. You guys have to trust us.

You're our little girls.

Yep. And trust is earned, not given.

You know what? That's it.

You girls left us no choice.

You girls are not hanging out anymore.

No, we can't do that. What? You can't do that? We're best friends. I don't care.

That's it.

You can't do that. We haven't spoken.

Dad. No, this can't be true.

No, this cannot be true. Well, what choice do you give us?

Coming at this time in the morning? You don't have to do this to us. That's my

best choice. You didn't have to stay out all night.

But it was an accident. I don't want to hear it. I do not want to fucking hear

it. I'm trying to explain to you.

Okay, well, I think you guys are just jealous.

Yeah.

You guys are jealous because we've spent more time with our boyfriends and less

time with our dads.

But we were thinking maybe we could make up for lost time.

I have an idea.

How about what we do to our boyfriend and we show it to you guys?

Yeah, it's nothing crazy.

Can we please show you guys?

Please? Can I please do what I do to my boyfriend, Camille?

Maybe.

Please, can we please show you Mr. Odeo? Please?

Look what your daughter's doing.

Look what your daughter's doing.

Oh, what are you going to do about this?

What do you say we just let it slide this one time?

Yeah, I'm cool with it if you're cool with it.

Way bigger than life. That's good.

um um

Oh.

What?

Yeah, come in, baby.

Get on this fucking cart right here, baby.

Oh, shit. Come here.

Come here. Sit right on the fucking cart, baby.

Oh, my God. It's so tight.

Yeah, it's okay, baby.

Oh,

it feels so fucking tight.

Oh, shit.

Oh, yeah.

Oh, there you go.

Yeah, just like that, baby.

Whoa.

Thank you so much.

Yeah.

Thank you.

Yeah.

Yeah.

Oh,

yeah. Oh, that's fucking good, man.

Oh, my God.

Oh my God.

Yeah.

Oh, yeah.

Oh, yes.

I have a crush on you.

Look at all that.