All language subtitles for BARBARA_NOVA_PICKUP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dobrý den, Strašino.

Dobrý den.

Mohl bych se vás přesně vás zeptat?

No, například, přesně mi to dáčí, tak.

Já bych měl pro vás takovou, jako malou nabídku.

Jakou?

Můžu se vás zeptat jenom, kolik já mám let?

No, co máme do toho?

Sem mluvám, já mám pro vás takovou finanční nabídku, totiž to... Já vás asi

někou znám, do těch vidím.

Náhodou nehrajete si na takovýhle toho falešního agenta.

Jakože zástupce agentury. Prosím? Nakážete si holky.

Za peníze. Nebo možná. Nebo chvíli.

Jestli by vás manželen parka jen viděli na internetu, teda aspoň podle toho

tetování soudím.

To nejsem já.

Možná jsem blondětá, ale nejsem blbá, mějte si to.

Flešno, počkejte.

Ještě tak pokud víte, o co jdou, tak se vás mohu dostat na rovnou. Jestli si

nechcete vydělat nějaký peníz. Ne, to zapomeňte.

Ne?

Proč furt za mnou jdete?

Třeba deset tisíc. Ne, to je málo.

Deset tisíc je málo, jo? Je.

Tak by byla vaše představa.

Na mě nemáte.

Tak, aby se manžel nenazlobil.

Ne, mě nezaplatíte prostě. Fakt ne? Ne.

A odkud jdete vůbec?

Co je vám do toho?

Nechtěte si najít nějakou jinou slečnu na tom pokoji?

A co když to nejsem já na tom internetu?

Já myslím, že jste.

A vy se koukáte s manželem na takovýhle chlívárny, jo?

Tak proč ne?

A ještě jednou si vám řeknu, co je vám do toho.

Co kdybych vám dal třeba dvacet tisíc? Ne.

Žádnou. Ale víc pochybu, že jim máte.

Fakt pochybujete, jo?

Tak to

chybujete?

Když se na to koukáte, tak víte, že většinou dám těm holkám docela hodně

Jo, je pravda, že jim neřeknu, že to jako je na internet, to je velká pravda,

ale vždycky dostanou dost, dost peněz.

A to byste mohla vědět.

Jo, sice možná, jo, ale... Jak se jmenuje ta stránka, na kterou se

Možná.

Vy jste jako vdaná, jo?

No.

To by se vám jako manžel zlobil, kdybyste to udělala?

Asi ne.

Ale já to mi udělám.

Tak pokud by se nezlobil, proč to neskusit?

Prostě na mě nemáte.

Jo? Pak?

Tak počkejte, já schováně spočítám, kolik jsem si dneska vzal.

A vy jako tudy chodíte domů, jo?

Já vás nemám, jo?

Nemáte.

Mám to spočítat já, nebo to chcete spočítat vy?

Počkejte.

Tady.

Já to chcem, jo.

To je 20 tisíc.

Počkejte, neházejte peníze po zemi.

Ježišmarja.

Tak no, co je na tom málo, jako?

Málo. Ty myslíš, že tady ukážete 20 000 a jakože asi 20 jdu na prdel?

Kolik byste si představovala?

Kolik není málo?

Milion. No.

To já mám úplně vážně.

Já mám nabídku.

Já to myslím ale vážně.

Možná bych vám trošku přidal, ale musíte

vědět, že pak byste skončila na internetu.

Vlastně to asi víte.

Kolik byste přidal?

100 tisíc? Ani náhodou.

Ani náhodou.

Dávám všechno, co mám u seba, jo?

Počkejte.

Počkejte.

Všechno očka.

Prsty.

Jsem schopnej.

Mám nabídnout tohle.

To, co vydáváte na internetu. A to?

Chcel bych ho pěkně vykoučit a pak vás vojet.

No.

A kde?

Jste říkala, že na to koukáte, tak vidíte, že? No jasný, no, ale tak...

tu nějaký místo.

Nevím, našli bychom nějaký místo, ale...

A pak víte co?

Jste jako fakt daná, nebo děláte prde o země? Ne.

To je jako, mám chyť vás poslat do háje, ale jako... Tak mě pošlete.

Ať už už člověk drží ty práty.

Na rovinu tolik nevyděláte v práci, za mě fík je ne. To ne.

Něco jenom hrozně rychlejho.

Rychlovka? No úplně.

Já vám souhlasím.

Že ani nic neznáš, když tady jako děláš?

Jaké místo? Jakýkoliv místo, kde se dá schovat. No.

Jste nechodili s manželem po diskotékách a nešel stále k venku?

Jo, trochu, ale tak to jen za křevu.

Na to jen za křeví? No to ne, přes pětlo.

Zde jsou toalety.

Aha, ale to jde pouze mince.

Jo, jo, jo.

Počkej, musím najít nějaký mince.

Zde hlavně jsme někde na toalete.

Máme? Tak.

Tak?

To je dobře.

Koukáš na ty videa takových co teď?

Jo.

Zase byla tak nervózní, že vůbec neslyším.

Pojď sem.

Ty

máš prsa

obrovský.

Třeba děláme.

Že jsi klidně plakal na moje boci.

Měj být.

Měj a co ty.

Určitě mám hodinu většího.

Děkujeme.

Tady je většinou.

Tady je většinou.

Postav se, máš se hloubně? Mám.

Máš?

Jo? Jo.

Mám si hned?

Ne, vojni se jenom.

Prosím, vojni je trošku z té strany.

To je ono.

Řádně se právě necháme se hloubnit.

Já nebojím se.

Oni se tříkají na mě, co není vstupné.

Pojď zvedni nohu.

Tady. Já to nemůžu ani svrně vystrčit.

Já si nesvítím, bych to vyčekl.

Děkuji.

Můžu ti říct, že jsi byla nejdražší, jakou jsem kdy potkal.

Jakože jo.

Už jsme tady asi moc dlouho.

Tak pojď, pojď, pojď rychle, lidi moc čuměj.

Hele, děkuju ti moc.

Já si pojedu teda jiným směrem.

Vyhnala nás tu teda pěkně.

Taky všechno máš.

Měj se.

Ahoj.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.