Original subtitles

Заклятие. Имя существительное. Вызов или обращение к демонам или духам. Обычно

при помощи магических практик.

Кто здесь?

У

меня пистолет.

У меня тоже.

Сара, нет!

Сэм.

Пропущенный звонок.

Молли, перезвони мне. Кое -что произошло. В старой.

Заклятые кассеты.

Привет, я на месте.

Ты придёшь?

Ладно.

Тогда я начну без тебя.

Нет, всё в порядке.

Приезжай как сможешь, хорошо?

Хочет 400 долларов?

Найди сайт 1xbet, получай бонус за регистрацию и делай ставки на любые

Сара, берегись мистера Собирателя.

Мистер Собиратель наблюдает.

Уиджи.

О, да, все еще работает.

Привет, малыш.

Привет.

Смотри, что у меня.

Вещи из дома твоих родителей?

Именно. И это не все.

Что еще больше барахла?

Какого черта?

Что ты смотришь?

У Сары были кассеты, и мне стало интересно, что ты там делаешь?

Это не я.

Вы с Сарой -то подстроили.

Это не я, клянусь. Дай посмотреть.

Да, но это тебя прикольнёт.

Зацени, жду не дождусь показать Гэри.

Нет, ты не возьмёшь это с собой.

Кто же это может быть?

Дорогая, прячь столовое серебро.

Привет. Привет.

Привет.

О, это то, о чём я думаю?

Оно самое.

Дай мне.

Мужик, это круто.

А то, и это не всё, что я принёс.

Помнишь эту хитяру?

Эртюиджи. Ага, посмотрим сегодня.

Но у меня же нет видика.

А, точно.

Она немного напряжена из -за того, что я взял камеру, она её раздражает.

Доставай большие, они подойдут.

Пахнет обалденно.

Милый, положи камеру и помоги мне накрыть на стол.

Есть, бот.

Чем помочь? Очень непринужденно. Так, извините, что прерываю, но у меня для

есть еще один сюрприз на сегодня.

Готовы кое к чему офигенскому?

Сейчас вернусь, дайте секунду.

Разговаривайте.

Разговаривайте.

Ужин был скутнющий. И правда, спасибо.

Да, веганский.

О, да.

А еще она делает равиоли, их даже не надо жевать, они просто тают. Ну что,

готовы? К возвращению... Доски Уиджи.

Нет. Да.

Это... Да, та самая.

И я принес камеру с мыслью, что может мы могли бы сделать ремейк.

Смерть Уиджи 2.

Возвращение Метничек и Бетти. Боже, это нам надо.

Детка, согласна?

Да.

Возьми вкусняшку.

Я наелась.

Слушай, короче, мне не нравится весь этот мрачняк.

Да?

А что такое?

В старших классах я попала в аварию вместе со своей лучшей подругой.

Беккой.

Она погибла.

Я была за рулем, у меня мучают чувства вины, может, ты... поговоришь с Гарри о

сеансе?

О, нет -нет -нет, это совсем не то. То есть, да, доска спиритическая, но мы же

не вызываем духов.

Вы сняли много фильмов, может, другому сиквел сделаете?

Да, но прикол этого в том, что мы сняли его в школьные годы.

И мы как бы возвращаемся к тем дням. Все будет хорошо. Если ты вдруг захочешь

выйти в другую комнату, то ты можешь.

Ничего страшного. Готов к крупному плану. Как тебе удается быть таким

без грима? Да иди ты.

Дамы, готовы повторить киномагию?

И мы начинаем. Я готов режиссировать этот фильм.

Да, сделаем это. Гарри, ты готов?

О да, вторые части всегда лучше первых.

Мы будем играть те же роли, что и в первом?

Ну, ты определенно будешь мясничихой, Пэтти. Я умру в этой части?

Нет, ты вырвешь мое сердце. Как уже это сделала.

Эм может быть твоей напарницей -ведьмой. Ммм, да.

Она заключает души волшебников в их трупы и просто прибивает их к тене. Она

жестокая.

Детка, справишься с ролью?

Может, я могу поделать что -нибудь другое? Да, ты можешь сыграть, но труп.

Или будешь девушкой, которая все время кричит. Как тебе такое?

Или можешь быть оператором.

Да, давай. Это очень важно. Это легко у тебя получится.

Самое важное. Ну, не знаю.

Ладно, говорите как надо, я никогда не держала камеру.

Ну, на телефон -то ты снимала, это то же самое, только в два раза больше.

Бери побольше крупных планов, чтобы все было более, как бы, прояви

артистичность. Кого мы призываем?

Кто знает мертвецов, с которыми хотел бы поговорить?

Сэм?

Что?

Может, знаменитость?

Кулио. Или его рановато?

Пойдет. Я уверен, что он в раю.

Попудово. Ладно.

Кулио, хочешь спросить что -нибудь у Кулио?

Я его не знаю. Давайте в общем.

О, духи, которые могут населять этот дом.

При том, что он мой.

Покажитесь нам.

Поздоровайтесь.

Опаньки. Вы её двигаете.

Нет, нет. Это точно вы. Нет, это не так работает.

Отвечай, как объяснишь.

Ладно. А если сделаем, типа, не знаю, о мерцающем свете мы говорили, но может

ещё какой -нибудь неожиданный звук?

Да, да, да. Может, кто -то из нас почувствует чьё -то касание.

У меня уже мурашки по коже. Здорово. Что думаете?

Круто. Что -то типа скримера.

Да. О, я за. Давайте я. Ты делаешь? Хорошо, хорошо.

Да. О, дух, сошедший в этот дом из небытия, подай нам знак.

Какой -нибудь звук?

Или... Просто знак, что ты здесь.

О, да -да -да. Да, да, красава. Боже мой, кажется, это был демон.

Детка, небольшое предложение.

Может, покружишься вокруг стола, походишь вокруг нас?

Это называется 360.

Кажись, это изобрели в Матрице.

Сделай как в Матрице.

О, да.

Это буллет тайм. Давай.

Ну так что?

Хочешь начать? Да, мясничиха батя же? Да.

Ладно.

Мясничиха Бетти?

Ты сейчас с нами?

Как думаете, как звучит Мясничиха Бетти?

Как женская версия Даниэль Дель Юиса?

Да, наверное.

Даниэль Дель Юис.

Даниэль Дель Юис.

Веди нас, веди нас.

Она здесь?

Кажется, я чувствую ее нож на своем плече.

Это твоя победа.

Ты что -нибудь чувствуешь, Джей?

Пока нет.

Ладно, Даниэль. Фу ты, мясничих обычаев. Ты нужна нам здесь сегодня.

Я ощущаю холодок от её морозильника.

Хорошо бы. Что -то не так.

Да, боже, кажется это... Продолжаем, продолжаем. Да, да.

Боже мой, что происходит?

Меня видно?

Страшно? Опупеть, как страшно. Продолжай. Да, мне нравится.

Нравится. Бетти!

Бетти! Бетти!

Бетти! Бетти!

Было очень весело.

И там ты был прав.

Малина похожа на кровь.

Ага. Не отличить.

Вы забыли доску.

Не надо, оставьте.

Ты уверена?

Да. Ладно.

Ладно, спасибо вам, ну что ж, увидимся на вручении Оскара.

Да.

Приступай к монтажу, немедленно. Сема, сейчас я в студию.

Было здорово, спасибо. Давайте.

Пока, ребята.

Пока. Пока, Сэм.

Так, доходим до конца улицы, а то убираешь камеру.

Это справедливо.

Справедливо. Тебе было весело?

Ну, как бы... Да, но они по большей части твои друзья, поэтому... Не

очень.

О чем ты? Они наши общие друзья.

Бери, Джен.

Они же твои школьные друзья. Вы проводите половину времени, вспоминая о

чем я не участвовала.

Наверное, да, но мы же просто...

Развлекаемся? По -моему, они приняли тебя, и я полагаю, что мы приняли их.

нет?

Нет, но Джен немного странно себя ведет, но да, я рада, что ты повеселился.

Ну да.

Придется вырезать это, пока Джен не увидела.

Ты покажешь Джен свою нарезку с этого дурацкого вечера?

Сомневаюсь, что ей это интересно.

Как это неинтересно? Это же золото.

Ладно, мы подходим к концу улицы, так что сворачивай свое золото.

Ладно.

Это призрачный тур по Сакраменто.

Жутковато, да?

Детка? Джей, я не буду твоим вторым ведущим.

Ты это слышала?

Пошли.

Сэм, ты это видишь?

Боже мой.

Милый, серьезно, хватит уже, блин.

Ты все еще злишься на меня?

Так убери сраную камеру, узнаешь.

Понял.

Убери камеру, мы поговорим. Все убираю.

Ладно.

Ты хочешь поговорить?

А я что сказала?

Я не понимаю, что я сделал не так.

После аварии я мучаюсь виной. Мы много говорили об этом.

Мне не нравится Уиджи, меня пугает смерть, а ты бросил меня на растерзание

друзьям.

Саманта, я даже не подумал об этом. Я просто развлекался и... Да кто ты?

Извини. Я должна была подыгрывать или предстать стервой?

Да ладно, я знаю, мы говорили об этом. Я виноват.

Мне очень жаль.

Ты чё, всё ещё снимаешь?

Твою ж мать.

Блин, видимо пробки выбило.

И ты возьмёшь с собой камеру?

Ну, на ней есть фонарик.

Просто возьми телефон.

Весь дом обесточен. Прелестно.

Черт, какая ж темень.

Разумеется, щиток в самой жопе.

Хочешь 400 долларов?

Найди сайт 1xbet, получай бонус за регистрацию и сделай ставки на любые

Так.

С виду, все вроде бы в порядке. По -моему.

Странно.

У соседей свет горит. Понятно.

Это не пробки.

Но у соседей свет горит, так что... Вот если бы ты подарила мне

на Рождество генератор...

И

ты чехвостишь меня за пугалки.

Саманта.

Какого... Что за хрень?

Твою мать!

Саманта, открой дверь, пожалуйста!

Саманта! Ты там?

Блин, Саманта!

Где гребаный ключ?

Где же он?

Саманта, ты слышишь? Да где этот ключ?

Вот же зараза! Саманта!

Что за... Саманта?

Саманта? Это розыгрыш? Ты... ты в ванной? Саманта?

Что за... хрень? Чёрт, чёрт, чёрт. Я уже не понимаю, что происходит.

Вот блин.

Какого... О, чёрт!

Господи! Саманта!

Выходи! Я жду в машине!

Саманта!

О, боже.

Пожалуйста, будь открыта. Будь открыта.

Твою мать! Откуда ты здесь?

Ладно.

Спокойно, сейчас я.

Бог ты мой.

Гэри?

Джен?

Я захожу.

Дверь была открыта.

Ребята?

Гэри?

Вы наверху?

Дружище?

Гэри?

Ты в порядке?

Вот чёрт! Что за нахер?

Джан! Джан, где ты?

Чёрт! Твоя же наша занутая.

Моя жена, да. О чём ты? Она здесь.

Здесь где, блин, здесь?

Наверху. Наверху?

Сэм. Не ходи туда. Сэм.

Нет. Это что, блин, за чертовщина?

Сэм. Ты здесь?

Сэм.

Сэм. Это ты?

Чёрт! Что за нахер?

Джен?

Какого чёрта?

О боже!

Детка!

Хреново выглядишь!

Где она?

Пожалуйста, не будь за мной!

Не будь за мной!

Конечно, она за мной!

Нет, не трогайте! Боже!

Почему я на этой кассете?

Где ты их достала?

Она говорила с тобой о чем -нибудь таком.

Честно говоря, я перестала ей отвечать.

Она постоянно названила, несла бессмыслицу, она была нездоровая, помощь

принимала. А ты не думаешь, что мы игнорировали ее крики о помощи?

Одержимость.

Так, эта хрень работает.

Ладно. Дэй, поставляю тебе сообщение, это твой единственный черный друг.

Мне пришлось одолжить камеру у своего дяди, которому я дачу бабки. Так что

заплати. Ты сам голодрань. Но мне нужны деньги, поэтому я помогаю тебе гоняться

за призраками. Если мы умрем, я больше не хочу дружить. Я не пойду туда идти.

Привет всем, мы вернулись.

Не может быть, да у него робопенис торчит из рубашки. У нас два новых Гоу

Дэйв, здоров, Джон. Уже снимаешь? Молодец. Что за штуковины ты на себя

Это что?

Два Гоу -Про купил на Фейсбук -маркете. За три сотни представляешь, что за

идиот? Это они -то. Ты выглядишь, как техноисус. Ты похож на сумасшедшего. Я

всегда любил железо, ты знаешь.

Но на этот раз ты упоролся, ты же знаешь, что это суфта.

Это все нереально.

Является ли то, что я делаю реальным, в осязаемом смысле? Нет, но слушай, если

они думают, что я им помогаю, то в каком -то смысле я им правда помогаю. Ты

покупал такитос на заправке.

Ты же сам оботрешься.

Будь поофициальнее. Ладно, готов?

Ты официально меня бьетишь, но... О, бог.

Почему тут так по... Что здесь происходит?

Тут пусто.

Почему так?

Габи?

Габи? Дэйв? А вот ты где.

Привет. Привет.

Божья большая фанатка. Так вы фанатка? Да, все ваши видосы видела.

Ну вот им я, воплоти.

Класс. А это мой помощник.

Давайте я покажу вам.

Здрасте.

Короче, я попала в небольшую передрягу.

Но надеюсь, что ваш опыт...

Вы позвонили тому, кому надо. Я здесь, чтобы помочь вам исцелиться.

Но что тут у нас?

Это там.

Ладно, Джонни.

Хочешь, чтобы я открыл? У тебя фонарь. Вот понял, вот понял, сэр.

Ладно, охренеть.

Думаете, вы справитесь с этим, да?

Вот черт. Нам не нужно оружие.

Джонни, слушай, это какие -то пранкеры.

Дэйв, у неё, блин, дробовик.

Признаю, они хороши. Я не сведу с неё камеры на случай, если придётся

За это игра не боись.

Дробовик не настоящий. Она играет. Мы же в плюсе, потому что у нас выходит

офигенный материал. Мы столько денег сделаем, надо им подыграть.

Тебя только видео волнует. Нам надо драпать отсюда.

Чел, это видео. Я схвачу ее сзади, а ты немного попинаешь, и мы уйдем тем же

путем. Слушай, слушай. Они хорошо поработали над гримом той девки.

Это видео изменит нашу жизнь.

А тебе нужны деньги.

Нужны же. Нам надо им подыграть.

Дай мне тридцатку и два лотерейных билета.

Это такито.

А если ты сейчас обделаешься? Ладно, ты был прав насчет такито.

Но я собираюсь дойти до конца, и ты мне тоже нужен, ты понял?

Продолжай ее снимать.

Я вызову тебя оттуда, детка.

Черт. Ладно, мы готовы. Мы готовы, мы принимаем вызов.

Супер. Хорошо, Дэйв.

Вы наняли правильного человека, мы готовы.

Давайте продиагностируем нашу проблему.

Ладно, детка, мы снова заходим.

Её нет, её нет. Её нет?

Да вы вкладываетесь по полной.

Где она? Поймайте её, Дэйв. Мы найдём её.

Продиагностируем проблему, Дэйв.

Обязательно. Ну нахер, я отваливаю, Дэйв.

Я не умру в этой киношке.

Дэйв, ты сам по себе.

О, чёрт, чёрт, чёрт. Что это было?

Она там. Ты слышала?

Видимо, Джонни её нашёл. Давайте работайте.

Не волнуйтесь, с вами эксперт.

Камера Джонни на полу.

Детка, ты там? Как она могла туда забраться?

Полезайте туда. Полезайте туда.

Как?

Это она?

Не знаю, она похожа на воздуховод. Не знаю, вы как думаете, Дэйв, похожа она

воздухопровод? Говорю вам, вы должны мне довериться, я профессионал.

Она спустилась с потолка вниз.

Я эксперт.

Поверьте, я бывал в подобных ситуациях. Вы видели мои видео? Она спустилась с

потолка. Нам просто нужно запечатать здание.

Успокаивайтесь. Видите? Это была она.

Детка. Я обо всем позабочусь, не беспокойтесь.

Хорошо.

Что? Подпевание. Знаете что, ваше подпевание, когда вы подпеваете, она

Ладно. Так что давайте еще.

О боже.

Вон она.

Детка. Слушайте, мне надо посрать.

Вы издеваетесь? Мне надо, я не могу это контролировать. Дэйв! Где тут уборная?

Она была там.

Нам придется подождать.

Она была прямо там, Дэйв. Секунду.

Эй, ты отлично сыграла. Вы так вложились в свои роли.

Правда? Чем дальше, тем лучше.

Так реалистично.

Боженьки.

И разумеется, ты исчезла.

Потрясающе. Потрясающе.

Это будет топовый контент.

Это был самый впечатляющий пранк, который я когда -либо видел, и у меня

отнятого материала. Это будет здорово для маркетинга.

Гэби?

Ладно, Гэби.

Ладно, заканчивайте, повеселились и хватит.

Так, ладно.

Нет.

Джонни, Джонни, Джонни, я так рад, что ты здесь.

Джонни?

Джонни, что происходит?

Ты что? О, Боже.

Джонни, Джонни, нам надо отваливать. Ты в порядке?

Джонни, что происходит?

Нет.

Зачем ты это делаешь?

Что? Это была не я.

Но выглядит как ты.

Там и на тебя похоже есть.

Дай.

Что ты делаешь?

Ты что, не хочешь разобраться? Нет, надо уходить. Нет.

Я хочу понять, что это.

Скорби. А ты нет?

Семейный психотерапевт Хиллсайт, это Аманда.

Никогда к этому не привыкну.

Как там на другой стороне?

Спокойно. И необходимо.

Знаю, я в последнее время не поддерживал связи.

На следующей неделе Саймону исполнилось бы 10.

В общем... Тебе не нужно.

Нет -нет, я не очень тебя поддерживал, когда ты ушла.

Я больше не могла заниматься этими делами.

Собственно, это одна из причин, по которой я звоню. Нет, нет, Бьерн,

Это всего один случай, и он интересный. Я не могу его разгадать. Он утверждает,

что совершил кучу ужасных вещей, но это надуманное, и онлайн -сеансы мне не

нравятся, а он недалеко от тебя.

Стивен приезжает на выходные.

Я думал, вы развелись.

Именно моя одержимость этими делами разрушила мой брак.

Смерть сына разрушила твой брак.

Да как ты смеешь?

Я знаю, прости. Извини, я перешел границу.

Да, это точно.

Почему этот пациент?

Парню нужна помощь. И я думаю, что ты можешь.

Мой рейс перенесли, так что я прилечу только во второй половине дня в субботу.

Вот что бывает, когда летаешь экономом. Я тебя предупреждала.

Знаю, ты была права.

Извини, что ты говоришь? Я не буду повторять, извини.

Знаю, мы условились быть открытыми и честными друг с другом, если хотим,

этот раз у нас получилось.

Я взяла пациента.

У Бёрна.

Стивен? Я не собираюсь проходить через это снова.

Всего один клиент, и он нуждается в помощи.

У тебя всегда один последний клиент. Я думал, мы согласились, что эти дела тебе

не по плечу.

Нам не нужно повторения прошлого раза.

Мне не нужно повторения прошлого раза.

Мне пора, извини.

Я перезвоню, ладно? Люблю тебя.

Привет, ты Майкл?

Я Манда, рада знакомству, заходи.

Можешь сесть на диван, если тебе так удобно.

Как ты сегодня?

Это камера для безопасности.

Это для учета моих пациентов, что в будущем я могла работать эффективнее.

Но я единственная, кто имеет доступ к записи.

Ты не против, что я записываю?

Слишком светло для тебя, Майкл. Я могу убавить свет.

Лучше? Нормально.

Так ты не против записи?

Ты готов приступить, или тебе нужно время?

Знаю, что доктор Клейн уже объяснил тебе это. Но чтобы это было записано, мы

проведем вместе три сеанса.

А потом я оценю, смогу ли я продолжить твое лечение.

Тебе понятно?

Все в порядке, Майкл?

Воспринимай эту комнату как безопасное пространство. Ты можешь говорить все,

хочешь. Я не плохой человек.

Кто -то говорил, что ты плохой?

Я не хотел этого делать.

Я не хотел никому вредить.

Никто не говорит, что ты кому -то навредил.

Мистер Собиратель говорит.

Что за мистер Собиратель?

Ему нравятся сияющие.

Так расскажи мне побольше об этом.

Мне нельзя говорить больше.

Мистер Собиратель тебе запретил?

Мне нельзя говорить.

Я не могу говорить о его делах. Мне не разрешено.

Это кто с кем ты живешь, Майкл?

Тебе хорошо дома?

Не обязательно говорить, можешь просто кивнуть или покачать головой.

Налицо явные признаки параноидальной шизофрении, диссоциативного расстройства

идентичности. На следующем сеансе я думаю попробовать гипноз.

В сеансе пару раз упоминался персонаж по имени Мистер Собиратель.

Он триггерная область для пациента.

Я надеюсь, что если вытащить его на поверхность, то во время сеанса можно

ним поработать.

Посмотрим.

И когда я хлопну в ладоши, ты проснешься.

Майкл, познакомь меня с мистером Собирателем.

У меня большие проблемы.

У меня нет проблем, Майкл. Помню, тебя никто не обидит.

Мне не стоило произносить его имя.

Я не остановлюсь.

Мистер Собиратель, полагаю?

Я люблю блестящих.

Каких блестящих?

Молодых.

Я коллекционирую их.

А зачем вам майку?

Он самый блестящий.

Кто делает его блестящим?

О, Аманда.

Разве ты не знаешь?

Расскажите его.

Сейчас он с нами.

Майкл?

Именинник.

Хорошо, и кто наш именинник?

Разве сегодня ты не должна поздравить кое -кого с днем рождения?

Особенного человека.

Аманда?

Особенного человека?

Саймон говорит.

Мамочка.

Мамочка, мне холодно.

Я тебе звонил. Ты в порядке?

А ты можешь поменять билет и приехать пораньше?

Брось. Ты снова начинаешь?

Если ты приедешь, все будет хорошо.

Я больше не вынесу этого снова.

Все вышло из -под контроля, Стивен. А я говорил, не брать этого пациента.

Происходит... нечто ужасное.

И ты мне очень нужен здесь.

Поверь мне, прошу.

Что бы там ни происходило, по твоему мнению, это в твоей голове.

Мне нужно работать, я сейчас занят.

Поговорим в субботу.

Стивен, пожалуйста, не вешай трубку, это не в моей голове, поверь мне.

В субботу мы с тобой поговорим.

Ладно?

Сука.

Садись.

Садись.

Сядь, говорю.

Где Саймон?

Какой еще Саймон?

Мой сын Саймон. Где он? Что ты с ним сделал?

Я не знаю, о чем вы.

Не знаю.

Что ты сделал с моим сыном Саймоном?

Аманда.

Я думаю, он меня убьет.

Мне плевать.

Я хочу поговорить с сыном.

Я не понимаю, о чем вы.

Аманда.

Где сейчас мой сын нахрен?

Я хочу с ним поговорить. Я не знаю, где ваш сын.

Ладно.

Я попробую.

Не получается.

Сделай что -нибудь. Я не знаю, как.

Попытайся. Я не знаю, как это сделать.

Он... Он отнял их у меня.

И... Эймон, где он?

Что мне делать?

Эй, что вы делаете? Где он?

Я не знаю.

Я не знаю.

Ты бесполезен.

Я не знаю.

Мамочка, мне было больно, когда он выколол мне глаз.

Дорогой, я здесь.

Мамочка, мне так больно.

Я сказал Саймону, что это больно, потому что его мать жалкая бездарная мразь.

Однажды ночью я спала и снился мне сон.

Мне снилось, как я обнимаю тебя руками.

Когда я проснулась, то поняла, что обогналась.

И опустила я голову и заплакала.

Я скоро приду.

Мистер Собиратель?

Постой. Что?

Что? Она писала о нем в своем блокноте.

Молли, она чокнутая и безумная. Ты это видишь?

Но в этом нет смысла. Здесь все безумное.

Ты... Переродишься... Во тьме.

Ты... Переродишься... Во тьме.

Ты...

Переродишься во тьме.

Священный Орден Искупления Сой помогает найти себе себя, свой путь.

Я думала, что нашла свой путь, но нет. Я занималась своей жизнью другими

увлечениями, не самыми хорошими увлечениями.

Земля типа отказалась от меня.

а друзья от меня отвернули.

Я очень жестоко обращался со своими младшими кузенами.

Каждый день я не мог заснуть, а когда отключался, то видел кошмары из -за

событий, которые я повидал во время службы.

Во мне бурило.

Много ревности, злости и ярости.

Когда я познакомилась с Шерон, она рассказала мне о священном ордене

и я поняла, что не виновата.

Эти ужасные увлечения придумала не я.

Во мне скопилось зло. Оно взяло надо мной вверх.

Я ни в чем не виноват.

Это был ненастоящий я.

А потом я смогла освободиться и смогла по -настоящему обрести свободу и

открытость.

Мы стали одной семьей.

Мы проделали кропотливую работу, и в награду нам дали все блага и радости.

Я изменился и стал счастливым человеком.

Шерон замечательная женщина. У нее такая добрая душа. Она творит чудеса.

Именно она помогла мне открыть для себя Бога.

То и спас мою жизнь.

Стои, спас мою жизнь.

Стои, спас мою жизнь.

Стои, спас мою жизнь.

Стои, спас наши жизни.

Стои, спас наши жизни.

Священный Орден Искупления Тектонское

Помешательство

Мы с вами говорили о СОЙ, популярном культе, охваченном теориями заговора.

Это точно секта. Эта фигня разрослась в сети, как будто она является религией.

Это путь. Мы будь Бога.

Да, ты прав.

Идите в жопу, придурки. Ты слышал об этих придурках? Знаешь, что они творят?

слышал, но нихрена не знаю. Как саентология в 99 -м. Я знаю, они уроды.

Но больше ничего.

Саентология современности я ни хрена не понял.

Они мучили двухлетнего ребенка, и они гоняли на беговой дорожке.

Типа, его тошнило, рвало. Да, твоя мать страхается с дьяволом.

А в чем провинился пацан?

Хрен знает, что мог сделать двухлетний малыш. Если пацан исполнит сюжет фильма

на игле, тогда я бы сам позвал экзорциста.

Да,

они не верят в плохих людей.

И типа эти уроды ни в чем не виноваты.

Это так удобно. Ты не виноват. Да. Это демон.

И потом они тоже.

Решают изгнать демона, и потом партия, оказывается, вы больше не педофил, сэр.

Поздравляю, мудила.

Не бойся, это не ты травмил ребенка, это демон.

Вытащил твой член.

Прикинь. Да. Это сделал член демона. Я придумал новую рубрику через неделю,

слушайте, член демона.

Я обычно держусь подальше от этих психов, но сои ненормальные шизики.

Так значит, каждый твой косяк это дело рук демона, а потом они приглашают

экзорциста и изгоняют из тебя демона. Черт, демона?

Это тоже демон? Его рук делают упорылые жулики. Вы из меня изгоните демона?

Давайте, попробуйте это сделать, вы сможете?

Грег, у меня к тебе очень деликатный вопрос.

Для Долины чудес ты черпал вдохновение из реальных текстов.

Я черпал вдохновение от Тойи.

Совершенно шизанутая текта.

Короче, я изучал текту снова и снова, но так и не получил ответов.

И в итоге мы пошли своей дорогой. Но отвечаю тебе однажды по Тойи снимут

шикарный фильм.

Если вы видите что -то похожее на одержимость демонами, находите группу

которые тоже в это верят.

изгоняют из людей демонов.

Вы еще больше в это поверите и будете в ужасе, полагаю.

Значит ли это правда?

Нет, спасибо.

Но я делаю все, потому что мне страшно.

Каждый божий день все сводится к страху.

И как вы видите, в этой группе людей ходят разные слухи.

Да, я пока не знаю, что об этом думать, но собираюсь разузнать о них больше.

Мне же есть ссылка на их сайт и на статью. Пишите комменты.

Приветик, друзья. Перейду сразу к делу. Я не ожидала, что прошлый мой ролик

взорвет интернет.

Но чудо свершилось.

Когда я выложила ролик, со мной связала Сен.

Она сказала, что пару недель назад ее брат вступил в СОИ, и она ничего о нем

слышала.

Они ей перезвонили, сказали, что он в порядке, но поговорить с ним не дали.

Через пару дней я встречусь с Эмми, чтобы узнать больше о её брате.

Не пропустите следующий выпуск.

Всем добрый день, рада вас видеть. Сегодня я возьму интервью у Энни.

Роб, поздоровайся с подписчиками.

Привет. Роб работает моим оператором. Слава богу, он занимается этим сложным

оборудованием.

Обычно я снимаю ролики через веб -камеру сама, но я рада, что позвала его.

Ты будешь снимать всё время?

А ты выпишешь мне премию?

Нет.

Энни, привет, я Кира.

Рада тебя видеть.

Спасибо, что согласилась на интервью. Принеси тебе воды, кофе.

И мой друг Ро помогает. Он может сгонять в магазин. Вообще, он оператор.

Я думала, что камера будет небольшая.

Да, она небольшая, небольшая. Мы хотим снять хорошие кадры для моего блога.

Правда, мы просто хотим помочь тебе вернуть брата.

Можно сходить в туалет?

Да, первая дверь слева.

Спасибо. Ага.

Так, спасибо тебе, Энни, что ты согласилась.

Если тебя смутит наше интервью или мои вопросы, ты можешь попросить меня

прекратить снимать.

И если ты решишь, что не хочешь, чтобы интервью попало в сеть, то расскажи мне,

хорошо?

Хорошо, перейдем сразу к делу. Расскажи мне о своем брате.

Пару лет назад он вернулся из армии тогда.

Он отдалился от всех нас.

Он почему -то решил, что стал плохим человеком, и подумал, что Сой снова

его хорошим.

Как он вообще узнал о Сое? Они сами с ним связались или... Возможно, мой друг

знал об этой группе, и типа он рассказал ему об этой группе.

А что известно о лидере группы?

Почти ничего. Она прислала мне письмо.

Шерон, верно? Продолжай.

Да, мне не показалось, что она... не оставляла брата не звонить

мне. Но уверена, что мой брат не перестал бы со мной общаться.

Да, вы были так близки, ты думаешь, они плохие люди?

И с твоим братом могло что -то случиться?

Мне кажется, что они что -то скрывают.

А твой брат сообщил тебе, что уходит к ним?

Нет, он просто... рассказал мне о них.

И просто ушел? Да, и просто ушел к ним.

А во время службы в армии он видел много насилий или смертей.

И это могло повлиять на состояние твоего брата?

Да, он не говорил этого, но я знаю, что повлияло.

Я не хотела говорить по телефону.

Но ты видела видеоролики о СОИ? Они стали очень популярны в сети.

Они тоже их посмотрели.

И, короче, они пригласили нас на свою базу с камерами и хотят рассказать нам о

себе.

Я полагаю, они считают, что СМИ изобразили их в ложном свете и хотят

о себе правду.

Хочешь поехать со мной?

Скажем, что ты из съемочной группы, чтобы тебя пустили с нами, и ты смогла

разыскать своего брата, и узнала, как он там.

Можно на этом закончить?

Да, да, да, конечно, мы закончим.

Всем привет, сегодня мне звонила Энни, сейчас я сама ей перезвоню.

Алло? Привет, Энни, это Кира. Да, привет.

Ты мне звонила?

Да, я много думала о твоем предложении, думаю, что хочу поехать с вами.

Хорошо, да, отлично, спасибо огромное.

Да, пожалуйста.

Хорошо, тогда, как я предложила, мы скажем, что ты работаешь с нами, дадим

оборудование, мы поедем все вместе.

Хорошо. В субботу я могу скинуть тебе детали. Сбрось мне свой адрес, и мы...

хорошо, я сегодня скину.

Хорошо, еще раз спасибо, что согласилась. Да, конечно.

Хорошо, я тебе перезвоню. Да, пока.

Пока.

Сейчас мы едем в Дайне.

Она скинула мне адрес, это недалеко. Я удивилась, что она живет так близко.

А вот и она.

Отлично.

Привет, Энни. Привет. Ты уверена?

Да, да.

Хорошо.

За камеру не переживай, мы будем снимать все время, но ты забудешь о ней,

хорошо?

Ладно. Хорошо.

Еще раз спасибо, что согласилась.

Да не проблема.

Как у тебя дела? Как ты поживаешь после недавнего интервью?

Ну, я... Не знаю, сбита с толку.

Правда? Я нервничаю, но все хорошо.

Хорошо. Ты ожидаешь каких -то результатов от этой поездки?

Не особо. Ведь брат тебе ничего не рассказывал? Нет.

Ясно. Нет.

Есть какая -то важная информация о твоем брате, которая может быть нам полезна

там?

Я уже говорила, что, видимо, он находится со всеми новоприбывшими там.

не уверена, знает ли он меня вообще.

Или не станет об этом говорить.

Да. Типа промолчит.

Не вырадует меня.

Да. Мне кажется, он делает вид, что мы не знакомы.

Понятно, понятно.

Не знаю, только догадка.

И мы с Робом все обдумали, поскольку ты одна из членов съемочной группы.

Нужно сделать так, чтобы тебя не раскрыли.

Так что мы дадим тебе оборудование, ладно?

Я не знаю, что с ним делать. Нет, ничего.

Да, мы решили, что ты будешь отвечать на звук.

Роб, ведешь ее в курс дела, хорошо?

Да, и перед тем, как я дам тебе оборудование, запомни, моя камера

звуком.

У нас полно примочек, я не стал ничего усложнять, привязал небольшой микшер F3

микрофонной удочке. Твоя задача – жать на кнопку и держать ее.

Только для видео.

Да, чтобы это не выделялось.

Ты приехала с нами по работе, они ничего не заподозрят. Хорошо.

Справишься? Да, хорошо, я справлюсь.

Спасибо. Это их машина.

И что нам делать?

Я сначала поговорю с ними и узнаю, как они хотят нас отвезти.

Да?

Хорошо.

Привет, я Кира, рада знакомству.

Какого хера он делает?

Я уверен, что все хорошо.

Какого хера ему надо?

Не переживай.

Вы говорили, что вас будет двое.

Да, но нам нужен третий человек для звука. И мы позвали ее, но вы ее даже не

заметите.

Мы отвезем вас к нам сами. Вы сядете в нашу машину.

Без камеры и телефона.

Мы заберем телефоны.

Понимаешь?

Да, да.

Что это такое?

Хорошо, я... Хорошо,

короче, они отвезут нас на своей машине.

Похоже, они достали для нас повязки для глаз.

Почему? Я уверена, это мера предосторожности.

Ради безопасности, чтобы мы не... Безопасность? Он держит пистолет. Как же

безопасность?

Мои подписчики знают, что мы здесь, и мы отправимся туда втроем. Твои подписчики

не знают, где их бата. Что они скажут? Эй, они пропали неизвестно где.

Мы зашли так далеко, и ты предлагаешь отказаться?

Ты не хочешь увидеть брата?

Хорошо. Идем.

Хочешь 400 долларов?

Найди сайт 1xbet, получай бонус за регистрацию и делай ставки на любые

Они будут нас снимать.

А мы снимем их.

Гости приехали.

Выходите.

Снимайте повязки и выходите.

Я начну снимать. Привет.

Да, снимай, вы не против, если и мы будем снимать?

Да, правда? Да, да. Хорошо, чудесно.

Оружие нельзя убрать?

Нет, оно для защиты.

Нас разыскивают, и понимаете?

Когда пытаешься сделать мир лучше, тебя критикуют. Вот и все. Кто?

Кто вы?

Кто я?

Да. Я был чудовищем.

Работал наемником за границей и укокошил кучу народу. Но это в прошлом. В

смысле, вы убили кучу народа?

Не переживай, люди умирают. Но я приехал сюда.

СОИ меня нашли. Они меня приняли и показали свой путь. И теперь я один из

они меня.

Называют защитником.

И что вы защищаете?

Я защищаю все, что вы видите здесь.

Когда мы поговорим с Шерон?

Когда вы поговорите с Шерон?

Слушайте, это важно для нашей группы, для всего мира.

Узнать правду о СОИ.

Одно дело слушать рассказы Шерона о СОИ, о том, какие они удивительные.

Другое – стать их свидетелями.

Сегодня вы ими станете.

Можете вернуть мне телефон?

В свое время.

Начинается. Скорее идемте, ребята.

Все хорошо.

Дамы, идите со мной.

Оператор, вставай в угол.

Садитесь. Приветствую всех.

Рада вас видеть, последователи Христа.

и наших менее верующих гостей.

Пока нас немного, но мы сильны.

Пока нас немного, но мы сильны.

И перейду сразу к делу.

Как вы знаете, свобода нашей религии находится под угрозой.

О нас говорят такие ужасные вещи.

Неправду. А мы только делаем, что делимся.

Божьим словом. И помогаем людям.

Я полагаю, что вы уже видели камеры новых лиц с вами сегодня.

И я прекрасно знаю, что вы все добрые дети Божьи.

Им оказали мрадушный прием.

Приношу извинения за повязки на глаза и оружие.

Но осторожность не помешает.

В конце концов, наша свобода в этой некогда великой стране под угрозой.

Журналисты и блогеры полагаются на свободу.

Вы должны меня понять.

Вы все видели ролики в интернете, пропитанные ложью ненависти?

Америка была христианской страной.

Но теперь мы отстаиваем истину и честность, следуем учению. Мы начинаем

болезни из общества.

Мы изгоняем демонов и отправляем домой.

И что, это считается болезнью?

Но мы не такие, верно?

Нет.

Мы не злобная сектантская группа, о которой вы говорите.

Мы, цитирую без кавычек, не причиняем вред детям.

Мы не удерживаем прихожан против их воли.

Нет.

Мы доверились нашим друзьям, чтобы они показали правду о нас.

Сегодня мы просили им показать, что значит быть счастью этой чудесной

Что значит помогать друг другу, спасать от греха тех, кого мы очень любим?

Короче говоря, мы хотим показать, что мы хорошие люди.

Да.

Мы просто хотим спасти мир, помочь всем, как вам.

Да.

Я устала от лжи.

Боже, меня достала ложь.

Мы проводим здесь обряды экзорцизма?

Нет. Нет, нет, вы правы.

Мы помогаем.

Мы помогаем избавить людей от зла, демонов, причины вашего греха. Мы

их к Богу.

Пока нас немного, но мы сильны. Пока нас немного, но мы сильны. Я думаю...

Однажды мы все освободимся от грехов.

В руках СОИ.

И тогда ваше мнение изменится.

Я верю, что один из вас может знать это дитя Божье.

Джейсон!

Мы все собрались здесь сегодня, чтобы стать свидетелями спасения этого дитя.

Ты готов?

Ты готов отпустить все эти ужасные, злобные грехи?

Что ты совершил?

Хорошо.

Тогда начнем.

Ты готов избавиться от зла?

Что ты делаешь? Нет, Туэнни!

Ты это хотела увидеть, да?

Нет, не делай этого, прошу, Энни, пожалуйста!

Уберите от меня свои руки!

Отвали копел!

Роб, Роб, где мы нахрен сейчас?

Ты цела?

Какого хрена?

Поднимайся, блин. Вставай.

Твоя дебильная камера.

Она уже включена.

Какого хрена?

Привет, Кира.

Надеюсь, ты получила материал для блога.

Я в шоке, что ты мне поверила.

Мне самой казалось, что я переигрываю.

Ты сможешь насладиться общением с моим братом в его истинном обличье.

Скоро ты увидишь настоящее перерождение.

Что она несла?

Не знаю, но надо выбираться. Хорошо.

Включи свет. Включи свет. Роб, вруби свет.

Роб. Прости, извини.

Что это было? Что там?

Тихо.

Там кто -то есть, Роб, там кто -то есть.

Кто там может быть?

Он там.

Ты в порядке?

Бежим, бежим!

Не останавливайся, бежим!

Быстрее!

Хорошо, быстрее, быстрее!

Тихо!

Что делать?

Вырубим камеру и выберемся. Нет, нельзя включать. Тот мужик свалил, побежал

дальше.

Какого хера?

Поднимемся наверх? Как именно, блин? Тут лестница.

Нам не подняться.

Мы застряли.

Бежим отсюда.

Беги, беги.

Откройте дверь, пожалуйста. Выпустите меня, пожалуйста.

Беги, не останавливайся.

О, Господи, пожалуйста, выпустите меня.

Пожалуйста.

Пожалуйста, простите меня. Извините, я удалю запись, клянусь вам.

Пожалуйста, выпустите меня. Пока нас немного, но мы сильны. Пожалуйста.

Пока нас немного, но мы сильны. Пожалуйста, выпустите меня.

Пока нас немного, но мы сильны.

Священный Орден Искупления

Что

за... Пока

нас

немного, но мы сильны.

Пока нас немного, но мы сильны. Пока нас...

Мистер Собиратель наблюдает.

Заклятые кассеты.

Субтитры создавал DimaTorzok