Original subtitles

Tak jaký jste měli let?

Fajn. To je úžasně krásný.

Můžete nějakou muziku pustit třeba?

Ne, ne, děkujeme. Bohužel musíme za dnešek máme až horší.

Tomu věřím, tomu věřím. Ty motory v tomhletáhle, ty to dělají dobrý rám

To byl dlouký obnoví.

Jenom pardon, že vás...

Nerušuju, nechci vám skákat do rozhovoru.

Krakowská 11, to zpráví.

Akorát byste na to mohli maličku šlápnout. Pan ředitel trošku to zpíšá na

způsobu.

Já to chápu, já jenom určitě udělám to v mých silách, abyste to stihli

všechno, ale pochopte mě na druhou stranu, že já nemůžu porušovat to pravní

předpisy, které mi přikazují, jak mám jezdit, si dále vykonávat tu práci.

Ale jak říkám, udělám všechno, co je mít.

Vy jste v pořádku.

Pro boha.

Nestalo se vám nic?

Já jsem v pořádku, ale... Co blbne to?

Ježíši Mária, tak to je... Tak tohleto budete mít drahý.

Vy jste v pořádku. Váš, že se vám nic nestalo?

Já mám naroženou prdel.

Tak už jestli to opravdu opatrně.

Já budu.

No jako nejenom já, jezdějte popatrně, rychle, ale prostě koukejte před sebe a

ne, že budete zubržovat na poslední chvíli.

Já se umím, že to nebude být, já to pak uvím.

Ahoj, děkujeme.

Jsme tady, vole, hradiči?

Ano, ano, ano.

To

někde

otevřeme, nebo?

Můžete, já až pohode jde, tak si dojdu zakouřit.

Dobře.

Nechcete nějakou muziku?

Ne, ne, děkuju. Pustíte?

Všechno v pořádku, tak? Ano.

Já se ještě jednou omlouvám za dotyčestu.

Můžu říct, že pan ředitel je dost naštvaný a asi to bude trošku problém,

víckrát se vás neobjedná, ale já se můžu třeba pokusit se nějak přemluvit, když

byste třeba jako chtěl.

Kouříte? Ano, kouřím.

tak se můžeme jít zakoušet.

Můžete si asi další půl sednout zpátky, kdyby? Já už to kouřím.

A nechcete jít se mnou dozadu?

Ať to nejsem tak sama.

Podívejte se, z etického hlediska mi to ani nedovoluje, abych si sednul dozadu.

To sice ne, ale máme tady v autě bezpečnostní kamery, který...

Ne, ne, ne, ne, ne.

Já si jdu radši sednout do vstydu. Ale zhradu je to pohodlnější, než sedět za

tím volantem.

Přivádíte mě do rozpadku, abych vám pravdu řekl.

Takhle mám jeden půjcer s řízením a ještě si odnesu druhý.

Kdyby tohle to někdo viděl, ne. Já vám to vidím, tak se nebojte.

Já nemůžu. Ne, chodte normálně ze mnou do září.

Ale co když přijde pan ředitel? Pan ředitel přijde nejdříve za půl hodiny.

To nemůžete vědět třeba, to vyřídí rychleji. Já to vím, protože ten klient

jeho oblíbený člověk, kterýmu to vždycky trvá hodně dlouho.

Takže můžete jít klidně do zádu.

Tak pravda je, že v zádu jsem ještě nikdy neseděl, ale... To vidíte, tak si

můžete vyzkoušet.

Můžete i zavřít dveře, aby to nebylo tady tak na očích.

Ne, já... Nemějte vůbec práci s dveře, co se může stát. Já

jdu radši do přídu. Ne, nebudu.

Vážně ne.

Ale opravdu můžete zavřít i dveře, záleží na tom.

Tak vaši práce závisí na tom, aby klienti byli spokojeni, že?

Máte pravdu, ale taky záleží na tom.

Máte pravdu, ale

taky záleží na tom.

Tak vám není peplo?

Ne, je mi fajn, je mi fajn. Jste krátký.

Vy budete pořád

tak nervózní?

V pořádku, já nejsem nervózní, nejsem nervózní. Vy vypadáte nervózní.

Ne, to nebylo. Trošku se uvolněte.

Pořád vyhlíždíte pana ředitele.

Jo, řekl jsem, že doufám, že to přijde.

Tohle nepřijde opravdu. To nepřijde do dvou minut, tak už nepřijde.

Věřím, abyste se nenechal s ničím přesvědčit.

Víte, co to je?

Jdu v rozporu se vším.

Děláte to proto, abyste se utršeli cítit.

A já vám to zase cítím.

Vidíte se, to není dobrý nápad.

To není dobrý nápad.

To není dobrý nápad.

Jste šílený.

Jsem jenom zanedbená.

Jestli přijde vářit děti, ale tak.

Já mám jasný věc.

Já mám svařit děti.

Oh, oh.

... ...

...

... ... ... ...

Ano.

O bože.

O bože.

O bože.

Takhle když budete fungovat, tak budete mít práci zajištěnou.

Jo.

Co jsem to udělal?

Žehli jste si kusek.

Víte co, já radši už jdu někdo přežít.

Protože každou chvíli může přijít třetí téma.

To je výborný.

Tak si můžeme jít ještě zaklouzat třeba? Můžeme, jo.

Já třeba musím trochu to zpravit.

No, já taky.

Ježiši Maria.

Do čeho jste mě to zase navlékla, proboha?

Já mám.

Když vy máte tak pěkný zadek.

Pěkný zadek, jo.

Teď budu mít pěkný plusy.

Dobrý den.

No a teď musíme si říct, že... Dokážete si představit, kdyby přímo přišel

ředitel?

No. V tom nejlepším? Jo, a zrovna by poloha.

Jo tak.

Ano, pane řediteli.

Ano, ano, jistě, čekám tady na vás.

Ano, ano, jsem připravená.

Ano.

Ano, ano.

Jistě.

Ano.

Ano, hnedka přijdete, dobře.

Dobře, zatím si mějte na spolu.

Upravejte se spíš ty vlasy, chodlá.

No, tak víte, mám to říkal.

Upravejte si ty vlasy.

Chyběři, poručte třeba.

Já vám zapálím. No, tu máte.

Takže kouříte, to bude lepší, než kdyby nás viděl zrovna přitom. Ještě za chvíli

chvíli. Tyto stíkaný šaty, pro bolá.

Víš, to jsem zase provedl na to.

Tak.

Ale to už mi nemůžete dělat.

V řádku.

Jsi překvapený? Tam ředitel mi volal, že za malou chvíli bude končet jednání.

Výborně. Já jsem říkala, že se zdrží dlouho.

Já si musím se dopoužit, abych se nedostala. No tak dej se dopustit. Víte,

toho já vás ukážu.

Já si musím jít dopředu.

Sedněte.

Dobrý den.

Dobrý den.

Tak,

to bylo dobrý.

Podepsaný křest máme, takže to je v pořádku.