All language subtitles for Il Porno Shop della Settima Strada (1979)_HC_ESP-ar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:04:27,120 --> 00:04:29,976 - ุฃุนุทู†ุง ุงู„ู…ุงู„ ูˆู„ู† ูŠุญุฏุซ ู„ูƒ ุดูŠุก. - ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุชูƒู† ุบุจูŠู‹ุง. 2 00:04:30,000 --> 00:04:33,470 ุงุตู…ุช ูˆุงู…ุดูŠ. ุฃุจู‚ู ุนูŠู†ูŠูƒ ู…ูุชูˆุญุชูŠู†! 3 00:04:33,520 --> 00:04:36,592 ูŠุง ุฑูุงู‚ุŒ ุฃู†ุง ุฃุญุฐุฑูƒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ุช ุชุฏุฎู„ ููŠ ููˆุถู‰ ูƒุจูŠุฑุฉ. 4 00:04:36,640 --> 00:04:37,678 ุงูุชุญ ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚. 5 00:04:37,702 --> 00:04:40,838 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ุญุฐุฑุชูƒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดุฎุต ู…ุง ู„ู† ูŠุญุจ ู‡ุฐุง. 6 00:04:40,880 --> 00:04:45,272 ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฒุงู„ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุญุฏุฏ! ุงุฐู‡ุจ ุจุนูŠุฏุง ูˆุณูˆู ุฃู†ุณู‰ ูƒู„ ู‡ุฐุง. 7 00:04:45,320 --> 00:04:48,139 ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ู…ู†ุฎูุถ ุญู…ุงูŠุฉ ู…ูˆุฑุงู†. 8 00:04:48,163 --> 00:04:49,518 ุฃู†ุช ุชุฑุชูƒุจ ุฎุทุฃู‹ ูุงุฏุญู‹ุง. 9 00:04:49,560 --> 00:04:52,538 - ุนู„ู‰ ุนุฌู„ุŒ ุดุฎุต ู…ุง ู‚ุงุฏู…! - ู„ู† ูŠุณุงู…ุญูƒ... 10 00:04:52,562 --> 00:04:53,599 ู‡ูŠุงุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ! 11 00:05:25,760 --> 00:05:29,310 ู†ุญู† ู…ุญุงุตุฑูˆู†ุŒ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฌุฏ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ. 12 00:05:31,000 --> 00:05:33,150 ู‡ูŠุงุŒ ู‡ูŠุง! 13 00:05:37,920 --> 00:05:40,196 ุฏุนูˆู†ุง ู†ุญุงูˆู„ ู‡ู†ุง. 14 00:05:46,680 --> 00:05:49,399 - ู„ุง ุดุฆ. - ุณูˆู ู†ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ู…. 15 00:05:49,440 --> 00:05:52,970 ุจุงู„ุทุจุน ู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฌุฉ ุฃุจู„ุบ ุงู„ุดุฑุทุฉ ูŠุง ุณูŠุฏ ูƒูˆู‡ูŠู†. 16 00:05:52,994 --> 00:05:54,310 ุฌูŠุฏ ุฌุฏุงุŒ ุญุณู†ุง. 17 00:05:54,360 --> 00:06:00,038 ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 5000 ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูุน ู„ุญู…ุงูŠุชูƒ. 18 00:06:00,080 --> 00:06:03,357 ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ุŒ ู†ุญู† ู†ุซู‚ ุฃู†ุช. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฏุงุฆู…ุง ุฏู‚ูŠู‚ุง. 19 00:06:03,400 --> 00:06:10,193 ุณูˆู ู†ุชุตุฑู ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุฃุฎุฐูˆู†ุง ุจุนูŠุฏู‹ุง ุงู„ู…ุงู„ ู„ู†ุง ูˆุณูˆู ู†ุณุญู‚ู‡ู…. 20 00:06:10,240 --> 00:06:13,380 ูˆู‚ุงู„ ุฅุฐุง ู„ู… ุฃูƒู† ู…ุฎุทุฆุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุซู†ุงู†. ู‡ู„ ุนุฑูุชู‡ู…ุŸ 21 00:06:13,404 --> 00:06:14,996 ู„ู… ูŠุณุจู‚ ู„ูŠ ุฃู† ุฑุฃูŠุชู‡ู…. 22 00:06:15,040 --> 00:06:18,802 ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠุŒ ูˆุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุนุฑูู‡ู…. 23 00:06:18,826 --> 00:06:20,831 ุนุงุฌู„ุง ุฃูˆ ุขุฌู„ุง ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠู…ุฑ ู‡ู†ุง. 24 00:06:20,880 --> 00:06:26,114 ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ. ุฑุจู…ุง ุฅู†ู‡ู… ู…ู† ุจุฑูˆูƒู„ูŠู† ุฃูˆ ู„ูŠุชู„ ุฅูŠุชุงู„ูŠ. 25 00:06:32,720 --> 00:06:37,396 ุบุงุฏุฑูˆุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูู†ุงุก. ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุณูŠุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…. 26 00:06:37,440 --> 00:06:41,752 ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุญุชุฑููŠู†ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ุฎุงุฆููŠู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ูŠ. 27 00:06:41,800 --> 00:06:43,837 ุฑุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุจูˆุฑุชูˆุฑูŠูƒูŠูŠู†ุŒ ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠูˆู†ุŒ ุฑุจู…ุง. 28 00:06:43,880 --> 00:06:48,397 ู„ู‚ุฏ ุจุฏูˆุง ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ู…ุฏู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุชุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุญุงู„ ู…ุน ุฃุญุฏู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ุนูŠูˆู†... ุจุฏุง ูˆูƒุฃู†ู‡ ู…ุฌู†ูˆู†. 29 00:07:15,720 --> 00:07:18,075 - ุฃูŠู† ู†ุญู†ุŸ - ูƒู† ู‡ุงุฏุฆุงู‹. 30 00:07:18,120 --> 00:07:24,878 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ููŠ ู…ุชุฌุฑ ุงู„ุฌู†ุณ. 31 00:07:24,920 --> 00:07:27,389 ู…ุฑุญุจู‹ุง ุขุฑุชุดูŠุŒ ุฃู†ุง ุชุตุทุงุฏ ุจุงู„ุตุฏูุฉ. 32 00:07:27,440 --> 00:07:30,990 ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู„ุฅุบู„ุงู‚. ุณุฃุบุงุฏุฑ ู…ู† ู‡ู†ุง ุจุถุนุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูŠู. 33 00:07:31,040 --> 00:07:34,351 ุงุณู…ุนุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฏูŠู† ู„ูƒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุชูุณูŠุฑ! 34 00:07:34,400 --> 00:07:39,918 ู„ุงุŒ ู„ู† ุฃุฎุจุฑูƒ ุฃูŠู†. ู„ุงุŒ ุฅุฐุง ุฃุชูŠุชุŒ ูุฅู† ุงู„ู‡ุฏูˆุก ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰. 35 00:07:39,960 --> 00:07:44,158 ุจุงู„ุทุจุน ุฃู†ุช ุงุจู†ูŠ. ู‚ู„ุช ู„ุง! 36 00:07:44,200 --> 00:07:45,345 ู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ ูŠุง ุฑูŠูƒูˆุŸ 37 00:07:45,369 --> 00:07:48,159 ุฏุนูˆู†ุง ู†ู†ุชุธุฑ ุญุชู‰ ูŠุฑุญู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต. 38 00:07:48,200 --> 00:07:51,636 ุณุฃุชุตู„ ุจูƒ ููŠ ุฃู‚ุฑุจ ูˆู‚ุช ุนุฏ. ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุง. 39 00:07:51,680 --> 00:07:54,035 ู‡ูŠุง ุงุฑุดูŠ! 40 00:07:54,080 --> 00:07:57,244 ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. 41 00:07:57,268 --> 00:07:58,597 ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ. 42 00:07:58,640 --> 00:08:01,280 ูˆุฏุงุนุง ูˆุฏุงุนุง. ูˆุฏุงุนุง ูˆุฏุงุนุง. 43 00:08:28,160 --> 00:08:30,071 ุณุงุนุฏู†ูŠ ููŠ ุฑุจุทู‡ุง. 44 00:08:30,120 --> 00:08:33,511 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุชุตุฑุฎุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ 45 00:08:33,560 --> 00:08:37,190 ู‡ู†ุงูƒ 300 ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚ุŒ ุฎุฐู‡ู… ูˆุงุชุฑูƒู†ูŠ. 46 00:08:37,240 --> 00:08:37,988 - ู‡ู„ ุฃู†ุช ูˆุญุฏูƒุŸ - ู†ุนู…. 47 00:08:38,012 --> 00:08:39,571 ู‡ู„ ุณูŠุฃุชูŠ ุขุฑุชุดูŠ ู„ุงุตุทุญุงุจูƒุŸ 48 00:08:39,595 --> 00:08:40,915 ู„ุงุŒ ู…ุญุธูˆุธ ู„ูƒ. 49 00:08:40,960 --> 00:08:44,032 ุจูˆุŒ ุงุจู‚ ู…ุนู‡ุงุŒ ุณุฃูุนู„ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูˆุฑุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุญู„. 50 00:09:39,160 --> 00:09:42,596 ูƒู… ู‡ูˆ ุฌู…ูŠู„! ูŠุณุชุทูŠุน ุนู„ู…ู†ูŠ ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ุŸ 51 00:09:42,640 --> 00:09:45,439 ุญุชู‰ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชุฃุฎุฐ ุงู„ุฏู…ุงุบ. 52 00:09:45,480 --> 00:09:49,997 ุนุงู‡ุฑุฉ ู‚ุฐุฑุฉ! ู„ุง ุชุญุงูˆู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ู„ ุงูƒุชุดูุช ุฐู„ูƒุŸ ู„ุง ุชุญุงูˆู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰! 53 00:09:50,040 --> 00:09:51,652 ุงุญู…ู‚ ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุณุฆู…ุช ู…ู†ูƒ ุจุงู„ูุนู„! 54 00:09:51,676 --> 00:09:53,954 ุฃู„ุง ูŠูƒููŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ู„ูŠ ู…ุชูˆุฑุท ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑูุŸ 55 00:09:54,000 --> 00:09:56,799 - ูŠุง ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงุญู…ู‚! - ุงุชุฑูƒู†ูŠ ูŠุง ุฑูŠูƒูˆุŒ ุฃู†ุช ุชุคุฐูŠู†ูŠ. 56 00:09:56,840 --> 00:10:01,118 ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุฑู ุฃูŠ ุดูŠุก. ู‚ุงู„ูˆุง ู„ูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุฌุฑ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุชุญุช ุญู…ุงูŠุฉ ุฃุญุฏ. 57 00:10:01,160 --> 00:10:04,890 ุฃูˆู‡ ู„ุงุŒ ู‡ุงู‡ุŸ ูˆุญุชู‰ ุงู„ุขู† ู…ุญู…ูŠ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงุฑุดูŠ ู…ูˆุฑุงู†. 58 00:10:04,914 --> 00:10:06,917 ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุงุฐุง ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญู…ู‚ุŸ 59 00:10:08,160 --> 00:10:11,073 ู„ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุงุญู…ู‚ ู„ูŠ ู„ุซู‚ุชูƒ. 60 00:10:11,120 --> 00:10:15,671 ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ูˆุฑุงู† ูˆู…ุง ุฒุงู„ูˆุง ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู†. 61 00:10:15,720 --> 00:10:17,620 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ู†ุญุงูˆู„ ุฐู„ูƒุŸ ู†ุญู† ุงุซู†ุงู† ุถุฏ ุงุซู†ูŠู†! 62 00:10:17,644 --> 00:10:19,918 ู„ูƒู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฃูƒุซุฑ ุฃุฐูƒู‰ ู…ู†ุง. 63 00:10:19,960 --> 00:10:23,078 ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุฑู ุฃุจุฏุง. ูˆุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุจู‚ุงุก ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. 64 00:10:23,120 --> 00:10:26,590 ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฌุฏ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญู„ู‡ุง ู‚ุฑูŠุจุง. 65 00:10:29,880 --> 00:10:36,115 ู„ุง ูŠุง ุณูŠุฏ ู…ูˆุฑุงู†ุŒ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠ. ุจู„ุทุฌูŠุฉ ุงู„ุดูˆุงุฑุน. 66 00:10:36,160 --> 00:10:41,599 ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ุŒ ู†ุญู† ู†ุฑุงู‚ุจ ุงู„ุดุงุฑุน ูˆ ุณูˆู ูŠู†ุชู‡ูŠ ุจู†ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ู…. ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุง. 67 00:10:41,640 --> 00:10:43,392 ุชุนุงู„. 68 00:12:47,920 --> 00:12:50,843 ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุช ุฃุตุฏู‚ุงุก ู…ุน ุฃุฑุดูŠ ู…ูˆุฑุงู†ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ. 69 00:12:50,867 --> 00:12:51,993 ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุจุฏูˆุŒ ู†ุนู…. 70 00:12:52,040 --> 00:12:55,221 ุฃุญุณู†ุช ูŠุง ุขุฑุชุดูŠ... ุญุชู‰ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุช ุตุฏูŠู‚ู‡ุŸ 71 00:12:55,245 --> 00:12:56,830 ูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ู…ูƒุŸ 72 00:13:00,160 --> 00:13:02,913 - ู‡ู„ ูƒู†ุช ุชุชูˆู‚ุน ู…ูƒุงู„ู…ุฉุŸ - ู„ุง. 73 00:13:02,960 --> 00:13:05,873 ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุชุฌูŠุจ ูŠุง ุจูˆ. ู…ู† ู‡ูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุดุจูˆู‡ุฉ. 74 00:13:05,920 --> 00:13:09,550 ู‡ู„ ุณู…ุนุชุŸ ูŠุชุญุฑูƒ! 75 00:13:12,960 --> 00:13:18,592 ู…ุฑุญุจู‹ุงุŸ ุงุฑุดูŠุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ุขุฎุฑ ูˆู‚ุชุŸ ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุขู†ุŸ 76 00:13:18,640 --> 00:13:22,873 ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ููŠ ูƒูˆู‡ูŠู†ุŸ ู„ุงุŒ ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุฑู. 77 00:13:22,920 --> 00:13:25,560 ู…ุชู‰ ุญุฏุซ ุฐู„ูƒุŸ 78 00:13:26,400 --> 00:13:31,236 ุฑู‚ู… ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฑ ู„ุง ุฃุญุฏ ู‡ู†ุงุŒ ุฃุคูƒุฏ ู„ูƒ. 79 00:13:31,280 --> 00:13:37,231 ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุณุชู…ุน ู„ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุชูƒู„ู…. ู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุง ู…ุชูˆุชุฑุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ 80 00:13:37,280 --> 00:13:41,956 ู„ุงุŒ ุฃู†ุง ู„ุณุช ุบุงุถุจุฉ ู…ู†ูƒุŒ ู‡ุฐุง ูู‚ุท ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู„ุญุฒู… ุญู‚ูŠุจุชูŠ. 81 00:13:42,000 --> 00:13:44,205 ู„ุงุŒ ุฅุฐุง ุฃุชูŠุช ู„ู„ุจุญุซ ุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุจุงู„ูุนู„ ูƒูŠู ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ 82 00:13:44,229 --> 00:13:47,120 ุฃู†ูƒ ุณูˆู ุชุฌุนู„ู†ูŠ ุฃู‚ุถูŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃุณุจูˆุน ููŠ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ู…ุนูƒ. 83 00:13:47,160 --> 00:13:50,106 ู‚ู„ุช ู„ูƒ ู…ุชู‰ ุฃุนูˆุฏ ูˆุณูˆู ุงู„ู„ุญุงู‚. 84 00:13:50,130 --> 00:13:53,076 ุจุงู„ุทุจุน ุงู†ุง ุฐุงู‡ุจ ูˆุญูŠุฏ. ู‡ู„ ุฃู†ุช ุบูŠูˆุฑุŸ 85 00:13:53,120 --> 00:13:56,715 ูƒู… ุฃู†ุช ุบุจูŠ! ูŠุนุฑู ุชู…ุงู…ุง ุฃู†ูƒ ุฑุฌู„ูŠ. 86 00:13:56,760 --> 00:14:01,277 ุงู„ุฃู…ุฑ ูู‚ุท ุฃู†ู†ูŠ ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ูˆุญุฏูŠ. ุดุงูŠ ูˆุฃุคูƒุฏ ู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุณุจุจ ุขุฎุฑ. 87 00:14:01,320 --> 00:14:03,596 ู†ุนู… ุจุงู„ุทุจุน. 88 00:14:03,640 --> 00:14:08,157 ุญุณู†ุงุŒ ุณุฃุชุญุฏุซ. ู…ุนูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุนูˆุฏ. 89 00:14:08,200 --> 00:14:10,510 ูˆุฏุงุนุงุŒ ุงุฑุดูŠ. 90 00:14:10,560 --> 00:14:15,031 ุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุจุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญู…ู‚ุŒ ุณุฃูƒุณุฑ ูˆุฌู‡ูƒ! 91 00:14:22,560 --> 00:14:25,424 ุจุฑุงููˆุŒ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุงุณุชูˆุนุจุช ุงู„ูˆุถุน ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูŠุฑ. 92 00:14:25,448 --> 00:14:26,394 ุงู„ูˆุบุฏ! 93 00:14:26,440 --> 00:14:28,727 ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบุจูŠุŸ ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ุŸ 94 00:14:28,751 --> 00:14:31,037 ุฅู†ู‡ ุฎู†ุฒูŠุฑ ุจู„ุง ุนู‚ู„. 95 00:14:31,080 --> 00:14:33,461 ู„ูƒู†ูƒ ู„ุณุช ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฃูุถู„ุŒ ุจูŠุน ู‡ุฐุง. 96 00:14:33,485 --> 00:14:36,598 ุงู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠุญุจ. ุฃู†ุชู… ุฎู†ุงุฒูŠุฑ. 97 00:14:36,640 --> 00:14:39,338 ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุดุฎุต ู…ุซู„ูƒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบุงุถุจุง ุฌุฏุง 98 00:14:39,362 --> 00:14:41,396 ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠุถุนู‡ ุดูŠุก ุจูŠู† ุงู„ุณุงู‚ูŠู†. 99 00:14:44,280 --> 00:14:47,272 ูƒู† ุญุฐุฑู‹ุง ููŠู…ุง ุชูุนู„ู‡ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุชุฌูˆู„ ู…ุน ุงู„ูุชูŠุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุงุช. 100 00:14:47,320 --> 00:14:49,197 ุฃู†ุง ู‚ุงุฏู…. 101 00:14:50,000 --> 00:14:53,550 - ู„ูŠู„ุฉ ุณุนูŠุฏุฉ ูŠุง ุขู†ุณุฉ. - ู„ูŠู„ุฉ ุณุนูŠุฏุฉุŒ ู…ุงุฑุชู†. 102 00:14:53,600 --> 00:14:57,559 ุทู„ุจ ู…ู†ุง ุงู„ุณูŠุฏ ู…ูˆุฑุงู† ุฃู† ู†ุฃุชูŠ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฑู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… ู‡ู†ุง. 103 00:14:57,600 --> 00:14:59,285 ู†ุนู…ุŒ ู…ุงุฑุชู†ุŒ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…. 104 00:14:59,309 --> 00:15:02,754 ู‡ู„ ู‡ูˆ ุจุณุจุจ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุŸ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุชู. 105 00:15:02,800 --> 00:15:07,158 ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชุญุฏุซุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ุณู†ุฌุฏู‡ุง. ุณูˆู ู†ุฌุฏู‡ู… ุนุงุฌู„ุง ุฃู… ุขุฌู„ุง. 106 00:15:07,200 --> 00:15:10,363 ูƒู…ุง ุชุฑูˆู†ุŒ ุงู„ุณูŠุฏ ู…ูˆุฑุงู† ู‡ูˆ ุฏุงุฆู…ุง ูŠุจุญุซ ุนู†ูƒ. 107 00:15:10,387 --> 00:15:11,433 ู†ุนู… ูƒุซูŠุฑุง. 108 00:15:11,480 --> 00:15:14,996 ุญุณู†ุงุŒ ุฃู†ุชู… ุดุฑูƒุงุก ูˆู‡ุฐุง ู…ุชุฌุฑ ุงู„ุฌู†ุณ ู…ู†ุฌู…. 109 00:15:15,040 --> 00:15:19,318 - ุฏุนูˆู†ุง ู†ู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ. ูˆุฏุงุนุง ูˆุฏุงุนุง. - ูˆุฏุงุนุงู‹ ู…ุงุฑุชู†. 110 00:15:37,280 --> 00:15:39,712 - ู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ุŸ - ู†ุญู† ู…ุญุงุตุฑูˆู†. 111 00:15:39,736 --> 00:15:42,958 ุงูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุง ุฑูŠูƒูˆุŒ ููƒุฑ ููŠ ุดูŠุก ู…ุง. 112 00:15:43,000 --> 00:15:46,834 ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฎุฑุฌ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐูŠู† ูŠุฌู„ุจุงู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ. 113 00:15:46,880 --> 00:15:48,323 ูˆูƒูŠู ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุงุŸ 114 00:15:48,347 --> 00:15:51,511 ุณุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุณุฃูˆู‚ูู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ. 115 00:15:51,560 --> 00:15:55,115 ุจู…ุฌุฑุฏ ูˆุตูˆู„ู‡ุŒ ุบุงุฏุฑ ุจู‡ุฏูˆุกุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆูƒุฃู† ู„ุง ุดูŠุก ูŠุญุฏุซ. 116 00:15:55,139 --> 00:15:56,316 ุฌูŠุฏ ุฌุฏุงุŒ ุฑูŠูƒูˆ. 117 00:16:24,680 --> 00:16:29,356 - ุฏุนู†ูŠ ุฃุฐู‡ุจุŒ ู„ู† ุฃู‚ูˆู„ ุฃูŠ ุดูŠุก. -ูˆู‡ู„ ุชุซู‚ ุจู†ุงุŸ 118 00:16:31,760 --> 00:16:33,801 ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุฌุฑ. 119 00:16:33,825 --> 00:16:34,798 ุณุงุนุฏ ู†ูุณูƒ. 120 00:16:34,840 --> 00:16:38,956 ู„ุง ุชุณุชูุฒู†ูŠ! ู‡ู„ ุชุนู„ู… ู‡ู„ ู‚ุถูŠุช ุนุงู…ูŠู† ุจุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุงุบุชุตุงุจุŸ 121 00:16:38,980 --> 00:16:40,392 ุฃูˆู‡! ุฃู†ุง ุขุณู. 122 00:16:40,440 --> 00:16:44,434 - ู„ุง ู…ุดูƒู„ุฉ. - ู‡ุง ู‡ูˆุŒ ุงู„ุขู† ุณุฃู†ุธูู‡ ู„ูƒ. 123 00:17:32,480 --> 00:17:34,756 ู…ู† ูุถู„ูƒ ุฏุนู†ูŠ ุฃุฐู‡ุจ. 124 00:17:34,800 --> 00:17:38,191 ุงุณุชู…ุฑ... 125 00:17:41,240 --> 00:17:44,119 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู†ู†ูŠ ู‡ุฑุจุช. 126 00:17:44,160 --> 00:17:48,199 - ุฃู†ุง... - ู‡ูŠุงุŒ ุงุณู…ุญูˆุง ู„ูŠ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ. 127 00:17:50,800 --> 00:17:55,476 ุณุฃุญุงูุธ ุนู„ู‰ ูู…ูŠ ู…ุบู„ู‚. ูƒู„ู…ุฉ. 128 00:17:55,520 --> 00:18:00,356 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฑุงูƒ ุญุชู‰. ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ุฎุงุฆูุฉ ู…ู† ุตุฏูŠู‚ูƒุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 129 00:18:00,400 --> 00:18:04,075 ู„ุงุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ูŠุฎุงู. ุจูˆ ู…ู† ูุถู„ูƒ... 130 00:18:43,640 --> 00:18:45,711 ู†ุนู… ู†ุนู… ู†ุนู… ... 131 00:18:45,760 --> 00:18:51,233 ุฃูˆู‡! ู‡ู„ ุชุฑุบุจ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุงู‡ุŸ ู„ูƒู† ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู‚ุน ููŠ ูุฎ ุชู„ูƒ ุงู„ุญูŠู„ุŒ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ! 132 00:18:56,480 --> 00:18:58,706 ุญุณู†ุงุŒ ุฑูŠูƒูˆุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŸ 133 00:18:58,730 --> 00:19:00,519 ู„ุงุŒ ุฅู†ู‡ุง ู…ุฎุงุทุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ. 134 00:19:00,560 --> 00:19:03,154 ุณูˆู ู†ุฃุฎุฐ ู„ูƒ. 135 00:19:03,200 --> 00:19:07,433 -ูŠุงู‡ ุฃูŠู† ู„ุฏูŠูƒุŸ - ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ู†ู†ู‡ูŠ ู‡ุฐุง. 136 00:19:07,480 --> 00:19:10,313 ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ููŠ ู…ูˆู‚ู ุณูŠุงุฑุงุช ุฎู„ู ุงู„ู…ุจู†ู‰. 137 00:19:10,360 --> 00:19:13,869 ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุจุฏุงุฎู„ูŠ ุญู‚ูŠุจุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุงุฏ. 138 00:19:13,893 --> 00:19:15,275 ุฎุฐู‡ู… ูŠุง ุจูˆ. 139 00:19:15,320 --> 00:19:17,596 ุฃู†ุช ุชุฃุชูŠ ู…ุนู†ุงุŒ ู‡ุงู‡ ุนุฒูŠุฒูŠ ุŸ 140 00:19:17,640 --> 00:19:20,792 ุฃุนุทู‡ุง ู„ูŠ. ู†ูƒูˆู† ุงู„ุชุฃู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชู†ุง. 141 00:19:20,840 --> 00:19:23,400 ู…ู‡ู„ุงุŒ ุณุขุฎุฐ ุจุนุถ ุงู„ุฐูƒุฑูŠุงุช ู…ุนูŠ. 142 00:19:40,440 --> 00:19:44,957 ู…ู‡ู„ุง ู…ู‡ู„ุง! ุงู†ุชุธุฑุŒ ุฃุญุถุฑ ู„ูƒ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ. 143 00:19:45,760 --> 00:19:49,754 ู„ู‚ุฏ ุฃุบู„ู‚ุช ุงู„ู…ุชุฌุฑุŒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุณุชูƒูˆู† ู‡ุงุฏุฆู‹ุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 144 00:19:49,800 --> 00:19:52,211 ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ู…ุน ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ู†ุงูƒ... 145 00:19:52,235 --> 00:19:53,235 ุฃูˆู‡ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. 146 00:20:27,240 --> 00:20:29,959 - ู…ุง ู‡ูˆุŸ - ู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุงูƒ. 147 00:20:37,760 --> 00:20:40,673 ู…ุฑุญุจุงุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ 148 00:20:40,720 --> 00:20:43,712 ู„ุง ู…ุดูƒู„ุฉ! 149 00:20:45,360 --> 00:20:47,874 ู‡ู„ ุชุดุนุฑ ูˆูƒุฃู†ูƒ ู…ุถุญูƒ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ุŸ 150 00:20:49,080 --> 00:20:53,631 ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ูŠุง ุขู†ุณุฉุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ุฌู‡ุงุฒ ุฅู†ุฐุงุฑ ุถุฏ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ. 151 00:20:57,040 --> 00:20:59,873 ู„ูƒู† ุงู†ุธุฑ ู…ู† ู…ุนู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต. 152 00:21:22,440 --> 00:21:26,070 ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง! "ุงู„ุฌู†ุณ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูู…." ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆุŸ 153 00:21:26,120 --> 00:21:28,474 ูƒูŠู ุณุฃุนุฑูุŸ ุงุณุฃู„ ุงู„ุณูŠุฏุฉ. 154 00:21:28,498 --> 00:21:30,796 ู‡ู„ ุณู…ุนุช ุฐู„ูƒ ูŠุง ุขู†ุณุฉุŸ ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ 155 00:21:30,840 --> 00:21:32,956 ุฃุดูŠุงุก ู…ู†ุญุฑูุฉ! 156 00:21:33,000 --> 00:21:35,469 ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู„ ุฃู†ุช. ุจูˆุŒ ุฅุณุชู…ุชุน. 157 00:21:35,520 --> 00:21:38,194 ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง ู„ูƒ ูŠุง ุขู†ุณุฉ. 158 00:23:16,480 --> 00:23:20,439 -ู‡ู„ ู†ุญู† ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ููŠ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒุŸ - ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ู„ุฑุคูŠุฉ ุตุฏูŠู‚. 159 00:23:20,480 --> 00:23:24,599 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ ู…ุนูƒุŸ ุจูˆ! 160 00:23:24,640 --> 00:23:28,156 ู…ู‡ู„ุงุŒ ุฑูŠูƒูˆุŒ ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ุŸ ุฃู…ู„ูƒ ู…ุชุฎููŠู‹ุง ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุชุนุฑู ุนู„ูŠ ุฃุญุฏ. 161 00:23:28,200 --> 00:23:31,158 ู„ุง ุชู‡ุชู…ูˆุง ุฌู…ูŠุนุง ุฅู†ู‡ ูŠุนุฑู ุจุงู„ูุนู„ ุฃู† ู„ุฏูŠูƒ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฏูŠูƒ. 162 00:24:04,360 --> 00:24:07,876 ู‡ุฐู‡ ุฃุดูŠุงุก ู…ุซูŠุฑุฉ ูŠุง ุจูŠุฑุช. 163 00:24:07,920 --> 00:24:10,719 ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุฎุฐู‡ ุฃูˆ ุงุชุฑูƒู‡. 164 00:24:12,280 --> 00:24:15,511 ู…ุชุฑูˆูƒ ู„ูƒู…. ุงู„ู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุจุถุงุฆุน. 165 00:24:15,560 --> 00:24:18,996 ู„ุง ูŠุง (ุจูŠุฑุช)ุŒ ุฃู†ุง ู…ู† ุญุฏุฏุช ุงู„ุณุนุฑ. 166 00:24:19,040 --> 00:24:22,396 ู„ุง ุจุฃุณุŒ ู„ุง ุจุฃุณ. ุญุณู†ุงุŒ ูˆู‚ุชู…ุง ุชุดุงุก. 167 00:24:32,240 --> 00:24:35,471 ุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฐู„ูƒ ุชุนุงู„ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง. ุงุฐู‡ุจ ูŠุง ุจูˆ! 168 00:24:35,520 --> 00:24:37,716 ุณูŠูƒูˆู† ุดูŠุฆู‹ุง ุตุบูŠุฑู‹ุง. 169 00:24:37,760 --> 00:24:40,354 ู„ู‚ุฏ ุฌู„ุจู†ุง ู„ูƒ ุงู„ู…ุงู„. 170 00:24:42,360 --> 00:24:44,920 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ. 171 00:24:51,320 --> 00:24:53,880 ูˆุงู„ู…ุงู„ุŸ 172 00:24:53,920 --> 00:24:56,594 ู‡ู„ ุฃู†ุช ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู ุงู„ุฃุณูˆุฏุŸ 173 00:24:56,640 --> 00:24:59,632 ู„ุฐุง ู‚ู… ุจุชู†ุธูŠู ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุชุฌุฑ ูƒุงู† ู…ุฒุญุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 174 00:24:59,680 --> 00:25:02,035 ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ ู…ุนู‡ุŸ ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุฌู†ูˆู†ุŸ 175 00:25:02,080 --> 00:25:04,323 ุชุณุฃู„ู†ูŠุŸ ุงุณุฃู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ. 176 00:25:04,347 --> 00:25:05,755 ุฑุจู…ุง ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ุณูˆุฏ. 177 00:25:05,800 --> 00:25:09,714 ุงุณุชู…ุน ู„ูŠุŒ ู†ูŠุบุง. ุจุณุจุจูƒ ู„ุฏูŠู†ุง ุงุฑุดูŠ ู…ูˆุฑุงู† ุฎู„ูู†ุง. 178 00:25:09,760 --> 00:25:12,624 ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุชุฌุฏ ู„ู†ุง ู…ูƒุงู†ุงู‹ ุฃูŠู† ุชุฎุชุจุฆุŒ ูˆุฅู„ุง ุณุฃูุฌุฑูƒ. 179 00:25:12,648 --> 00:25:13,594 ู‡ู„ ู‡ูˆ ูˆุงุถุญุŸ 180 00:25:13,640 --> 00:25:17,315 ุงุณุชุฑุฎ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ. ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุฑุฃุณูŠ. 181 00:25:17,360 --> 00:25:20,239 - ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุชุญุงูˆู„. - ู†ุนู…! 182 00:25:20,280 --> 00:25:23,536 - ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุบุงุฏุฑ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ. - ูƒู†ุช ุฃุนุฑู ุฐู„ูƒ ุจุงู„ูุนู„ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชุฑุฏุฏุŸ 183 00:25:23,560 --> 00:25:25,915 ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูƒู†ุฏุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฌุฏูˆู†ูƒ. 184 00:25:25,960 --> 00:25:29,840 ุบุฏุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุญุฏุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุญ ูŠุฃุชูˆู† ูˆูŠุฐู‡ุจูˆู†. 185 00:25:29,880 --> 00:25:35,000 - ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ. - ู„ูŠุณ ุณูŠุฆุง ูŠุง ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆู†ุฑุงูƒู… ุบุฏุงุŸ 186 00:25:35,040 --> 00:25:40,752 ุชู‡ุฑุจ ุฅู„ู‰ ู…ูŠุดูŠุบุงู†ุŒ ูˆุชุจุญุซ ุนู† ุงู„ุจุนุถ ู…ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏุงู† ูˆุชุฎุชุจุฆ ู‡ู†ุงูƒ. 187 00:25:40,800 --> 00:25:43,679 - ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุนุจุฑ ุงู„ุญุฏูˆุฏ. - ุขู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ููƒุฑุฉ. 188 00:25:43,720 --> 00:25:48,078 - ู„ุฏูŠู†ุง ู…ู†ุฒู„ ู„ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ - ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุตุฏู‚ุŒ ู‡ุงู‡ุŸ 189 00:25:50,520 --> 00:25:53,672 - ุฎุฐ ู‡ุฐุง. - ูˆู„ูƒู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ุŒ ู„ุงุŒ ู„ู† ุฃุฐู‡ุจ. 190 00:25:53,720 --> 00:25:54,707 ู†ุนู… ุฃุชูŠุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ. 191 00:25:54,731 --> 00:25:57,736 ู„ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุดุนุจ ุขุฑุชุดูŠ ู…ูˆุฑุงู† ุงุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุณูˆู ุชูƒูˆู† ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠู‚ุชู„. 192 00:25:57,760 --> 00:25:59,876 ู‡ูŠุงุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ! 193 00:26:00,600 --> 00:26:04,480 ุฃู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฑู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒู„ ุดูŠุก ุณูŠู†ุชู‡ูŠ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ูŠุง ุฃุณูˆุฏุŸ ูˆุฅุฐุง ุณุงุฑ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŒ ู†ู‚ุณู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ. 194 00:26:04,520 --> 00:26:09,071 - ุฃู†ุง ู‡ุฏู ุฌูŠุฏ. - ูˆุฃู†ุง ุฑุฌู„ ุฃุณูˆุฏ ุณุฎูŠู. 195 00:26:09,120 --> 00:26:10,107 ูˆู…ู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุงุŸ 196 00:26:10,131 --> 00:26:12,212 ุตุฏูŠู‚ุฉ ู…ูˆุฑุงู†ุŒ ุฃ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุขู…ู†. 197 00:26:12,236 --> 00:26:14,496 ูŠู…ุฑุŸ ุฃู†ุง ุขุฎุฐ ุจู†ุฏู‚ูŠุชูŠ. 198 00:26:14,520 --> 00:26:18,553 ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ููƒุฑุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ุชุฑูƒู‡ุง ู‡ู†ุงูƒุŒ ุฃุณูˆุฏ. 199 00:26:21,880 --> 00:26:24,608 ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุถุฑุจ ู†ูุณูƒุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุณู„ูƒุช ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุฑูŠุนุŒ 200 00:26:24,632 --> 00:26:27,111 ุตุจุงุญ ุงู„ุบุฏ ุณูˆู ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุดู„ุงู„ุงุช ู†ูŠุงุฌุฑุง. 201 00:26:27,160 --> 00:26:31,552 ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ู‚ุงุชู„ุฉ. ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุณูŠุฑุญู„ ููŠ ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน. 202 00:26:31,600 --> 00:26:34,194 ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ุจุฏ ู„ูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนุงู„ู‚ุฉ ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู…... 203 00:26:34,240 --> 00:26:37,596 โ€ฆุฅู„ู‰ ู…ุถุฎุฉ ุงู„ุบุงุฒ ุงู„ู„ุนูŠู†ุฉ ู‡ุฐู‡. 204 00:26:39,160 --> 00:26:41,436 ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ. 205 00:26:48,040 --> 00:26:51,112 - ู‡ู†ุงุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุขุฎุฑ. - ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ู„ุง ุจุฃุณ. 206 00:26:51,160 --> 00:26:55,119 - ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ู…ุดุฑูˆุจุงุŸ - ู„ุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงู…. 207 00:26:56,800 --> 00:27:00,555 - ุนููˆุงู‹ ุฃูŠู† ุงู„ุญู…ุงู…ุŸ - ุฅู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ. 208 00:27:11,000 --> 00:27:12,560 ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ูˆุญุฏูŠ. 209 00:27:13,600 --> 00:27:15,830 ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ู‡ุฑุจุชุŸ 210 00:27:16,760 --> 00:27:20,719 - ูˆูƒูŠูุŸ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุญุชู‰ ู…ุงู†ุฏุฑูŠูƒ. - ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุฑู ุฃุจุฏุง ... 211 00:27:58,120 --> 00:28:01,351 ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุงุฐุง ุงูƒุชุดูุชุŸ ุงู„ุฐูŠ - ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฎุงู ุชุชุญู…ุณ. 212 00:28:01,400 --> 00:28:02,938 ุฃู†ุช ู…ู† ูŠุซูŠุฑ ุงู„ุญู…ุงุณ.. 213 00:28:02,962 --> 00:28:06,793 โ€ฆูˆู„ูƒู†ูƒ ุฎุงุฆู ู…ู† ู…ุงุฐุง ุฃุฑุดูŠ ุณูˆู ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ู„ู…ุณูŠ. 214 00:28:06,840 --> 00:28:09,229 ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุบุณู„... 215 00:33:07,520 --> 00:33:09,477 ู…ู‡ู„ุงุŒ ุงุณุชูŠู‚ุธ. 216 00:33:09,520 --> 00:33:12,239 ุฏุนู†ูŠ. ูŠุบู„ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุนุงุณ. 217 00:33:13,240 --> 00:33:17,029 ู…ุงุฐุง ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู… ูŠุง ูุฑุงู†ูƒ ุฃ ุบุจุงุฑ ู…ู† ู„ุง ุดูŠุก ูˆุฃู†ุช ู…ุชุนุจ. 218 00:33:17,080 --> 00:33:21,870 ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจุฏู…ุฌู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ู‡ุงู‡ุŸ ุดุฑุงุก ู‡ุฒุงุฒ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ูˆุญุฏูƒ. 219 00:33:21,920 --> 00:33:26,118 - ูŠุง ู„ูƒ ู…ู† ุฃุญู…ู‚ ูŠุง ูุฑุงู†ูƒ. - ุดูƒุฑุง ู„ู„ุดุฑูƒุฉ. 220 00:33:31,680 --> 00:33:35,150 - ู…ุฑุญุจู‹ุง. ู‡ู„ ู†ู…ุช ุฌูŠุฏุงุŸ - ูˆู„ุง ุญุชู‰ ู‚ู„ูŠู„ุงุŒ ูƒุงู† ุงู„ุฌูˆ ุญุงุฑุง ุฌุฏุง. 221 00:33:35,200 --> 00:33:37,919 ุงู„ุขู†... ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ. 222 00:33:43,000 --> 00:33:46,356 ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฅุญุถุงุฑู‡ ู„ู„ุตุจูŠ ุฃูŠุถุง. 223 00:33:46,400 --> 00:33:49,518 - ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฑูƒุจ ู…ุซู„ ุงู„ุจุบู„. - ุฃูุนู„. 224 00:33:49,560 --> 00:33:52,632 - ุฃูŠู† ุงู„ุณูƒุฑุŸ - ู‡ู†ุง. 225 00:34:01,280 --> 00:34:04,079 ู…ุงุฐุง ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู… ูˆุถุนุช ู‡ู†ุงุŸ 226 00:34:04,120 --> 00:34:06,316 ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุนู„ูŠูƒ ุดุฑุงุก ุงู„ู…ุฒูŠุฏ. 227 00:34:06,360 --> 00:34:09,569 ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจุŸ ูƒู… ุซู…ู† ูƒู… ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุจู‚ุงุก ู‡ู†ุงุŸ 228 00:34:09,593 --> 00:34:10,911 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูƒุฑู‡ ุฐู„ูƒ. 229 00:34:10,960 --> 00:34:13,918 ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฑู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ู„ู„ุฃูƒู„. 230 00:34:15,680 --> 00:34:18,433 ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู†ูƒ ุชุญุจ ุงู„ู†ุณุงุกุŸ 231 00:34:22,760 --> 00:34:28,278 - ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ู…ุฑูŠุถุง. - ู„ุฃู†ุŸ ู„ู‚ุฏ ุญุงูˆู„ุช ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุณูŠุฆุฉ. 232 00:34:29,520 --> 00:34:32,717 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ูˆุถุน ุงู„ุญู„ูŠุจ ููŠู‡. 233 00:34:39,560 --> 00:34:43,474 -ู…ู‡ู„ุงุŒ ู‡ู„ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุญุŸ - ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุตุฏูŠู‚. 234 00:34:43,520 --> 00:34:46,239 ูƒู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ุณูˆ...ุงู„ู„ุนู†ุฉุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุดุฑุญู‡... 235 00:35:11,360 --> 00:35:14,292 ูˆู„ูƒู† ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชูู‡ู…ู†ูŠุŸ 236 00:35:14,316 --> 00:35:16,673 ุฃู†ุง ุฃูู‡ู…ูƒ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ. 237 00:35:16,720 --> 00:35:21,669 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ... ู„ู„ุนุจ ุจุฌุฏ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง. 238 00:35:21,720 --> 00:35:25,839 ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ... ุฃู†ุง ุฃู‡ุชู… ุชู…ุชุต ู„ุฌู…ุน ุงู„ุบุจุงุฑ. 239 00:35:25,880 --> 00:35:30,158 ูˆูŠูˆู… ุฃูุชุญ ุฑุฌู„ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุฑู ู„ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ูˆู…ุน ู…ู†. 240 00:35:30,200 --> 00:35:32,912 ุชุฎุณุฑู‡! ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุฑู ู…ุง ูƒู†ุช ููŠ ุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏูŠู†. 241 00:35:32,936 --> 00:35:34,831 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฏุนูˆู†ุง ู„ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†. 242 00:35:34,880 --> 00:35:39,670 ุงุณุชู…ุน ู„ูŠ ูŠุง ูุงูŠุŒ ุฅุฐุง ูˆุงุตู„ุช ุฐู„ูƒ ุณูˆู ูŠู†ุชู‡ูŠ ุจูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฅูุณุงุฏ ุญูŠุงุชูƒ. 243 00:35:39,720 --> 00:35:42,579 ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ูƒ ุชุฃุฎุฐ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู„ ุงู„ุฌุฏุŒ 244 00:35:42,603 --> 00:35:43,873 ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ุฌู†ุณ. 245 00:35:47,200 --> 00:35:51,034 ูุงูŠ...ู‡ู„ ุณู…ุนุช ุฐู„ูƒุŸ 246 00:35:51,080 --> 00:35:53,549 ู„ุงุŒ ู…ุงุฐุง ูƒุงู†ุŸ 247 00:35:53,600 --> 00:35:56,558 ูƒู… ู‡ูˆ ุบุฑูŠุจุŒ ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุชุจุฏูˆ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุณูŠุงุฑุฉ. 248 00:35:56,600 --> 00:36:00,195 ุญุณู†ุงุŒ ู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒุŸ ุฃูˆู‡ุŒ ุฃู†ุช ุบุจูŠ ู„ุฃู†ูƒ ุชุฃุฎุฐ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู„ ุงู„ุฌุฏ. 249 00:36:00,240 --> 00:36:02,675 ุงู„ุตู…ุช ูŠุง ุจู†ุงุช ูˆู„ู† ูŠุญุฏุซ ู„ูƒ ุดูŠุก! 250 00:36:02,720 --> 00:36:05,917 ู…ู† ู‡ู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ุŸ 251 00:36:05,960 --> 00:36:09,032 -ู…ู† ู‡ู…ุŸ - ู‚ู„ุช ุงู„ุตู…ุช. 252 00:36:09,080 --> 00:36:12,391 -ุตุฑูŠุญ! - ุงุตู…ุช ุงู„ุขู†ุŒ ู‡ู„ ุชูู‡ู…ุŸ 253 00:36:18,880 --> 00:36:22,350 ุฃู†ุช ุดุฌุงุน. ุถุฏ ุงู…ุฑุฃุชูŠู† ูˆุญุฏู‡ู… ูˆุจู…ุณุฏุณ ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…. 254 00:36:22,400 --> 00:36:24,437 ุงุตู…ุช! 255 00:36:24,480 --> 00:36:26,744 ู…ู‡ู„ุงุŒ ุฑูŠูƒูˆุŒ ุฅู†ู‡ ู…ุซุงู„ูŠ ุงู„ุขู†. 256 00:36:26,768 --> 00:36:29,350 ู…ุนู‡ู… ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุฏูŠู†ุง ูˆุงุญุฏ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ. 257 00:36:29,400 --> 00:36:33,598 - ุชูˆู‚ู! ุฃู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุฑู‰ ู…ุง ุฃููƒุฑ ููŠู‡ุŸ - ูƒู†ุง ู†ุธู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุญุฏ. 258 00:36:33,640 --> 00:36:38,191 ุชูˆู‚ูู†ุง ูู‚ุท ู„ู„ู†ูˆู…. ู†ุญู† ู„ู… ู†ุฏู…ุฑ ู…ู†ุฒู„ูƒ 259 00:36:38,240 --> 00:36:41,437 ู†ุญู† ู„ู… ู†ูƒุณุฑ ุฃูŠ ุดูŠุก. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏุŒ ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุฐู„ูƒ. 260 00:36:41,480 --> 00:36:44,761 ู‡ู„ ุชุณุชู…ุชุน ุจุชุฎูˆูŠูู‡ู…ุŸ ุฃู†ุช ู„ู‚ูŠุท ุณุฎูŠู! 261 00:36:44,785 --> 00:36:46,236 ู„ู… ูŠุทู„ุจ ุฃุญุฏ ุฑุฃูŠูƒ. 262 00:36:46,280 --> 00:36:47,609 ุฃู†ุช ุชุฐู‡ุจ ุจุนูŠุฏุง ุฌุฏุง. 263 00:36:47,633 --> 00:36:51,116 ู…ู‡ู„ุงุŒ ุฃู†ุช ุชุคุฐูŠู†ูŠ! ุฏุนู†ูŠ ุฃุฐู‡ุจุŒ ุฃู†ุช ุชูƒุณุฑ ุฐุฑุงุนูŠ! 264 00:36:51,160 --> 00:36:53,720 ู„! ุงู‡ุฏุฃุŒ ุงู‡ุฏุฃ! 265 00:36:53,760 --> 00:36:57,315 - ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ - ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑุŒ ุณุงู…ูŠุŸ 266 00:36:57,339 --> 00:36:58,516 ู„ุงุŒ ู„ุง ุฃุญุฏ. 267 00:36:58,560 --> 00:37:01,279 ู…ู‡ู„ุงุŒ ุฃู‚ุณู… ู„ุง ู„ุฏูŠู†ุง ุจู†ุณ ูˆุงุญุฏ. 268 00:37:01,320 --> 00:37:06,793 ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู„ู„ุชูˆ ู…ู† ุฏุฑุงุณุชู†ุง ูˆ ู„ู‚ุฏ ู‚ุถูŠู†ุง ุงู„ุนุทู„ุงุช ููŠ ุงู„ุชุฌูˆู„. 269 00:37:07,680 --> 00:37:10,832 ู‡ู„ ุชูู‡ู… ุฐู„ูƒุŸ ู†ุญู† ุงู„ุทู„ุงุจุŒ ู„ุง ู„ุตูˆุตุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡! 270 00:37:10,880 --> 00:37:13,156 ุงุณุชู…ุน ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุบุฉ. ูˆุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ. 271 00:37:13,200 --> 00:37:18,149 ุจุฑุงููˆุŒ ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูุงุฑุบุฉ ูˆูƒู†ุช ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ููŠ ุฐู„ูƒ. 272 00:37:18,200 --> 00:37:21,359 ูƒู† ุฌูŠุฏู‹ุงุŒ ูู„ู†ุฃุฎุฐ ู…ุง ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆู†ุบุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ. 273 00:37:21,383 --> 00:37:22,876 ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู† ู†ุฒุนุฌูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุขู† 274 00:37:22,920 --> 00:37:26,197 ุฅูŠู‡ุŒ ู„ุงุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก ุณู‡ู„ ุฌุฏู‹ุง ูŠุง ุตุบูŠุฑูŠ. 275 00:37:26,240 --> 00:37:29,245 ุณู†ุฎุจุฑูƒ ู…ุชู‰ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง ุณุงู…ูŠุŸ 276 00:37:29,269 --> 00:37:31,269 ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุณู…ุญู†ุง ู„ูƒ ุจุงู„ุฑุญูŠู„. 277 00:37:31,320 --> 00:37:35,598 ุจูˆุŒ ุฑุงู‚ุจู‡ู… ูˆุชุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุงู„ูุฑุงุฑ. 278 00:37:36,600 --> 00:37:38,796 ุฏุนูˆู†ุง ู†ู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ. 279 00:37:39,440 --> 00:37:41,351 ู…ุง ุฒุงู„! 280 00:37:43,320 --> 00:37:47,578 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุง ู…ุญุธูˆุธูŠู† ูŠุง ุณุงู…ูŠ. ู…ุฑูƒุจุฉ ุชุญู…ู„ ู„ูˆุญุฉ ุชุฑุฎูŠุต ูƒู†ุฏูŠุฉ. 281 00:37:47,720 --> 00:37:53,955 ูˆุฅุฐุง ุฃุถูู†ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ูŠุบุถูˆู† ุงู„ุทุฑู ุนู† ุงู„ุญุฏูˆุฏ.. 282 00:37:54,000 --> 00:37:57,436 ุงู†ุชุธุฑ ุญุชู‰ ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ููˆุถู‰ ูˆ ุซู… ุณุฃุฎุจุฑูƒ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู…ุญุธูˆุธูŠู†. 283 00:37:57,480 --> 00:37:58,797 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฎุงุฆู ูŠุง ุฃุณูˆุฏุŸ 284 00:37:58,821 --> 00:38:02,554 ู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุญุงูˆู„ ุฃู„ุง ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ู…ุน ู„ูˆุฑู†ุงุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฑุงู† ุบุงุถุจู‹ุง. 285 00:38:02,600 --> 00:38:05,831 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒุŸ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก ุบุงุถุจ ุฌุฏุง ู‚ุจุงู„ุฉ. 286 00:38:05,880 --> 00:38:08,838 ูˆุงู„ุขู† ู…ุนูƒ ุฃูŠุถู‹ุง. 287 00:38:43,800 --> 00:38:46,553 ู…ู‡ู„ุงุŒ ู‡ู„ ู‡ุคู„ุงุก ู‚ุชู„ูˆุง ุฃุญุฏุงุŸ 288 00:38:46,600 --> 00:38:49,915 ู„ุง ุฃุนุฑู. ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ุงู„ุฃุดูƒุงู„ ุฎุทูŠุฑุฉ. 289 00:38:49,939 --> 00:38:52,118 ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุฐุฑุง. 290 00:38:52,160 --> 00:38:54,470 ู…ู† ู„ุง ูŠุชุตุฑู ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏุŸ 291 00:38:57,200 --> 00:39:01,398 ู„ุง ุญุฏูŠุซ! ุงู„ุฌู…ูŠุน ู‡ุงุฏุฆุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ! 292 00:39:01,440 --> 00:39:04,512 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุญุชู‰ ุฃู† ุฃุณุชู…ุน ุฐุจุงุจุฉุŒ ู‡ู„ ุชูู‡ู…ุŸ 293 00:39:04,560 --> 00:39:07,632 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู‚ุฏ ุชุญุฏุซุช. 294 00:39:08,560 --> 00:39:12,349 ู…ู„ูƒุฉ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุทุฑู‚, ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ ู„ูƒ ุงู„ุขู†ุŸ 295 00:39:21,440 --> 00:39:24,796 ู„ู† ุชุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„ูƒ ุชุฎุฌู„ุŸ 296 00:39:24,840 --> 00:39:27,559 ุฃุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ูƒู… ุฃู†ุช ุฌูŠุฏ! 297 00:39:27,600 --> 00:39:31,150 ุงู†ุธุฑูˆุง ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‚ู… ูŠุง ุดุจุงุจ ุฅู†ู‡ ูŠุณู…ู‰... ูƒู† ุญุฐุฑุงุŒ ู‡ุงู‡ุŸ 298 00:39:31,200 --> 00:39:34,318 ูƒูŠู ุชู‚ูˆู„ุŸ "ุงู„ุฌู†ุณ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูู…." 299 00:39:34,360 --> 00:39:37,318 ู‡ู„ ุชุฑูˆู† ุฐู„ูƒ ูŠุง ุดุจุงุจุŸ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุนู„ู…ูˆู†ูƒ ุฅูŠุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ. 300 00:39:37,360 --> 00:39:42,833 ู„ู… ุฃุญุจ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจู‡ุฐู‡ "ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ". 301 00:39:43,480 --> 00:39:47,075 ู„ู…ุงุฐุง ุชุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŸ ู„ุง ูƒู†ุง ุฌุงุฏูŠู†! 302 00:39:47,120 --> 00:39:50,590 ูƒู†ุง ูู‚ุท ุงู„ุชุธุงู‡ุฑ ู„ู„ุฃุณู. 303 00:39:50,640 --> 00:39:52,870 ุญู‚ู‹ุง! ุฃู†ุง ุฌุงุฏุฉ. 304 00:39:52,920 --> 00:39:57,676 ู‡ู„ ุชุฑุงู†ูŠ ุฃูุนู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ุน ุดุฎุต ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงู„ุฏุชูŠุŸ 305 00:39:58,760 --> 00:40:04,233 ู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ูู‡ู…ุชุŸ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุนู…ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฏุชูŠ ุนุงู‡ุฑุฉ! 306 00:40:11,360 --> 00:40:14,716 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃู‚ู†ุนุชู†ูŠ. ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฑู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุจุงู„ุชุฑุชูŠุจ. 307 00:40:14,760 --> 00:40:18,674 ุณูŠูƒูˆู† ู…ุถุญูƒุง ุฅุฐุง ุงุนุชู‚ู„ุชู†ุง ุงู„ุดุฑุทุฉ ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ. 308 00:40:18,720 --> 00:40:21,917 ู…ู‡ู„ุงุŒ ู…ุงุฐุง ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู… ู†ุญู† ุฐุงู‡ุจูˆู† ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŸ 309 00:40:21,960 --> 00:40:26,318 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุฑูƒู‡ู… ู‡ู†ุง. ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุฃุณู ุนู„ูŠู‡ู…. 310 00:40:27,360 --> 00:40:32,514 ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุทู„ุจ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุดุคูˆู†ู†ุง ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 311 00:40:32,560 --> 00:40:38,431 ูƒู„ุงู…ูƒ ุตุญูŠุญ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ู‡ู„ ุณูŠูƒูˆู†ูˆู† ู‡ุงุฏุฆูŠู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุบุงุฏุฑุŸ 312 00:40:38,480 --> 00:40:43,475 ูˆู…ุง ูŠู‡ู…ู†ุง ู…ุงุฐุง ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุงู„ุนุฏ ุนู†ุฏู…ุง ุฐู‡ุจู†ุงุŸ 313 00:40:43,520 --> 00:40:45,511 ุฃู„ุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒุŸ 314 00:40:47,440 --> 00:40:50,080 ู„ู… ุฃุญุจ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุฃุจุฏุงู‹.. 315 00:40:50,120 --> 00:40:54,830 ู„ู‚ุฏ ุชุฎู„ุตุช ู…ู† ุฃูุถู„ ุณู†ูˆุงุช ุนู…ุฑูƒ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู. 316 00:40:55,960 --> 00:41:00,272 ุชูƒุณุจ ุฃูƒุซุฑ ุจู…ุณุฏุณ ููŠ ู…ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ูŠุฏ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุณุจุงู‚ุงุช. 317 00:41:13,240 --> 00:41:15,231 ู„ุง ู…ู† ูุถู„ูƒ! 318 00:41:15,280 --> 00:41:17,999 ู‡ู„ ู‡ูˆ ุตุฏูŠู‚ูƒุŸ 319 00:41:18,040 --> 00:41:20,873 ุฏุนู‡ ูŠุชูˆุณู„ ุฅู„ูŠ. 320 00:41:20,920 --> 00:41:23,753 ุฃู„ู… ุชุณู…ุนุŸ 321 00:41:23,800 --> 00:41:26,076 - ู„ูˆ ุณู…ุญุช... - ุจุตูˆุช ุฃุนู„ู‰ุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุณู…ุงุนูƒ! 322 00:41:26,120 --> 00:41:28,316 ุฃุฑุฌูˆูƒ! ุฃุฑุฌูˆูƒ! 323 00:41:32,800 --> 00:41:35,553 ุงุชุฑูƒู‡ุง ูˆุดุฃู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ุงู„ู„ุนูŠู†! 324 00:42:03,040 --> 00:42:05,270 ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฑู‰! 325 00:42:12,640 --> 00:42:14,870 ุฃูˆู‡ุŒ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ! 326 00:42:54,640 --> 00:42:58,520 ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช... ู„ูŠุณุช ู…ูˆุทู† ู‚ูˆุชูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ุฑุจุฉ ู…ู†ุฒู„. ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุฌุนู„ุช ู…ู†ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ. 327 00:42:58,560 --> 00:43:02,440 ุงู†ุธุฑุŒ ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู… ูŠูุณุฏูˆู†ูƒ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ุชุชูˆุงุฌุฏ ููŠู‡ุง ุนุงุฏุฉู‹. 328 00:43:02,480 --> 00:43:07,031 ุฃูŠู† ููŠ ุงู„ุณุฌู†ุŸ ูŠุนุฑู ู…ุงุฐุง ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุฃูุถู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ 329 00:43:07,080 --> 00:43:10,471 ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุดุนุฑ ูุฎูˆุฑ ุจูƒูˆู†ูŠ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠู‹ุง. 330 00:43:10,520 --> 00:43:13,273 ู‡ู„ ุฏุนุง ุงู„ุฑุจุŸ 331 00:43:13,320 --> 00:43:16,073 - ู‡ู„ ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŸ - ุนุธูŠู…. 332 00:43:16,120 --> 00:43:20,000 ูˆุฃู„ู‚ูŠุช ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู„ู…ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ู‡ุงุฏุฆูˆู†. 333 00:43:20,040 --> 00:43:22,509 - ูˆุงู„ู‡ุงุชูุŸ - ุงู„ุขู† ุฃูุตู„ู‡. 334 00:43:22,560 --> 00:43:27,760 ุชุจุฏูˆ ุฌูŠุฏุฉ. ุงู„ุฐูŠ - ุงู„ุชูŠ ู…ุถูŠูุฉ ุฑุงุฆุนุฉ. 335 00:43:27,800 --> 00:43:31,191 -ู‡ู„ ุณุชุตู†ุน ู„ูŠ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุจุนุถู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŸ - ุนู„ูŠูƒ ูู‚ุท ุฃู† ุชุณุฃู„ ุนู†ู‡ู…. 336 00:43:31,240 --> 00:43:33,516 ุงุตู†ุน ุงุซู†ูŠู† ุขุฎุฑูŠู†. 337 00:43:37,320 --> 00:43:40,517 ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุตุจุญูˆู† ุฌุงู‡ุฒูŠู†ุŒ ุงุชุตู„ ุจูŠุŒ ุณุฃู†ุชุธุฑ ู‡ู†ุงูƒ. 338 00:43:55,600 --> 00:43:59,597 ุณูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ู†ููƒุฑ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠูƒููŠุŸ 339 00:43:59,621 --> 00:44:01,391 ุฃู† ุชู†ูุฌุฑุŒ ูˆุขู…ู„. 340 00:44:01,440 --> 00:44:04,717 - ุฃู…ูˆุช ู…ู† ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ.. - ุฃูˆู‡ุŒ ุขุณู! 341 00:44:35,000 --> 00:44:37,664 - ุนุธูŠู…ุŒ ู‡ุงู‡ุŸ - ู„ู…ู† ูŠุญุจ ุฐู„ูƒ. 342 00:44:37,688 --> 00:44:39,358 ู‡ูŠุงุŒ ุฃู†ุช ุชุญุจ ุฐู„ูƒ! 343 00:44:39,400 --> 00:44:41,630 ู…ุน ู…ู† ุณุชูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ 344 00:44:42,800 --> 00:44:44,417 - ู…ุน ุงู„ุซู„ุงุซุฉ. - ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุงุŸ 345 00:44:44,441 --> 00:44:45,633 ูˆู„ู…ุงุฐุง ู„ุงุŸ 346 00:44:45,680 --> 00:44:47,266 ู‚ู„ ู„ูŠุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฃูŠุถุง ุงุฐู‡ุจ ุงู„ุดูˆุงุฐุŸ 347 00:44:47,290 --> 00:44:50,038 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุนุฑู ู…ุฏู‰ ุตุนูˆุจุฉ ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุชูŠุช ู…ู†ู‡ุง.. 348 00:44:53,160 --> 00:44:56,232 ุฏุนู‡ู… ูŠุฃุชูˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุงู„ุทุนุงู… ุฌุงู‡ุฒ. 349 00:44:56,280 --> 00:45:00,035 ู‡ู„ ุณู…ุนุชุŸ ุชุนุงู„ ูŠุง ุฑูุงู‚ุŒ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฃูƒู„. 350 00:45:16,840 --> 00:45:18,135 ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููˆุถู‰! 351 00:45:18,159 --> 00:45:21,152 ู…ู‡ู„ุงุŒ ู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุชูˆู‚ุนุŸ ุฅู†ู‡ู… ุฃุทูุงู„! 352 00:45:21,200 --> 00:45:25,910 - ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ุงุณุชุญู…ุงู…. - ู‡ูŠุงุŒ ุชุธุงู‡ุฑ ุจุฃู†ู†ูŠ ู„ุณุช ู‡ู†ุง. 353 00:45:25,960 --> 00:45:30,238 ุฃู†ุธุฑุŒ ู„ู‚ุฏ ู„ุนุจุช ุฏูˆุฑ ุงู„ุฑู‡ูŠู†ุฉ ูˆ ุฎุงุฏู…ุฉุŒ ู„ู… ูŠุชู… ุชุถู…ูŠู† ุงู„ุชุนุฑูŠ. 354 00:45:30,280 --> 00:45:32,794 ุฃูˆู‡ุŒ ู„ุง ุชุบุถุจุŒ ุณุชุตุจุญ ู‚ุจูŠุญู‹ุง. 355 00:45:32,840 --> 00:45:35,753 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุดุบูˆู„ูŠู† ู‡ู†ุงุŒ ู‡ุงู‡ุŸ 356 00:45:35,800 --> 00:45:38,235 ุงุชุฑูƒ ุงู„ุจุงุจ ู…ูุชูˆุญุง. 357 00:49:06,840 --> 00:49:10,834 ูˆุงู„ุขู† ุณุชู…ุถูŠ ูˆุญุฏูƒุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุงุญุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู„ุดุฎุตูŠู†. 358 00:49:43,560 --> 00:49:46,074 - ุฌูŠุฏ ุดูƒุฑุงู‹. - ู…ุฑุญุจุงู‹ ุจูƒ. 359 00:49:48,400 --> 00:49:51,279 - ูˆุŸ - ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐูŠู†. 360 00:49:51,320 --> 00:49:55,029 ูŠุฌุจ ุฅุฎุทุงุฑ ุงู„ุณูŠุฏ ู…ูˆุฑุงู† ุฃู†ู‡ู… ุฃุฎุฐูˆุง ุตุฏูŠู‚ุชู‡ุง. 361 00:49:58,960 --> 00:50:01,395 ูุฎูŠู…ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ. 362 00:50:01,440 --> 00:50:04,671 ู…ูˆุฌุฉ ุงู„ุญุฑ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุถุฑุจุช ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ... 363 00:50:04,720 --> 00:50:08,270 โ€ฆูˆู‚ุฏ ุดุฌุน ุนู„ู‰ ู†ุฒูˆุญ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู„ูŠูˆู†ูŠ ู…ูˆุงุทู†. 364 00:50:08,320 --> 00:50:12,234 ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุงุช ูˆ ุงู„ุถูˆุงุจุท ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนุชู‡ุง ุงู„ุดุฑุทุฉ... 365 00:50:12,280 --> 00:50:15,511 ...ุญุฏุซุช ุญูˆุงุฏุซ ุนุฏูŠุฏุฉ. 366 00:50:15,560 --> 00:50:17,517 ูˆุงู„ุขู† ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุฎุฑู‰. 367 00:50:17,560 --> 00:50:23,192 ู‡ู„ ุณู…ุนุชุŸ ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ููŠ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุณูˆู‰ ุฌุฑุงุฆู… ู‚ุชู„ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. 368 00:50:25,320 --> 00:50:27,516 ุฅู†ู‡ู… ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุชุญุฏุซูˆู† ุนู†ูƒ. 369 00:50:27,560 --> 00:50:29,606 ู…ุน ู…ุงุฆุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุณุทูˆ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ 370 00:50:29,630 --> 00:50:32,953 ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ู†ุญู† ูู‚ุท ุฑู‚ู… ููŠ ุงู„ุฅุญุตุงุก. 371 00:50:34,720 --> 00:50:36,472 ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. 372 00:50:42,680 --> 00:50:45,638 ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุฃุญู…ู‚ ุฃู†ุชุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูุฒุช ุจู‡ุง. 373 00:50:45,680 --> 00:50:47,764 ู„ู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุณู…ุงุญ ุจุงู„ููˆุฒุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 374 00:50:47,788 --> 00:50:50,311 ู„ุงุŒ ุฅู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ู„ุนุจุฉ ุบุจูŠุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุญุจ ุฐู„ูƒ. 375 00:50:50,360 --> 00:50:52,846 ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุฃู†ู†ุง ุณูˆู ู†ุฃุฎุฐ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰. 376 00:50:52,870 --> 00:50:56,356 ุฃูˆ ู‡ู„ ุชูุถู„ ุฃู† ุฃุณุชู…ุชุน ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ุน ุตุฏูŠู‚ูƒ ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 377 00:50:58,680 --> 00:51:00,717 ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…! 378 00:51:03,440 --> 00:51:05,351 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุนุชุจุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†. 379 00:51:05,400 --> 00:51:08,916 ู„ุง ุจุฏ ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ูŠู†ุง. 380 00:51:08,960 --> 00:51:12,112 ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงู…. 381 00:51:15,560 --> 00:51:17,551 ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ุนุงุŸ 382 00:51:17,600 --> 00:51:21,116 - ู‡ู„ ุชุฑุงูู‚ู‡ู…ุŸ - ุฏุนูˆู†ุง ู†ุชุฑูƒ ู„ู„ุณูŠุฏุงุช ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ. 383 00:51:21,160 --> 00:51:25,040 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏู†ุง ู‡ู„ ู†ุชุจูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุŸ ุชุนุงู„! 384 00:51:25,080 --> 00:51:28,232 ุงู„ูƒุชุงูƒูŠุช ู„ุฏูŠู‡ุง ูˆุฌุฏ ุฏุฌุงุฌุชู‡ 385 00:51:31,840 --> 00:51:35,629 ูŠุง ุณุงู…ูŠุŒ ุชุฃูƒุฏ ู„ุง ุชูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ุบุจูŠ. 386 00:51:37,040 --> 00:51:39,350 ู„ู‚ุฏ ุฃู…ุณูƒุช ุจูƒุŒ ู„ู‚ูŠุท ุงู„ู„ุนู†ุฉ! 387 00:51:39,400 --> 00:51:40,478 ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซุŸ 388 00:51:40,502 --> 00:51:43,758 ุฃู†ุช ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุนู† ู‚ุตุฏุŒ ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู„ุนู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู! 389 00:51:43,800 --> 00:51:47,873 ุงุชุฑูƒู‡ ูˆุดุฃู†ู‡! ู‡ู„ ุชุณู…ุนู†ูŠุŒ ุจูˆุŸ ุถุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุณูƒูŠู† ุจุนูŠุฏู‹ุง. 390 00:51:51,320 --> 00:51:55,439 ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ูŠุง ุจูˆุŒ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุดุงูƒู„ ู‡ู„ ุชุณู…ุนู†ูŠุŸ 391 00:51:55,480 --> 00:52:00,077 ุฃุดุนุฑ ุจุฃู†ู†ูŠ ู…ุญุงุตุฑ ู‡ู†ุง ู…ุบู„ู‚ุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู‡ุฏุฃ. 392 00:52:00,120 --> 00:52:02,453 ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชุญู„ู‰ ุจุงู„ุตุจุฑุŒ ุบุฏุง ุณู†ูƒูˆู† ููŠ ูƒู†ุฏุง. 393 00:52:02,477 --> 00:52:03,829 ุณู†ู‚ุถูŠ ูˆู‚ุชู‹ุง ู…ู…ุชุนู‹ุงุŒ ุฃุนุฏูƒ. 394 00:52:03,880 --> 00:52:07,157 ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุจุฏุก ุฏุนูˆู†ุง ู†ุณุชู…ุชุน ุงู„ุขู†ุŸ 395 00:52:07,200 --> 00:52:10,909 ู„ุฏูŠู†ุง ุซู„ุงุซ ุนุงู‡ุฑุงุช ุตุบูŠุฑุฉ ุชุญุช ุชุตุฑูู†ุงุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุน ูˆุงุญุฏ ู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง. 396 00:52:10,960 --> 00:52:12,451 ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุงู„ุดู‚ุฑุงุก. 397 00:52:12,475 --> 00:52:16,080 ุงุณู…ุญูˆุง ู„ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ ุดูŠุฆุง ู‚ุฐุฑุง ูˆ ุณุฃุจู‚ู‰ ู‡ุงุฏุฆุงุŒ ุฃุนุฏูƒ. 398 00:52:16,120 --> 00:52:18,794 ุงุณู…ุญูˆุง ู„ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ูŠุง! 399 00:52:36,000 --> 00:52:38,753 ู…ู‡ู„ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ูƒุณ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ุงู„ุฑุทุจ! 400 00:52:38,800 --> 00:52:39,747 ุดุฑู†ู‚ุฉ! 401 00:52:39,771 --> 00:52:42,634 ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุจุฐูŠุฆุฉ! ุงู„ุฐูŠ - ุงู„ุชูŠ ุนุงุฑ ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ู…ุซู„ูƒ.. 402 00:52:42,680 --> 00:52:45,832 ุฃู†ุช ูุชุงุฉ ุฌูŠุฏุฉุŒ ู‚ู„ุช ู„ู†ูุณูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑุŒ ุฃู‚ุณู… ู„ูƒ. 403 00:52:45,880 --> 00:52:49,214 ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุฃุตุฏู‚ุงุก ุฃู†ุช ูˆุฃู†ุง. ุฃุตุฏู‚ุงุก ู…ู‚ุฑุจูˆู†. 404 00:52:49,238 --> 00:52:52,115 ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠุŸ ูŠู…ู„ูƒ ู†ูˆุงูŠุง ุฌุฏูŠุฉ. 405 00:52:52,240 --> 00:52:54,245 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุชุฑูƒู‡ุง ููŠ ุณู„ุงู…ุŸ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ุชุนุชู‚ุฏ. 406 00:52:54,269 --> 00:52:55,416 ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃูŠ ุดูŠุก. 407 00:52:55,440 --> 00:52:56,618 - ุฅู†ู‡ุง ุนุฐุฑุงุก. - ุงู„ุฐูŠ - ุงู„ุชูŠุŸ 408 00:52:56,642 --> 00:52:59,115 - ู‚ู„ุช ุฃู†ู‡ุง ุนุฐุฑุงุก. - ู‡ูŠุง ูŠุง ุนุฐุฑุงุกุŸ 409 00:52:59,160 --> 00:53:02,198 - ู‡ู„ ูŠุจุฏูˆ ุบุฑูŠุจุง ุฌุฏุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุŸ - ู‡ู„ ุฃู†ุช ุชู…ุฒุญุŸ 410 00:53:02,240 --> 00:53:05,437 ู‡ู„ ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุทุจูŠุนูŠุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ ููŠ ุนู…ุฑูƒุŸ 411 00:53:05,480 --> 00:53:09,314 ุขู‡ุŒ ุณูˆู ุชู†ุชู‡ูŠ ู…ุฑูŠุถ... ุตุฏู‚ู†ูŠ. 412 00:53:10,560 --> 00:53:16,078 ุฃู†ุชุŒ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุชุจุฏูˆ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุซุนู„ุจ ุตุบูŠุฑ. ู„ู† ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ ุฅุฐุง ุฃุฎุจุฑุชูƒุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 413 00:53:16,120 --> 00:53:20,079 ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุฌู…ูŠู„ ู…ู† ู„ูŠุณ ุดุงุฆุนุงุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ 414 00:53:20,120 --> 00:53:23,351 ุงู„ุขู† ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฑู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ. 415 00:53:26,760 --> 00:53:30,799 ู„ูŠุณ ุณูŠุฆู‹ุง! ู†ูƒูˆู† ู…ูˆู‡ูˆุจ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 416 00:53:30,840 --> 00:53:34,117 - ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุชุฑูƒู‡ุงุŸ - ูƒู† ู‡ุงุฏุฆุงู‹! 417 00:53:37,680 --> 00:53:40,354 ูˆู„ู†ุฑู‰ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุฃูŠุถุงู‹.. 418 00:53:43,040 --> 00:53:44,872 โ€ฆู‡ุฐุง. 419 00:53:48,200 --> 00:53:50,669 ู‡ู„ ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุนุฑุถุŸ 420 00:53:53,360 --> 00:53:55,874 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุดูˆุท ุงู„ุฃูˆู„. 421 00:53:57,400 --> 00:53:59,550 ูŠุฐู‡ุจ! 422 00:54:03,040 --> 00:54:05,429 ูˆุงูˆุŒ ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุนุฑุถ! 423 00:54:07,000 --> 00:54:12,393 ู…ุฑุญุจู‹ุงุŸ ุงู„ุณูŠุฏ. ู…ูˆุฑุงู†ุŸ ู„ุง ุฃู†ุง ู„ุง ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ู„ุฏูŠ ุดูŠุก ู…ู‡ู… ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ. 424 00:54:12,440 --> 00:54:14,756 ู„ูˆุฑู†ุง ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ุชุฑูƒ ุดูŠุฆุง ู…ูƒุชูˆุจุง 425 00:54:14,780 --> 00:54:17,514 ู„ุขุฑุชุดูŠ ู…ูˆุฑุงู† ููŠ ูุงุชูˆุฑุฉ ุจู‚ูŠู…ุฉ 50 ุฏูˆู„ุงุฑู‹ุง. 426 00:54:17,560 --> 00:54:20,359 ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู† ู†ูุณู‡ ููŠ ุณู„ุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุงุช. 427 00:54:20,400 --> 00:54:24,109 ุงู„ุฐูŠ - ุงู„ุชูŠุŸ ุงู„ุณูŠุฏ. ู…ูˆุฑุงู†ุŸ ุงู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุฃู†ุช! 428 00:54:24,160 --> 00:54:27,144 ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฃู† ู„ุฏูŠ ูˆุฌุฏุช ูุงุชูˆุฑุฉ ุจู‚ูŠู…ุฉ 50 ุฏูˆู„ุงุฑู‹ุง 429 00:54:27,168 --> 00:54:29,519 ุจุฑุณุงู„ุฉ ู…ู† ู„ูˆุฑู†ุง ู…ุนูŠู†ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ. 430 00:54:29,560 --> 00:54:32,279 ู„ุง ุฃุนู„ู… ู…ุชู‰ ุชุฑูƒู‡ุง... ู…ุฑุญุจุงู‹ุŸ 431 00:54:32,320 --> 00:54:34,516 ุงู„ุฐูŠ - ุงู„ุชูŠุŸ ู†ุนู…! 432 00:54:35,520 --> 00:54:38,085 ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ููŠ ู…ุญุทุฉ ูˆู‚ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุฑูŠุน ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ. 433 00:54:38,109 --> 00:54:40,674 ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุง ุงู„ุงุณู… ู…ู† ุจู„ุฏ: ุณุฃู‚ุฑุฃู‡ุง ู„ูƒ. 434 00:55:04,800 --> 00:55:06,935 -ู…ู† ุณูŠูƒูˆู†ูˆู†ุŸ - ู„ู… ูŠุฌุฏูˆู‡ุงุŸ 435 00:55:06,959 --> 00:55:08,077 ูˆู…ุงุฐุง ุฃุนุฑู ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ 436 00:55:08,120 --> 00:55:11,795 - ุฎุฐู‡ู… ุจุนูŠุฏุง ุนู† ู‡ู†ุง ูˆู„ุง ุชุณู…ุญ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุชุญุฑูƒ! - ู†ุนู…. ู‡ู„ ุณู…ุนุช ุฑูŠูƒูˆุŸ 437 00:55:11,840 --> 00:55:14,116 ู‡ูŠุงุŒ ุงุณุฑุน! 438 00:55:43,040 --> 00:55:45,554 ุณุฃุบุงุฏุฑ. 439 00:55:45,600 --> 00:55:48,558 ู„ุงุŒ ู‡ุฐุง ุบุจูŠ. 440 00:55:49,520 --> 00:55:52,911 - ุงุตู…ุชูŠ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู„ุนูŠู†ุฉ! - ุงู†ุธุฑ ู„ุชุฑู‰ ู…ุง ุณูŠุญุฏุซ. 441 00:55:56,640 --> 00:56:00,156 - ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจุŸ ุชุนุงู„ ู…ุนูŠ! - ุฏุนู†ูŠ ุฃุฐู‡ุจ! 442 00:56:01,520 --> 00:56:04,114 - ูƒู† ุณุงูƒู†ุง! - ุฏุนู†ูŠ! 443 00:56:04,160 --> 00:56:07,949 ู‚ู„ุช ุงุจู‚ู‰ ุณุงูƒู†ุง! 444 00:56:08,000 --> 00:56:09,877 ูƒู† ู‡ุงุฏุฆุงู‹! 445 00:56:09,920 --> 00:56:13,276 ู„ู‚ุฏ ูˆุถุนุช ุญุณู†ุงุŒ ู‡ุงู‡ุŸ ู†ุนู…... 446 00:56:13,320 --> 00:56:15,550 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุณุฃู‚ุชู„ูƒ! 447 00:56:15,600 --> 00:56:17,830 ุณุฃู‚ุชู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุง! 448 00:56:44,400 --> 00:56:46,994 ู…ู† ูุถู„ูƒุŒ ู‡ู†ุง. 449 00:56:50,080 --> 00:56:54,756 ู„ู‚ุฏ ุงุชุตู„ู†ุง ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู† ุบุฏุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุฃุญุฏ ุฃุฌุงุจ. 450 00:56:57,720 --> 00:56:59,924 ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุซุŒ ุชู… ู‚ุทุน ุงู„ูƒุงุจู„. 451 00:56:59,948 --> 00:57:01,709 ุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ู†ุฏู‡ุดุง ุฃู†ู‡ู… ู„ู† ูŠุฌูŠุจูˆุง. 452 00:57:01,733 --> 00:57:03,796 ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุฅุฎุจุงุฑู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„. 453 00:57:03,840 --> 00:57:08,198 ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒุŒ ูƒู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฃุซุงุซ ูˆุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู…ููƒูƒู‹ุง. 454 00:57:08,240 --> 00:57:11,119 ูƒู†ุช ุณุฃุชุตู„ุŒ ู„ูƒู†ูŠ ู†ุณูŠุชุŒ ุชุนุฑู ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ.. 455 00:57:11,160 --> 00:57:14,357 ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ูู‚ุท ู„ู† ู†ู‚ูˆู… ุจุฃูŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ... 456 00:57:14,400 --> 00:57:16,755 ุฃูˆู‡ุŒ ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุดุฑุจ ุดูŠุฆุงุŸ 457 00:57:16,800 --> 00:57:20,458 ุญุณู†ุงุŒ ุงู„ุจูŠุฑุฉ ุงู„ุจุงุฑุฏุฉ ู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฑูุถุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง (ุฏูŠูƒ)ุŸ 458 00:57:20,482 --> 00:57:22,079 ู†ุนู… ุจูƒู„ ุณุฑูˆุฑ. 459 00:58:41,600 --> 00:58:45,355 ู…ู‡ู„ุงุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ ู…ุนูƒุŸ ู‡ู„ ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุณูˆุกุŸ 460 00:58:45,400 --> 00:58:48,040 ู…ู‡ู„ุงุŒ ู‡ู„ ุชุณู…ุนู†ูŠุŸ ุฃู†ุง ุฃุชุญุฏุซ ุฅู„ูŠูƒ! 461 00:58:49,000 --> 00:58:51,037 ูŠุฌูŠุจู†ูŠ! 462 00:58:53,720 --> 00:58:55,757 ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ูŠูƒ! 463 00:59:08,400 --> 00:59:10,994 ุฃุฑุชุฏูŠ ู…ู„ุงุจุณูŠ. ู‡ูŠุงุŒ ุฃุฑุชุฏูŠ ู…ู„ุงุจุณูŠ! 464 00:59:16,640 --> 00:59:19,010 ูˆู‡ุฐุง ูŠุคูƒุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุชูˆุฌู‡ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏ. 465 00:59:19,034 --> 00:59:21,237 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู† ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุจูˆูุงู„ูˆ. 466 00:59:21,280 --> 00:59:24,557 ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ู‡ูˆ ุฃุฎุจุฑ ุฃุตุฏู‚ุงุฆู†ุง ู‡ู†ุงูƒ. 467 00:59:24,600 --> 00:59:27,148 ุจุงู„ุทุจุน ูŠุง ุฒุนูŠู… ุฅู†ู‡ู… ุฃุดุฎุงุต ุฃูƒูุงุก. 468 00:59:27,172 --> 00:59:29,720 ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุณูˆู ุชุฌุฏู‡ู… ู‚ุฑูŠุจุง. 469 00:59:29,760 --> 00:59:31,455 ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู†ุญู† ุณูˆู ู†ุฐู‡ุจ ุฃูŠุถุง. 470 00:59:31,479 --> 00:59:34,880 ุณูˆู ู†ุบุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑุŒ ุณูˆู ุชุฑู‰! ูƒูŠู ู†ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ! 471 00:59:34,920 --> 00:59:38,072 ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ุŒ ุฃู†ุง ุณูˆู ุฃุนุชู†ูŠ ุจุงู„ุฃู…ุฑ. ู„ุง ุชู‚ู„ู‚. 472 01:00:01,600 --> 01:00:04,241 ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุบุชุตุจู†ูŠ ู„ูˆ ุฃุฑุฏุช ุฐู„ูƒ. 473 01:00:04,265 --> 01:00:07,437 ุจุนุฏ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ูƒุฐู„ูƒ ุณูŠุฆุฉ ูƒู…ุง ุชุจุฏูˆ. 474 01:00:07,480 --> 01:00:10,074 ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุทูŠุจูŠู† ูˆุงู„ุณูŠุฆูŠู†. 475 01:00:10,120 --> 01:00:14,239 ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ูƒุงู†ูƒ.. ู„ู… ุฃูƒู† ู„ุฃุทุฑุญ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ. 476 01:00:15,000 --> 01:00:19,471 ุฃูŠุถุง...ู…ู† ูŠุนุฑู ู…ุงุฐุง ุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ุชูŠ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃุณูˆุฏ. 477 01:00:19,520 --> 01:00:23,309 ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู‡ู… ุฅู†ู‡ ูŠู†ู‚ุฐ ุจุดุฑุชูƒุŒ ุฃู„ุง ุชุนุชู‚ุฏูŠู† ุฐู„ูƒุŸ 478 01:00:23,360 --> 01:00:24,942 ุฃู„ุง ุชู‡ุชู… ุจูุฑุงู†ูƒุŸ 479 01:00:24,966 --> 01:00:27,957 ู„ุฃู†ุŸ ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ู‡ู„ ุณูŠุชุฒูˆุฌู†ูŠ ูุฑุงู†ูƒุŸ 480 01:00:29,840 --> 01:00:32,219 - ...ุฅู†ู‡ ูŠุจุญุซ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก. - ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซุŸ 481 01:00:32,243 --> 01:00:34,038 ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฃ ู‚ุฏ ุญุฏุซ ุจุงู„ูุนู„. 482 01:00:34,080 --> 01:00:36,959 ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฃู…ู„ ุฐู„ูƒ. ุจูˆุงุณุทุฉ ุตุญูŠุญุŒ ุดูƒุฑุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ. 483 01:00:37,000 --> 01:00:39,461 ู…ุชุฃูƒุฏ ุฃู†ูƒ ูƒุฐู„ูƒ ุงุนุชุงุฏ ุนู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ุฃูุถู„. 484 01:00:39,485 --> 01:00:41,631 ุฅู†ู‡ู… ุฎู†ุงุฒูŠุฑุŒ ุฎุตูˆุตุง ู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏ. 485 01:00:41,680 --> 01:00:44,479 ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุญุฐุฑูŠู†. 486 01:01:17,960 --> 01:01:20,873 - ุงุซู†ุงู† 6S. - ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ู‡ุฒู…ุชู†ูŠ. 487 01:01:20,920 --> 01:01:23,303 ู…ู‡ู„ุงุŒ ุฃู†ุช ุณุฑูŠุน ู…ุน ุงู„ุฃูŠุฏูŠุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ 488 01:01:23,327 --> 01:01:25,153 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชู„ุนุจ. 489 01:01:25,200 --> 01:01:28,063 ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุขุฎุฑ ูŠุงุฎูŠ ู„ู‚ุฏ ู…ู„ูŠุช ู…ู†ูŠ 490 01:01:28,087 --> 01:01:29,273 ู…ู‡ู„ุงุŒ ุชู‡ุฏุฆุฉ! 491 01:01:29,320 --> 01:01:33,518 ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…. ูˆู„ูƒู† ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฑุงู‡ู† ุดูŠุก ู…ุงุŒ ู„ุฅุนุทุงุฆู‡ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุฅูŠู‡ุŸ 492 01:01:33,560 --> 01:01:35,676 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุดุนุฑ ุจุฐู„ูƒ. 493 01:01:38,920 --> 01:01:42,879 - ุฎู…ุณุฉ ุณู†ุชุงุช ู„ูƒู„ ู„ุนุจุฉ. - ู…ู‡ู„ุงุŒ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฑู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุณูˆู ุชุฏู…ุฑุŒ ุฅูŠู‡ุŸ 494 01:01:42,920 --> 01:01:45,514 ุฃุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุทู„ุงุจ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุงู„... 495 01:01:45,560 --> 01:01:48,198 ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฌูŠู†ุŒ ู‡ุงู‡ุŸ 496 01:01:48,222 --> 01:01:49,872 ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุญุตู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุจุดู‚ ุงู„ุฃู†ูุณ. 497 01:01:49,920 --> 01:01:53,629 ูƒู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ูุฑุงู†ูƒุŒ ุฃู†ุช ุชุฏุฑุณ ูˆ ูˆุงู„ุฏูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุณุจ ุงู„ู…ุงู„. 498 01:01:53,680 --> 01:01:57,915 ุงู„ุฃู„ุบุงู…ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูˆูŠุดุฑุจู‡ุง ูƒู„ู‡ุง. 499 01:01:57,939 --> 01:01:59,870 ุฅู†ู‡ ุฑุฌู„ ุจุณูŠุท. 500 01:02:18,920 --> 01:02:21,223 - ุฑูŠูƒูˆุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู…ุŸ - ู‡ุงู‡ุŸ ุงู„ุฐูŠ - ุงู„ุชูŠุŸ 501 01:02:21,247 --> 01:02:22,914 ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู…. 502 01:02:22,960 --> 01:02:24,951 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุงุฐู‡ุจ. 503 01:02:30,080 --> 01:02:33,710 ุณูŠุฆุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ! ูู‚ุท ู…ุชู‰ ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡. 504 01:02:46,320 --> 01:02:49,437 ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ ู„ูŠุณ ุจุนุฏ ุงู„ุขู† ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฎุงุฆู ู…ู† ุงุฑุดูŠุŸ 505 01:02:49,461 --> 01:02:51,349 ุฃู†ุช ุชู…ูˆุช ูŠุง ุขู†ุณุฉ. 506 01:02:51,400 --> 01:02:53,664 ุชุฑูŠุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูƒ. 507 01:02:53,688 --> 01:02:55,951 ู„ุง ุชุชูˆู‚ุน ู…ู†ูŠ ุงุชุฎุฐ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 508 01:02:56,000 --> 01:02:59,959 ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฑุงูƒ ุชุฒุญูุŒ ุฃุฑูŠุฏูƒ ูุฑูƒ ู†ูุณูƒ ู…ุซู„ ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ! 509 01:03:00,000 --> 01:03:02,782 ู†ุฐู„! ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุบุฏ ุงู„ู‚ุฐุฑ! ุฎู†ุฒูŠุฑ ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุงุดู…ุฆุฒุงุฒ. 510 01:03:02,806 --> 01:03:06,474 ุงุณุชู…ุฑุŒ ุงุณุชู…ุฑุŒ ุฑุจู…ุง ุชุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ู„ูˆ ูˆุงุตู„ุช ุงุณุชูุฒุงุฒูŠุŸ 511 01:03:06,520 --> 01:03:10,718 ุฑุจู…ุง ุณุฃุฑู…ูŠูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ู„ุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠ ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ! 512 01:05:02,600 --> 01:05:04,955 ุดุฑู†ู‚ุฉ! 513 01:05:09,400 --> 01:05:16,830 ุฑุจู…ุง ุณุฃุณุชุฃุฌุฑูƒ ูˆุขุฎุฐูƒ ู…ุนูŠ ุฅู„ู‰ ู„ุงุณ ููŠุบุงุณ. ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ุŸ 514 01:05:16,880 --> 01:05:21,556 - ู‚ุทุน ุงู„ุฑูˆู„ . ู‡ู„ ู†ู„ุนุจ ุฃู… ู„ุงุŸ - ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุญุณู†ู‹ุง. 515 01:05:33,320 --> 01:05:35,470 ุงู„ู„ุนู†ุฉ... 516 01:05:41,600 --> 01:05:44,160 - ุงู„ู‚ุฑู ุงู„ู…ู‚ุฏุณ! - ูƒู„ ุดูŠุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ. 517 01:06:13,920 --> 01:06:16,878 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุงู„ูˆูŠู„ ู„ูƒ ุฅุฐุง ุชุญุฑูƒุช. 518 01:07:52,160 --> 01:07:54,549 ู„ุงุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒุŒ ุฃู†ุง ุฃู†ุช ุชู„ุญู‚ ุงู„ุถุฑุฑ. 519 01:07:57,840 --> 01:08:00,070 ุฃู†ุช ุชุคุฐูŠู†ูŠ. 520 01:08:00,120 --> 01:08:02,396 ุงุชุฑูƒู‡ุง ูˆุดุฃู†ู‡ุง! 521 01:08:06,280 --> 01:08:08,556 ู„ุฏูŠูƒ ู„ูŠ. 522 01:08:13,280 --> 01:08:15,794 ุงู†ุธุฑุŒ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠ. 523 01:08:21,640 --> 01:08:24,234 ู‡ู„ ูŠุนุฌุจูƒ ู‡ุฐุงุŸ 524 01:08:30,960 --> 01:08:34,919 ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู„ุนุจ ุจุฌุฏ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฏุงุฉ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ. 525 01:08:37,680 --> 01:08:43,835 ู‡ูŠุงุŒ ุชุนุงู„ ู…ุนูŠ. ู„ู† ุขูƒู„ูƒ! ุชุนุงู„. 526 01:08:47,120 --> 01:08:50,235 ุงู‚ุชุฑุจูŠ ู„ุง ุชุฎุงููŠู† 527 01:08:50,259 --> 01:08:54,993 ู‡ูŠุงุŒ ุฃุฑู†ูŠ ู…ู† ุฃู†ุช ุฑุฌู„ ุฃุฑูู†ููŠ! 528 01:08:55,040 --> 01:09:01,195 ู…ู‡ู„ุงุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ ู…ุนูƒุŸ ู„ู† ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ู„ ู„ูŠ ุฃู†... ุฃู†ุง ู„ุณุช ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ. 529 01:09:01,240 --> 01:09:04,278 ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ. ู„ุง ู‡ู„ ุตุญูŠุญ ุฃู†ูƒ ู…ุนุฌุจ ุจูŠุŸ 530 01:09:04,320 --> 01:09:07,278 ู†ุนู…ุŒ ุฃุฑู‰ ุฃู†ูƒ ุจุฏุฃุช ุชุญุจู†ูŠ. 531 01:09:07,320 --> 01:09:10,950 ุฃุฑู‰ ุฃู†ูƒ ู…ูˆู‡ูˆุจ ุฌูŠุฏู‹ุง. ู…ูˆู‡ูˆุจ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 532 01:09:11,000 --> 01:09:12,487 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ 533 01:09:12,511 --> 01:09:16,996 ุญุณู†ู‹ุง ุจุงู„ุทุจุน. ูˆุฃู†ุง ุฃูŠุถุง ุฃุญุจ ุฃู† ุฃุญุงูˆู„ ุฐู„ูƒ. 534 01:09:17,040 --> 01:09:20,317 ู‡ูŠุงุŒ ุฃุฑู†ูŠ ู…ุงุฐุง ู„ุฏูŠูƒ ู‡ู†ุงูƒุŸ 535 01:09:21,680 --> 01:09:25,469 ุทูŠุจ...ุงู„ุณูƒูŠู†... 536 01:09:25,520 --> 01:09:28,160 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠ ุดูŠุก ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุชู‚ุฏู… ู„ูŠุŸ 537 01:09:29,560 --> 01:09:34,680 ู‡ู„ ุชุฎุฌู„ุŸ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูƒ. 538 01:09:34,720 --> 01:09:39,794 ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ู…ุง ุงุณู…ูƒุŸ 539 01:09:39,840 --> 01:09:41,725 ุจ-ุจูˆ. ุจูˆ! 540 01:09:41,749 --> 01:09:47,429 ู‡ูŠุง ูŠุง ุจูˆุŒ ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃูุนู„ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 541 01:09:47,480 --> 01:09:50,359 ู‡ู„ ุชุฃุฎุฐู†ูŠ ูƒุนุงู‡ุฑุฉุŸ 542 01:09:50,400 --> 01:09:54,473 ุจุฏุฃุช ุชุชูุงุนู„.. 543 01:09:54,520 --> 01:09:59,230 ูŠุฑู‰ุŸ ู„ุฏูŠูƒ ุฎูŠุงุฑ. ูˆุฃูŠุถุง ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏุง. 544 01:09:59,280 --> 01:10:02,557 ู‡ูŠุง ูŠุง ุจูˆุŒ ุฃุนุทู†ูŠ ุฅูŠุงู‡ุง! 545 01:10:07,040 --> 01:10:11,432 ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุจุฑุงููˆ! 546 01:10:11,480 --> 01:10:16,839 ุฃู†ุช ู‚ูˆูŠุŒ ู‡ุงู‡ุŸ ุฃู†ุช ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง! 547 01:10:43,880 --> 01:10:46,235 ุงู‡ ุจูˆ... 548 01:11:14,880 --> 01:11:17,918 ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุฐุฑุง ู…ุน ู†ูุณูƒ. ูƒู… ู‚ุชู„ุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ 549 01:11:17,960 --> 01:11:20,086 ุงุตู…ุชุŒ ุฃู†ุช ูˆุงุญุฏ ู„ู‚ุฏ ุชุฑูƒู†ูŠ ู…ุฏู…ุฑุง. 550 01:11:20,110 --> 01:11:23,478 ุฅู†ู‡ ุฎุทุฃูƒุŒ ู„ุง ุชูƒูˆู† ู‚ุจูŠุญุฉ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ. 551 01:11:25,400 --> 01:11:27,314 ู…ู‡ู„ุงุŒ ุฑูŠูƒูˆุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู† ุชุจู‚ู‰ ู…ุนูŠุŸ 552 01:11:27,338 --> 01:11:30,793 ู„ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชูƒููŠ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ู„ุฏุนู… ุงู„ุฑุฌู„. 553 01:11:30,840 --> 01:11:31,846 ูŠุง ู„ูƒ ู…ู† ุฃุญู…ู‚! 554 01:11:31,870 --> 01:11:34,913 ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุฃู‚ู„ ุญุชู‰ ู†ุดุนุฑ ุจุฐู„ูƒ. 555 01:11:34,960 --> 01:11:38,555 - ุฃุดุนุฑ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุขู†. - ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ 556 01:11:40,280 --> 01:11:43,608 ู‡ู„ ุชุนู„ู… ู…ุงุฐุง ุณุฃูุนู„ ู„ูˆ ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุจุนุถ ุงู„ุดู…ุจุงู†ูŠุงุŸ 557 01:11:43,632 --> 01:11:46,959 ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุฑู…ูŠู‡ุง ุนู„ูŠูƒ ูˆ ูˆุฃูˆุฏ ุฃู† ู„ุนู‚ ู„ูƒ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†. 558 01:11:47,000 --> 01:11:51,067 - ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุซู„ุงุฌุฉ. - ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุฏ. ุณุฃู„ุชุฒู… ุจู‡ุฐุง. 559 01:11:51,091 --> 01:11:52,439 ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฐู„ูƒุŸ 560 01:11:56,160 --> 01:11:58,720 - ูƒู† ุญุฐุฑุงุŒ ู„ู‚ุฏ ุณูƒุจุช ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ. - ุฃูŠู†ุŸ 561 01:11:58,760 --> 01:12:04,039 - ู‡ู†ุง. - ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุนุงุฑ ุฃู† ู†ุถูŠุนู‡ุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 562 01:12:10,480 --> 01:12:12,357 ู„ุง ุชุชูˆู‚ู... 563 01:14:39,920 --> 01:14:42,309 ู…ู‡ู„ุง ู†ุนู… ... 564 01:14:44,880 --> 01:14:50,592 ุงู„ูˆูŠุณูƒูŠ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงุฎุชุตุงุตูƒ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ. ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† "ุฑุฌู„ ุฃุนู…ู‰" ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ! ูˆุฏุงุนุง ูˆุฏุงุนุง! 565 01:15:05,520 --> 01:15:08,558 ุญุณู†ุงุŒ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ ุงู„ุฅุนุฌุงุจ ุจุงู„ุนุฑุถุŸ 566 01:15:08,960 --> 01:15:13,079 ุณุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูุฉ ู„ู„ุดุฑุจ ุงู„ู‡ูˆุงุก. ู‡ู„ ุฃู†ุช ู‚ุงุฏู… ุฃูŠุถุงุŸ 567 01:15:14,240 --> 01:15:16,516 ู…ุงุฐุง ุฌุฑู‰ุŸ 568 01:15:18,080 --> 01:15:23,519 ู„ู‚ุฏ ูู‡ู…ุชุŒ ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ูŠ ุฎุงุฆูุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุณูˆุฏ ุฌูŠุฏ. 569 01:15:56,840 --> 01:15:59,070 - ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฏุฎู†ุŸ - ุงู‡. 570 01:16:13,160 --> 01:16:15,276 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุŸ 571 01:16:15,320 --> 01:16:20,156 ุฎุฐู‡ุง ุจุจุณุงุทุฉ. ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ูŠุงุŒ ุงุฎุชุฑ ู…ูˆุถูˆุนู‹ุง. 572 01:16:20,200 --> 01:16:22,714 ู‡ู„ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฌู†ุณุŸ 573 01:16:25,920 --> 01:16:29,515 ุฃู… ุฃู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุŸ ู„ุฏูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ. 574 01:16:29,560 --> 01:16:33,315 ุจุงู„ุทุจุน... ุจุงู„ุทุจุน ุทุงู„ู…ุง ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง. 575 01:16:33,360 --> 01:16:36,955 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠ ุงู‚ุถู‡ุง ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ุŸ 576 01:16:37,000 --> 01:16:40,700 - ู‡ู„ ุฃูƒู„ุช ู„ุณุงู†ูƒุŸ - ู„ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฐู„ูƒุŸ 577 01:16:40,724 --> 01:16:41,949 ู„ุฃู†ุŸ 578 01:16:42,000 --> 01:16:47,154 ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุนุฑู ุฃุดูŠุงุก ู…ุนูŠู†ุฉ ูŠุง ุตุบูŠุฑูŠ 579 01:16:47,200 --> 01:16:52,036 ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ุญูŠุงุฉ ูŠุจุตู‚ูˆู†. ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠุจุญุซูˆู† ุนู†ุง. 580 01:16:52,080 --> 01:16:56,074 ูˆุฅุฐุง ูˆุฌุฏูˆู†ุงุŒ ูˆุฏุงุนุง ู„ุณุงู…ูŠ ูˆุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡. 581 01:16:56,120 --> 01:17:00,114 ู‡ู„ ูู‡ู…ุช ุงู„ูˆุถุนุŸ ุฃู„ุง ุชุชุญุฏุซูŠู† ุฃุจุฏุงู‹ุŸ 582 01:17:00,160 --> 01:17:04,791 - ู„ู…ุงุฐุง ุฃุญุถุฑุชู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŸ - ู„ุฃู†ู†ูŠ ู…ุนุฌุจ ุจูƒุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ 583 01:17:06,480 --> 01:17:10,075 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุณุชูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ูุงูุนู„ู‡ ุงู„ุขู†. 584 01:17:10,120 --> 01:17:13,715 ู‡ูŠุงุŒ ู„ุง ุชุบุถุจ. 585 01:17:13,760 --> 01:17:20,871 ุณุฃุฎุจุฑูƒ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุญุจ ุฐู„ูƒ ุงูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุนูƒุŒ ุฃู†ุช ูู‚ุท ู…ู† ู†ูˆุนูŠ. 586 01:17:20,920 --> 01:17:25,073 ู‚ู„ ู„ูŠุŒ ู‡ู„ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุณู„ูŠู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุตุบูŠุฑ ุจูŠู† ุณุงู‚ูŠูƒุŸ 587 01:17:26,200 --> 01:17:28,760 ู‡ูŠุงุŒ ุงุฌู„ุณ. 588 01:17:28,800 --> 01:17:33,431 ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ุฌู†ูˆู†ุฉ ู„ุง ุฃุนุฑู ูƒูŠู ุฃุดุฑุญ ู„ูƒ.. 589 01:17:33,480 --> 01:17:36,619 ูˆู„ูƒู† ููŠ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ู‚ุฏ ุชู†ุฏู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู† ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ู…ุน ุงู„ุฃุณูˆุฏ 590 01:17:36,643 --> 01:17:38,077 ูˆูู‚ุท ู„ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ุฎุงุฆูุง. 591 01:17:38,120 --> 01:17:40,839 ุฃู†ุง ู„ุณุช ุฎุงุฆูุง ู…ู†ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†. ุฃุนู†ูŠ ู†ุนู… ... 592 01:17:40,880 --> 01:17:43,759 ุฃู†ุง ุฎุงุฆู ู…ู† ุฃู†ูƒ ุขุฐูŠุชู†ูŠ. 593 01:18:02,640 --> 01:18:05,712 ู…ู‡ู„ุงุŒ ุฃู†ุช ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง. ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุงุฐุง ุณู†ูุนู„ุŸ 594 01:18:05,760 --> 01:18:10,675 ู„ุฏูŠ ููƒุฑุฉ ูŠุง ุตุบูŠุฑุชูŠ ุณูˆู ุชุญุจู‡ุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ 595 01:18:10,720 --> 01:18:13,951 ุฏุนูˆู†ุง ู†ู„ุนุจ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู„ุชุจู‚ู‰ ุนุฐุฑุงุกุŸ 596 01:18:14,000 --> 01:18:18,119 ู„ุง ุชู‚ู„ ู„ูŠ ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃุจุฏุง ุตู†ุน! ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู†ุช ุชุนุฑูู‡. 597 01:18:18,160 --> 01:18:20,629 ุซู‚ ุจูŠ. ุฃู†ุง ุฌูŠุฏ ููŠ ู‡ุฐุง. 598 01:18:20,680 --> 01:18:24,639 ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ู‡ู†ุงูƒุŒ ุชุฑูƒู†ุงู‡ ู…ุซู„ู…ุง ุฃุญุถุฑุชูƒ ุฃู…ูƒ.. 599 01:18:24,680 --> 01:18:26,796 ู„ู„ุงู†ูุตุงู„ ุจุนุฏ ุงู„ุฒูุงู! 600 01:18:26,840 --> 01:18:29,275 ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠุŸ 601 01:19:30,120 --> 01:19:32,555 ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠูƒ ุฅุญุถุงุฑู‡ ุตุจูŠ ุฃูŠุถุง. 602 01:19:32,600 --> 01:19:36,878 - ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฑูƒุจ ู…ุซู„ ุงู„ุจุบู„. - ุฃูุนู„. 603 01:19:39,720 --> 01:19:42,917 - ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู†ูƒ ุชุญุจ ุงู„ู†ุณุงุกุŸ - ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ู…ุฑูŠุถุง. 604 01:19:42,960 --> 01:19:46,510 <ุท> ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ู‚ุฏ ุฌุฑุจุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุณูŠุฆู‹ุง. 605 01:20:00,120 --> 01:20:05,035 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ... ู„ู„ุนุจ ุจุฌุฏ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰. 606 01:20:05,080 --> 01:20:09,199 ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฌุฑุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ... ุฃู†ุง ุฃู‡ุชู… ู…ู† ุงู„ุณูŠุฆ ุฌู…ุน ุงู„ุบุจุงุฑ. 607 01:20:09,240 --> 01:20:13,871 ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุฃูุชุญ ููŠู‡ ุณุงู‚ูŠุŒ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุฑู ู„ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ูˆู…ุน ู…ู†. 608 01:20:22,480 --> 01:20:25,552 <ุท>- ู„ุงุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ! - ู‡ู„ ู‡ูˆ ุตุฏูŠู‚ูƒุŸ 609 01:20:25,576 --> 01:20:27,576 - ุฏุนู‡ ูŠุชูˆุณู„ ุฅู„ูŠ. - ู…ู† ูุถู„ูƒ... 610 01:20:28,000 --> 01:20:31,231 - ุจุตูˆุช ุฃุนู„ู‰ุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุณู…ุงุนูƒ! - ุฃุฑุฌูˆูƒ! ุฃุชูˆุณู„ ุฅู„ูŠูƒ! 611 01:20:42,400 --> 01:20:45,597 ุฃู†ุช ูุชุงุฉ ุฌูŠุฏุฉุŒ ู‚ู„ุช ู„ู†ูุณูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑุŒ ุฃู‚ุณู… ู„ูƒ. 612 01:20:45,640 --> 01:20:48,871 <ุท> ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุฃุตุฏู‚ุงุก ุฃู†ุช ูˆุฃู†ุง. ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ุงู„ู…ู‚ุฑุจูˆู†. 613 01:20:48,920 --> 01:20:50,626 - ุฅู†ู‡ุง ุนุฐุฑุงุก. - ู…ุงุฐุงุŸ 614 01:20:50,650 --> 01:20:52,356 ู‚ู„ุช ุฅู†ู‡ุง ุนุฐุฑุงุก. 615 01:20:52,400 --> 01:20:57,076 <ุท> ู‡ู„ ุชู…ุฒุญุŸ ุดุงูŠ ู‡ู„ ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุทุจูŠุนูŠู‹ุง ููŠ ุนู…ุฑูƒุŸ 616 01:20:57,120 --> 01:20:59,999 ุขู‡ุŒ ุณูˆู ุชู†ุชู‡ูŠ ู…ุฑูŠุถ...ุตุฏู‚ู†ูŠ. 617 01:21:00,440 --> 01:21:04,638 ุงุชุฑูƒู‡ุง ูˆุดุฃู†ู‡ุง! ุฃู†ุช ู…ุนูŠ. 618 01:21:04,680 --> 01:21:09,914 <ุท> ุงู†ุธุฑุŒ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠ. ู‡ู„ ูŠุนุฌุจูƒ ู‡ุฐุงุŸ ู‡ูŠุง ุจู†ุง. 619 01:21:13,320 --> 01:21:16,537 ุงู‚ุชุฑุจุŒ ู„ุง ุชุฎู. 620 01:21:16,661 --> 01:21:20,795 <ุท> ู‡ูŠุงุŒ ุฃุฑู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุฑุฌู„. 621 01:21:20,840 --> 01:21:25,198 ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุจุฑุงููˆ! 622 01:21:25,240 --> 01:21:27,550 ุฃู†ุช ู‚ูˆูŠุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 623 01:22:49,040 --> 01:22:53,193 ุงู†ู‡ุถ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฏูˆุฏุฉ! 624 01:22:54,360 --> 01:22:56,749 ุงู†ู‡ุถ ูˆู„ุง ุชู‚ู„ ุดูŠุฆู‹ุง. 625 01:23:01,640 --> 01:23:07,830 - ูƒุงู† ุฌูŠุฏู‹ุง ูŠุง ุณุงู…. - ู„ู… ูŠูƒู† ุณูŠุฆุง ูŠุง ุตุบูŠุฑูŠ. 626 01:23:07,880 --> 01:23:13,114 - ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃู†ุงู†ูŠุง. - ุงู†ุณู‰ ุฐู„ูƒ. 627 01:23:13,160 --> 01:23:18,234 ุฑู‚ู… ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู…ุช ุจู‡ ู‡ูˆ ูƒู†ุช ุฃุณุชู…ุชุนุŒ ุฃู†ุชุŒ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰... 628 01:23:18,280 --> 01:23:22,911 ู‡ุฐุง ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุนู… ุฃู†ุช ุชุตุฑ ุญู‚ุงู‹.. 629 01:23:24,960 --> 01:23:27,429 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถุง ุชุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุณุชู…ุชุน ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. 630 01:23:34,400 --> 01:23:36,348 -ุณุงู…. - ุงู„ุฐูŠ - ุงู„ุชูŠุŸ 631 01:23:36,372 --> 01:23:39,474 ุฃู†ุง ู„ุง ู‚ูŠู…ุฉ ู„ู‡ุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 632 01:23:41,040 --> 01:23:46,558 ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ูŠู…ุงุฑุณ. ูƒูŠู ุชุนุฒู ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุงู†ูˆ. 633 01:24:34,480 --> 01:24:37,472 ุชุนุงู„! ุชุญุฑูƒูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ! 634 01:24:41,440 --> 01:24:44,114 ุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ุฃุนู„ุงู‡. 635 01:24:46,800 --> 01:24:50,560 ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ู„ุง ุชุถูŠู ู…ุง ูŠุตู„ุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ููŠ ุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ ุขุฎุฑ. ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡! 636 01:24:50,584 --> 01:24:51,829 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจ. 637 01:24:58,440 --> 01:25:01,558 - ู‡ู„ ุฃุญุจุจุชู‡ุงุŸ - ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตุญูŠุญ. 638 01:25:05,920 --> 01:25:08,719 ุงุตู…ุช ูˆู„ุง ุชุชุญุฑูƒ 639 01:25:10,200 --> 01:25:14,353 - ู…ู‡ู„ุงุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุฃู…ุฑ. - ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุญู‚ูƒ ุฃู† ุชู‚ุฑุฑ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ. 640 01:25:14,400 --> 01:25:19,873 ู†ุนู… ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. ูˆู„ูƒู†ุŒ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู. 641 01:25:19,920 --> 01:25:22,739 ุณู†ุชุฑูƒู‡ู… ูˆู†ูƒูˆู† ุฃุตุฏู‚ุงุก ู…ุซู„ ู‚ุจู„ุŒ ุญุณู†ุงุŸ 642 01:25:22,763 --> 01:25:23,800 ู†ุญู† ู„ุณู†ุง ูƒุฐู„ูƒ! 643 01:25:23,840 --> 01:25:28,437 5000 ุฏูˆู„ุงุฑ ู‡ูˆ ู…ุจู„ุบ ูƒุจูŠุฑ ูู‚ุท ุงู„ู…ุงู„ ู„ู†ุฐู„ ู…ุซู„ูƒ. 644 01:25:34,760 --> 01:25:38,799 - ุงูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุง ุฑูŠูƒูˆ! ุงูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุงู„ู„ุนู†ุฉ! - ูƒุงูู! 645 01:25:38,840 --> 01:25:41,912 ูŠูƒููŠุŒ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ู„ุง ุชุณู…ุน ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰. 646 01:26:30,400 --> 01:26:32,835 ู…ู‡ู„ุงุŒ ุฑูŠูƒูˆุŒ ุฃุนุทูŠู‡ ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน 647 01:26:32,880 --> 01:26:36,162 ุขุณู ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ูƒู†ุฏุง ุจุนูŠุฏุฉ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ. 648 01:26:36,186 --> 01:26:37,272 ุซุฑูŠ! 649 01:26:37,320 --> 01:26:40,439 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู„ุนุจุฉ ุตู…ุบุŒ ุฃุนุฑู ุฃูŠู† ุฃุจุญุซ ุนู†ูƒ. ูˆุฏุงุนุง ูˆุฏุงุนุง. 650 01:26:40,463 --> 01:26:42,520 ู‡ูŠุง ูŠุง ุดุจุงุจ. ุชุนุงู„! 651 01:26:47,360 --> 01:26:49,829 ุณุงู…ูŠ! ุณุงู…ูŠ! 652 01:26:53,640 --> 01:26:56,758 -ุณุงู…ูŠ! - ุฃูˆู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ู†ุณูŠุช! 653 01:26:56,800 --> 01:26:59,394 ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุฑู ูƒู… ุฃู†ุง ู…ุฏูŠู† ู„ูƒ ูŠุง ุตุบูŠุฑูŠ. 654 01:27:01,880 --> 01:27:05,236 ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุฑู ูƒู… ุฃุฏูŠู† ู„ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฒู†ุฌูŠ! 655 01:27:18,120 --> 01:27:21,192 ู…ุฑุญุจู‹ุงุŸ ุถุนู†ูŠ ู…ุน ุงู„ุณูŠุฏ ู…ูˆุฑุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุงุณู…ูƒ ู‡ูˆ ู„ูˆุฑู†ุง. 656 01:27:21,240 --> 01:27:25,871 ุฃุฑุดูŠุŒ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฏูŠูƒ ู…ุฑุณู„ุŸ ุงู„ู…ุญุชุฑููŠู†ุŸ ุงู„ุฐูŠ - ุงู„ุชูŠุŸ 657 01:27:25,920 --> 01:27:28,032 - ูŠุชุญุฑูƒ. - ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุฑู ูƒูŠู ู‡ู…. 658 01:27:28,056 --> 01:27:30,915 - ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุชุฑูƒู‡ุง ููŠ ู…ุฃุฒู‚ุŸ - ุงูุนู„ ู…ุง ุชุฑูŠุฏ. 659 01:27:30,960 --> 01:27:33,257 ู†ุนู… ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ. ู„ุงุŒ ู„ู… ูŠู„ู…ุณูˆู†ูŠ. 660 01:27:33,281 --> 01:27:36,638 ุชุนุงู„ ูˆุงุจุญุซ ุนู†ูŠ ุงู„ุขู†ุŒ ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ุฏู…ุฑุช ุงู„ุฃุนุตุงุจ. 661 01:27:36,680 --> 01:27:38,717 ุงุณุฑุน. 662 01:27:39,640 --> 01:27:42,359 ู…ุง ุฎุทุจูƒ ูŠุง ูุชูŠุงุชุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุฏูุงุนุŸ 663 01:27:42,400 --> 01:27:45,144 ุณูˆู ู†ุฌุฏ ุดุฎุต ู…ุง ู„ูŠุฃุฎุฐู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุทุฉ. 664 01:27:45,168 --> 01:27:46,075 ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุทุฉุŸ 665 01:27:46,099 --> 01:27:48,112 ุงู„ุฐูŠ - ุงู„ุชูŠุŸ ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุฃูŠู†ุŸ 666 01:27:48,160 --> 01:27:53,678 ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุฌูŠุฏุŒ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุจุนูŠุฏ...ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ 5000 ุฏูˆู„ุงุฑ. 667 01:27:54,720 --> 01:27:56,757 ุขู‡ุง! 668 01:28:03,000 --> 01:28:08,000 ุงู„ุชุตุญูŠุญุงุช: Nochvemo (2024) 68593

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.