Original subtitles

...

Musique intrigante

...

- C'est bien lui.

C'est bien Charles Dazan.

Regardez la cicatrice sur le front.

...

D'après son état de dessiccation, il est mort il y a au moins 10 ans.

Donc ça peut pas être notre tueur.

Il nous balade depuis le début.

- Donc quoi ?

Le meurtrier aurait usurpé son identité ?

- C'est une couverture.

Il a utilisé son nom et sa vie pendant des années.

Il a payé son loyer,

il a relevé son courrier...

Il s'est même fait embaucher

sous son identité.

Tout ça pour être certain qu'au pire,

on termine ici et pas jusqu'à lui.

- Et c'est ce qu'on a fait,

comme des moutons.

- Balthazar... - Quoi, Balthazar ?

Ca fait 10 ans qu'il a de l'avance sur nous !

Il a tout le temps 10 coups d'avance !

Il nous balade depuis le début !

Et nous, on se fait baiser la gueule !

- Balthazar.

Jérôme soupire. (Balthazar.)

- Quoi ?

Quoi ?

Excuse-moi.

...

... - Ca va ?

- Ben ouais, ça va.

... Un téléphone vibre.

...

- Capitaine Bach.

OK, on arrive.

Triple homicide.

Apparemment, c'est moche.

- OK, on y va.

Et... Balthazar ?

- Je m'en occupe.

Musique triste

...

- Je suis désolé.

- Je sais que c'est dur,

mais on va continuer à chercher, hein ?

- Je ne peux plus.

Je suis en train de devenir fou, je ne peux plus.

- On va envoyer le corps à l'IML.

On va tout reprendre à zéro.

Craque pas.

J'ai besoin de toi.

On a une autre affaire, faut qu'on y aille.

(Allez.)

...

...

- 17 ans...

Des amis d'enfance en camping pendant deux jours.

Brouhaha

...

- Bonjour, Balthazar.

...

- Je l'ai jamais vu comme ça.

- C'est normal,

il a vraiment cru qu'on le tenait.

...

Musique angoissante

...

Putain, ils se sont fait massacrer.

- Guilhem Lossand, 18 ans.

Inès Tissandier, 17 ans.

Et Sacha Reynaud, 17 ans.

Ils étaient amis depuis l'enfance.

Ils sont venus camper deux jours pour l'anniversaire de Guilhem.

Ils devaient rentrer hier soir.

Les parents ont appelé les collègues

et ils les ont retrouvés comme ça.

- Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?

...

Générique

...

*-JOYEUX

ANNIVERSAIRE

JOYEUX ANNIVERSAIRE

JOYEUX ANNIVERSAIRE GUILHEM

JOYEUX ANNIVERSAIRE

Sacha et Inès poussent un cri de joie.

- On savait que t'en rêvais.

Un cassoulet... - D'ANNIVERSAIRE !

*-Sacha ? - C'est le téléphone d'Inès.

*Un choc retentit. *-Ah !

- Ca date d'avant-hier soir à 22h14.

*(- Oh, merde ! Merde !)

Inès et un homme crient.

Les gars, vous faites quoi ?

Cris

...

Qu'est-ce que vous faites ?

*...

*...

Musique inquiétante

- Bon...

Ils sont tous les trois morts à peu près au même moment,

entre 22h et 23h,

et ça colle avec la vidéo.

Venez voir.

Vous voyez ça, là ?

- C'est une morsure. - Oui.

Vu la morphologie, c'est la trace d'une mâchoire humaine.

On va écouvillonner,

pour l'ADN, faire des photos,

et je vais faire un moulage de la lésion.

- Vous êtes en train de dire que quelqu'un les a attaqués

et déchiquetés avec les dents ? - C'est ça.

En plus des morsures, il y a des traces de lutte sur les 3.

Traces de défense sur les avant-bras et les mains.

Sur le visage

de Sacha : coups de pieds

et de poings bien appuyés.

Sur le visage de Guilhem,

des griffures profondes.

- Ils sont morts comment, alors ?

- L'autopsie, Delgado...

En tout cas, celui qui a fait ça était déchaîné.

Musique de tension

...

- Vous êtes sûre que c'est mon Sacha ?

- Oui, madame Reynaud, certaine.

Elle pleure.

Je suis vraiment désolée.

...

- Je comprends pas.

Ca faisait des années qu'ils allaient camper là-bas,

pour l'anniversaire de Guilhem.

...

- Ils étaient amis depuis toujours.

Sanglots

...

- Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

Qui a fait ça ?

- On cherche.

Votre fils a eu des soucis récemment ?

- Non, écoutez, c'est un lycéen.

Bon en cours, sportif, populaire.

(C'est pas possible.)

Je comprends pas, je...

Mon garçon...

Mon petit garçon.

...

- Je confirme

les constatations de la levée du corps.

Sacha Reynaud a un gros traumatisme facial

avec fractures mandibulaires et maxillaires,

les os propres du nez sont mobiles,

multiples impacts traumatiques directs

qui pourraient correspondre à des coups de pied.

Fatim.

- Merci.

Pour Inès, gros trauma thoracique,

avec de multiples fractures des côtes, fracture du sternum.

Trauma facial avec fracture

et lésions cutanées évoquant des morsures.

Eddy. - Merci.

Sur Guilhem Lossand, lésion à la main droite,

fracture du cinquième métacarpien droit,

type fracture du boxeur.

Il y a aussi des abrasions cutanées au niveau des bras et du dos

et ce qui semble être des résidus cutanés sous les ongles.

J'enverrai tout ça au labo.

Il ferme une fermeture éclair. - Quelle horreur.

Il soupire.

Ils se sont fait massacrer.

- Massacrer par qui ? Par quoi ?

Ils sont tombés sur un monstre.

- Une cause de la mort d'Inès n'est pas jolie.

On lui a sectionné l'artère fémorale avec les dents.

Elle s'est vidée de son sang.

- Pour Sacha, traumatisme crânien,

probablement dû

aux coups de pieds violents pris dans la tronche.

- Pour Guilhem,

on est sur un coeur hypertrophié de 450 g,

avec des parois concentriques

évoquant une cardiomyopathie obstructive.

Y a pas d'anomalie

stipulée au niveau cardiaque dans le dossier médical,

donc je partirais sur une mort subite cardiaque

suite à un coup de stress aigu, à confirmer avec l'anapath.

- Y a un truc qui a pas de sens dans l'histoire.

Pourquoi

tuer trois mômes

sans leur voler quoi que ce soit et sans agression sexuelle ?

Il est où, le mobile ?

Surtout, comment est-ce que quelqu'un

peut être aussi désorganisé, aussi sauvage...

Et complètement disparaître dans la nature

sans laisser de traces ?

Musique mystérieuse

Il s'est passé quoi, dans cette forêt ?

Soupirs

Une porte claque.

- Ca y est, vous avez trouvé quelque chose ?

- Pas encore, mais on fait le maximum.

- Mais...

Qu'est-ce qui prend du temps ?

- Je préfère avoir des certitudes et pas me tromper.

- C'est quoi ? Un malade ? Un désaxé ?

- Ecoutez,

c'est la meilleure équipe de légistes qui soit.

Ils vont trouver.

Il leur faut un peu de temps. - Du temps ?

Il faut penser à nous, là.

A nos gamins massacrés par un malade.

Le père sanglote.

Quand est-ce que vous arrêterez ce taré ?

Quand est-ce que je pourrai

serrer ma fille dans mes bras ?

(- Calme-toi, chéri, s'il te plaît.)

- On va tout faire pour comprendre et vous rendre

le corps de vos enfants, je vous le promets.

Sanglots

Putain, c'était juste des mômes qui faisaient du camping, quoi !

- Je sais.

J'imagine pas qu'un truc pareil puisse arriver à mes enfants.

Balthazar,

faut donner des réponses aux parents,

ou ils s'en remettront jamais.

Trouvez l'explication,

je m'occupe de coffrer ce malade, d'accord ?

- Ouais.

- Tu vas y arriver,

Raphaël.

- Hé, t'as toujours réussi, non ?

Balthazar respire profondément.

- Je sais pas.

Je suis fatigué.

Je crois que j'ai envie de tout abandonner.

Putain,

je n'en peux plus, là,

de toutes ces morts, de la violence.

- Putain, mec, réveille-toi !

Tu penses un peu à nous ? A nos parents ?

On n'a plus que toi, là.

- Quelque chose t'échappe forcément.

- Suis les indices.

- Comme un jeu de piste. - Une course d'orientation.

- Imagine-nous comme les pièces d'un puzzle.

Pour nous assembler, il te manque peut-être la pièce centrale.

Musique intrigante

...

Notification sonore

- C'est quoi ?

- Les résultats d'analyse des résidus sous vos ongles.

Musique de suspense

...

Putain, mais bien sûr, si on trouve pas la pièce centrale,

c'est peut-être parce qu'il y en a pas.

...

- Alors, t'as trouvé quelque chose ?

- Les analyses viennent de tomber, Sacha.

Ce que t'as sous les ongles,

c'est la peau de Guilhem.

Tu lui as griffé le visage jusqu'à l'os.

- Quoi ? Pourquoi t'as fait ça ?

- Euh...

- Guilhem, les striures que t'as sur les semelles, là...

(Ah, putain...)

C'est exactement les mêmes que sur le visage de Sacha.

Donc toi,

t'as défoncé Sacha à coups de pied.

- C'est un délire !

- Vu la violence des coups,

Sacha, t'as dû perdre connaissance,

probablement en train de faire une hémorragie cérébrale.

Mais Guilhem...

Guilhem, à ce moment-là, t'es encore conscient.

...

Fais voir.

Guilhem, toi,

ta deuxième canine est légèrement asymétrique.

C'est marrant, exactement

comme les traces

de dents sur le corps d'Inès.

Donc...

Guilhem, tu laisses Sacha,

tu retournes sous la tente

et tu tues Inès.

Avec tes dents.

Inès, tu te vides de ton sang,

tu meurs.

Sacha, t'es dans le coma,

en train de faire ton hémorragie cérébrale.

Et Guilhem, tu fais un arrêt cardiaque.

- Il y avait personne d'autre ?

- Personne.

Y avait pas de monstre, dans cette forêt.

Vous vous êtes entretués.

...

Musique sombre

- Les parents les disent inséparables, aucune embrouille.

*Comment ils ont pu en arriver là ?

- Je sais pas, Eddy et Fatim sont sur les résultats de la toxico,

mais le dentiste confirme

la concordance entre les dents de Guilhem et les morsures sur Inès.

Ils se sont entretués.

- Faut parler à leurs copains, comprendre ce qui a mené à ça.

Continue à creuser, Balthazar.

On se tient au courant. *-OK.

...

Brouhaha

...

- C'est dur pour eux.

C'est un petit lycée, tout le monde se connaît.

...

S'il vous plaît.

Je vous présente le capitaine Bach

et le lieutenant Delgado.

Ils veulent vous parler deux minutes.

- On est désolés pour ce qui est arrivé à vos camarades,

mais on a besoin d'en savoir plus sur Guilhem, Sacha et Inès.

L'un de vous les connaissait

un peu plus que les autres ?

- Je faisais du théâtre avec Inès en dehors des cours.

- Tu sais s'il y avait des tensions avec les garçons ?

- Non, non, ils étaient tout le temps ensemble,

hyper soudés.

- OK. - Quelqu'un d'autre ?

- Moi, je faisais du skate avec eux.

Je viens d'arriver ici, je les connais pas trop,

mais je les ai jamais vus brouillés.

- Pourquoi ?

- Un fou les aurait attaqués, c'est ça ?

- Ils ont souffert ?

- On est désolés,

on peut pas vous répondre à ce stade de l'enquête.

- Si vous entendez un truc

ou si vous avez un détail, prévenez-nous.

Hein ?

- Merci.

- Merci. - Merci.

Brouhaha

...

- Ils sont encore sous le choc pour parler.

- On leur laisse la nuit pour digérer.

Si personne parle, on les convoque.

Ca mettra la pression.

Un moteur ronronne. Musique angoissante

... ...

- Vous êtes encore là, les jeunes ?

- Ouais. On est sur les analyses toxicologiques des victimes

et figure-toi qu'on a trouvé des traces d'alpha-PVP

dans le sang de Sacha et Guilhem.

- Alpha-PVP ?

Eddy acquiesce.

Comme la flakka ?

- Exactement.

- La drogue du cannibale.

Ca pourrait coller.

C'est un analogue déméthylé de pyrovalérone à base

de cathinones, proche des amphet'.

Ca rend agressif et provoque une paranoïa

qui peut finir en psychose.

Ca pourrait expliquer la crise de folie des mômes.

- Donc ces gosses étaient drogués. Ils ont pas vraiment le profil.

- Non. C'est vrai que c'est chelou.

- On a pire dans les urines.

- Quoi ?

- Une molécule radioactive,

a priori, issue de l'uranium 238.

Faut pousser les analyses. - Sérieux ?

Ils vivaient près d'une centrale nucléaire

ou d'une usine de phosphates ?

- Faut pousser les analyses.

- OK.

Le parcours des particules d'uranium dans l'air est court,

donc ils ont forcément incorporé ça soit par inhalation,

ingestion, injection ou contact cutané direct.

- Ca expliquerait le collapsus cardiovasculaire de Guilhem.

- Oui, mais l'uranium s'achète pas.

Avec la flakka, c'est trop pour des mômes

sans histoires. - Oui.

- Donne une copie des analyses,

s'il te plaît. - Tiens.

- Merci. Il faut déterminer

une chaîne de désintégration de la molécule pour la tracer

et savoir comment ils sont entrés en contact avec.

Allez.

Je vais étudier ça à la maison. Bonne soirée.

- Je veux bien une copie aussi pour voir après.

J'ai un rencard ce soir.

- T'as un rencard ?

Le tonnerre gronde.

...

...

- Qu'est-ce qu'il se passe ?

- C'est mon affaire, avec les trois mômes.

On a retrouvé des trucs bizarres dans leurs analyses.

...

Elle soupire.

- T'es sûr que c'est ça ?

- Qu'est-ce que tu veux dire ?

- Je sais pas, t'es...

Les affaires, en général, tu gères, là, t'es...

T'es un peu...

T'es bizarre, depuis quelques jours.

Il soupire.

- Je suis juste fatigué.

Musique romantique

Je suis juste fatigué, désolé.

...

- T'as des mains immenses.

Rires

- Tu sais ce qu'on dit,

grandes mains...

- C'est classe, ça.

Je sais lire les lignes de la main.

- Oui, bien sûr...

- Très longue ligne de vie. - Ah bon ?

- Et surtout, attends...

Ouais !

C'est ce qui me semblait, immense ligne d'amour.

- Ah ouais ? - Ouais, là, c'est évident.

- C'est scientifiquement prouvé.

Et toi, fais voir.

Ah ouais, sympa,

ta ligne de vie, là. - Accident de cuisine.

J'ai jamais été hyper agile avec les couteaux, tu vois ?

- Ni avec la cuisine, j'ai l'impression.

Elle répète en se moquant.

Elle rit.

- Tu me raconteras, un jour ?

- Quoi ?

- Les ombres qui se promènent dans ta tête.

...

Tu sais, t'es pas obligé de m'en parler tout de suite.

Ca viendra quand tu seras prêt.

...

La musique s'estompe.

Musique oppressante

...

Musique électro

...

- T'étais pas censé bosser chez toi, ce soir ?

- Si, faut que j'y aille.

- OK. - Je suis en train de partir, là.

- Ouais, je vois. - Ah bon ?

Demain, je commence tôt.

- Mec !

T'as un ticket, là.

- Quoi ? - Un ticket !

Elle a un truc, elle te mate.

Vraiment. - Roh...

- Je te jure, elle te mate grave.

Eddy souffle. Regarde-la.

Mec, c'est ouf !

- Putain, elle m'a souri. - J'avais raison.

- OK, je reste calme.

- C'est chelou, elle est pas de ton niveau,

mais bon, peut-être la ligue des roux...

- Laisse les roux tranquilles. - OK.

(- Elle vient de me faire coucou !)

Je fais quoi ? - Ben t'y vas !

- Ah ouais ? - Mais oui !

- OK, ben, j'y vais. - T'ose pas.

- Ben si. - Je te connais, t'iras pas.

- Salut. - Bonsoir.

- On se connaît, non ?

- On va apprendre à se connaître.

Il rit nerveusement. - OK, OK.

On va apprendre à se connaître.

Excusez-moi, un grand verre d'eau fraîche,

et tu veux boire quelque chose ?

- Ton verre.

- Et du coup, la même chose, merci.

...

Tu viens souvent ici ?

- Pas vraiment, non. Toi, oui ?

- Ouais, avec mon pote, mais on s'en fout, de mon pote.

C'est... Hein ?

(- Rejoins-moi aux toilettes.)

Musique sensuelle

...

T'as une capote ?

- Non, parce que...

- Bouge pas. J'arrive.

- J'avais pas prévu qu'on...

...

- Eh, monsieur !

Faut y aller, là. On va fermer.

- Euh...

Ouais.

J'attends quelqu'un.

- Y a personne qui va arriver. On ferme.

Craquement

Musique intrigante

...

- Y a quelqu'un ?

...

Y a quelqu'un ?

...

- Y a moi.

Comme d'hab.

Qu'est-ce que tu fous avec cette batte de base-ball ?

- J'ai entendu un craquement.

Je crois que je deviens dingue.

- T'as toujours été dingue.

Craquement

Là, y a vraiment eu un craquement.

- Ouais, je sais, j'ai entendu.

- T'es fatigué, mon amour.

T'es épuisé.

Musique nébuleuse

...

- Eh !

Vous devinerez jamais ce qui m'est arrivé hier.

- T'étais bourré et t'as pissé dans ton placard à chaussures.

- J'ai pas de placard à chaussures.

J'ai rencontré une meuf.

Une bombe.

Elle m'a sauté dessus

dans un bar.

- Mytho.

- Je te jure.

- Ah ouais ? Elle s'appelait comment ?

- Elle s'app... euh...

- Eh ben voilà, mytho. - OK, les enfants.

J'ai pas mal réfléchi à cette histoire de flakka,

et surtout de molécule radioactive

qu'on a trouvée dans les analyses

des mômes. Ca peut pas être un hasard.

Ces deux produits sont rares et compliqués à obtenir.

Je suis pas

à l'aise avec cette histoire.

Je sais pas où on est

en train de mettre les pieds. - Attendez.

J'ai plus les copies des dossiers. Hier, je les ai mises

dans mon sac.

Personne s'en est approché, c'est...

Ah, la salope !

J'ai compris. La meuf est fétichiste des dossiers.

Putain ! Y a que moi qui tombe sur des folles qui aiment la mort,

qui aiment les trucs dégueu,

qui veulent m'attacher...

Musique intrigante

...

- Le craquement.

- Quel craquement ?

- On m'a subtilisé les dossiers chez moi aussi.

- Qui piquerait ce genre de documents ?

- Quelqu'un qui voudrait effacer les traces d'une enquête.

- Ah ouais ? Bah, c'est des bons débiles.

On a les corps, on refait les analyses.

...

- Non...

C'est pas vrai !

On nous a chouré les corps.

- Donc, vos rapports d'autopsie ont été subtilisés et on vous a volé

trois cadavres

dans votre IML sans que personne s'en aperçoive. C'est ça ?

- Super. Remettez-en une couche.

- On a les images

des vidéos de surveillance de l'IML.

Regardez l'heure sur l'horloge.

On les a trafiquées.

- Pourquoi une opération si compliquée

pour trois gosses drogués qui s'entretuent ?

- C'est plus compliqué que ça.

- C'est-à-dire ?

- C'est-à-dire qu'en plus

de la flakka, on a trouvé une trace

de molécule radioactive dans le sang de Sacha et de Guilhem.

On nous a volé

pas mal de choses en rapport avec cette affaire,

mais pas mon cerveau. Et plus j'y pense,

plus je me dis que cette molécule pourrait être du polonium.

- Du "polo" quoi ?

- En 2018, le polonium a servi à empoisonner des agents russes

en Angleterre.

- Un poison violent, difficile à détecter,

dont une seule dose coûte 20 M de dollars.

C'est surtout utilisé par les services secrets

des Etats. Rassemblez

ce qu'on a ici.

- Ce qui expliquerait

la disparition des corps et les vols.

Dans quelle affaire on a mis les pieds ?

- On a 3 gosses qui sont morts et des parents qui s'interrogent.

Alors, on va chercher à comprendre

qui se cache derrière tout ça.

- Vous ferez rien du tout.

- Oh oh oh !

- Je vous déconseille de jouer à ça.

Musique de tension

DGSI. On reprend l'affaire. - Pardon ?

...

Mais c'est quoi, ça ?

- Secret défense. Retournez à vos besognes habituelles.

...

- Hé !

Oh ! Hé oh !

Ils ont le droit de faire ça ? - Ils ont le droit.

- Balthazar, ils sont en train

de prendre l'ordi.

- Vous avez volé les cadavres ?

- Aucune importance.

- Aucune importance ?

Et les familles des victimes, alors ?

- Rappelez votre toutou. C'est une affaire classée.

...

- On m'a dit de m'adresser à la tête de la DGSI.

Mais pour leur parler, faut se lever tôt.

En gros, on la ferme et on passe à autre chose.

- On la ferme et on passe à autre chose ?

On dit quoi aux familles ?

"La DGSI veut pas que vous enterriez vos enfants" ?

"On vous dira pas ce qui s'est passé,

"on n'a pas le droit de chercher" ?

OK.

Ces corps,

ils les ont volés dans mon IML.

Ils étaient sous ma responsabilité.

Alors, chacun fait comme il veut.

Mais moi, ces connards de la DGSI, j'en ai rien à foutre !

C'est pas le moment

de me faire chier !

Moi, je lâcherai pas.

- Moi non plus.

Je suis avec vous.

Mais on est seuls.

Officiellement, le dossier n'existe plus.

Ayez bien conscience des risques que vous prenez.

- OK, moi, j'en suis.

- Moi, je me suis fait

manipuler sexuellement, donc j'en suis.

- D'abord, il faut savoir de qui il s'agit.

Comment on peut identifier ces clowns ?

- On peut pas. Personne dira leurs noms.

C'est la procédure pour la sécurité

des agents. De toute façon,

c'est forcément un groupe qui agit

en clandestinité sans ordre de sa hiérarchie...

- Ne bougez pas.

Musique intrigante

...

Leur leader...

Il postillonne.

- Charmant.

- Vois si ça correspond

à quelque chose. - Compte sur moi.

...

- On peut pas rester ici.

Faut qu'on bouge.

- Et on va où ?

Le téléphone vibre.

- Allô, ma chérie ? *-Oui, c'est moi.

Je reste chez Balthazar ce soir. J'ai un dossier à régler.

- Chez Balthazar, euh... Enfin...

Dans son appartement ? Chez lui ?

- Ouais, je suis chez lui. C'est pour un dossier.

*-OK, pas de souci. Tu rentres à quelle heure ?

- On en a pour la nuit. Je suis désolée.

Y a un malade qui a tué trois gosses.

On doit faire vite.

- Pas de problème. Fais ce que t'as à faire.

Je vais me faire un plateau télé, ça va être royal.

Demain, on dîne ensemble ?

- Oui, bien sûr. Je suis désolée.

- C'est pas grave. Je...

Elle raccroche.

- OK, merci.

- Alors ? La salive ?

- Rien. C'est pas fiché.

La trace correspond à 50 % à une autre trace ADN.

Une trace non fichée

relevée sur la bouteille thermos

dans la tente des victimes. - Et 50 %,

ça veut dire quoi ?

- Celui qui les a empoisonnés est un membre

de la famille d'un agent de la DGSI.

- Comment ça ? - C'est un fils ou une fille.

Papa laisse traîner une drogue

sur laquelle il travaille,

son gosse la prend et la verse

dans le thermos.

On connaît la suite.

- Mais t'imagines

les moyens mis en oeuvre pour étouffer l'affaire ?

Sa hiérarchie laisserait passer ça ?

- Ils savent rien.

Un agent risquerait sa vie pour un autre agent.

- Donc, on fait quoi ? On épluche la vie des victimes ?

On voit qui a pu les empoisonner ?

- On n'a pas d'accès aux dossiers scolaires.

On va pas interroger les proches.

Plus on tarde, plus ça leur laisse le temps d'effacer

les preuves et de se débarrasser

des corps. Putain, on est coincés.

- J'ai peut-être un plan B.

- C'est moi.

J'ai retrouvé les résultats des analyses des gamins

que j'avais mis sur ma clé USB.

Même sans les prélèvements, on devrait en tirer quelque chose.

OK, j'arrive.

Fatim pousse un cri.

Fatim gémit.

...

Ca a marché.

- C'est bon, ils ont le dossier.

- Moi, j'ai rien compris du tout.

- J'ai demandé à Eddy de me préparer

un concentré de succinylcholine à un dosage bien précis

et d'en imbiber les documents ni vu, ni connu. OK ?

- Et ce truc, ça sert à quoi ?

- Ca imite les effets de l'acétylcholine.

Un dépolarisant qui se fixe

sur les récepteurs nicotiniques de la plaque motrice.

- Joli charabia.

- Je comprends rien du tout.

- C'est du curare.

Ca provoque la paralysie,

comme les flèches des Indiens en Amazonie.

- Vous avez empoisonné un agent de la DGSI ?

- Tout de suite le gros mot. On l'a "empoisouillé".

C'est une dose non létale, utilisée en réa ou en chirurgie.

- Dès que le suspect va toucher aux documents,

la succinylcholine va agir par voie aérienne.

Il va sentir son corps entrer en paralysie,

il va avoir du mal à respirer, et il va faire le 15.

J'ai demandé au SAMU qu'ils nous tiennent au jus

quand ça arrive. Ca devrait pas tarder.

- Vous êtes sûrs de votre coup ?

- A 200 %.

- A 200 % ? Il est vraiment sûr ?

Un téléphone vibre.

- C'est le SAMU.

Oui ?

On s'en occupe.

Une insuffisance

respiratoire aiguë avec des contractions musculaires.

- C'est typique des effets du curare. C'est lui.

- La victime est Patrice Lombardi.

- Patrice Lombardi.

46 ans.

Il a un fils, Romain, qui est

dans la même classe que nos victimes.

Musique inquiétante

- Putain, c'est lui.

Sirène de police

- Lombardi ?

- Monsieur Lombardi,

le SAMU est avec nous, ils vont vous prendre en charge.

- Ca va aller.

- Où est votre fils ? Monsieur Lombardi, où est Romain ?

Lombardi suffoque.

Personne pour me dire de lâcher l'enquête ?

Pas de menaces ?

Peut-être parce que la DGSI ignorait tout.

Hein ?

C'est fini, M. Lombardi. Votre hiérarchie est au courant.

Le RAID est en train d'arrêter vos collègues.

- Laissez-les en dehors de ça.

Ils m'ont juste aidé par loyauté.

- Et votre fils ?

Il a tué trois ados. Faut qu'il soit jugé pour ça.

- Il savait pas ce que c'était.

Il voulait juste les punir.

- Les punir ? Les punir de quoi ?

- Pour mon boulot, on déménage tout le temps.

On reste un an et on repart de zéro.

On n'a pas d'amis, pas de vie sociale.

Romain le supporte plus.

Il y a six mois, il a fait une tentative de suicide.

Je l'ai retrouvé au dernier moment.

Il m'a dit qu'il en pouvait plus

de pas avoir d'amis.

- Qu'est-ce qui s'est passé avec Guilhem, Sacha et Inès ?

- Avec eux, Romain pensait qu'il avait de vrais potes,

qu'il avait enfin... une famille.

Et puis, ils ont organisé ce camping,

sans lui en parler.

Il s'est senti rejeté.

Je sais pas ce qui s'est passé dans sa tête.

Il est devenu fou.

- Et il vous a volé ce produit.

- J'en ai ramené à la maison par négligence.

Romain m'en a volé et il en a mis

quelques gouttes dans la gourde de Guilhem.

Mais jamais il aurait imaginé que ça allait donner ce drame.

- Et vous avez décidé d'effacer toute trace de cette affaire ?

- C'est de ma faute.

C'est mon boulot qui lui pourrit la vie.

Il est fragile.

Il survivra pas

deux jours en prison.

Je vous le demande, de flic à flic...

Laissez-moi prendre sa place.

- Si on l'arrête pas, Romain sera pas confronté

à ce qu'il a fait et ça va le ronger toute sa vie.

Aidez votre fils.

Laissez-le assumer ses actes.

Et puis, rendez-nous les corps des enfants,

que leurs parents puissent faire leur deuil.

Vous êtes comme eux.

Vous aimez votre fils plus que tout.

Mettez-vous à leur place.

Musique grave

...

- T'inquiète pas, papa. Ca va aller.

Ca va aller, t'en fais pas.

Musique dramatique

...

- Je suis désolé.

...

- T'inquiète, patron.

...

C'est comme ça.

...

- Au moins, les parents vont pouvoir faire leur deuil.

- Mmh.

- Vous allez autopsier le corps de Charles Dazan ?

- Ouais.

Vous aviez raison, je vais pas lâcher.

Ca fait 12 ans que j'attends. Je peux bien attendre encore un peu.

En plus, on se rapproche, là. Je le sens.

Et je suis sûr que lui aussi, il le sent.

Merci.

De pas m'avoir lâché.

Merci.

Il est quelle heure ?

- Putain de merde, plus de 20h. Antoine...

Je dois y aller.

- Ca va ?

Tu viens boire un verre ?

- Non.

- Fatim ?

- Ca dépend. T'as ton portefeuille ?

- J'ai mon portefeuille, mais tu vas bien m'inviter.

- Pourquoi je ferais ça ?

- T'as beaucoup de collègues qui ont couché

avec un agent de la DGSI ?

- Techniquement, t'as pas couché. Si ?

- Techniquement, j'étais à ça.

- Ah ouais ? Eh ben, à ça, c'est pas coucher.

Désolé, mec. Je paie pas.

- Le taxi, au moins ?

- Tu rêves.

- Bon. Alors, on boit

que des bières, pas de cocktails.

- Les découpes sont nettes.

Aucune trace d'hésitation.

C'est quelqu'un qui a l'habitude.

Peut-être un boucher.

Ou un vétérinaire.

- Ou un médecin.

- Aucune trace d'ADN sur le lieu du crime.

Aucune trace de cheveux.

Pas de salive. Rien.

Ce type a tout prévu, et dans les moindres détails.

- Toi.

Toi, il t'a pas prévu.

Toi et Bach, il a pas prévu

que vous alliez me trouver et foutre en l'air sa couverture.

Ca a dû le fâcher, d'ailleurs.

- Ouais.

Putain, j'espère bien que ça l'a fâché.

J'espère bien.

- Je suis désolée.

La journée a été difficile. J'ai pas pu partir plus tôt.

- T'inquiète pas, ça se mange froid.

- Merci.

- T'as réussi à trouver le tueur des gamins ?

- Ouais.

- C'est cool, ça. Bravo.

- Arrête, Antoine.

- "Arrête" quoi ?

- De faire semblant d'en avoir rien à foutre

que j'aie oublié ce dîner.

- Donc, quoi ? Tu veux que je m'énerve ?

- Non.

Mais que tu sois sincère.

- Je suis sincère.

Je veux qu'on se retrouve, donc je fais des efforts, je...

Je pense à toi, à nous.

- Et moi, non.

- C'est pas ce que j'ai dit.

Mais... c'est moi qui ai merdé avec cette fille,

donc c'est normal que je rame et...

Musique mélancolique

...

Tu veux pas nous laisser juste une chance ?

Je veux vraiment que ça s'arrange.

...

- Moi aussi. Mais pour ça,

il faudrait que je sois plus souvent ici.

Et donc, que je travaille moins.

...

Je me sens coincée, Antoine.

C'est comme si je devais décider

de sacrifier soit toi ou mon travail.

Et ça me terrifie.

...

*-Bonjour ! C'est Maya. Laissez-moi un message.

- Ouais, Maya. Raphaël.

J'ai eu une journée un peu compliquée, mais...

Content de la finir avec toi. A tout de suite.

- Y a quelqu'un ? Dr Balthazar ?

Bonsoir. J'ai un colis pour vous.

- Merci.

- Bonne soirée. - Bonne soirée.

Musique intrigante

...

Musique angoissante

Maya !

Un téléphone vibre.

...

- Oui, Balthazar.

- Capitaine !

Il a recommencé avec Maya ! Elle décroche pas !

*Elle est censée être chez moi ! - J'arrive.

Klaxons

Musique intense

Klaxons

Crissement de pneus

- Oh, connard ! Oh !

...

- Bouge ! Bouge !

...

Maya ?

Maya ?

Maya !

Son cri résonne.

Maya ? Maya !

Il fond en larmes.

- Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?

Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?

On approche à pas rapides.

- Balthazar !

Bach halète.

Musique oppressante

...

SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA

.