All language subtitles for Depart.From.It.2025

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- And

- Alexis is my daughter's friend,

and I love her as if she's my own.

She's a kind, sweet,

young girl. We just

- Want her home.

Annie Caro has been arrested for the kidnapping, rape

and torture of the missing teen Alexis Miles.

He's also been charged with racketeering distribution

of narcotics and sex trafficking.

- I'm just having my best friend's home. She's home.

- Thus

us home when

we've been 10.

- When the rain. - Kelly, do you love me?

- Yes, of course I do, baby.

- But the wind. Do you love me,

- Jason, - Honey?

- I do. Yeah. I love

- You.

Why is there a bag pack behind the dresser upstairs?

- You're trying to leave me.

How dare you constantly. What do you think?

You're fucking nothing without me. Wrong with you. Stop.

- Jason, stop me.

- Jason.

How your ball

- You made me.

Amen.

- Ms. Carla, can I get you something to eat? Oh, no baby.

Thank you. I'm not hungry,

Carla.

We're so sorry.

- We're praying for your strength.

- Aw. We loved Kelly. Oh, I know. Thank you.

For many years you

and the house of Theresa has done all you could

to help my baby.

And I will forever be grateful for that. You know?

It does give me some comfort knowing

that she was finally attempting to get out.

- Yes, - She was.

And after news spreader Kelly, four women

as they did the emergency exit plan.

We're housing them now. Good.

Well, as soon as you have the memorial details,

we'll be sure to be in attendance.

Aw, thank you. Aw, thanks. Oh, I appreciate you guys.

Thank you so much. I appreciate you.

- Has anyone talked to Alexis?

My father of the church doesn't have any information on her.

- Well, I was able to keep in touch with her whereabouts

and how she was doing through her parole officer.

But after her probation ended a year ago,

she went MIA again.

Well, I haven't heard from her in years. So

- Really what happened?

Y'all were all so close.

- I could say the same for you.

You was with us when we was kids. What happened?

You left for your country and didn't even turn back.

Look, I'll make some calls. I'll find her.

Miss Carla, you don't need to be doing no work.

You need to rest. If that girl wanted

to be found when she would be found,

don't let yourself stress out over her.

- One of your friends are dead

and the other one is missing again.

Sasha, do you even care?

- Don't come in here pretending like everything is all

right, like we don't remember you left that church.

Stop it. Please. Just stop. Okay? Don't do this.

Not now. Sorry.

- Miss Carla, we all love Kelly,

including Alexis.

And she would want to know to be here for the funeral.

I will find her.

- Tony. Tony, listen. Listen, listen.

Listen. Tony, I know you mean well,

but you need to be careful.

Listen, Alexis has gotten herself involved in some

serious mess.

- What - Kind?

The kind you don't need to get involved with.

And on top of that,

Caro has been released.

- What? - Early release.

- Everything he did. I mean, what

about Alexis? I know. Listen,

- Listen.

Like I said, let me handle this

- Miss Carla.

I know I've been home for a while now,

but I just don't think that Alexis

or who Sasha thinks she's,

- Are you sure about that?

My baby missed Alexis so much.

Sometimes I think that's why Sasha hates her.

So, I mean, think about it.

She watched how Kelly hurt so bad

because of the way Alexis treated her.

Especially after what happened. See our uniforms.

We know how it feels to fight for a country

that don't love us back.

Sasha, she just got tired of fighting Alexis to love her.

Tony, I hate to tell you this,

but the Alexis, you knew it's gone.

- Who's Alexis? Now

- Listen to the Sons of Gorillas in the Oh,

motor City Mazda Big room.

Bang, bang. Listen to the sons of me.

Gorillas in the draw. Draw. Oh boom.

Motor City, Mazda big room.

We shake your window seals, any tiny steel.

Sit in the back seat and you can barely hear.

I the whole block my music still. Still.

I'm about to sneak away. It's like I'm still here.

I don't need earplugs baby. I'm a super sub.

Can throw a block party with my trunk open.

Nub put mommy's sluck away. They booties vibrate.

Anytime I hit the Kona, they looking my way.

I'll be going up to our daughters out it Candy paint.

Don't need to show. Well

- Come to me.

I want you to,

yes.

Oh yeah.

- She's left for you up front. I'm who? No name

- Michael Star. Darling.

- Hi. I am so sorry I'm late.

- No problem.

I would love for you to chime in on the conversation.

Me and what's your name again?

- Vaughn. My name is Vaughn - Conversation.

- Here's your drink. Ma'am. - I chose for you.

I we were talking about these black boys

running away from cops.

I told Vaughn that sometimes these felons are out of line

- Violence.

- Not all the time though.

But what do they expect if they're breaking the law?

You being colored. What? Say you.

- Yeah. What Say you?

- I say Blue Lives Matter.

May I have some more please?

- Gladly my sister.

- Oh, oh, oh.

Ah,

it's me.

Bunny

- Ola. What are you doing

- Here?

So late

- Mount Ion.

What kind of a greeting is that?

- You got five seconds.

- Okay. This meal.

Floes said you gotta make that drop with me on Sunday night.

Hell no. See, she thought you were gonna say that.

Which is why she told me to give you this.

What time? 10 30.

Now your business. Hmm?

- Remember we gotta meet with the card bureaus at 10 30.

Who? Hmm? The name. Who did you just say?

Oh, the carves. Look, I overheard Flore said say

that she was meeting with some family

that just got back into business after a cousin, uncle.

Somebody just got outta prison.

- Avi old.

- Hey Lori. Layna, what's going on?

Shut up.

- So you are the one that's been dipping into the pot.

- Many, many. I ain't touched 'em. Shut up.

- After all my family did for you.

Getting you off the streets.

Give you that work.

And I come home to find out you taken from us.

- I was gonna put it back.

I promise my daughter needed surgery and I didn't have the

- Sh.

Just like I told you,

- I can work it all off.

All of it. Look, lay please.

Manny. Please, please don't do it

- Now. You know you is

- Ball for that.

- How I told him not to bet me.

- Look. And he's nine years old girl

- And he learned a very valuable lesson not to bet his mama.

Okay? And I got $5, so I think I'm doing my job,

- Okay?

- She

- Good morning ladies.

- We not talking to you. Lola.

Let's take an early lunch. It's only 9:00 AM

- Come on Lola.

You lucky.

- Thank you for meeting me.

How you doing? Whit?

- Well, for a girl

who still has her wedding dress in the

closet, I'm doing pretty good.

- You called it off.

- You know we were worried when you left the base,

but then I got the rundown,

which is why I wasn't surprised when you asked me

for information on the infamous Alexis Miles

that I always heard about.

- Well, were you able to find anything?

- Yeah, actually I was.

Tony, listen. If anyone finds out what I did,

- My body will.

I promise.

- Okay.

Take care of yourself.

- Vote right, - You too

- Smith.

- Hey now you know Flora said don't like

nobody back there when she counting.

- I need to know everything you know about the Caros.

Well star my favorite hoe. Hello to you too.

- I'm told that Bunny about all that eave dropping. Mm,

- Avios copy.

Oh, you talking about the garbage pail monkeys

who gonna make me a rich win come this Sunday?

Ah yes. Well that is at the hyperactive bunny in

your temperamental tale.

Don't mess it up. Look, I ain't playing Flo Set.

Manny Caro.

Is he in charge of this drop Now one thing

for showing two things for certain,

you don't bring your Chucky hair ass up in my place

thinking you gonna run shit.

You know better than that.

- Hmm.

- All right, now that's better. Now from what I understand,

the boy daddy is dying

and many of them went from trafficking bodies

to the pharmaceutical business.

So according to my hypothesis, sugar Sweet. Yeah man.

Will be at the drop.

See that this situation got your pennies in a bunch.

You know the Rios,

we got some history.

History star.

One thing you know about me is I don't ask you host too many

questions, I just don't.

But I'm gonna ask you this question.

Is this history gonna mess up my bank account history?

Because I don't need nobody running up in here

messing up my deals.

Now we'll have Lonnie and Q do it, but they done went

and got themselves locked up.

So I trust you two Coke out Bunny. You trust her?

Oh, I absolutely do.

That's because my digits of my money always come back to me.

Correct. When they leave her hands.

Plus she want that golden green card. So she'll keep it up.

Look here Star. You know how I feel about my coins.

I don't wanna have to hurt nobody over some history.

You hear me?

- Oh - By the way, Willie came by and left you a gift.

Keep it.

- You can brag. You what? Ain't God to work for that bag.

Go get in one day. You can. I have it.

You know that I got it. Don't need to look all in a bag

like this because I work so hard.

I'm the best. I only speak facts in the store.

I'm popping them tags. A limited S for the cash grab.

I don't really wanted that bag.

If I say that I have it, you know that I got it.

Don't need to look all in a bag like this because I work. So

- Really stop calling my - Alexis.

Please don't hang up. Look, I,

I just really need to talk to you.

I'm outside.

- Can I come here?

- How did you find me? - I had a friend. Look you up

- An army friend?

- Yes. - Ain't that like illegal or something?

Wouldn't God call that a sin? What do you want?

- It's Kelly. She's dead. I,

- Jason.

- Wow. Yeah, Kelly was always the dumb one anyway.

I'm guessing you don't want none of this church boy.

- No. No thank you.

- She in the ground yet.

- The funeral is tomorrow 2:00 PM I was hoping

that you would come with me, you know, so you can be there.

I bought my parents old place. You know the one on Woodward?

You can stay there if you want.

- Go with you.

Go on a two hour drive

in a car with you.

Are you crazy? I mean, have you lost your mind?

You show up to my house

after all these years as if I shouldn't blow your brains

- Out. Hey Alex.

- Alexis, didn't your GI soldiers tell you

I buried their name?

Okay look, I'm sorry. Oh, I'm sorry. What?

You sorry for Tony? Huh?

You sorry for being a coward.

Oh, but you're a big boy now. Huh?

All those medals and stars make you not

piss your pants no more.

- Get outta my house. Get outta my house. Alright. Alright.

I ain't got the money.

Get outta here. Six five

- Back goes in the place with the beatty face to beat.

Race in the fat. Get the body

the case outta this world.

Give us some space. Let you set the pace.

- I'm wearing my sexy face, right.

Oh, you talking about that black

and blue with the pink feathers?

That one. That's the one girl. Y'all do nothing.

So I walked into the room and baby, he don't

- Know what to do with himself baby.

I saw the bill, he

- Found something to do.

- Oh, he like to bring gifts baby. That's him in.

So I said to him, are you sure your wife want to watch?

I don't know y'all. It's like some new

thing that's going on or something. Where

- Is Star - Now?

Willie, you know good and well that there are schedules

and the schedules are to be respected and collected.

And you my little tough checker.

You are not present under that today anyways.

So sure enough here she come walking in. Oh, the lights.

How did she start?

- I have to talk to her. I Mr. So much

- Now look at him.

Winnie the pull. You know good

and well that you can't come around here making no mess.

And your.is not on the T.

You wait just like the rest of them. Now.

If there's nothing else,

I'm gonna get back to count my cone.

- This is so good. - I was just saying that.

Oh, there. See, there you go.

- See you got,

- Hey Alexis.

Hey Carla.

- So the prodigal child returns. How long you here for?

- Not long. I got a few things I need to take care of.

And then I gotta head back for some work on Sunday.

- Of course you do Star Sasha. Look, everybody knows.

Nice to see you too, Sasha. You know what I think is crazy?

How you couldn't manage to return a call when Kelly was

alive, but you got the audacity

to show your face when she's dead. Sasha,

- Right? What was that?

- No, I am so tight of y'all walking

around here on eggshells because of her.

I never asked nobody to do nothing for me.

You didn't have to. Look. I gotta work the midnight shift.

So I'll see you later. Oh,

kiss DJ for me.

Okay. Yeah, I will.

- That's a really cute brave you eat. Thank you. Thank you.

You know, and I,

- So where you stand?

Rent a place downtown. You know you could have stayed here.

Why Carla? You miss keeping tabs on me.

How are you Alexis? I should be asking you that.

Well, I'm getting ready to retire. So that's good.

You realize the bag and groceries

paid more than being a cop.

More like I got tired of working for a system

that didn't give a rat's ass about me

or those who look like me.

You gotta look at that as just business.

You ain't gotta do shit.

You choose to take the piss scraps people give you

and then walk around preaching how That's life.

Just to make you feel better. To hell with that.

What you accept is what will continue.

Just ask my daughter.

You know about Manny, don't you?

What you talking about Carla? You know he is out.

No thanks to you Alexis. Listen to me.

Don't go trying to get revenge. I'm telling you.

Let God handle it. Yeah.

Just like he handled it 18 years ago.

Oh baby, you gotta forgive.

If you don't forgive.

That hate that you're holding on

to is going consume your ass.

- Hey Miss Carla, I gotta go.

I got bible study, but I did put all the food away.

- I gotta go. - You, you good to drive?

- Didn't I tell you to let me handle it?

- Ah,

what up though?

- Hey Jack, - Thanks for meeting me.

- You know I always make time for you. Hey, it's messed up.

What happened to Kelly? Man was smart to off himself.

He would've been a dead man walking anyway.

- So what you got for me? - You funny

question is

what do you need?

All of it. You getting right?

I heard he was out. You going after Manny, ain't you?

- You a journalist now.

- All right. All right. These ain't cheap.

- Neither am I. You got the other thing for me?

- Oh yeah. Here's the address

he'll be expecting Keisha.

- Of course he is. - It's always a Keisha.

- Keisha. I'm gonna put some ice in this.

Do you want some ice in this?

- Just the way I like it.

- You know I've dated a lot of Black Chick. Oh,

- Is that right?

- Yeah. Most of them say I am just

as pleasing as the black guys.

Mm.

- Well I can't wait to see

- As a matter of facts.

Come here.

- Mm. - Take off your shirt.

- Ah, okay.

Not take off your pants.

- Uhuh you next.

- Come on now. Take off your pants.

- Only after you take, whoa. What the hell?

What? What are you doing?

- Take off your pants

and look if you need, I really don't like

repeating myself.

Jesus. Yeah.

Come on, come on, come on. Yeah.

I knew you like black women just like your racist brother.

Throw them to me.

- Levi colors. You had a brother

- Chasing cu?

- Yeah, so. Oh

- Shit.

Oh,

Kelly

- Was a sister to me.

- Look, I had nothing to do with it. Okay?

My brother's crazy as shit, man. I'm sorry about Kelly.

- I'm sorry - You, sorry.

You know her mama. She told me how Kelly spent Christmas

one year with you and your family

and you, Mr.

Levi. You thought it would be funny to get her a

Ain't your mama outfit for a gift?

Open your mouth

- Please Do.

I gotta repeat myself.

Oh,

- Tell your parents

that they did a piss poor job at raising they kids.

And if you call the cops, I'll, I'll make arrangements

to tell them myself.

- Hey, had it out with the girls.

- Okay. Make sure you count every dime. Okay? Understand me?

Yes. All right, babe.

- Right.

- Your fat ass. Get in my office.

- I need to speak with Star.

She hasn't been returning any of my phone calls.

I need her address.

- What you need is a straight jacket.

And now get your ass out. My office.

- Give me her address,

- Okay?

Okay. Look, Willie, I need you to calm down, okay?

Just calm down. I'll get your address. Just hold on.

Hold on.

- It hurts.

- Just a jab. Jab.

- Hey, hey. Maybe it's time. Maybe it's time.

You took a break

now.

Jab? Yep. Yeah. Cross.

There we go. Jab cross. Yep. Jab. Cross. You got it.

Jab, cross jab, jab, jab. Right here. Face.

- Yep. Nice hit.

What? Are you following me or something? Look girl, please.

I'm part owner of this place.

- What up though, Carly? - Hey Sean.

By the way, I got your phone number off the sign in sheet.

Looks like we're gonna keep in touch after all.

I'm outta here. Don't you take another step.

You and me gonna step out for a little chat.

- Go easy on it.

- My daughter loved you. I do not want to hear this.

Look, you going to hear this. Sit down and wrong with you.

You owe me this.

Kelly looked up to you.

She admired how bold and outspoken you were,

but most of all, she loved how much you loved God.

Now, being on the force, I couldn't take her

to church like I wanted to.

But your grandmother, I appreciate her so much for

what she did for her.

Can we please get to the point that night

didn't just change you, it changed all of you.

Sasha became cold.

Tony, Michelle,

- Kelly, distant.

And you, you started

- Hating yourself.

What they did to you

- Was wrong.

What Manny and all those rotten people did

to you was wrong.

And I'm so sorry you went through that.

You stop caring rather you lived or died.

Karen only gets shoot hurt.

Carla

Manny's making a big drug deal tomorrow in Grand Rapids.

And you have to be back in Grand Rapids tomorrow.

Coincidence? I got things to do.

You wanna end up dead, Alexis? He

- Killed - Them.

- And then he killed me.

- I cried. I screamed.

- I begged.

You wanna know what he did? He

- Laughed.

- He deserves to die.

Look, you can't be his judge and jury. Listen, listen.

God will handle him. I'm telling you. Listen, okay.

The FBI is gonna be at that drop

and everybody there is either leaving in cuffs or body bag.

- Hey, everything all right? - I'm fine.

- You don't look fine. I like you need a ride.

- I said I'm fine. Am I on some

stalking list or something? No.

- Come on. You know the church is right up the street.

I was on my way there and I passed by and I saw you.

That's it. Look, I got a friend who's a mechanic.

I can call him.

He come told pick it up and then have you good.

- Like I said, I'm fine.

- You hungry? - I'm getting the most

expensive thing on the menu.

- You weren't playing when you said you were

gonna hit my pockets. Huh?

- That's my specialty. - How you doing Alexis?

- I'm so tired of people asking me that.

- Well, people normally ask when they care.

- No, people usually ask 'cause they nosy as hell.

- Is that what you think of me? You think I'm nosy?

- I don't know what to think. Tony, you

- Think I don't care?

- I said I don't know.

You wanna talk? Let's talk.

How many people you killed over in them seeds. Huh?

Five, 15, a thousand.

Cat. Catch a dog. What if I

told you that I could see myself taking a life?

What if I told you that I am planning on it right now?

I don't know you and you don't know me,

- But I want to get to know you.

- No. Well, you want some

closure. You ain't getting that from

- Me.

- What are we doing here?

- I told you I was headed to the church.

- You are so full of it.

So this was your plan all along? Yeah.

To just bring me here

and just take me without asking me. I would. You just

- Not a plan.

I wasn't just bringing you somewhere. It is.

I just thought you would want to visit

- This church.

This church. Don't you?

You thought it would be cool to bring me to this church.

- You love church? We both did. You are

- Crazy.

- What? Could you just stop calling me that

- You are out of your mind.

Don't you ever think that you can just take me somewhere

and force me somewhere without my permission ever.

- Okay. Okay. I'm, I'm sorry.

I just, I didn't think of it like that. I was just crying.

- Stop trying to save - Me.

- Alexis,

please.

No, please.

- Who does and who

and how do I show up?

Like everything's okay. Peace is nowhere to be found.

I was my face and looked in the mirror.

Truth was just staring at me.

I heard a voice in my heart and I had to listen.

This is what he said.

Clearly I am here for

- You while you falling apart

for you while you cry.

Dark gonna be okay.

Things are gonna change. I'm here for you.

Here for you.

- Just yesterday I was broken in pieces.

I hold up,

but ask me how I'm doing.

But I to say,

I to pretend

with my shoulder.

He said it's okay.

And I couldn't hide anymore.

He said, I'm here for you while

- You're falling apart.

I'm here for you while you cry in the dark.

It's going to be okay.

Things are gonna need

know I'm here.

- Honest that you

And

so I'm coming. I'm coming.

- Alexis, Tony. - Tony. This description is a description.

And I can't remember. I day stop.

I seen him everywhere down.

Alexis six six told me two six.

And I, I can't remember my, my mama when she would come home

and, and she would be on track out my, my grandma.

She was saying the script all the time.

And I can't remember. It's too, too quick. Okay.

- Probably - 22 6. I coach 22 6.

What up a child in the way it should go.

And even when he's over depart from,

she used to tell me the same thing.

Okay?

- It's okay, Alexis. We be okay.

It's okay. It's gonna be okay. It's okay.

- Don't worry. Willie will find you.

Boatright. Mr. Boatright

- Hello.

Don't take the menu. I said startle star.

I've been trying to get in touch with you all

night. I've been busy.

- What's up? Florist is missing. Missing?

What do you mean missing?

What you think could've happened to her? I don't

- Know.

This is crazy. Like box of a milk carton missing,

- You know, florist.

She probably headed out to go

and try to find some more money or something.

Oh, that's the thing. Star. All her

- Money is here.

What me?

All her money is in the red room.

- Okay. Okay, okay, okay. Okay.

Look, we, we gonna still do business as usual.

I need to get to that drop.

You gotta hold it down until I get back.

- Me and Timmy have been trying to keep the bar going

and the girls working, but I don't know.

I'm honestly starting to worry.

- Okay, - You coming back tonight?

10 30 tonight. 10 30. Look, I gotta go. Okay.

- Hey, - Hey.

- You good? I'm fine. Okay.

Do you happen to have any plans for today?

- Why you got something else up your sleeve?

- No, nothing like that.

It's just you leaving tonight

and I want to take you someplace.

Oh no, not church. I'm sorry about that again.

I know the church holds a lot of pain for you

and taking you there without your permission.

I, I just shouldn't have done that. No,

- You shouldn't have.

- I would like to make it up to you if you don't mind.

- No, I, - I don't mind.

- I gotta be back in ground rapids by 10:00 PM tonight.

- No worries. I called Chuck

and he said that your car is first on the list.

He's on it. And if time catches

us, you'll get there.

I'll make sure of it.

- I need some clothes.

- We got donation boxes downstairs in the basement.

- Food better come with this.

Come on.

- Oh my gosh. - I got you. Come

- Here.

Yeah. Okay. And if you make me fall,

- I'm not how I'm gonna make you fall. If I'm leading you,

- You could be leading me into a ditch

- Somewhere.

I'm not leading you into a ditch.

Come on, come on, come on. A couple more

- Steps.

Yeah. You just had a couple more steps. A couple more steps.

- Well, a couple more steps plus a couple more steps.

Almost there. Right here. Okay.

I know you said you changed and I respect that.

But I also know that you love the arts

and the artist Jacob Carter.

- I still do.

Thank you.

- You remember that poetry joint we used to go to?

- Yeah. I remember you trying to get me to go up there

- And you refused.

- I sure did. But you went up though.

You were bold and strong. I admired it.

Remember that poem?

- You still play

- As these words.

I try to translate to the one

who translated us into the kingdom of his son to him.

I run to, even with no lace in my shoes

to him, I make everyone a liar.

And his words to be true. I do.

I take you Jesus.

To be my lawful and only God

- To have and to hold

uneven death should do his part.

I remember some of it.

- I got you something. - Little old me

- And I left your personalized poetry book on

- My top.

Yeah, you know what? You all right about something?

Some things just don't change, you know?

You have to gimme that before I leave, right? Scouts Honor?

- Did you like it over there?

- I don't think anybody liked it over there. Yeah,

- But you stayed.

Why? Oh,

- What's her name?

- Whitney. - Did you love her?

- Yes, I loved her. - Then what happened?

- I was in love with someone else.

- I'm, I'm sorry. It's fine. - Hello.

- Hey, brother Tony. - Oh, hey Sister Callie.

How you doing? What? What's going on?

- Hey brother Tony. What up door, brother? Tony?

So Cassidy, Lenon

and I are here at the church

for our rehearsal. And the doors are

- Locked.

- Deacon Boatwright. He's not up there.

- We called Deacon Boatwright. He said, you got the keys.

- No, I don't. I don't think I have

the I'll be right there.

- Thank you. You - Okay? All right.

- You, you think you, you don't got it. You don't.

- Look, they really need these keys.

And so I can drop you off first

and then I'll just hit right over there.

- No, that is totally out the way. Alright. Ride. Ride.

I'll just sit in the car.

- Are you sure? I know you gotta be on the road by seven.

You gotta figure out transportation and everything.

- I know. I'm fine. Really? We have enough time.

So let's go.

- Okay.

How you know he had a girlfriend am

- Lord

- Oh brother.

Let go down. Let's go down in quiet moments.

Heart did blend. We spoke of God, my dearest friend.

His worth will forth with deep emotion of God's immense

and love and devotion.

He spoke of guidance and protection through the night.

God, our Lord, who makes burdens of light.

And Jesus teachings his soul found rest

and love and forgiveness.

We all feel truly blessed.

He sacrificed himself so pure, so grand

to cleanse all sin across the land.

The Holy Trinity.

A sacred blend of Jesus' Lord

and the Holy Spirit peace descends within

is staying shown bright of beacon, clear as Jesus' life

and resurrection held dear.

A radiant hope for life to grasp and sacred tales of love.

So vast God

- Said, I took all of me put in a body.

And there in that physical form was then born my son,

Jesus Christ, who did not live just to die.

Because if that was the case,

he could have given up the ghost

and said, it is finished from the very first day.

But I wanted you even at your very worst state.

So he came not to just live, to die,

but to live, to make alive.

So that in the 33 years that he survived, you could see

through Christ that this is the kind

of kingdom life that I've designed.

So that you could know that love isn't passionate emotion,

drawing hearts into deeper false devotion until

that equals stress.

Man, love is three nails to a cross.

Pining my son up on a tree until that equal death, man,

love is all that I have for you.

It's all that I know.

- Go down.

Let's, God's love is that love that don't cost a thing.

He's the alpha and Omega, the beginning and the end.

The author and a finisher to the story

that Satan can't write.

'cause this here is a fixed fight, a spoiler

to my favorite movie, where he leaves the 99 to get the one.

You are the one,

the one who'll never leave nor forsake.

You are the one moving mountains because of your faith.

The one he's calling back home. The angels rejoice

- Over one.

God loves us. We don't need a church building

to a New Orleans triple of Christ. We are the church.

- Amen. So if you want to be made new,

you don't need no hocus pocus.

No. Jump up and down around in a circle five times.

All you need is your voice.

- If you've been looking for love through men,

through women, through pain,

and you're ready to finally give your life back

to Christ the one

who loved you first unconditionally repeat after me.

Lord, forgive me. Lord forgive

- Me.

For my sins. For my sins.

I believe, I believe

that you died buried and was resurrected.

That you died. Buried.

You was resurrected because you love me. 'cause you love me.

I accept

- You into my heart. Into my

- Heart.

And by your power. And by your power.

I am a whole, I am a hope. In Jesus name.

In Jesus name. Amen. Amen.

- Thank you Jesus.

Hmm. Hmm.

- Hello? - Hey, Tony, you busy?

- I don't know what's going on.

- Well, I'm assuming you went over the

Alexis Miles file button now, right?

- I, yeah, I did.

- Well then, you know that Alexis AKA star?

She had a madam that went by the name of Florist Summers.

- Yeah, I seen that. - Well, look,

our coast guards pulled florist out

of the river this morning.

What? Yeah.

Word around is that Alexis had something to do with it.

Cops can't find her.

So we think that she's heading out of town.

Have you heard from her?

Hello? Tony, you there?

- Yeah. Yeah, yeah. I'm, I'm here.

- Tony. Have you heard from Alexis?

- Look, I, I I gotta go. Thanks for the call.

- What? No prob

- Crazy day, huh?

- Yeah, - Something's wrong.

- I'm, I'm gonna stay here with them and help 'em wrap up.

Their parents should be here. Take the keys

and go wait in the car if you want.

- You gonna keep giving me the cold shoulder.

You gonna tell me what's wrong?

Who was that on the phone?

- Whitney. - See, I don't wanna have no parts of what?

- Look this, it's nothing like that at all.

- Then what is it? Why'd you come

here like the town?

What do you mean? I came here for Kelly's funeral.

- Really? 'cause you were certain

that you had no plans when you pulled a gun on me.

- No. I said I didn't wanna come here with you.

Get your facts straight. Are

- You running from the cops?

- Am sorry? Is this an interrogation? Sergeant Boatwright?

Because if so, I'm gonna need my lawyer.

- Fort is dead.

Alexis,

yeah.

The Coast guards found her floating in the

river this morning.

Now I'm gonna need you to tell me the truth

- And you and your little girlfriend think I killed her.

I ain't got nothing to say to you. I am

- Trying - To help you.

No. Now you trying to help me.

You left me in this church when it was a

gun to my head.

You left me. I was scared.

- Is that what you wanted to hear?

I I I was a scared little boy who pissed my pants.

Does that make you feel better?

- I'm sorry. I

- See you next time. See, see you

- Man.

- Thank you. You're welcome.

- Hey, hey,

minister Boatright, right?

Yeah. Yeah.

My aunt, she lost

her pocketbook here.

She's worse than me.

Always losing things that belong to her.

But she sent me to come collect it for her.

- Oh wow. I haven't seen it.

But you are welcome to come and check if you want.

Is that all right? Yeah. Come on. Come on in. Thanks. Yeah.

- Hey, Peters, what you got for me?

- Maybe we should check under the pews. I will my back. Oh,

- It's kind of, well, you might be right.

It might be not.

- I don't see.

- Hey, Carla's the son, he headed over to the church.

So open the door for some youth

that are performing on Sunday.

You may still be over there. Is everything all right?

- Oh, no, no, no. Everything's okay. Yeah.

Just trying to catch up with 'em, that's all. Yeah. Alright.

- All right, now. - Thank you. Thank you very much.

Hey David, listen, I need you to send a car over

to 4 1 4 4 Gray.

Yes. Yes. Send it over to my God Son's church. Tony.

Sergeant Tony Boatwright.

I need you to hold him once you're there. Hold him.

And the young lady that's accompanying him. Alexis Miles.

Yes. Hold them both. Do not let them leave.

- Alexis. That drop is a setup.

Manny still has the trafficking ring floor set.

Set y'all up. Listen, they're not expecting drugs. Come.

- Hold on. Bunny star.

I I can't, I can't hear you. You're, you're breaking up.

Bunny. Bunny. Don't go to the drop. Look.

I, I was just calling to tell you to leave a little early

because there's construction all on 94.

It's a setup. Don't go to the drop floor. Set us

- Up.

So that's all I was calling to say.

- Hello, bunny. Hold on.

Don't feel lost. Hello Bunny.

- Hi, Alexis.

Or should I say Star?

Your mother always thought you turned out

to be somebody special.

Too bad she's not here to see it.

I hear through the grapevine

that you're gearing up to come see me.

That's a good 'cause I've missed you.

I I'm gonna rip your heart out.

I can't wait.

- Tony, Tony, I gotta go

to Tony.

Tony.

Tony.

- Twin. - So,

so how I,

where you are

high the sky

so high, like

and the sky.

Twingo, twa go lit

to star how I one.

Where

- You

- Twinkle t twinkle my little star.

Willie, what you doing?

Put your gun down.

Okay. Put the gun down Star.

- Okay. Okay. Okay.

- Now kick it away please.

I've been looking all over for you

and you weren't returning any of my phone calls.

- I'm sorry. I've been busy. Willie

- Busy, busy with him.

- No, no.

I had a family emergency. That's it.

- Your friend Kelly.

I, I'm so sorry. I heard all about that.

I'm sorry you had to go through that.

- Thank you, Willie.

- I wish I didn't have to go through all this, you know,

but you weren't calling me back.

And that poodle, witch florist,

she would not share your address with me.

But I showed her, I showed her

sleeping with the fishes.

Oh, she's sleeping with the fishes.

I've been trying to tell you the good news.

I bought us a house.

Oh yeah. It's right in the middle of nowhere.

In the woods. Nice and quiet. Just you and me.

And don't worry, I left a little bit

of money in the account for the wife and the kids.

- That, that is so good, Willie. Yeah. Yeah.

That is so, so good.

I got an idea.

- Okay. - How

about you let him go?

We just let him go

and then we can talk about the house,

- Our future.

No, no, no,

no, no.

I like my plan better.

Heard about some really good stuff.

A way for us to spice it up again

so we can get back on track.

This is where it all happened, right?

With your grandmother and your mom. Hold. Oh,

I want him to watch.

Come lay on the pallet

star.

Come lay down.

- Okay. Okay.

You're gonna take good show.

- How dare you, dare you dare you coming to the house

of the Lord with this, this, this.

You just get outta here. Just get outta here.

I ain't got the money. I just can't.

I just came here to ask my mama for it, you know?

'cause you know the church be having money up here, right?

- Fish drives on the real man.

- I, I could go get the money.

I could go get the money for it right now. Right now.

- Hello?

- Is anybody here? Crack hay, crack hay, crack hay.

They think that can do whatever the

hell they want. Do what Hell

- They want do.

- Take my daughter, mama. Take her.

She's still a virgin. She'll get you a lot of money.

Take her baby.

- Let goat

You are crazy.

I crazy.

- What did you do? Get back. Let me get back.

Stay with me. Stay with me. Tony.

Tony, baby.

I need to bus to four. 1 4, 4 Great street

immediately, baby.

No. Stay with me. Stay with me. Stay with me.

I didn't run.

- I love you - Alexis. I love you too. Tony.

- Thank you all for coming. I'm Detective Thomas.

On behalf of the Detroit Police Department

and the Wayne County Prosecuting Office, I am confident

to say that we are all elated

about the verdict today.

Manny Caro has had a long,

extensive violent receipt over the city of Detroit

and across the state of Michigan, including many cities

that dates back decades.

We are satisfied with the outcome

of life without the possibility of parole.

- Chastity Lewis with WJD News

after his deadly rampage decades ago,

Manny Carve was considered rehabilitated,

let out only to re-offend.

So will there be changes to the parole process

or should we expect to be back here again in five years?

- Our officers spoke out fervently against the release

of Manny Caro back then,

but the parole board deemed otherwise.

Although I do believe the committee thought

that they were making the right decision at the time.

And I'm a firm believer that there are many, many inmates

that deserve the fair chance and a spot at receiving parole.

I have personally put an inquiry in, into the evaluation

of the parole process.

- Look, the fact is we can't go back in the past.

All we can do is make changes moving forward.

I would like to thank the countless detectives

for their hours of service.

The witnesses that took the stand, and attorney Gaines

and his team for fighting hard these past weeks

to get us the victory we have today.

One of Manny Caro's, many victims

will now give a statement.

Some of you may know her from Caro's first trial.

We wouldn't be here

with these results today without her brave testimony.

After her statement. There will be no questions.

I'm sure you can respect that.

- You ready? - Yes.

- On April 26th, 2007,

on a Thursday night, my mother

and my grandmother were killed in front of me

and my friends by Manny Caro.

Then he took me. And

for 33 days I was

raped, beaten,

and tortured by more than 50 men

and women, including manning car

for decades.

I, I blamed myself.

I thought maybe if I didn't resist

Manny,

maybe my family would still be alive

and that my friends wouldn't have to live

with the crippling fear that we all felt that night.

So all this time I have been hating myself

and have been expressing that hate through

drugs, liquor, sex,

and self harm.

I wanted to die,

but I learned something.

I learned something in these eight months.

I learned it through, through therapy, through church,

through AA meetings,

and through people who genuinely love me.

I learned that you can conquer anything with love,

that include loving myself,

thank you to everybody

who loved me, even when I didn't love myself.

And to Tony Boatright,

thank you so much

for risking your life for me.

I have done some terrible things in my life,

but I learned that if I want to be forgiven,

that I must also forgive.

I forgive. I can't carry y'all of that no more.

And I pray that Manny

Caro, while sitting in his cell,

could also ask God for forgiveness.

Thank you,

- Alexis.

- I'm so proud of you, Sasha.

I'm sorry I left

because I was just in pain.

I didn't trust you or anybody,

but I am so sorry for turning on you

and for hurting you.

- You don't need to apologize.

I'm sorry for projecting my hurt onto you.

Life just was making me so angry.

I just, I just didn't realize

how much we both needed to be loved.

I love you. I love you.

- Me, I said, all right, now I'm gonna head on back

to the house and make sure everything is good

before everyone starts coming over.

No, you already know me

and Sasha, we already cleaned up the house.

Now how you gonna start going over there?

Preparing for your own retirement party?

Oh, well I hope too. I, I wash the dishes dear.

Oh, well thank you for telling me that.

I'm gonna have to rewash all my dishes.

Damn, Carl, look, you mean

to tell me you let a crack head wash my dishes.

I'm three months clean. You know, ma'am, I am so proud

of you, Jasmine.

Yeah. Amen. And you know what? I'm proud of you too.

Yep. But like I said, y'all have two things

and Yeah, I'm gonna, yeah.

Anyway, I'm gonna go ahead and hand

and want food with and all that stuff.

I have to my shit. Stop by.

You supposed to be resting.

- I know, but I wanted to take you somewhere special

before we head to Miss Carlos.

- But what about No, don't worry about it.

Just meet us there. Okay? Just meet us there. I'm gonna go.

We will just meet you there. Meet us there. Come on girls.

We gonna get outta here. See y'all. What are y'all? See you.

- She said meet him there. - What's up with that?

- Mm, come on. - Okay. You just be careful, please. Okay.

I'm good. Good. You just keep, that's just hard headed.

Be fine. What are you doing?

- I'm just come, I'm trying to take you somewhere nice.

- I'm telling you, if you make me fall,

- How? I'm the one with the cane.

- Exactly. - Just come on.

Just keep on coming. Come

- On another - Nope.

Come on. I got you.

- Okay. - Alright.

Come up right there. Okay.

- Okay.

- Okay. Take off your blindfold.

- This is for you.

- I love you. I've always loved you since the fifth grade

and I thank God that he brought you back into my life.

You've always been my dream, even when I was awake.

So Alexis Miles,

roses are red, violence on blue.

And I would love spending the rest of my life with you.

- That was so cheesy. But absolutely

- What I do

- Because I need your help.

- This ain't over - Yet. Okay? Whoa.

Look, they can never keep me down going.

And if I ever fail the snow, I'll go again. I never quit.

'cause I know that everybody lost me lead to another wind.

I'm going up.

I bet when I land they gonna tell me 'cause luck again.

See that I'm winning in his heart

of the watch, I sat in the stage.

You should keep in my pride. You ain't got a soul.

You lacking the spirit. You talk out your neck.

I'm gonna show you I'm with. I'll be really happy for you

to sit and watch me win again and win again and win again.

I know it's probably getting on me and win a synonym.

So if I ever win a Guinness, nobody,

the minimum, I didn't have to sell soul.

Please don't play no games with me.

They was never about to fame to me. It needed the best.

So they came to me. Who the best in thing? Tell them me.

Tell them who fire. Say get me. Who make it flip.

Make it bang. Get me who make the party. Tell them

- Fluent.

Speak my right back.

With all these things I still have

I home.

I know I away. I know I living wrong.

- I gotta, I gotta

XI gotta, I gotta let them know

that I need them in my life.

I gotta from it.

I gotta from it,

I'm taking back my life.

I'm giving it to, I need them.

- Life phones been ringing.

It's my girl away. They really miss me.

Having seening.

Really wanna have, wanna

good all the time.

He wanna take me up. But I know as song as I'm lying,

I it, I gotta know that I,

in my life, I gotta,

I'm giving it through

my life.

I gotta let it go.

I gotta go.

I go, I know

that I life.

I gotta let it go.

I gotta let it go.

I gotta go. I gotta let that I,

- Until there's no more.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.