Original subtitles

Do you know why, plus & plus equals to plus,

and minus & minus equals to plus,

and, plus & minus equals to minus?

Because pair & pair equals to a pair and a pair & a single

is not a pair.

Can anyone tell me this again? Can anyone--

-What nonsense!

Why did you do this! Why did you do this?

Why did you do this? Why!

Why! Why did you do this!

Why?

Why?

Why!

I'm deeply saddened to hear what happened to your family.

But it's not my son's fault.

Always remember one thing.

You can buy everything in life but life-span.

Allah took his own child back.

My son was only the means.

Your husband was the only income-holder in your family.

It will be difficult to run the house now. But do not worry.

I, Adeep Mirza, swear to bear all your expenses for my lifetime.

If you don't believe me, I'll write you a blank cheque.

Shihab, give her the cheque.

Draw out the money given, & withdraw the case on my son.

Consider this a humble request.

-Please, sister. -Impossible.

I won't withdraw the case!

Your son is an animal... a monster!

I will put him--

Think you can put Adeep Mirza's son in jail? You think so? Do you?

I will squeeze the life out of you!

-Hello, sir. -Hello.

-Sir. -Shihab will look into it.

I heard what Aryan did to his teacher yesterday.

He is already so messed up.

-Imagine what his future will be... -Hmm.

I don't worry about my future.

Nor about my past.

There's just one person I care about.

Nitu.

Nitu is solely mine.

If Shah Jahan could build the Taj Mahal out of his love for Mumtaz,

Then, I could build not just one

but a hundred such Taj Mahals!

And I could even crush a hundred Taj Mahals to the ground

& build a graveyard over them!

Nitu is my passion.

Nitu is my heart.

If I don't get her

I can destroy this entire world!

And I can destroy Nitu herself!

Hang Aryan! Justice for Nitu's murder!

Fulfill our demand! Hang Aryan! Justice for Nitu's murder!

(sloganeering continues)

We are at the court premises right now.

You can see, it's thronging with protesters,

lawyers, barristers & journalists.

Tons of squads have been brought in to control the situation.

But as you can see, they are failing to control the crowd.

As we are all aware, the reason behind this massive outburst

is the hearing of Nitu's murder case in the court today.

A murder case that stupefied the entire nation.

The accused, Aryan Mirza's father Adeep Mirza

is the subcontinent's biggest business tycoon

and a primary fund-doner of the Party.

He is an extremely influential man.

Will Aryan Mirza again be proved innocent as usual,

will he go unpunished again?

Will he still remain undefeated, even today?

Will his father be able to prove that his son isn't a murderer?

We, along with the entire nation await the outcome.

Thank you, Your Honour.

Your Honour, today, the man who is to be tried in this court,

he needs no introduction.

Because you and I, and the nation knows him very well.

The only man who doesn't know anything about him is Adeep Mirza.

His father.

The list of his able son's misdoings is rather a long one.

Let's start with the first one. He is a drug addict.

No...

Not just any drug addict. He's an extreme-level drug addict.

Hey!

Hey, get him out of the car & drag him here.

Yes, sir.

Refusing to obey my signal? I'll shove your car up yours!

Get off.

-Get off! -If I get off,

you all won't survive.

Oh, really?

Sir, he says we won't survive if he comes out.

Is that so? I'll see who survives & who doesn't!

Hey, come on! Get out! Come on!

Come out or I'll shoot you!

Turn around! Or I'll shoot! Turn around!

Sir!

Sorry, sir!

Forgive me, sir!

Sir, I didn't realize it's you! Sir, sorry! I didn't realize!

Sir, you can go. Sir, please go.

Clear out the road!

-Hey, clear out! -Move aside! Move aside!

-Make way for him! -Clear out! Move aside!

Sir.

He had all of our officers chasing him down through Dhaka.

You called him "sir" & even let him go?

Why?

He is Adeep Mirza's son.

Exactly!

He is Adeep Mirza's son!

Just because Adeep Mirza is his father

he believes this city of Dhaka is his father's personal property.

He has always gone around the city doing whatever he wants.

Because of his father Adeep Mirza's power.

Something we all know about.

Who do you think you are talking about?

-Remember. This is Adeep Mirza. -Oh, just look at him.

It's just because of this obnoxious confidence of his,

that his son stands here today.

Anyway. Now, let's talk about his reputation.

His reputation?

A work of art!

As pure as a flower!

You know which flower? Jimsonweed flower!

Causes restlessness even if you so much as look at it!

In the same way, he gets restless every time

he lays his eyes on a girl! Ever since childhood!

-What nonsense! -Your Honour,

the number of women he has been involved with in his lifetime,

even the amount of water we've drank is no comparison to that!

He has been a regular at all elite hotels & clubs of Dhaka city.

Whenever he set his eyes on a girl,

whenever he liked a girl,

he used money & force to have his way with her.

And one of these clubs is where

the story of Nitu's murder case began.

I try to forget you but I just cannot

I try to forget you but your love is like music to my ears

My heart is like a mad rocket There's fire in it, but it can't fly

When I see you fly away my heart drowns in pain

The fire of your love plays tricks with my mind

Through the nights of spring I burn within

I curse myself for falling in love but who can stop me now?

Even at home, my granny keeps listening to love songs on her phone

Oh, moon, come and wake me up from this dream with a pinch

I have no idea who is good & who is evil

Oh, moon, come and wake me up from this dream with a pinch

I have no idea who is good & who is evil

I have no idea who is good & who is evil

I have no idea who is good & who is evil

Your heart is like a bird but it fails to take a flight

It gives me hope, but it fails to truly love

Like a crow laying its eggs in a cuckoo's nest

Your love is just not meant to nest in my heart

You won't step back You won't say you love me

What's the difference between you and a madman then?

The fire of your love plays tricks with my mind

On warm spring nights I burn from within

I curse myself for falling in love but who can stop me now?

Even at home, my granny keeps listening to love songs on her phone

Oh, moon, come pinch me

I don't know who is good and who is evil

Oh, moon, come pinch me

I don't know who is good and who is evil

Oh, moon, come pinch me

I don't know who is good and who is evil

I don't know who is good and who is evil

I don't know who is good and who is evil

I don't know who is good and who is evil

I don't know who is good and who is evil

I don't know who is good and who is evil

Excuse me, sir...

Sir, excuse me, sir...

Sir...

Sir,

Two minutes... please?

Sir.

I am Nitu.

I work as the assistant manager at BNS IT company.

Our boss had brought us here on a success party dinner.

Sir, if you don't mind...

may I say something?

Sir, along with the company,

I am also involved with a charity organization.

We take care of the health & food

of some needy children & elderly over there.

Sir...

I saw that you were throwing a lot of cash around.

Sir, if you could kindly donate some money to our charity

it would be great, sir. I'll show you the organization's profile.

You can see how helpless the children are.

Please, sir.

If you could at least donate a small amount...

Please, sir...

Yes, sir.

That is a lot!

Madam, it may be a lot for you but it's a small amount for sir.

Just what you asked for.

Thank you very, very, very much! Thank you so much!

Any drinks?

Sorry, sir, but I...

-I don't drink. -Madam, how about some juice?

Okay.

Excuse me.

By the way, sir... I don't know your name yet.

Sir's name is Aryan Mirza.

Aryan Mirza.

Nice name.

But, sir...

I truly haven't met anyone as great as you.

I just asked once and you happily donated such a huge sum.

Thank you so much, sir.

Sir, from the way she spoke, it is quite evident,

she wouldn't have agreed even for five times that amount.

And even if we used our power,

she'd rather commit suicide, but not given in. Hence, the juice.

What can't be attained with money or power,

is a hundred percent exclusive.

-What happened? -I feel uneasy.

-Nitu? -I need to puke, I want to go home.

-We're going home. -I want to go home.

Let me get out of here. I want to go home.

-Stop the car. -Alright. Hey... stop the car.

-Who are you people? And-- -Shh!

I don't know how you found your way into my heart

You opened up all the windows with your warm hands

Hello, sir... Why did you bother to come here yourself?

Could've just summoned me.

Please come inside once, sir. Sir, please. Once.

I wait through days and nights

With my heart opened out to you

My heart drowns in the ocean Will it ever find a shore?

Sometimes you are my sunshine Sometimes you are my moonlight

Whether or not you love me

Sometimes I understand you Sometimes I can't fathom you

Whether or not you love me

Sir?

Sir? What are you doing here?

I was just thinking about you today.

You donated such a huge sum for the children in our organization!

Sir... It would be great if they could meet you just once...

Sure.

"Apanjan Charity"

Sir has donated a lot of money for us.

Thank him.

Thank you, sir!

Thank you, sir.

Now, say thank you to me!

Bye, sir.

Bye.

Madam, hello. Madam, I have something to tell you.

Yes?

I've been noticing that Aryan Mirza has been coming to drop you off.

Do you know anything about him?

He is the worst person in this world.

There's no crime he hasn't committed.

Madam, if you don't believe me, look him up on the internet.

You will get to know about him.

When will you shed your hesitation and come to me?

When you will hold my hand, my past will be washed away

I will live till the end of the day with the hope

Our home will be the home to all the joy in the world

I wait through days and nights

With my heart opened out to you

My heart drowns in the ocean Will it ever find a shore?

-Hello? -Sir, please allow the payment

of Aryan sir's new car.

Must I allow him all his fancies?

Money doesn't come easy, does it? Did you tell me when he called?

Are you kidding me here?

Hi.

Hi.

Come.

-But I am working-- -Your work can wait. Come.

Come.

Sometimes you are my sunshine Sometimes you are my moonlight

Whether or not you love me

Sometimes I understand you Sometimes I cannot fathom you

Whether or not you love me

He bought the house on my name?

No, sir.

-For his father then? -No, sir.

-Ah, for himself then? -No, sir.

Then who's he buying it for?

Sir... for some girl called Nitu.

Then why shall I have to pay for it? Money comes that easy, eh?

I will have you killed if you call me up about this again! Hang up!

Sir, you lost your temper and refused to pay the money.

But how can you not pay?

You will have to pay, sir.

I understand your pain.

I know you're very sensitive when it comes to spending money.

You didn't even get married to avoid wasting money.

-Whereas Aryan sir spends lakhs of-- -Hey!

Lakhs? The amount that monster has spent so far

is about 500 to 700 crores!

I'd still own those 500 to 700 crores had he not thrown it around!

He will exhaust everything I have!

I can't let that happen.

I won't let it happen.

I've always dreamed of owning the entire property!

No, I won't let this happen. I'll finish him off.

-I'll kill him. -But, sir...

I know. I know, I know, it's a sensitive matter. Right?

But I have no way out.

Design it in a way so that no one understands

that I was in the scene.

Shhhh...

Silence!

Please help me for the sake of Allah... Help, sir.

My son is physically impaired.

Help & Allah will bless you.

To a father, his child his never a burden.

No matter how heavy.

Give him money.

The entire stack.

May Allah bless you, sir! I will pray for you, sir!

So, in this segment we can see there is a growth till this pointer.

Come.

What's going on?

Yes.

Shihab, the man standing in front of you owns a company.

Aryan is creating problems there.

I believe he thinks he has made a lot of losses due to this.

Pay him a 2 crore cheque.

Sure, Dula bhai (brother in law). I'll do it right away.

Sure... Okay, alright. Yes...

Thank you, sir.

-I have a request. -Please.

It would be great if you can pay in cash instead of a cheque.

Sure, I'll pay cash. Of course.

Damn gold-digger! Get out of my office!

No place for prostitutes like you here! Out! Out! I say get out!

-Sir... -What was this!

You wanted cash?

-Here's your cash. -I lost 2 crores for you!

I was insulted, humiliated! I lost my face in front of my clients!

It's because of girls like you that working women are s*ut-shamed!

Tell Dula bhai that I paid in cash. But...

don't tell him about this cash. If you do...

You don't need to work here. Go & work in Aryan's bedroom now!

Leave!

I say leave!

You tried to get a compensation from my dad, I didn't mind that.

But what you did to her today...

that cannot be forgiven if she doesn't forgive you.

Apologize.

Apologize, you scoundrel! Come on!

Forgive me, Nitu!

Sir, sir... sorry!

Sorry, sir!

Please forgive me, Nitu.

Sir!

You don't need to apologize to me, sir.

The way he behaves with me...

anyone would assume the same.

I ask for your forgiveness for the way you've been mistreated.

I am sorry. Please leave from here.

What do you want?

You want me in your bed, right? Come on then!

-Come on! -Hey! Hey, what are you saying!

What are you saying... I... I want you in my bed?

I could've had you in my bed the very day I met you!

Whatever I am doing... I am doing it for you.

Because...

Because I...

Because I love you.

I love you... like crazy!

But I don't love you.

How can anyone love you?

Not just me, no girl would want to love you.

What do you have?

Money?

Power?

But you know what you lack?

Humanity.

You're an addict!

Doing drugs, partying all day... brandishing your power!

Is it possible to build a home with you?

And I'm sure, with your power you can coax me to marry you.

But that home will be filled with fear.

Not love.

How can anyone love you?

You're an addict!

Doing drugs, partying all day... brandishing your power!

You scoundrel!

Why did you give me drugs?

I am trying to quit drugs! Why did you give me drugs?

Sir, I saw that you're restless... I could see that you're suffering.

-I cannot bear it when you suffer. -You have to bear it!

You all have to bear with it, so do I!

Sir... Honestly, it won't happen like this, sir.

You've to go to a rehab if you want to quit.

-Doctor? -Yes, sir.

No one should find out I'm here.

Yes, sir. Sure.

-Jillu. -Hmm?

If Baba (father) calls, tell him I have gone out of the country.

Okay, sir.

Excuse me, Mr Jillu.

Mr Aryan's condition is very critical.

We should inform his guardian.

But he forbade us.

I don't know what to do.

-Hello, sir. -Hello.

I've been trying to call Aryan. He is not answering.

What's going on?

Sir, Aryan sir just left for London.

He told me "I'm bored here.

I'll stay abroad for some days." And, sir...

he asked me to tell you not to worry.

Alright.

Okay... Now, Doctor, please continue the treatment properly.

-I'll see what can be done. -Okay.

-Hello? -Madam...

I am Aryan sir's personal secretary.

This fight you're fighting for me...

I am with you in it.

Tell me, how did this happen?

All my wounds are healed with your touch

Tell me, has it ever happened?

Has anyone ever opened up to you like this?

I don't ask for anything else but you anymore

It's magical! It's magical!

I have drowned in your magical eyes

It's magical! It's magical!

I have fallen for your magical love

My life is messed up

Please come and tidy it up

I can give up anything & everything you want

But I cannot live a life without being yours

When will you be mine?

When will you pull me close & make me yours? Please tell me?

It's magical! It's magical!

I have drowned myself in your magical eyes

It's magical! It's magical!

I have lost myself in your magical love

When did I submit myself to you?

I can't remember how and when

Following the waves of your eyes

I keep flowing further deep into your heart

When will you become mine?

When will you pull me close & make me yours? Please tell me?

It's magical! It's magical!

I have drowned in your magical eyes

It's magical! It's magical!

I have lost myself in your magical love

What are you thinking?

A new life.

A new journey. Thank you, Nitu.

For giving me a beautiful life.

I really love you, Nitu.

I love you.

I love you too.

There's a surprise for you.

Surprise?

-For me? -Hmm!

What is it?

Wait.

Payesh!

You still remember?

Your favourite colour,

the brands in watches and shoes that you prefer,

the perfumes you like, the films you are fond of,

the exact order of songs on your playlist... I remember it all.

My goodness!

-Now, have the payesh. -Give me.

Hey, Aryan!

-Hi! -Hi...

-How've you been? -I'm good. It's been a long time.

Come, let me introduce you to my girlfriend.

Nitu... Nitu?

Nitu?

Nitu, open the door... Please!

Nitu... Nitu, please listen to me. Open the door.

Nitu?

Nitu, open the door or I'll...

Nitu, open the door or I'll shoot!

Nitu!

Nitu!

I knew it. You wouldn't have opened the door had I not scared you.

My God!

You will never scare me like this again!

If you ever try to scare me like this...

then I'll shoot myself!

Nitu!

I can endure everything.

But I won't be able to take it if you die!

My life and death...

both are in your hands.

-Happy birthday! -Thank you!

Happy birthday, Dadi (Grandma)!

I had promised to get you a special gift, right?

Here she is. Your special gift.

Nitu. My grandmother. Seek blessing.

Hey...

-Happy birthday, Dadi. -Thank you, dear.

Oh, my goodness! She looks lovely, doesn't she?

-You are very beautiful! -You're gorgeous too, Dadi.

Oh, I'm not half as pretty as I used to be at your age.

Happy birthday, Ma.

-Thank you, honey. -Um... Mom.

-Nitu. -I see.

-Hello. -Hello.

I don't see Baba around. Where is he?

Well, he must be around.

Come...

Let me introduce you to my father. Come.

Tell my father that this cannot go on.

-It's no problem at all-- -No.

-You have the responsibility. Be-- -Mama (uncle).

Where's Baba?

He must be somewhere in the party...

-I see. -Anyway, uh, wait.

Let me introduce you.

Prince, Nabed Khan's son.

-Hi. -Aryan, my nephew.

Mama.

This is Nitu.

Hello.

-Prince. -Yes?

Meet my girlfriend, Nitu.

Oh, hi...

It's basic etiquette to greet someone with a hug.

-I guess you don't know. Bullsh*t. -Excuse me. Come.

She doesn't come from a reputed background, you see...

-Listen... -No, I'm okay.

What did you say?

What is this, Aryan? I called her what she is. Uncultured.

Am I wrong? Tell me, did I say anything wrong?

Aryan...

-Aryan... -Had you not been a guest...

I'd have tied up your limbs

and chopped you to pieces!

Leave it.

Aryan, cool down, come on.

Get going.

-Go! -Aryan, stop it! Cool down...

-Aryan! -Keep quiet.

I am Prince, Nabed Khan's son!

-Stop it. -If I so much as urinate,

girls like her will drown in it.

And you insulted me for an uncultured girl like her?

You insulted Prince? I will not spare you!

-Leave me! -Stop it.

Please, wait... Listen, please!

He held me by my collar eh?

He dared to insult Prince? I will finish that bugger off!

I will finish him off!

Everybody, quiet, quiet!

Heads down! Down!

Sit down! Sit down! Heads down! Quiet!

Sit back!

Don't move! Be seated!

What did you say? You're Nabed Khan's son, right?

Girls like her drown in your urine?

****!

Fine, I'll drown you today!

You don't need a big daddy to do this.

All you need is guts!

That bl**dy dog urinated on my face and I could do nothing!

Had my elder brother been here, he'd have cut him to pieces!

Call up Bhaiya (elder brother) & bring him to this country!

That is exactly why I did not bring him here.

I know how deadly he is.

Not only would he have cut him to pieces...

he'd have finished off Aryan's entire family!

Officers, we will hunt them down within two minutes!

We will put all the bullets we have into that scoundrel Farhan today!

-Understood? -Yes, sir!

Come on, move fast! Fast! Come on!

Sir, may I say something? Farhan is more ferocious than a tiger!

That's why he dared to raped my wife publicly!

And he didn't stop at that. He even killed her!

I won't spare him!

May I come in?

If you are destined for it, it will come walking to you.

So, here I come.

Oh, my God!

You think you can kill me off with these puny weapons?

Huh? But I'm sorry, these won't be enough.

You'll need something like...

this one!

Take these.

Your passport, VISA & ticket.

Leave this land right away.

Oh, soil of my land

I bow my head to you

-I won't be leaving this country. -Aha? You won't leave?

Well then, stay. You go on raping every other day

and I've to clean up after you, isn't it?

Baba, you are old now. You don't have to do anything. I'll manage.

-Okay? -I can see how you're managing.

You killed off a bunch of policemen today.

This is what you'll do, huh?

Please! Try to understand my situation!

Go away. When things cool down with time, I'll bring you back.

Let me handle the situation until then.

Oh, soil of my land...

I bow my head

...to you

Which is why as his father

I put a restriction on him so he can't return.

He commits crimes & I've to handle the pressure.

Ah, and this is no pressure to you?

He urinates on your younger son's face! But you feel no pressure!

Would you be sitting like this had he urinated on your face?

Adeep Mirza

is not just anyone.

He's a big-shot in this country.

You can't be reckless.

Patience.

You have to be patient & move intelligently.

With a cool head.

And then you take the shot when you find the right bush to hide behind.

Oh, but there's no bushes here. Just desert everywhere.

You ***! He humiliated me in front of you, you did nothing!

Now you come here to butter him up?

Yuck! Your mouth reeks of urine! Move away. Please listen to me.

You better stop beating around the bush & think it through.

Your son has good reason to be furious.

Bugger urinated on his face, he's still stinking!

He comes & urinates on your son! You're unable to do a thing!

Whom did he do this for?

For that girl. Don't worry about that ****, I'll finish her off.

All you need to do is finish off Aryan Mirza & Adeep Mirza.

You, I, we all stand to gain from that.

-Jillu. -Sir.

Bring the ball in my court.

Excuse me, sir, this is a hospital, you can't smoke here.

Please smoke outside.

Sir, the operation is successful.

We're shifting madam to the cabin.

Sir, the ball is in our court.

-Why did you try to kill her? -Please spare my life!

Please let me go, sir! I work for Shihab sir!

Shihab sir had sent me! It's not my fault!

Please let me go, sir! Please!

Please let me go... Please, sir!

"Boss, we're in trouble! Please come to Hotel Luxury."

***!

What kind of trouble?

Massive trouble, Mama.

They say uncles always look after their nephews.

Now I realize you're the biggest danger I am facing.

Listen, Nephew, I don't know anything about this.

Trust me... Trust me!

I know everything.

You've stolen enough from Baba to build a fortune abroad.

But I didn't say anything.

Because it doesn't matter to me.

But now what you've tried to mess with, Mama...

it matters to me the most.

Because it's very personal to me.

And regarding this

there is no one in this world I will spare.

Sir.

Aryan sir.

I'm sorry, Baba.

But... whatever Mama did, that wasn't right.

That's why...

Invite Nitu's family.

I want to finalize your marriage.

Such a lovely girl she is! She's so beautiful!

I like her a lot!

Baba.

This is Nitu.

Nitu... This is my father.

Hi.

Son of a ***!

What!

You heard me!

You are a son of a ****!

Nitu!

Nitu!

What are you doing? He is my father!

Hmm!

Right, father.

I had a father too.

Nitu... Are you ready? Come on, make it quick.

-Coming, Abba. I am done. -Finish your food.

-Please wait! -I'm late, I can't eat now.

She just doesn't listen! Hey, listen.

-Come. -Read the questions carefully first.

-Hmm. -Wait.

Come.

Abba... Abba... Remember to bring the medicines on your way back...

-Okay? -Yes, dear. I'll do that.

Jafar bhai...

You can start.

I don't want to start anything anymore.

I want to finish things.

I will not be a part of this Party anymore.

-I get no privileges here! -It's the same with me!

Even I don't get any privileges here.

I want to back out from this Party.

Uncle.

You all govern this Party.

How will the Party run without you all?

Even I am deprived. I haven't got any privileges from the Party.

My son, Farhan...

When he went to jail regarding the police case,

wasn't I under pressure too?

You are your father's only son. You should talk to your father.

My word isn't worth a penny to him.

All I have is a titular designation.

So, what shall we do now?

Hmm...

I think...

when a tree stops bearing fruits,

there's no point watering it.

We should uproot it.

Instead, we should plant a tree that can bear fruits now.

-Right? -But... who will make it happen?

I'll get someone from abroad.

Gentlemen, this is the world's most powerful grenade.

When it blasts

it creates a destruction of a massive range.

Now, tell me, how many kilometers do you want the blast to spread?

Alright. No chance of a misfire I hope?

In my life, there is no misfire.

Greetings to you, my dear villagers of Madhupur.

Only wildfire!

Boom!

At the 17th February bombing in the Madhupur gathering,

sixty, including the Prime Minister have been killed.

The bombing has left the people of the country grieving.

They have one question for the police & system.

Why isn't the culprit being arrested?

It's a grave loss for our country.

But I promise you.

Whoever did this or made this happen,

I'll compel the system to catch them within 24 hours.

Now what?

Hmm...

The village where it happened,

arrest an innocent man from there.

Get a statement out of him that the opposition made him do it.

-Okay, Ajij bhai? -Let me talk to them.

-I'll let you know. I'll leave now. -Alright, bye.

Okay, bye.

Alright...

-Abba? -Yes?

-What is this! -What, dear?

Don't you get it?

I've told you I'll not get married.

Why are you still telling people to find me a groom?

Dear, it is my duty as a father to get you married.

Haven't you done enough, Abba?

Ma passed away when we were kids.

You raised Nitu and me with all the love in the world.

Never left our wishes unfulfilled.

You put aside every penny we save from our household expenses, Abba.

For my wedding.

Soon, when Nitu's exams are over,

she'll go to Dhaka to stay with Chacha (uncle) & finish college.

If I too go away, Abba... who will take care of you?

Tell me?

Tell me, Abba?

Abba!

-Leave me! I won't go! -Abba...

Baba!

-What are you doing! -What are you doing to my father!

Leave him I say!

-But what have I done? -Abba... Nothing will happen to you!

But why are you doing this to Abba?

Abba...

What are you doing? Where are you taking our father?

For causing the blast that killed sixty including the Prime Minister,

a man called Sobuj Miyan has been arrested from Madhupur village.

There is enough evidence--

-Chacha... Chacha!

It has come to light that the opposition is involved in this.

Chacha, my father is innocent.

-I know your father can't do this. -No...

But it is very tough to get him out of the case he's got involved in.

Chacha... We don't have anyone but you...

-Only you can save him now. -Alright, calm down.

Let me think.

Please save Abba!

Only one man can save your father.

The owner of the company where I work.

Adeep Mirza.

He is a very powerful man.

You have my sympathy.

But the law is not run by sympathy.

Sir...

Sir, Abba is all we have.

Since our mother passed, Abba raised us alone.

I know, sir, you will be able to save my father.

And we will pay you, sir. You don't have to do it for free.

If we sell off our house in the village,

and our father's last asset, his cycle... if we can sell both,

we'll get around 2.5 lakhs. We'll give you all of it, sir!

If that's not enough, I & my sister will work at your home for life.

Please, just save our father, sir, we don't have anyone else.

-Stop. -Save him, sir...

Stop crying.

Ramit, go out. I need to talk to her in private.

I am Adeep Mirza.

Money, assets, property, power,

I have everything.

That's not what I want.

-Then what do you want? -Something else.

I'll give you whatever you want, sir, anything & everything you want.

All I want is my father to be back, sir...

I have no feelings, no conscience.

But strangely...

since you fell at my feet, you awakened my feelings & conscience.

Apu (sister). Apu, what did Adeep Mirza say, will he save our father?

-Come on, tell me? -Yes, yes...

Yes, Bon (sister).

He'll...

-let our father go. -Really?

Don't worry. Everything will be alright.

I'll stroke your hair.

Go to sleep.

Momo!

Without any doubt, the convict is found guilty

of killing the sixty victims including the Prime Minister.

The court has decided to grant him a death penalty as a punishment.

Your father destroyed my entire family.

Now, your father will be destroyed.

For you.

Because I've realized one thing.

That you are your father's weak-point.

And your weak-point?

That's me.

If I stop existing in your life, your life will turn into hell.

And if your life turns into hell, your father's life is ruined too.

So, I just pretended to be in love with you.

So, Mr Aryan Mirza,

I don't love you.

It's all about

revenge.

-Aryan-- -Shut up!

Shut up! Shut up!

Shut up.

Nitu...

Nitu, listen to me.

Nitu...

-Nitu, please listen to me! -What nonsense!

Nitu... I do realize that my father...

What my father did to your family was terrible!

But it's my father who did it... I didn't do anything.

So?

You'll inherit your father's money, fame, property, all of it.

Won't you inherit his sins too?

I can bear all my father's sins.

But just not this one.

Nitu.

Nitu...

Nitu, I love you, I want you.

Nitu!

-Nitu, I can't live without you! -Exactly.

That's what I want.

I want you to be unable to live without my love,

and destroy yourself.

That's what I want.

Your destruction.

Nitu!

Hello?

Okay.

Sir, Nitu madam has left the flat.

She left the house key & the car key with the guard.

Baba!

Baba...

Baba!

Baba!

Come with me!

Bhai.

You said

you will get the culprits arrested within 24 hours.

If you actually do that,

we will all land in big trouble.

-What do you mean? -I mean...

this incident,

we're all involved in it.

Not just us.

Even Nabed Khan is involved.

Bhai, listen.

If you don't listen to us,

what will happen then?

We will all have to go to jail.

The Party will be finished.

Along with your power & influence.

And if you lose your power,

your son will be finished in a day with the grave misdoings he commits.

What should we do now?

Say sorry to her.

Don't you hear me?

Say sorry!

Sorry...

Sorry.

I am really sorry, dear.

I know I made a mistake.

No... I committed a sin. A grave sin.

But I was not thinking sense when I did it.

I was totally drunk.

Believe me, the situation was not under my control.

I couldn't tell right from wrong. Trust me.

I wasn't conscious about what I was doing.

When I woke up in the morning...

Believe me, dear,

I tried to convince everyone. But no one listened to me.

They will.

They will listen to me.

Jillu.

Gather all of them together.

Greetings.

I am Aryan Mirza's personal secretary. Yes.

Aryan sir asked me to invite you to a special event.

It can't happen without you. You must come, please.

Where is Adeep Mirza?

-Jeenat? -Yes, sir?

-Call up Adeep Mirza. -Okay, sir.

And where is the host?

Hmm.

Right. Where's Aryan?

I am here!

Jillu...

Shut the gate!

A devastating incident occurred at the capital today.

Five ministers including the Home Minister,

Transport Minister & Urban Development Minister,

and their personal secretaries,

a total of 22 dead bodies have been found

in the swimming pool of Luxury club.

-Hello. -There are no witnesses.

I won't spare your son for what he has done.

I will myself get justice for this.

I expect

you to stand with me in this as a Party member.

And instead of doing that, if you try to save your son,

I will not spare you either.

Remember that.

Aryan Mirza is my son, he means the world to me.

You can touch everything else, but not him.

If you do so,

I too can pull out cards against you that will destroy your existence.

I have the courage and power

to destroy your existence.

I am Adeep Mirza.

Nothing will happen to Aryan Mirza.

That ***** urinated on my face!

Now, he has killed my father!

I have tolerated enough! No more!

I will finish him off!

Bring my brother to this country.

Farhan?

Hmm!

Farhan. Please come.

Mom, I've wanted to share something for a long time.

I want to introduce you to him.

Oh, my God! Really?

Yes.

Mom, this is my boyfriend, Farhan.

Hi, Farhan!

Hi.

Nice to meet you.

Farhan?

What are you doing, Farhan!

No, what are you doing!

Farhan, stop it!

Farhan, stop it! It's my mom!

-What are you doing! -Don't disturb!

Farhan, stop, she is my mom!

Stop it!

No, stop it, no!

Stop it!

-Hello. -Bhaiya.

Baba is no more.

He killed our father. He has destroyed us.

Come back as soon as possible.

Nitu...

Nitu?

Nitu...

Nitu?

Nitu?

Nitu... Nitu...

Killed them?

All of them?

What did you think? I'll accept you if you kill everyone?

No.

I'll say it again.

I will not marry you.

Now what?

You'll kill your father as well?

Oh, no!

That will keep my dream unfulfilled.

Sh*t, I thought I'll start by hurting you.

Your suffering will make your father suffer!

Oh, my God! Oh, my God! That will make me much happier!

Please, Aryan! Please, please! Don't kill your father, please!

Nitu! Are you crazy?

No, my dear.

That's you.

And your family.

Hey! What the hell do you think?

You'll keep getting sadistic pleasure from my crazy love for you?

Look!

I am bl**dy Aryan Mirza!

Not a slum-dog!

I can have a thousand women like you if I want.

I fell for you in a second & I can forget you in a nano-second!

You'll leave me?

Go.

I'm leaving you, now go away!

Aryan, stop! Aryan, please, please, stop!

Aryan, stop! Aryan, stop, stop, stop!

Stop, stop, stop...

I'm sorry.

I'm sorry, please! I'm sorry!

I didn't realize I hurt you so much while seeking revenge from your dad.

I'm sorry, please! I'm sorry!

Now that you're leaving me, I have realized.

Please don't leave me, Aryan. I'm sorry, I'm sorry!

I love you!

I love you!

I'm sorry, please! Sorry... Please don't leave me.

I'm sorry!

I'm sorry.

I couldn't control myself.

I love you too.

I love you.

What were you saying...

Oh, yes, right!

"I am bl**dy Aryan Mirza!

Not a slum-dog!

I can have a thousand girls like you if I want.

I fell for you in a second & I'll forget you in

nano seconds!"

So?

The "bl**dy Aryan Mirza"?

What happened?

Just a few seconds of my acting got you emotional?

Now, listen to me very carefully.

Nitu is not such a weak player

to let you go so easily.

Since you are seeking revenge, prepare to dig up two graves.

One of them

will be for you.

**** you!

Whose life is this the weight of which I bear

I cannot carry the brunt anymore

Whose heart is this that binds mine in emotions

I cannot take it anymore

What kind of love is this? I cannot accept this!

In this massive play of illusions

Who am I... What do I mean to you?

In this massive play of illusions

Who am I... What do I mean to you?

Even if I drown in addiction

Your picture is all over my mind

Far away, on the moon in the sky

I find your picture painted

Even if I drown in addiction

Your picture is all over my mind

Far away, on the moon in the sky

I find your picture painted

Everything else is wrong when I weigh it against your love

Everything else is wrong when I weigh it against your love

In this massive play of illusions

Who am I... What do I mean to you?

In this massive play of illusions

Who am I... What do I mean to you?

In this massive play of illusions

Who am I... What do I mean to you?

Don't worry anymore.

Your big brother is here.

Who did this,

and for whom,

find both of them.

Sir. Aryan Mirza is at the hotel.

Yes, I can see his bodyguards and his car here.

Jillu...

-Sir. -Jillu...

Sir you have been senseless for two days. You haven't eaten anything.

You're sniffing coke the moment you woke up. This could kill you, sir!

And for whom will you die? For a girl who doesn't love you?

If I don't live

I won't let her live either.

Yes, sir. Aryan Mirza just left.

Take out the car! Quick!

Call the driver.

Finish him.

Now, start looking for Nitu.

-Doctor... -Sir.

-Where is my son? Is Aryan alright? -Please relax. Be patient.

Aryan sir has been taken into the operation theatre.

We can't find Nitu anywhere.

Keep looking for her.

Allah is great, sir. The operation is successful.

-Oh, Allah! -The lower portion is alright.

But the condition of the upper part of his body is really critical.

How long will he take to recover?

Sir, I can't be sure as of now, but it will take time.

Let go of me! Where are you taking me? Leave me!

Leave me!

Leave me...

What are you doing? Have you gone mad?

Yes, I've gone mad.

-I will marry her. -What!

Aryan urinated on my face for this girl!

He killed our father for her! And you'll marry her?

For a girl like her, one could kill many, many people.

You can fall for her a thousand times over.

Your Honour.

As they say... Love does not see religion, caste, status, nothing.

Even the worst man on earth can fall for some woman or the other.

And incidentally, Farhan had fallen in love with Nitu.

I've seen so many women all my life.

Never seen anyone like her.

Since I've seen her, the left side of my chest seems to be pounding.

Go.

Go and arrange for my wedding. Go.

Sir.

Nitu madam is getting married today.

Get prepared.

Mohammad Farhan Khan,

elder son of Late Nabed Khan & Late Fahmida Khatun,

and Nitu, the younger daughter of Late Sobuj Miyan & Late Amina Begum,

are to be married with a dowry set at 501 crore.

Please declare your agreement if you accept this matrimony.

He doesn't die, does he!

Bring him here!

Every breath of mine within my heart

Has your name engraved on it

I will burn down the entire world, I will destroy it all

If I can't have you

I have lost my mind a long time ago

And now I have lost this battle against myself

I don't see anyone but you

I can lose everything only to have you

Like a wild storm you came into my life & destroyed everything

Who will heal my wounds now?

No one can stop me now

I will destroy everything myself

Every breath of mine within my heart

Has your name engraved on it

I will burn down the entire world, I will destroy it all

If I can't have you

Hey, Jillu, give me more booze!

Every breath of mine within my heart

Has your name engraved on it

I will burn down the entire world, I will destroy it all

If I can't have you

If I cannot have you, no one else will

I will burn the world down over and over

Like a wild storm, you came into my life & destroyed everything

Who will heal my wounds now?

No one can stop me now

I will destroy everything myself now

Every breath of mine within my heart

Has your name engraved on it

I will burn down the entire world, I will destroy it all

If I can't have you

Silence!

I have never fallen in love with a girl before this.

But I fell for you.

I...

have never immersed myself in any girl's love.

But I immersed myself in your love.

I have never woven dreams of having a life with any girl.

But...

you...

You've become a part of all my dreams.

And crushing, stomping over, destroying all my dreams

you will live happily ever after with someone else?

You think I'll let you do that?

I don't know how much Shah Jahan loved Mumtaz.

But I know how deeply, madly, I have loved you.

And my Allah knows.

The things I have done for your love...

Here, see! See!

My body is covered in wounds. But these wounds don't hurt me.

The only would that hurts me is when I realize...

you... are not mine.

If you are not mine then you can't be anyone else's!

Whatever you have done

is right.

This is what I wanted.

While I pretended

to be in love with you...

I...

I fell in love with you for real.

I love you a lot.

The man who murdered

my father and sister...

Wouldn't it be a betrayal

to build a life with his son?

So...

in this life...

I could not be yours.

Can you please... hug me?

Jillu... call the helicopter!

Your Honour,

we all more or less know what happened after this.

He surrendered to the police eventually.

And under section 164, he gave his statement.

Your Honour,

the story my able friend has been narrating can make for a great film.

But... it is far from reality.

This is a story that has been created to frame my client.

Because his father is a famous businessman of this city.

It's all meant to tarnish his name.

Your Honour,

I have evidence to prove whether or not this is a story or fact.

Here, we have it all here.

The accused's statement along with his signature,

and this cassette here has a recording of it all too.

Your Honour, I am presenting it in the court.

Your Honour, I don't think the statement & the recording

are to be taken seriously.

My client, Aryan Mirza is mentally unstable.

Due to excessive drug abuse, he has lost his mental stability.

Now, the statement of a man who is sick,

of course can't hold any worth in the court.

Here's the proof of my client's mental illness.

A medical report. I'm presenting it in the court.

Your Honour, give me three hours

& I can make a report like this.

That may be your style, not mine.

You're the expert in proving true to be false and false to be true.

-What are you implying? -You're trying to prove me wrong!

Order! Order!

Stop it, sit down!

Sorry, Milord.

I want to talk to Aryan Mirza. Aryan Mirza, you may speak.

Your Honour,

I am not mentally ill.

Consciously,

with my own hands...

-I have killed my Nitu. -You realize what you're saying?

You're confessing in an open court room

that you have killed Nitu?

And that you have killed the people present at that place?

You know, under section 302, you could be hanged for this?

The crime I have done,

I should be hanged for it.

Grant me the gravest punishment, Your Honour.

Hang me.

Having reviewed the evidence,

as the accused Aryan Mirza

has confessed to his crime in front of the court,

so, under Bangladesh's penal code section 302,

accused Aryan Mirza is granted the capital punishment.

And, the ex-Prime Minister's murder

which happened on 17th of January, is ordered to be re-investigated.

No!

"Abba.

I have heard that you inherit the burden of your ancestor's sins.

But now I realize how heavy that burden is."

What is the crime I suffer for, why am I being shamed?

I love you.

I love you too.

The battle you are fighting for me,

I am with you in it.

I can bear everything, but I cannot bear your death.

Get ready, your are to be hanged at dawn tomorrow.

Whom do I live for anymore?

Whom do I live for anymore?

This life, this world is a prison Suffering is my only call

This life, this world is a prison Suffering is my only call

Whom do I live for anymore?

I seek forgiveness from Allah,

my Lord, for every sin,

There is no power & no strength

except with God.

Are you sure Aryan Mirza will leave his father for you?

Not only can Aryan Mirza leave his father for me,

he can kill his father,

& kill himself.