Original subtitles

CC: TELEMUNDO NETWORK.

>>ME SIENTO COMO... SI ME

HUBIERAN APAGADO LA LUZ... Y ME

HUBIERAN DEJADO... EN LA MÁS

ABSOLUTA OSCURIDAD...

ELLA HA SIDO PARA MÍ EL

VERDADERO AMOR, SAÚL...

Y... LA PERDÍ...

[♪♪♪]

>>¿NO VAMOS A ESPERAR A MI MAMÁ?

>>NO. YA VES QUE SIEMPRE LLEGA

TARDE... LO QUE VOY A HACER...

ES BUSCAR A UNA CORREDORA DE

BIENES RAÍCES, QUE CONOZCO... A

VER SI ME AYUDA A ENCONTRAR UNA

CASA O ALGO.

[♪♪♪]

>>Y ¿POR QUÉ NO INTENTAS BUSCAR

UN DEPARTAMENTO, NATY?... ES MÁS

PRÁCTICO... CÓMODO Y AHORA QUE

LUIS Y TÚ VAN A ESTAR SOLOS.

>>NO SÉ...

A VER QUÉ ME RECOMIENDA ELLA.

[♪♪♪]

>>NO VOY A DAR MÁS EXPLICACIONES

SOBRE ESE ASUNTO... NI VOY A

SEGUIR HABLANDO DE LO MISMO, EL

QUE ME CREA... ¡QUÉ BUENO! EL

QUE NO, TAMBIÉN.

>>ESTÁ BIEN, HABLEMOS DE OTRA

COSA... ¿QUÉ PASÓ CON LO DEL

ABOGADO?

>>¿QUÉ HE DE HABLAR?

>>PAPÁ, QUIERO QUE RICARDO ME DE

LA MITAD DE SU DINERO.

>>¿QUÉ ESTÁS DICIENDO?

>>SÍ, PAPÁ, ES LO QUE SE MERECE.

>>¡AH!... ESTÁ LOCA.

>>PAPÁ... SI ESTÁS DE ACUERDO Y

ME APOYAS, PERFECTO, PERO SI NO,

ME PUEDO BUSCAR OTRO ABOGADO...

DIGAN LO QUE DIGAN, NO VOY A

CAMBIAR DE OPINIÓN.

[♪♪♪]

>>NO VALE LA PENA QUE SIGA

LAMENTÁNDOLO, ¿VERDAD?... DE LO

ÚNICO QUE ME DOY CUENTA, RICKY,

ES QUE NO SOMOS NADA... Y QUE

NOS VAMOS DE ESTE MUNDO EL DÍA

MENOS PENSADO.

>>POR LO MISMO... HAY QUE

DISFRUTAR AL MÁXIMO... ¿NO

CREES?

>>MI PAPÁ ME PIDIÓ QUE FUERA A

VERLO.

>>¿Y?...

>>YO, LA VERDAD, NO QUIERO

VERLO... PERO ¿SABES QUÉ?... SÍ

VOY A IR... POR LA MEMORIA DE MI

MAMÁ... QUIERO QUE ME DÉ ALGUNAS

COSAS QUE ERAN DE ELLA... PARA

TENERLAS DE RECUERDO.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

>>SÍ... HABITACIÓN 1105...

EL SEÑOR QUE LA OCUPA SUFRIÓ UN

PEQUEÑO... PERCANCE Y NECESITA

QUE LO AYUDEN...

GRACIAS.

[♪♪♪]

>>TÚ NO ERES NADIE PARA

JUZGARME, PEDAZO DE IMBÉCIL.

>>DE LO ÚNICO QUE ME AVERGÜENZO

EN ESTA VIDA... ES DE TENER UNA

MADRE COMO LA QUE TENGO Y DE

HABERTE... QUERIDO A TI, GLORIA.

>>¡AH!... YA ENTENDÍ... ESTÁS...

CELOSITO DE ADRIÁN. [Ríe]

>>¿QUÉ TE PASA? ESE TIPO DEBE

ESTAR COMPLETAMENTE LOCO POR

HABERTE QUERIDO A TI... Y DEJADO

A NATALIA.

>>¡AY, CÁLLATE!... CUALQUIER

HOMBRE... ¡ÓYEME BIEN!... DARÍA

LO QUE FUERA, POR ESTAR CONMIGO.

>>NO... FÍJATE QUE NO... YO

NO... Y AHORA SI ME HACES EL

FAVOR DE IRTE... PORQUE SI NO LO

SABES, TU MAMÁ ESTÁ HOSPEDADA EN

ESTE HOTEL... Y LO MENOS QUE

PUEDES HACER ES... DARLE LA

TRANQUILIDAD Y DEJARLA EN PAZ...

NO CREO QUE SERÍA MUY GRATO PARA

ELLA QUE TE VIERA.

[♪♪♪]

>>LUIS QUIERE QUE NOS VAYAMOS A

VIVIR A OTRO ESTADO, PERO... NO

LE VEO CASO.

>>Y ¿POR QUÉ NO, NATY?... SERÍA

COMO EMPEZAR DE CERO.

>>¡VAYA...!

PARECE QUE AHORA SE

INTERCAMBIARON LOS PAPELES...

AHORA ES A TI A QUIEN TE LO

QUITA UNA PIRUJA.

[Bofetada]

[♪♪♪]

>>COMO TE DIJE... (HELLO.)... YO

SIGO SIN PODER CREER... CÓMO

GLORITA HAYA PODIDO CAER TAN

BAJO.

>>POR LO VISTO, EL MAL GUSTO SE

HEREDA, ¿NO?... ¿ELLA CON...

TORRES?

>>YO NO LE HICE NINGÚN REPROCHE

PORQUE QUIERO QUE SE QUEDE EN LA

CASA, PERO VAMOS A VER SI NO LA

METO EN CINTURA.

>>Y ¿POR QUÉ ESA OBSESIÓN DE QUE

GLORIA SIGA VIVIENDO CONTIGO?

>>PORQUE CONOZCO A NATALIA Y SÉ

QUE, CON ESE CORAZÓN DE MADRE...

VA A SEGUIR SUFRIENDO POR SU

NIÑA.

>>Y ¿TÚ CREES QUE LA VA A SEGUIR

QUERIENDO DESPUÉS DE LO QUE LE

HIZO?

>>ASÍ SON LAS BUENAS... ¿POR

QUÉ CREES... QUE LAS DETESTO

TANTO?

[♪♪♪]

>>YA ME TIENES... HARTA,

ELENA... ASÍ QUE TE RECOMIENDO

QUE MEJOR... ME IGNORES COMO

TAMBIÉN YO LO HARÉ CONTIGO. DE

LO CONTRARIO, TE JURO QUE NO SÉ

DE LO QUE SOY CAPAZ.

>>SÍ. ¿ME ESTÁS AMENAZADO O QUÉ?

>>TÓMALO COMO QUIERAS.

>>YA, ¡VAMOS, ELENA!

>>TE JURO QUE ESTO NO SE VA A

QUEDAR ASÍ. (¡SUÉLTAME!) ¡TE LO

JURO!

[♪♪♪]

[Toques en la puerta]

[Sonido al abrir la puerta]

[♪♪♪]

>>LA SEÑORA NATY SE FUE DE LA

CASA DEL SEÑOR ADRIÁN... Y AHORA

VA A COMPRAR UNA... (GRACIAS,

TERE.)

>>NO... ME DEJASTE CON LA BOCA

ABIERTA, MAMÁ... MIRA CON LO QUE

SALIÓ GLORIA,

>>SÍ... ESA NIÑA NO TIENE

REMEDIO.

>>¡AH!... ESO SÍ ES VERDAD,

MAMÁ, Y ENTONCES ¿QUÉ ONDA?...

NO VAS A SEGUIR TRABAJANDO CON

ELLOS, ¿VERDAD?...DIGO PORQUE

TERE ME... DIJO QUE...

>>SÍ... YO PENSABA IRME DESPUÉS

DE LOS PROBLEMAS QUE TUVE CON

GLORIA... PERO BUENO, AHORA COMO

COMPRENDERÁS, LA SEÑORA NATY NO

QUIERE SABER NADA DE ELLA.

>>RAMÓN Y YO LE QUERÍAMOS

OFRECER UN CUARTO AQUÍ. NOS

ENCANTARÁ SI VIVIERA CON

NOSOTROS.

>>NO, TERE... YO NO DEBERÍA NI

VERLOS A LA CARA... NO CREAN QUE

PORQUE... ACEPTÉ VENIR AQUÍ, ES

QUE ESTOY DE ACUERDO CON LO QUE

HACEN.

[♪♪♪]

>>POR SUPUESTO QUE NO ESTOY DE

ACUERDO, HIJA. UNA COSA ES QUE

ESTÉS ENOJADA CON RICARDO POR LO

QUE HIZO; Y OTRA, QUE TRATES DE

VENGARTE DE ESA MANERA.

>>PAPÁ... LA ÚNICA MANERA DE

PODER COBRARME TODO LO QUE ME HA

HECHO ES CON DINERO.

>>¿CON DINERO?... HIJA... PERO

POR FAVOR, ¿DE DÓNDE ESTÁS

SACANDO ESAS COSAS?... MI AMOR,

EL DINERO NO TIENE NADA QUE VER

CON ESE ASUNTO. TIENES QUE

TRATAR...

>>¿NO VAS A AYUDARME?

>>SI ES PARA VENGARTE... NO.

>>PAPÁ, YO LE DIJE QUE ESTABA

MAL.

>>ESTÁ BIEN, YO VOY A CONSEGUIR

MI PROPIO ABOGADO... ES MÁS, MI

MAMÁ VA A ESTAR FELIZ DE PODER

AYUDARME.

[♪♪♪]

>>CREÍ QUE ESA MUJER TE IBA A

SACAR LOS OJOS.

>>Y TÚ ¿QUÉ CREÍAS, ROSY? ¿QUE

ME IBA A QUEDAR CON LOS BRAZOS

CRUZADOS, QUE ESTOY PINTADA O

QUÉ?

>>¡ES QUE TIENE UNA CARA DE

LOCA!

>>NO, NO TIENE LA CARA NADA MÁS.

¡ESTÁ LOCA!

>>¡HOLA!... AUNQUE NO LO CREAN,

YA LLEGUÉ... TÚ, ¿CÓMO ESTÁS, MI

CHIQUI? ¿MÁS TRANQUILA?

>>¡AY! ¿CÓMO VOY A ESTAR MÁS

TRANQUILA SI ME ACABO DE

ENFRENTAR CON LA LOCA DE ELENA?

>>¡AY!... Y ¿POR QUÉ NO ESTUVE

YO AQUÍ, CONTIGO? ENTRE LAS DOS

LA HABRÍAMOS DESTROZADO.

>>NO TE PREOCUPES, MAMÁ, NATY

HIZO LO SUYO ASÍ QUE NO HABÍA

NECESIDAD.

[♪♪♪]

>>DEBÍ DE HABERLE PARTIDO LA

CARA.

>>DIOS MÍO, PERO... ¿QUÉ GANAS

CON MOLESTARLA?

>>¡AH! AHORA ME VAS A DECIR QUE

ESA MUJERCITA TE DA LÁSTIMA.

>>SI QUIERES SABER LA VERDAD,

SÍ... ¿CÓMO VOY A ALEGRARME LO

QUE LE HIZO SU HIJA? ES

HORRIBLE.

>>HORRIBLE... ES LO QUE ELLA ME

HIZO A MÍ... PERO CLARO, ESO SÍ

A TI NO TE IMPORTÓ, ¿VERDAD?

>>¿POR QUÉ NO TE APRENDES OTRA

CANCIÓN QUE SE LLAME...?

[♪♪♪]

>>¿ME VAS A EXTRAÑAR MAÑANA?

>>MUCHÍSIMO... ESO NO LO TIENES

NI QUE PREGUNTAR... ¿A QUÉ HORA

SALES? DIGO, PARA ESTARTE AQUÍ

ESPERANDO.

>>EN LA NOCHE... SI PUEDO TE

LLAMO, PERO... TÚ VAS A ANDAR DE

TOUR.

>>¿ESTÁS SEGURA QUE QUIERES IR A

ESE LUGAR, AGATA?... TODAVÍA

ESTÁS A TIEMPO DE CANCELAR...

PODRÍAS IRTE CONMIGO.

>>¡AH, NO!... POR FAVOR, NO

DIGAS NADA MÁS QUE ME VOY A

SENTIR MAL...

LO ESTOY HACIENDO PARA PONERME

MUY BONITA... PARA TI, MI AMOR.

[♪♪♪]

>>NO QUIERO HABLAR DE LO QUE

PASÓ, DOCTOR, POR FAVOR, NO HAGA

PREGUNTAS.

>>ESTÁ BIEN, ROGELIO, PERO...

MIRA CÓMO ESTÁS... DEBERÍAS

HABLAR CON LA POLICÍA. QUIEN TE

HAYA HECHO ESTO...

>>NO VOY A DENUNCIAR A NADIE.

>>INDEPENDIENTEMENTE DE LOS

GOLPES... ME PREOCUPA LO

AMARILLENTO DE TUS OJOS...

Y... OTRAS ANOMALÍAS QUE HE

NOTADO... TE VOY A MANDAR VARIOS

ESTUDIOS Y NECESITO... QUE HAGAS

TODO A LA MAYOR BREVEDAD

POSIBLE... ESO PUEDE SER... ALGO

MUY MALO, ROGELIO.

[♪♪♪]

>>Y NO SE PREOCUPEN QUE YO NO

VOY A SEGUIR HACIÉNDOLES

REPROCHES... TOTAL, QUE MÁS DA,

UDS. VAN A SEGUIR HACIENDO LO

QUE QUIERAN.

>>¿QUE NO?... NO, MAMÁ, NO TE

PREOCUPES... IGUAL NO PASA NADA,

¿EH?

>>ADEMÁS YO... ACUÉRDESE QUE LE

DIJE QUE VA A SER SÓLO POR UN

TIEMPITO.

>>CLARO... Y CUANDO LO CONSIGAN,

DESPUÉS VAN A QUERER MÁS Y

MÁS...

Y AUNQUE NO FUESE ASÍ... ESE

DINERO NUNCA LOS VA A HACER

FELICES... PORQUE ES MAL

HABIDO... ¡HIJO!... DIOS

CASTIGA... A VECES SE TARDA...

PERO NUNCA OLVIDA...

>>¡AY! NO ME IMPORTA, MAMÁ...

LOS SERMONES... APARTE, YO NO

ENTIENDO POR QUÉ A MÍ SIEMPRE ME

HA TOCADO ESTA VIDA DE

ARRASTRADO... DESDE QUE NACÍ,

¿EH?... DIME UNA COSA, MAMÁ... O

LEVANTO CABEZA AHORA... O SI NO,

PUES... MEJOR MUERTO, ¿NO?

>>RAMÓN.

>>¿QUÉ?

>>BASTA.

>>RICARDO JUGÓ CONMIGO TODO EL

TIEMPO... POR SU CULPA PERDÍ A

MI BEBÉ.

>>A VER... ENTONCES, NO FUE UN

ACCIDENTE.

>>SÍ. PERO SI NO HUBIÉRAMOS

ESTADO DISCUTIENDO... QUE DE

ALGUNA MANERA COMPENSE TODO EL

DAÑO QUE ME HA HECHO. ES LO

ÚNICO QUE DIGO.

>>SÍ, PERO CON DINERO, NO,

HIJA... ESO NO ES CON DINERO. LO

MEJOR ES QUE LO OLVIDES Y YA...

HIJA... MENOS AHORA...

NECESITAMOS DINERO DE NADIE.

>>PAPÁ, NO ES QUE LO NECESITE...

ES QUE A ÉL LE VA A DOLER

DÁRMELO... ES QUE SI ESTUVIERAS

EN MI LUGAR, TAL VEZ, ME

ENTENDERÍAS.

[♪♪♪]

>>PUES... NO AGUANTÉ Y LE DIJE

TODAS LAS VERDADES QUE SENTÍA A

ADRIÁN.

>>MAMÁ, NO TE METAS EN LO QUE NO

TE INCUMBE.

>>¿CÓMO QUE NO ME INCUMBE? PARA

TU INFORMACIÓN, NATY ES MI MEJOR

AMIGA, ¿EH?

>>SÍ, MÓNICA, TE LO AGRADEZCO

MUCHO, PERO TAMBIÉN TE VOY A

SUPLICAR... QUE NO LO VUELVAS A

BUSCAR.

>>BUENO, ESTÁ BIEN... LO ÚNICO

MALO FUE QUE ME ENCONTRÉ CON EL

MONIGOTITO DE SAÚL... TRATÓ DE

INSULTARME, PERO LO DEJÉ CON LA

PALABRA EN LA BOCA... ¡JA!...

(BEBÉ, TE DOY PERMISO PARA QUE,

LA PRÓXIMA VEZ QUE LO VEAS, LO

INSULTES Y LE VOMITES ENCIMA.)

>>¡AY!... MAMÁ, DEFINITIVAMENTE

NO TIENES REMEDIO.

>>GRACIAS A DIOS...

¿SABES QUÉ, MI NATY?... NADIE...

SE MUERE DE AMOR... TENLO POR

SEGURO.

>>A LO MEJOR... YO SEA LA

PRIMERA.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[Sonido al abrir la puerta]

>>Y A TI, ¿QUÉ TE PASÓ?

>>TROPECÉ EN EL ESTACIONAMIENTO.

NO QUIERO HABLAR DE ESO... ¿POR

QUÉ LLEGASTE TAN TARDE? ¿DÓNDE

ANDABAS?

>>FUI A DEJAR A MI MADRE A SU

HOTEL... ES QUE NO QUISO SEGUIR

AQUÍ.

>>LO MENOS QUE HUBIERA PODIDO

ESPERAR DE ELLA ES QUE SE

DESPIDIERA DE MÍ... Y

AGRADECIERA TODAS LAS ATENCIONES

QUE LE BRINDAMOS EN ESTA CASA.

[♪♪♪]

>>ELENA ESTABA FURIOSA PORQUE

REGRESÉ AQUÍ... PERO YA NO

SOPORTABA MÁS EL AMBIENTE DE ESA

CASA... ENTRE EL SEÑOR ESE, TODO

BORRACHO Y GLORIA...

>>ABUELA... MI PAPÁ SIGUE

INSISTIENDO QUE NO TUVO NADA QUE

VER CON GLORIA... PERO ¡LAS

FOTOS QUE NOS MOSTRÓ NATALIA SON

TAN CONVINCENTES!

>>Y GLORIA NO SE CANSA DE DECIR

QUE ES SU AMANTE.

>>NO SÉ, ABUELA, TE JURO QUE

ESTOY TAN ENOJADA CON MI PAPÁ...

SI LO QUE DICE MI MAMÁ FUERA

VERDAD DE QUE ÉL SIEMPRE LA

ESTUVO ENGAÑANDO... SI ÉL NO

FUERA MI PADRE... ¿Y MI PADRE ES

ROGELIO?

[♪♪♪]

[♪♪♪]

>>¡MAMÁ!

[♪♪♪]

[♪♪♪]

>>NO... NO PIENSES TONTERÍAS,

DENISSE... ES MÁS, NO TE HAGAS

ESAS PRUEBAS, ¿QUÉ CASO TIENE?

>>SABER LA VERDAD... NO SÉ,

ABUELA, ES QUE... TE JURO QUE NO

SÉ QUÉ PENSAR. LO MEJOR ES SALIR

DE DUDAS.

>>Y... SI ROGELIO FUERA TU PADRE

BIOLÓGICO, ¿QUÉ HARÍAS?

>>PEGARME UN TIRO.

[♪♪♪]

>>SI TÚ NOS TOMASTE ESAS FOTOS,

CHARLIE, TUVISTE QUE HABER VISTO

QUE GLORIA ME BESÓ A LA FUERZA Y

QUE YO LA PARÉ EN SECO.

>>YO NO LAS TOMÉ, ADRIÁN.

>>PERO NOS VISTE.

>>BUENO, ME ENSEÑARON LAS FOTOS

MOMENTOS DESPUÉS DE QUE UDS. SE

FUERON.

>>¿NO NOS VISTE?... Y SIN MÁS NI

MÁS PENSASTE QUE YO SOY AMANTE

DE GLORIA.

>>LA VERDAD, SÍ... MIRA. LA

PERSONA QUE SE LAS TOMÓ ME DIJO

QUE ESTABAN MUY ACARAMELADOS.

>>¿QUIÉN FUE, CHARLIE?...

¡¿QUIÉN FUE? POR FAVOR, DIME!...

POR FAVOR, PARA MÍ ES MUY

IMPORTANTE TODO ESTO... MI

FELICIDAD ESTÁ EN JUEGO.

>>FUE...

MI MAMÁ.

[♪♪♪]

>>ESTÁBAMOS YA METIDOS EN LA

CAMA... Y DE REPENTE... EMPEZÓ

CON DOLOR DE CABEZA, CADA VEZ

MÁS FUERTE...

FUE ENTONCES CUANDO LA LLEVÉ AL

HOSPITAL Y... EN MENOS DE CINCO

HORAS YA ESTABA MUERTA.

>>¡AY! PAPÁ... ¡QUÉ HORRIBLE!

>>ESTA ES LA HORA EN QUE NO

PUEDO CREERLO TODAVÍA.

>>Y ¿POR QUÉ... NO PUDIERON

HACER NADA PARA SALVARLA?

>>ASÍ SON LAS COSAS, ELSA...

ADEMÁS... POR LO QUE ME DIJERON

FUE UNA BENDICIÓN QUE HAYA

MUERTO Y... TAN RÁPIDO...

SI HUBIERA VIVIDO SÓLO DIOS SABE

EN QUÉ CONDICIONES HABRÍA

QUEDADO.

>>¡POBRE DE MI MAMÁ!...

TODAVÍA ERA MUY JOVEN... Y MUY

GUAPA.

>>TODOS LOS DÍAS HABLABA DE

TI... ESTABA SEGURA QUE ALGÚN

DÍA IBAS A VOLVER.

[♪♪♪]

>>DE LO ÚNICO QUE TENGO GANAS ES

DE DORMIR Y DORMIR...

NO SABES EL TRABAJO QUE ME

COSTÓ LEVANTARME DE LA CAMA.

>>ES NORMAL... PERO TIENES QUE

HACER UN ESFUERZO, MAMÁ, NO

PUEDES DEJAR HUNDIRTE.

>>BUENO, PUES... SUPONGO QUE

ALGÚN DÍA SE TENDRÁ QUE PASAR

ESTA TRISTEZA, ¿NO?...

YO CREO QUE, MÁS QUE LA TRAICIÓN

DE ADRIÁN, ME DUELE LA DE

GLORIA.

>>NO VAYAS A PERDONARLA NUNCA,

¿EH?... NO IMPORTA QUE... SEA TU

HIJA, PASE LO QUE PASE... ELLA

ES UN ALACRÁN...

YO, EN LO PERSONAL... LE DESEO

LO PEOR... Y NO QUIERO VOLVER A

VERLA NUNCA EN MI VIDA.

[♪♪♪]

>>AGATA QUISO PASAR TODO EL DÍA

METIDA EN UN SPA. IMAGÍNATE NADA

MÁS... VIAJAR TAN LEJOS PARA

ESTAR METIDA EN UNA DE ESAS

COSAS.

>>UN DÍA MENOS QUE VAS A TENER

QUE SOPORTARLA, ¿DE QUÉ TE

QUEJAS?

>>ESO SÍ, SUPONGO QUE YA TE

ENTERASTE DE TODO EL CHISME DE

GLORIA Y TORRES, ¿VERDAD?

>>SÍ... Y ME TIENE DESHECHA...

¿CÓMO ES POSIBLE QUE A UNA MUJER

TAN BUENA COMO ELLA LE PASEN

COSAS... TAN MALAS?

>>LA HIJA, POR LO VISTO, SALIÓ

UNA AUTÉNTICA FICHITA.

>>AHORA SÍ CHARLIE TERMINÓ DE

DECEPCIONARSE DE ELLA.

>>¿YA TE PERDONÓ?

>>AHORA SOY YO LA QUE JAMÁS EN

LA VIDA... QUIERE VOLVER A SABER

DE ÉL.

>>RECUERDA QUE MAÑANA TIENES QUE

IR AL HOSPITAL CON DENISSE...

POR FAVOR, QUE NO SE TE OLVIDE.

>>NO HACE FALTA QUE VAYA... YA

ME TOMARON MUESTRAS UNA VEZ

CUANDO FUI CON CHARLIE.

>>ROGELIO, ES MUY IMPORTANTE...

>>ME SIENTO MUY MAL, ELENA...

¿NO VES COMO ESTOY?... ¡DÉJAME

TRANQUILO!... YA TIENEN TODA MI

INFORMACIÓN GENÉTICA O COMO LE

QUIERAN LLAMAR... QUE USEN

ESO... Y SI NO... DESPUÉS VOY...

EL MÉDICO ME MANDÓ UNOS ANÁLISIS

Y VOY A ESTAR... YENDO

REGULARMENTE.

>>ANÁLISIS... ¿DE QUÉ?

>>DE TODO LO QUE PUEDA EXISTIR,

ELENA... ESTÁ PREOCUPADO POR LO

AMARILLENTO DE MIS OJOS...

CLARO... SERÍA MUCHO PEDIR QUE

TE IMPORTARA; PARA TI SOLAMENTE

EXISTEN ADRIÁN, NATALIA, TUS

HIJOS, TU MAMÁ.

[♪♪♪]

>>TOMA, MI AMOR.

>>GRACIAS... ABUELA, NO HE

PODIDO HABLAR CON MI PAPÁ SOBRE

TI... YA TE CONTÉ COMO ESTUVO

TODO CUANDO LO VI.

>>NO TE PREOCUPES. PUEDO SEGUIR

AQUÍ UNOS DÍAS MÁS.

>>ES QUE YO NO QUIERO QUE

REGRESES A ATLANTA.

>>DE TODOS MODOS TENGO QUE IR

POR MIS COSAS... YA TE OFRECÍ

QUE VOY A VIVIR CERCA DE TI, A

CUIDARTE... NO VOY A ABANDONARTE

AHORA QUE MÁS ME NECESITAS, TE

LO PROMETO.

>>GRACIAS.

>>LAS FOTOS HABLAN POR SÍ SOLAS.

>>NO, CHARLIE, ME PERDONAS PERO

NO... NUNCA, NI POR MUY LOCO QUE

ESTUVIERA ME PUEDO FIJAR EN

GLORIA, POR DIOS... ME LLAMÓ

PARA QUE FUERA A PAGAR LA CUENTA

DEL HOTEL, TE LO JURO POR

DIOS... YA TE CONTÉ TODO, ME

TIENES QUE CREER... POR FAVOR,

DILE A NATALIA QUE FUE TU MADRE

QUIEN TOMÓ LAS FOTOS... TÚ LA

CONOCES...

CHARLIE, NO PERMITAS QUE NOS

HAGA ESTO.

>>¿DE VERDAD NO... ANDUVISTE CON

GLORIA?

>>POR SUPUESTO QUE NO.

>>ESTÁ BIEN...

MAÑANA HABLO CON NATALIA.

>>GRACIAS, CHARLIE...

ES EL COLMO QUE TU MADRE,

DESPUÉS DE TODO LO QUE HA HECHO,

SALGA CON ESTO.

¿SABES QUÉ MÁS HIZO?...

TIRÓ... LAS CENIZAS DE GARY EN

EL TOILET...

¿LO PUEDES CREER?

[♪♪♪]

>>NO, POR SUPUESTO QUE NO TE

DENUNCIÉ... PERO ESO NO

SIGNIFICA QUE VOY A QUEDARME

COMO SI NADA...

>>POR DIOS, ROGELIO, NO SIGAS,

TE LO SUPLICO... ME VAS A DEJAR

SIN DORMIR.

>>TE VOY A MATAR, INÉS...

LENTAMENTE...

YA VAS A VER...

>>ESO SI YO NO TE MATO A TI

PRIMERO, PEDAZO DE CRETINO.

[♪♪♪]

>>NO TIENES POR QUÉ ANDAR

VIVIENDO EN OTRO LADO, ELSA...

VEN AQUÍ; EL DEPARTAMENTO ES

CHICO PERO... HAY DOS CUARTOS.

>>YO ASÍ ESTOY BIEN, PAPÁ.

>>MI SITUACIÓN HA CAMBIADO.

ESTOY LEVANTANDO CABEZA, YA NO

TENGO NINGUNA DEUDA.

>>ES INCREÍBLE QUE HAYAS PERDIDO

TODO EN ESE NEGOCIO ESTÚPIDO.

>>BUENO, CREÍ QUE IBA A SER ALGO

MUY BUENO PARA TODOS. ME

EQUIVOQUÉ, LO ACEPTO.

>>MIRA... PAPÁ, YO YA TENGO MI

VIDA HECHA... Y ADEMÁS PIENSO

HACER UN VIAJE LARGO CON UN

AMIGO.

>>¿AMIGO?

>>BUENO, SÍ, ES EL CHAVO CON EL

QUE ANDO... [Suspira]... ES

SÚPER RICO Y NO SABES CÓMO ME

ADORA. ES MÁS, LO MÁS SEGURO ES

QUE NOS CASEMOS CUANDO

REGRESEMOS... SI QUIERES LUEGO

TE LO TRAIGO PARA QUE LO

CONOZCAS.

[♪♪♪]

>>MAÑANA VOY A IR A VER UNAS...

CASA, UNOS DEPARTAMENTOS...

SI ENCUENTRO ALGO QUE ME GUSTE,

VAMOS JUNTOS PARA QUE DES EL

VISTO BUENO, ¿TE PARECE?

>>CONMIGO NO HAY NINGÚN

PROBLEMA, MAMI, LO QUE TE GUSTE

A TI ESTÁ BIEN.

>>FÍJATE, ROSY PIENSA QUE A LO

MEJOR... SERÍA MEJOR UN

DEPARTAMENTO Y YO CREO QUE SÍ,

QUE TIENE TODA LA RAZÓN.

>>TODO VA A SER COMO TÚ QUIERAS.

[Toques en la puerta]

>>¡AY!... AL FIN AQUÍ... CASI NO

CONSIGO UN TAXI CON TANTAS

MALETAS.

>>¿HABÍA ALGUIEN EN LA CASA,

MELINDA?

>>NO... PERO DEJÉ LA LLAVE SOBRE

LA MESA DEL COMEDOR... TOTAL...

YA NO LA NECESITAMOS.

>>NO... YA NO.

[♪♪♪]

>>ACABA DE LLEGAR EL SOBRE DE

TOKIO... AHORA SÍ... ES EL FIN

DE MI MADRE.

>>SI TODO ESTÁ EN ORDEN...

PROCEDO DE INMEDIATO.

>>¿QUÉ PASA?

>>¿NO VIO LA FIRMA?

>>NO...

ACABO DE ABRIR EL SOBRE CUANDO

UD. LLEGÓ.

[♪♪♪]

MI MAMÁ NOS TOMÓ EL PELO A TODOS

[♪♪♪]

¡MAMÁ!

[♪♪♪]

>>YO... SÓLO QUERÍA...

>>¡QUEDARTE CON TODO! Y DARME

UNA PATADA... ¡QUÉ INGENUO ERES!

¡CRETINO!

[♪♪♪]

>>MAMÁ, ¿QUÉ ESTAS HACIENDO

AQUÍ?

>>Y TODAVÍA ME LO PREGUNTAS.

>>DOÑA ÁGATA, ¡QUÉ GUSTO...!

>>¡CÁLLESE LA BOCA, CRETINO!...

¿QUÉ PENSABAN?... QUE IBAN A

PODER HACERME LO QUE ESTABAN

PLANEADO... SE NECESITA MUCHO

MÁS PARA ROER ESTE HUESO.

>>¿DE QUÉ ESTÁS HABLANDO, MAMÁ?

>>ERES IDIOTA... O TE HACES...

HIJO... HABLO DE LOS PAPELES QUE

MANDARON PARA QUE FIRMARA...

¿QUÉ CREÍAN?... QUE UNA BAJA

PASIÓN IBA A HACER QUE LOS

FIRMARA SIN LEERLOS... NI

LOCA... YO NO NACÍ AYER.

[♪♪♪]

>>ENTONCES...

¿ACEPTARON VENDERTE LA REVISTA?

>>SÍ... HACE UN MOMENTO HABLARON

PARA ACEPTAR MI OFERTA... ESTA

SEMANA VAMOS A HACER LA

TRANSACCIÓN...

>>Y ¿POR QUÉ LO DICES EN ESE

TONO?... HERMANO, DEBERÍAS ESTAR

FELIZ.

>>¿LA VERDAD?...

NO TENGO ÁNIMOS DE NADA, SAÚL.

[Suena el celular]

>>BUENO.

>>HOLA, ADRIANCITO... ¿ME

EXTRAÑAS?

>>¿CÓMO TE ATREVES A LLAMARME,

GLORIA?

>>¡AY!... NO TE ENOJES... MIRA,

SI LA MONTAÑA NO VA A TI; TÚ VE

A LA MONTAÑA.

>>MIRA, YA ME DIJO CHARLIE QUE

FUE INÉS QUIEN TOMÓ LAS FOTOS Y

TÚ TE ESTÁS APROVECHANDO DE LA

INTRIGA DE ESA ARPÍA, PERO ÉL VA

A HABLAR CON TU MAMÁ... A VER SI

SIGUE CREYENDO EN ESTA

ESTUPIDEZ... GLORIA, NO SÉ POR

QUÉ LO HACES... PERO SÍ TE VOY A

DECIR ALGO... NO TE VAS A SALIR

CON LA TUYA.

[♪♪♪]

>>ÉSTA ES LA PISCINA. TIENE

VESTUARIOS... BAÑOS... UN ÁREA

PARA HACER BARBECUE Y JACUZZIS.

[Suena el celular]

SI ME PERMITEN UN MOMENTO...

>>CLARO, GRACIAS...

>>¿QUÉ TE PARECE, ROSY?

>>BUENO, EL EDIFICIO ESTÁ

FABULOSO; EL DEPARTAMENTO NO ES

MUY GRANDE, PERO TÚ NO NECESITAS

MÁS, NATY.

>>LO BUENO ES QUE TIENE UN

ESPACIO EXTRA EN CASO DE QUE

MELINDA QUIERA VENIR PARA ACÁ

Y... UN CUARTO QUE TAMBIÉN ME

PUEDE SERVIR EN CUALQUIER OTRO

MOMENTO, ¿NO?

>>NATY... GLORIA NUNCA VA A

VIVIR CONTIGO, SI ESO ES LO QUE

ESTÁS PENSANDO.

>>TE EQUIVOCAS, ROSY... PARA MÍ,

GLORIA... DIGAMOS, ES COMO... SI

YA NO EXISTIERA.

¡ESTÁ LINDO!

[♪♪♪]

>>BUENO, YO SÓLO VINE A DEJAR A

DENISSE. TENGO QUE IRME.

>>MIENTRAS MENOS ME VEAS, MEJOR,

¿NO ES ASÍ?

>>MAMÁ... [Besos]... POR FAVOR,

NO QUIERO PLEITO, ¿OKAY? NOS

VEMOS.

>>¿CUÁNDO PIENSAS IR A

VISITARME?

>>CUALQUIER DÍA DE ESTOS,

MAMÁ... O MEJOR, EN UN LUGAR

MÁS... NEUTRAL. PORQUE NO QUIERO

ENCONTRARME CON TU MARIDO NI CON

GLORIA... OKAY.

>>BUENO... TE TOMAS ALGO Y NOS

VAMOS PARA EL HOSPITAL, ¿TE

PARECE?

>>MAMÁ... NECESITO QUE ME AYUDES

A CONSEGUIR UN BUEN ABOGADO...

LO ESTABA PENSANDO BIEN Y TIENES

RAZÓN... VOY A SACARLE TODO LO

QUE PUEDA A RICARDO.

>>¿NO ME ESTÁS TOMANDO EL PELO,

LUCY?

>>PARA NADA... TE DIJE QUE IBA A

USAR MIS AHORROS EN VIGILAR A

HÉCTOR.

>>Y ¿CREES QUE VALGA LA PENA?

>>CLARO... ÚLTIMAMENTE ANDA OTRA

VEZ DE ÍNTIMO DE LUIS. ALGO SE

TRAE Y YO LO VOY A AVERIGUAR.

ADEMÁS, YA CONSEGUÍ EL

INVESTIGADOR Y SE VA A MANTENER

SOBRE ÉL TODO EL TIEMPO.

>>¡AY! ¡QUÉ NERVIOS...!

>>DANIELA, MUCHO CUIDADO CON

DECIR UNA SOLA PALABRA... HÉCTOR

ME LAS DEBE... Y ME LAS VA A

PAGAR.

>>MI MAMÁ VA A EMPEZAR A BUSCAR

DEPARTAMENTOS HOY; EN CUANTO

ENCUENTRE ALGO... NOS MUDAMOS.

>>¡QUÉ BUENO QUE SE VAN A QUEDAR

AQUÍ, LUIS!... ASÍ... TE TENGO

MÁS CERCA.

>>YA NO ESTÁS ENOJADO CONMIGO...

POR LO DE FREDDY.

>>MÁS O MENOS... PERO TE

PERDONO. YA SUFICIENTE TUVISTE

CON LA LECCIÓN QUE TE DIERON.

[♪♪♪]

>>MI MAMÁ NUNCA SE QUITABA ESTE

ANILLO... YO TAMBIÉN ME LO VOY A

DEJAR PUESTO TODO EL TIEMPO.

>>Y SI TANTO LA QUERÍAS... ¿POR

QUÉ NUNCA LA LLAMABAS?

>>POR ORGULLOSA, POR ESTÚPIDA...

NO SÉ, CREÍ QUE SE LA IBA A

PASAR ROGÁNDOME TODO EL TIEMPO

PARA QUE REGRESARA A VIVIR CON

ELLOS... PERO YA VES.

>>OYE... Y ¿TE VAS A IR A VIVIR

CON TU PAPÁ?

>>NO, NO PODRÍA. TENEMOS UN

VIAJE PENDIENTE, ¿NO?

>>ELSA... DÉJAME VENDER LA CASA

Y ME DIVORCIO... A LO MEJOR

TARDO AÑOS PARA ESO, ¿NO?

>>NO CREO... VAS A VER QUE NO...

MIENTRAS TANTO NO SÉ...

PODRÍAMOS HACER VIAJECITOS

CORTOS... DIGO, NO SE TRATA DE

QUE TE QUEDES AQUÍ TODO EL

TIEMPO.

>>PODRÍA SER, ¡EH!

[♪♪♪]

>>YO ME ENCARGARÉ DE QUE NADIE

CONTRATE SUS SERVICIOS DE AHORA

EN ADELANTE. ASÍ QUE VAYA

BUSCANDO UN EMPLEO EN OTRA COSA.

>>MEJOR ME VOY YENDO.

>>POR SUPUESTO. SI NO SE ESFUMA

INMEDIATAMENTE... LO TIRO POR LA

VENTANA.

>>CON PERMISO.

>>Y TÚ, ROGELIO... VETE LARGANDO

DE AQUÍ... Y DE MI CASA... QUE

NO PIENSO SEGUIRTE MANTENIENDO.

>>MAMÁ... YO SÓLO QUERÍA...

>>¡QUEDARTE CON TODO Y DARME UNA

PATADA!... ¡QUÉ INGENUO ERES!

[Bofetada]

¡CRETINO!

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

>>LO QUE MÁS ME DECEPCIONA ES

VER... LA POCA MATERIA GRIS QUE

TIENES.

>>¡MAMÁ!

>>¿CÓMO SE TE OCURRE PENSAR QUE

VAS A PODER CONTRA MÍ,

ROGELIO?... CUANDO TÚ PIENSAS

IR, YO YA REGRESÉ.

>>TÚ ME ENSEÑASTE A ODIARTE.

>>PUES AHORA SÍ VAS A TENER

VERDADEROS MOTIVOS PARA

HACERLO... TÚ VAS A VER.

[♪♪♪]

>>LA ÚNICA EXPLICACIÓN POSIBLE

ES QUE GLORIA... SE VOLVIÓ LOCA.

>>MIRA, SAÚL, YO SABÍA QUE ERA

UNA NIÑA CAPRICHOSA, REBELDE...

PERO CON ESTO LO ÚNICO QUE ME

DEMUESTRA ES QUE ES UNA NIÑA

MALA.

>>¡JÚRALO!

>>Y EN LO QUE SE REFIERE A INÉS,

MEJOR NO DIGO NADA.

>>ESA ES OTRA... QUE CASUALIDAD

QUE JUSTO CUANDO VAS A RECOGER A

GLORIA ELLA ESTÁ EN EL HOTEL.

>>¡QUÉ MALA SUERTE! ¿NO?

>>Y TUS HIJOS... ¿TE CREEN?

>>FREDDY SÍ... PERO MI HIJA...

NO ESTÁ MUY CONVENCIDA... PERO

YA ESTABA TAN HARTO QUE LES DIJE

QUE NO QUERÍA HABLAR MÁS DE ESE

ASUNTO...

ES QUE ME PONE MAL QUE DUDEN DE

MÍ, SAÚL, COMO SI TODA UNA VIDA

DE CONOCERME NO FUERA SUFICIENTE

[♪♪♪]

>>VOY A HACER UNA OFERTA, ROSY;

Y SI LA ACEPTAN, COMPRO EL

DEPARTAMENTO.

>>BUENO, NO TE PRECIPITES, NATY,

TODAVÍA TIENES QUE VER MÁS COSAS

>>NO... ES QUE NO ME GUSTA VIVIR

EN UN HOTEL, FRANCAMENTE... Y

CREO QUE ÉSTE ESTÁ MUY BIEN PARA

LUIS Y PARA MÍ, ¿PARA QUÉ ME

ESPERO MÁS TIEMPO?

[Suena el celular]

>>¿QUÉ QUIERES... GLORIA?

>>¿MAMITA?... ¡AY! MAMITA, ¡QUÉ

BUENO QUE ME CONTESTAS! NECESITO

VERTE... NO, NO TE NIEGUES, POR

LO QUE MÁS QUIERAS... ES MUY

IMPORTANTE QUE TÚ Y YO HABLEMOS.

[♪♪♪]

>>ROGELIO TIENE UN ABOGADO

EXCELENTE. ESTOY SEGURA QUE NOS

VA A PODER ASESORAR.

>>MI PAPÁ SE VA A PONER FURIOSO

PERO...

>>¡AY! POR DIOS, DENISSE... TU

PADRE ES ROGELIO... Y VAS A VER

QUE, EN POCOS DÍAS, LO VAS A

PODER COMPROBAR.

>>LOS HOMBRES SON UN DESASTRE,

¿VERDAD?

>>CASI... PERO QUE NOSOTRAS

HAYAMOS CONOCIDO A LOS PEORES,

NO SIGNIFICA QUE TODOS SEAN ASÍ.

>>MI ABUELA VA A IR A ATLANTA

POR SUS COSAS... VA A VENIR A

POMPANO A VIVIR CONMIGO.

>>ME IMAGINO QUE NO VA A SER EN

CASA DE ADRIÁN.

>>NO, ÉL SEGURAMENTE SE VA A IR

A OTRO LADO... ÉL AHORA TIENE

MUCHO DINERO... SU AMIGO GARY LE

DEJÓ UNA PARTE IMPORTANTE DE SU

FORTUNA ANTES DE MORIR.

[♪♪♪]

>>HOLA... ¿CÓMO ESTÁS?

>>MUY BIEN, GRACIAS ¿Y UD.?

>>¿UD.?... ¿POR QUÉ TANTO

RESPETO?... ASÍ ES COMO SUELES

TRATAR A LAS... VIEJITAS COMO YO

>>OJALÁ TODAS LAS VIEJITAS

FUERAN COMO TÚ.

>>¡QUÉ TRISTE QUE ESTA VEZ NO

NOS CHOCAMOS COMO LA VEZ PASADA!

¿NO?

[♪♪♪]

>>DE VERDAD NO ENTIENDO A

DENISSE, NO SÉ QUÉ LE PASA...

ESTA MAÑANA NI SIQUIERA ME

DIRIGIÓ LA PALABRA.

>>YA SE LE VA A PASAR...

¡TRANQUILO!... BUENO, ME VOY A

TRABAJAR.

¡AH!... SI QUIERES... PODEMOS IR

ESTA TARDE A DAR UNA VUELTA EN

EL VELERO... PARA RELAJARNOS.

>>ME URGE...

>>¿CÓMO ESTÁ, SEÑORA?

>>BIEN, GRACIAS.

¿PODEMOS HABLAR UN MOMENTO,

ADRIÁN?

>>CLARO. POR FAVOR, PASA...

PERO SIÉNTATE. ME DA MUCHO GUSTO

VERTE.

>>¿CÓMO PUDISTE ENREDARTE CON

ESA NIÑA, ADRIÁN? ¿QUÉ TE PASA?

[♪♪♪]

>>¿QUÉ IMPORTA... COMO LO SUPE?

EL HECHO ES QUE ERES UN VIL

REPTIL; Y COMO TAL TE VOY A

TRATAR.

>>NO PUEDES ECHARME DE LA CASA.

>>¡AH! ¿NO? ¿CUÁNTO APUESTAS?

>>MAMÁ ESTOY ENFERMO, NECESITO

ATENCIÓN MÉDICA.

>>VE A UN HOSPITAL DE INDIGENTES

PARA QUE TE ATIENDAN... DESPUÉS

DE LO QUE ME HICISTE, A MÍ QUÉ

ME IMPORTA LO QUE TE PASE.

>>POR FAVOR, MAMÁ, PERDÓNAME...

NO SÉ QUÉ SE ME METIÓ EN LA

CABEZA... YO SÓLO QUERÍA TENER

LA BATUTA POR UN TIEMPO.

>>PUES LA BATUTA... ¡ACOMÓDATELA

DONDE PUEDAS, MI ALMA!... Y YO

ME VOY PARA LA CASA, EL VIAJE

FUE MUY PESADO... NECESITO

DESCANSAR... POR CIERTO... SI NO

SACAS TUS COSAS HOY MISMO, LAS

QUEMO.

[♪♪♪]

>>NO... YO VIVO EN POMPANO... LA

OTRA VEZ VINE A ACOMPAÑAR A UN

AMIGO Y HOY SOLAMENTE PASÉ A

DEJAR A MI HERMANA.

>>YA DECÍA YO QUE TENÍAS PURA

PINTA DE CAMPEÓN DE POLO.

>>¿YO?... NO... SI APENAS SÉ

SUBIRME A UN CABALLO.

>>¡QUÉ TRISTE!... TAN GRANDE Y

TODAVÍA NO SABES MONTAR.

[♪♪♪]

>>¡AY! YA SÉ... NO DEBÍ ACEPTAR

IRLA A VER PERO... LA ESCUCHÉ

MUY PREOCUPADA, ROSY, EN VERDAD.

>>NATY, VAS A CAER OTRA VEZ, TE

ESTOY VIENDO.

>>QUIERO SABER POR QUÉ LO HIZO.

>>Y SI SE BURLA DE TI.

>>NO.

NO, ROSY, ESO SÍ TE PROMETO QUE

NO LO VOY A PERMITIR.

>>OJALÁ MI NENE CUANDO CREZCA NO

ME CAUSE TANTOS DOLORES DE

CABEZA.

>>QUISIERA SABER POR QUÉ LO

HIZO, ¿ME ENTIENDES?... ¿POR

QUÉ ME ODIA TANTO, MI HIJA?...

ESTÁ BIEN, HE COMETIDO ERRORES

COMO LOS HA COMETIDO TODO EL

MUNDO... PERO ELLA MÁS QUE NADIE

SABE QUE YO LA QUISE... CON TODA

MI ALMA...

[♪♪♪]

>>Y ASÍ ESTUVO TODO.

>>¿NO ME ESTÁS MINTIENDO?

>>¿NO ME DIGA QUE UD, TAMBIÉN

CREE QUE SOY CAPAZ DE HACER ESAS

COSAS?

>>SINCERAMENTE NO, PERO... DICE

DENISSE QUE ESAS FOTOS QUE LE

MOSTRÓ NATALIA SON...

>>¡EY!... ESAS FOTOS SON UN

EMBUSTE... APARENTAN UNA COSA

PERO NO ES LA REALIDAD.

>>Y ¿QUÉ VAS A HACER AHORA?

[♪♪♪]

>>BUENO... ÉSTE ES MI NIDITO...

BIENVENIDO.

¿TE GUSTA?

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

>>MAMITA, ¡TE JURO QUE YO NO

QUERÍA QUE PASARA LO QUE PASÓ!

CRÉEMELO... PERO CUANDO ME DI

CUENTA, ¡YA ADRIÁN Y YO

ESTÁBAMOS EN LA CAMA! >>¿Y?

>>Y... PUES ÉL ME DECÍA QUE YO

ERA MUY LINDA... [Solloza] Y QUE

LE GUSTABA MUCHÍSIMO, MAMÁ, ¡Y

QUE CUALQUIER HOMBRE HARÍA LO

QUE FUERA POR TENERME EN BRAZOS!

[Llorosa] MAMÁ, ME "HACÍA EL

AMOR" DE UNA FORMA TAN...

>>¡YA, YA! NO SOPORTO OÍR ESTO.

¡NO LO SOPORTO! ¡CÁLLATE YA!

>>¡MAMÁ, TE JURO QUE AL

PRINCIPIO YO ME SENTÍA LLENA DE

CULPAS! ...Y NO SÉ NI CÓMO ME

ATREVÍA A MIRARTE A LOS OJOS.

PERO CON EL TIEMPO YA ME

ACOSTUMBRE, Y HASTA... [Exhala]

PUES ME EMPEZÓ A VALER.

>>¡Y ÉSA ES LA ÚNICA VERDAD!

¿NO? TE VALIÓ, ¡Y TE VALE!

¡TE VALE!

[♪♪♪]

>>ERES UN IMBÉCIL. NI SIQUIERA

TE CERCIORASTE QUE LA FIRMA

ESTUVIERA BIEN.

>>PERO LO FIRMÓ ANTE MIS OJOS.

>>¡NO FIRMÓ NADA!

ESCRIBIÓ: "NI LOCA FIRMO".

>>ESO NO PUEDE SER...

>>LA DESGRACIADA SABÍA LO QUE

ESTÁBAMOS TRAMANDO. ENTRÓ A LA

OFICINA JUSTO CUANDO ESTÁBAMOS

SOLOS.

>>PERO, ¿DE QUÉ ESTÁS HABLANDO?

¡ÁGATA ESTÁ EN UN SPA!

>>¡IDIOTA! ESTÁ AQUÍ.

REGRESÓ A LOS ESTADOS UNIDOS,

Y TÚ NI TE HAS DADO CUENTA.

[♪♪♪]

>>MAMITA, YO SÉ QUE NADA SERÁ

IGUAL DESPUÉS DE LO QUE PASÓ.

>>"MAMITA"...

YO PIENSO LO MISMO... SIEMPRE

BUSQUÉ LO MEJOR PARA TI...

ERA CAPAZ DEL MAYOR SACRIFICIO

...PARA QUE "MI NIÑA" FUERA

FELIZ. [Palmada] PERO, ¡NI MODO!

TÚ, EN CAMBIO...

>>¡YA, MAMÁ! ADRIÁN DICE QUE SE

SIENTE MAL POR LO QUE HIZO...

DICE QUE LO NUESTRO SÓLO FUE

ALGO... ¡PASAJERO!

YO ¡TE JURO! ...QUE NO VOLVERÉ

A INTERFERIR ENTRE UDS.

¡PERDÓNALO Y OLVIDA

TODO LO QUE PASÓ! ¿SÍ?

[Toques en la puerta]

[♪♪♪]

[Sonido al abrir la puerta]

>>¿NO FUI LO SUFICIENTEMENTE

CLARA CUANDO TE DIJE QUE NO

TE QUERÍA VER?

>>¿HABLASTE CON CHARLIE?

>>¿DE QUÉ TENGO QUE

HABLAR CON CHARLIE?

>>FUE INÉS QUIEN TOMÓ LAS FOTOS.

ÉSTA ES OTRA DE SUS INTRIGAS.

Y GLORIA SE ESTÁ APROVECHANDO

DE ESTO PARA... >>¡CÁLLATE!

CÁLLATE, PORQUE ERES UN ASCO...

[Jadeos] ...UN COMPLETO ASCO.

CC: TELEMUNDO NETWORK

TELEMUNDO APOYA LA CAMPAÑA

AMBIENTALISTA "ALERTA VERDE".

[♪♪♪]