Original subtitles

I'll eat first and check when I get back.

Where is Karin?

She seems to be still sleeping.

Really? I can't help it.

Karin!

Karin, are you awake?

You have to wake up early or you'll be late!

Karin, wake up already!

I'm so sorry. I can't do this anymore.

I'm sorry, Kanon.

I always have to help you.

It's okay. I'm used to it.

Really?

Kanon, you have school.

If you don't want to wake up, just leave me alone.

Okay. I understand.

But, Mom,

is the time okay?

Oh, no! It's the same time as before!

I'm sorry. Please help me.

Okay.

It's late today, so my parents are already gone.

What are you doing? I'm warming up the miso soup.

You're great.

Is it hard to do? I don't have to do it.

It's okay to be cold.

I'm going to be the best from the morning.

I'm sorry.

No.

Don't do that in the morning.

It's okay. We're alone.

No, sis.

Wait a minute.

No.

No.

Don't turn it over.

White pants.

Cute.

Don't look at me.

I'm embarrassed.

Are you embarrassed?

Stop it.

I won't turn it over.

It's okay.

Look at my butt.

No, sister.

I really can't.

I don't know.

Show me your helmet.

Please stop.

I can't.

Hey, Kano.

You're sweating.

Because you do that.

Does it feel good?

I'm sweating a lot.

It's so hot.

What's wrong? You're wriggling.

I remember now.

I'm tired.

Su... a...

It's so delicious.

It's so hard.

I'm so tired...

Ah, ah, ah, ah, ah, ah…

Oh, my God.

Oh, my God.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's disgusting.

I'm sorry.

I'm sorry, sis.

What?

Are you going to do it now?

Yeah.

I'm late for school.

It's okay. It's okay.

Look.

Look.

Wow...

I want you to be happy.

I wonder if it's possible...

I'm going to do it properly

I'm going to do it properly

I'm going to do it properly

Mom...

Sigh...

I'm so tired.

Oh my god!

Oh my god!

Oh my god!

Oh my god!

I'm crying...

You should be stronger...

Please...

Make me stronger...

I can't...

I can't...

Ugh...

You're so cute, Kante-chan

Can I lick you?

Lick me

Mwah!

Mwah!

Mwah!

Mwah!

Mwah!

Mwah!

Sigh...

Oh my god...

Look at this. It's so soft.

I'm getting a lot of hair.

So soft.

It's amazing.

It's so soft.

Really?

Yes, I'm so happy for the first time.

Really?

I'm so glad that it's your first time.

I'm so...

I'm so...

I'm so...

I'm so...

I'm so...

I'm so...

I'm so...

Your cheek is so beautiful

I'm sorry...

I'm so sorry...

I'm sorry...

What happened?

I'm so excited.

I'm so sorry.

I'm going to hit your beautiful finger.

I'm so sorry.

I'm so sensitive.

I'm so sensitive.

It's hot.

It's hot.

It's so dirty.

It's so dirty.

Good morning, sister.

It's hot.

It's hot, sis

More

More, more

More

More

More

More

More

It's hot

More, sis

More

Is it okay?

Ah, it's hot

I'll take a nap in the back of your head.

I'm sorry.

I'll be back soon.

It's hard.

Your dream feels so good.

What do you want me to do?

I want you to have a lot of dreams.

A lot?

It's so hard.

Spread your legs...

Spread your legs...

It's hot!

It's so hot!

I can't breathe

I can't

I can't breathe

I can't breathe

Don't be so violent...

What if I'm violent?

Ah... It hurts...

It hurts?

Please let me go...

I'm scared...

I can't...

I want to die...

My life...

Ugh!

I'm so tired.

I'm so tired.

Oh, I feel sorry for you.

You're so cute.

I feel sorry for you.

I'm sorry, Panty.

You can let go of this.

It's okay.

It's okay.

I'm so tired

I'm so tired

I'm so tired

I'm so tired

Sigh...

I'll change the smell.

This is my case

Stop it

This is my...

This is my...

This is my...

This is my...

Shit

This feels so good

I'm sorry, sis. Please, just give me a kiss.

You want it?

Yes!

Where do you want it?

I want your belly.

Tell me where you want it.

Please, just give me a kiss.

I'll give you a kiss.

Okay.

Here

Look at the hole in my butt

It's possible

Hikuhiku

Hikuhiku

Hikuhiku

Hikuhiku

Mwah!

Yes!

I'm going crazy.

Ugh...

Uh, um, um, uh, um, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

I'm so tired...

No...

No...

Ten years after the death of his real mother, his father remarries.

Karin, who is his older sister, is a very beautiful woman.

She is a same-sex woman, but she is a little nervous.

You are nervous, aren't you?

It's possible.

This person is Ikumi, who will be my mother.

It was a day, but it's nice to meet you.

Nice to meet you.

It's good to think that you are a real mother.

I'm good at cooking.

I can cook anything I like.

This is Karin, my daughter.

Nice to meet you, Kanon.

I'm happy to have a sister who is so cute.

I'm in Shinjuku now.

I'm playing with my sister, so I can't play with her normally.

Let's go somewhere on the day off.

This girl is shy.

It's okay.

You suddenly have a family.

I'm glad to be a good son.

You are a woman, and your father is happy.

I live with my father.

Ikumi, are you Ikumi?

What are you talking about?

I'm a little shy.

I'm sorry.

I'm going to get a good reaction.

I'm a little shy.

I'm a little shy to say it again.

I'm a little shy.

From now on, let's be like family.

I think it will be fun.

I'm glad to have a good family.

I want to have a good family.

Akari-chan, is that so?

Yes.

It was really fun.

I'm glad you're a good person.

We can do it well.

Hey, you.

I'm embarrassed.

Hey, you.

Oh, no.

No, no, no.

Oh, yeah. It was really fun.

Oh, now, new mothers are coming.

Yeah, invite me again.

Yeah.

Okay, I got it.

See you.

Can I come in?

Yes, please.

I'll come in.

Wow, amazing.

Cute room.

How many years has it been since you were a high school student?

Hi, I'm Karin. Nice to meet you.

Nice to meet you too.

Don't be so polite. I'm your house.

Thank you.

What is it?

Kanon-chan, you're cute. You're popular, aren't you?

No, I'm not. Karin-san is always more beautiful.

What? You don't have a boyfriend?

No, I don't. What about you, Karin-san?

I don't have one either.

Then, let's be friends with your lonely sisters.

Yes.

See you later.

Yes.

I think I've been aware of Karin since then.

Are you hungry?

Did you eat a lot?

Then let's have dinner tomorrow.

Eat a lot.

I'm late.

Why didn't you wake me up?

What are you talking about? I woke you up many times.

What?

Please sit down and eat.

Yes, yes.

Good morning.

Good morning.

Wake up by yourself.

I know.

Thank you for the food.

Yes.

What's wrong?

You look so beautiful.

No, I'm not. You're cuter.

Eat.

Is it good?

Yes

That's good

Oh, right, Karin, Kanon-chan

I have to go back to my parents' house and organize the rest of the luggage

I'm going to stay at home

My father is also on leave, but I wonder if the two of us will be okay

It's okay, it's okay

Right, Kanon-chan?

Are you okay?

Yes, I'm okay

That's good

But I have a drink party today

I'll be back early

Really?

Don't drink too much

I know

Have a good day

I'm going

Okay

You're always so clumsy, I'm sorry

But please get along with him

Yes, I'm totally fine

That's good

Have a good day

I'm going to school too

Really? Okay, you can stay here

Thank you for the meal

Have a good day

Thank you

water.

I'm home!

Ta-da!

I'm going to sleep.

I'm so sleepy.

I'm so sleepy.

I'm so sleepy.

I want to sleep.

I want to sleep.

I'm going to bed.

I'm going to take a bath

I can't do this.

But, my room is dirty.

I'm going to wash my body.

I'm going to wash my body.

Kano-chan.

You're in.

I'm not.

I'm here.

Why?

Let's go in together.

Why?

We're sisters.

I'm going to use the shower.

Kano-chan.

I'm going to use the shower.

I'm going to use the shower.

I'm going to use the shower.

I'll go in now.

You look very drunk.

Are you okay?

Did you find out?

You smell like alcohol.

I feel good.

Put your feet in.

Gently.

Gently.

Gently.

Gently.

I envy you.

You are beautiful.

No, I'm not.

You are so kind.

You are so close to me.

Close?

No, I'm not.

No, you are too far.

Too far.

No.

You are so...

What?

Are you embarrassed?

I'm embarrassed.

You are so cute.

You are so close to me.

Close?

No, I'm not.

You are too far.

No, you are too far.

You are so close.

No, I'm not.

You are so cute.

Close?

No, I'm not.

Where is your lips touching?

Lips

Ah, so soft

Hey, Kanon-chan

Have you ever kissed a girl?

There's no way I have

Oh, I see

Do you want to try?

No, I can't

What?

I can't

Girls' lips are soft

Kanon-chan

I can't stand it

Mwah!

I like girls.

Especially, I like girls who are like my girlfriend.

What's wrong?

Karin-san

What?

I'm happy

Two boobs

What?

Karin-san

I'm in trouble

In trouble?

You don't like me?

You don't like it?

Which one?

I don't like it.

You don't like it?

Looks delicious

Itadakimasu

No?

Just a little

Ah, it's so hard.

My neck.

What's wrong?

What's wrong? Why are you making that sound?

Are you crying?

Does it feel good?

Come on, sit down.

Wow, it's amazing.

Marshmallow.

It's like a marshmallow on your belly.

I'm getting goosebumps.

It's so crispy.

Do you feel the goosebumps?

Are you happy?

I'm so happy.

I'm so embarrassed.

Karin-san...

I can't believe you're in a place like this...

I want to taste all of you.

Hey, Kanon.

Yes?

Do you know what kind of outfit you are wearing right now?

You look so sexy.

I think I'll clean it up here too.

Uuuh...

Uuuh...

Look, it's opening.

Uuuh...

Stop it, Karin-san.

Stop it?

Uuuh...

Then, more.

Uuuh...

Uuuh...

Uuuh...

I can see the whole thing.

This is Kanon-chan's

baby.

Is this your first time?

Yes

This is your first time?

Yes

Oh, I see

I see

I'll do it more

Oh, I'm tired

Oh, I'm tired

Oh, I'm tired

Oh, I'm tired

Oh, I'm tired

Kaman-chan...

Oh, it's hot!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

I'm so scared!

What's wrong?

Tell me, my sister.

I'm so glad. I'm going to be crazy.

I'm your mom.

You're a good girl.

I've shown you a lot.

I'm sorry.

I'm going to show you everything.

Ah, she's not my girl.

Ah, I said that with that face.

Ah, how was it?

Under the girl.

I'm so scared.

I'm so happy

I'm going to bed now.

Are you going to sleep?

You should sleep well.

Are you listening?

I'm off.

Have a safe trip.

Thanks.

No problem.

Take care.

Have a safe trip.

Okay

What's wrong? Did you fight?

What?

Something's wrong.

No, it's not.

Did something happen to you?

No, nothing at all.

Really?

I just need to sleep.

Is that so?

That's good.

It's time.

Hurry up and eat.

Okay.

Hurry up and eat.

I know.

Thank you.

Yes

I'll remove it.

I'm sorry about the other day.

What?

I'm sorry I was drunk at that time.

It's disgusting, isn't it?

It's not like that.

I don't think it's disgusting.

What?

But I'm a little confused.

Oh, I see.

It's my first time feeling like this.

Feeling like this?

I'm Karin's older sister, but...

But...

From the moment I saw you,

Karin is very beautiful.

I'm really worried about you.

I'm conscious of you.

It's my first time feeling like this.

I don't know what to do.

But I don't hate what happened the other day.

I thought you were avoiding me.

I don't have any other choice.

Do you like it?

Karin-san

I wonder if I'm doing something bad.

That's right.

It's okay to breathe in and out.

I told you I like girls, didn't I?

I want to bully you a lot.

I want to do a lot of bad things.

Please tell me a lot of things.

I'll tell you.

Are you okay?

I'll call you.

It's okay.

I'm looking forward to it.

It's possible.

We did something wrong.

Why?

I'm sorry.

I like it.

It's hot.

I'm sorry.

Sigh...

Show me your back.

The white butt...

Oh, it feels good.

Purin purin

Ugh...

It smells so bad.

Please lift your hips.

Why does it smell so bad?

Show me.

I'm sorry.

One...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What?

Come on, let's go.

I can't see anything.

I can't see anything.

I can't see anything.

I feel so good.

I'm going to fall asleep.

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

What?

I'm going crazy

Don't worry, you're going to be okay

Just be patient with your voice, okay?

Yes

I'm sorry, I'm sorry

I'm sorry

Aechan's grandchild

It's a little big.

Like this...

It's painful.

He looks like a man, doesn't he?

I'm so hungry.

I feel like I'm going to have a stroke.

Ugh...

I'm so happy!

It's hot!!

Pfft...

Oh, no...

Can you teach me more?

I want to know more.

Okay, I'll teach you more pleasant things.

I'm going to take a bath because I'm going to take a nap.

I'm going to take a bath.

What about your mother? What about your work?

No, I forgot something.

Is Kana not here anymore?

Go to school.

It's early today.

What about your work?

Time is bad.

I'm going to take a bath.

Have a nice day.

It's getting late.

Go!

Let's have a chat.

Karin-chan will be late.

No, I'm off today.

I'm going to hang out with my girlfriend.

Are you going to hang out with me?

Yes.

It's okay. I'll call you later.

I'm always worried about you.

I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry

Ouch!

Wow!

Oh, my God!

Oh, my God!

Ah, I can't close my legs.

Oh, my God.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh, my God.

I'm sleepy.

I love you.