Original subtitles

Saying that who can stop us, we’ll create chaos

Saying that move a side, we will show our strength

If we find you, we will steal and fly away

If you run away, we will chase you and steal everything

Stealing others wealth, we live in joy

We know all the tricks

We’ll drown you in the salty ocean waters

Letting go of the nets

If we catch the fish, we will make it curry

If we keeps fall and raise, it will be painful

We dodge obstacles and drink

We grill the salty fish and savour it

While facing the problems we will survive

If thief says thief

if you have courage, steal it and hide it

If you feel pity by saying oh my god, then it's hell

Live selfishly, then it is splendour for you

From birth to death, everything is but an act

In between, you should rule the world

Hey… can moving time ever stop?

Hey... If you stand and look, it's a surprise

This very moment has value

Bury your past in the soil

Hi, bro

Hi, bro

Have you come from the town?

Yes

[Greeting in traditional] Swami Sharanam Swami

Swami Sharanam

Brother

please lower the volume a bit

What do you want, brother?

Two teas, please

would you like to have anything?

Hey, first take care of the task we came for

Brother

how do we get to the beach from here?

It's nothing, brother

Just go straight for 7 miles, and you'll reach the beach

Is there any kind of bridge there?

Bridge?

No, there's nothing like that there

Then where is it?

Go straight for three miles

take a right

and then go straight for another three miles. You'll get there, brother

Hey Daany!

Come let's go

Hey!

Nothing caught the hunting today

Give me the matchbox

Oh sir!

Are you coming from the town?

Yes, we heard that here beach locations are very good. So, we came to see.

Locations?

What kind of locations?

I'm an assistant director, and he's our production manager

We're scouting for film locations

Which film?

Who's the hero?

Why do you need to know?

We shouldn’t disturb them

Sir

the locations there are very good

Please go ahead

Go ahead, sir

Go on

What?

What's that look

You!

What's with that look?

Prasad

take all the weapons from them

Take them and store them safely

Those are our evidence

Hey!

Will you kill us with these?

Leave it!

Leave it!

What?

It’s only you three? Or are there anyone else?

Who is that, Raju?

Tell me, who is that, Raju?

If I ask like this, why do you say?

If I throw you into a pit and beat you up

then you’ll spill everything, you scoundrels

Prasad,

bring the ropes and tie their hands and legs

What?

While I’m here talking so seriously

are you drinking?

Aaa...

so far, there have been seven missing cases

Looking at you

it seems that’s a very small number

What I don’t understand is

those corpses

What are you doing with those corpses?

What are you doing with them?

Not seven

including you, it’s eighteen

And the corpses...

What will we do after we hunt you down,

that's what we did to them

You scoundrel, will you kill us too?

You fools! Did you think you could act like movie staff, come here, and capture Raju?

For me, whether it's a policeman, a child, or anyone else, it’s all the same

Even fishes in the ocean can't escape from Raju

How did you think you’d escape?

Ah...

Ah...

Ah...

The police coming this far means

we need to be extra careful, Dasu

As focus on the incidents occurring along the Nellore coastline

and apprehend the culprits promptly

District Collector Janardhan Rao has issued directives to the police

Following this, the police have alerted the

public in the coastal area to remain vigilant

Indukuru Police Station

I am the SP speaking

Sir. Please tell me, sir

Even our undercover officers seem to have gone missing.

Shivaram is coming as the Special Officer.

Hand over the case file to him

Ok, sir

Ah

Ah

Ah

sir, please let me go. Don’t hit me, sir

Hey, hey, stop it

Stop!

You bloody scoundrel! Sir, Don’t hit me, sir

Saying that I didn't give a rate for the fish

You go by yourself directly to the Nellore market

and try to do fish business?

Sir, I really didn't want to sell it to anyone, sir

Please let me go, sir

Oh really?

Then why did you take the goods and head to the company’s place?

Why did you go?

Did you go to play games with fish or what?

Aa...?

You idiots!

If you think you can do business without me, I’ll find out in no time

You brat!

Do you think I’m some dummy in the fish business?

Argh, idiot

Because of you, my new shirt is ruined

Damn you

Hey, Rathi

Brother

take this shirt

and tell them to wash it properly with salt and lemon

Otherwise, every time I wear it, it’ll remind me of this

Hey! Hey!

Tell me, brother

I told my son to go to the fish market

Check if he even wakeup or not

He left early this morning, brother

Oh

he left so early?

Did he really go to the market?

Oh

what have you done, God?

Right in front of my eyes, you've ruined my child's life

You've destroyed the life of an unmarried girl

His life must be end.

His life should be ruined

Oh, dear!

Hey, old woman

Are you cursing me?

Once my grandpa said to my father

you people’s curses

turn into blessings for people like us Hey!

if I place my hands on your head, all the sins will stick to us. Ugh!

You old women

do you spitting at me?

You filthy woman

Touching me won’t bring sin

To share bed with me needs a fortune.

I gave it to your granddaughter

Go, tell that to her

Here, take this

Hey

You will be destroyed for making us cry

Oh, what a terrible thing has happened, dear!

Hey

go to the police station!

Hello, Seshu sir

Hey... Constable

your over humility doesn’t work with me

What happened to my sister and brother-in-law’s case?

A new officer is being assigned to that case

I don’t care who’s coming

In two days, my sister and brother-in-law must be in front of me

Otherwise,

the matter will get very serious

Alright, sir

I’ll take care of it

Listen to our strange story. Hey! Don’t spoil the good song.

Ah! The other day, our old man’s there right?

Sang a song while going in the boat

Let me sing it for you. Listen

You can sing too? Listen.

Why the body is felt like this?

Wanting to be touched again and again

Why the waist is sways like this?

Wanting to be seen again and again Oh my goodness... Hey!

Why the body is felt like this?

Wanting to be touched again and again

That man is old,

but he has some talent

What do we do, dude?

Grandma passed away early

[Laughing] Hahaha

Hey, Raju

Even amidst this foul smell

I’m getting the fragrance of jasmine from some where.

Hey Das

Even dogs also no match before you

No matter how far away someone is you will find out like this

Are you complimenting me or insulting me now?

Hey, shut up

Why would I compliment you?

Ah...

Aah...

Serve him, serve him

Hey! Kitty,

come let’s go

Come on, man. What are you doing here, you brat?

Come on

I was coming home, right?

Why did you come here today? Look

Like this

Drinking endlessly and rolling around without

having food like this you would die, that's why

You won't quit the alcohol

It’s not that easy to quit

And this is the only cure to forget all the mistakes I’ve made

Don’t say that, dear

We’re all here for you, right?

If you marry me

just like this

I’ll set everything right for you

Are you starting the marriage topic again?

Sir

Where is the case file?

Hello

Indukur police station

Sir

call from Narukur PS

It’s about a missing case

Another case?

Hello, brother Hello, Hello

Anjaneyulu

you keep talking

Hmm... Okay, sir I'll be back in a moment

Sure, sir

What's the matter, brother?

Where are you coming from?

We're coming from the town, brother

We came to the beach to take a truckload of sand

Is that so?

Yes

In that case

go straight for three miles

Then

turn right

If you go another three miles

you'll find good quality sand there

Go and check it out Alright, we will.

Did you find out?

Yes, I did, sir.

Alright, start the vehicle

Let's get going then

Do you think the information we got is correct?

Raju, take this card

Hey! Show

Hey! Das

it's time for hunting

Come on let’s go

What's your name?

Veera Venkata

Somayajula

Satyanarayana Swamy Sir

Sir

this guy is telling the name of a temple, sir

Everyone says that

so I have changed it to Satyam, sir

Good Satyam sir

Good

Do you know what is this?

No, sir

Ok leave it

have you seen it anywhere before?

If I saw it before

I would say that I know sir

So, you don't know what is this

You haven't seen it anywhere

Sir

this guy is lying, sir

Ranga, who buys stolen goods, said that he sold it to him, sir

Why did you go to a place where no one was and burn a tire?

Who are you giving a signal to?

I didn't give a signal to anyone, sir

because there were more quails in the field

I burned a tire

and set a smoke, sir

Are you set smoke to keep the birds out of the field?

But, why are you set it in an empty space?

Aah

Are you actually set smoke for birds?

Or are you baiting for humans?

I will find out soon

I don't know, sir

Trust me, sir

Rascal, are you lying to me

Anjaneyulu

bring him

Tell me

Tell me

Sir, sir

sir, sir, sir, sir

sir, sir,

Are you playing games with me?

Don’t hit me, sir. I’ll tell the truth, sir

sir, sir

One day, two people came to my shop saying they were from the film industry, sir

They drank tea and left, while they were leaving

they forgot a bag, sir

When I opened it

I found what you’re asking about, sir

Out of greed for money, I sold it, sir

Beyond that, I don’t know anything, sir

Hey, you rascal!

Do you sell anything you find?

Don’t you know you should hand it over to the police?

You rascal!

Do you know? how serious this matter is?

Two policemen have gone missing.

Now, tell me, where are they?

I don’t know anything about that, sir

Then why were you burning tires to send signals?

Tell me

Anjaneyulu

Sir

This guy is definitely connected to the missing case

Yes, sir

By tomorrow, I want to know who he’s working for

Understood?

Yes, sir

Sir

Oh Raju

it's been a long time since the Satti set smoke

Not a single insect has come yet

Did anything happened to him, dude?

Hey, Dasu

every time we cast a net, it doesn’t mean we’ll catch something right away

We have to wait too.

If something’s gone wrong with him, We had our plan

Hey, Daniel

just to be sure

go to his shop and check once

Aaa

Tch

He and his Mustache

Hey, Mad

Tell me, sir

Are you always hanging around our guy or are you doing something else?

What, sir? Why are you talking like that?

I always stood beside bro like a dog and watch out for good and bad

Oh, is that so?

Then come here for a second

I think he will give something

How’s the photo looking?

It’s good, sir

You rascal!

without studying, roaming on the roads like uselessly,

this is the good and bad you are taking care of, right?

You’re alive only because you’re from my caste, idiot

Otherwise, I would’ve already hung you to the entrance

you worthless fool!

Hey, where are you heading to?

Aah!

I’m going to prostitute’s place

will you come?

Uh!

Hey! If not,

just shut up and mind your business

I’ll smack you

Is this the what talking to a father? Don’t you have manners.

Why do you care where I’m going?

Just tell me what

There is a fair in Ramapuram at night

I have been invited as a guest

I cannot go

You go instead of me

I can't either

I'd rather go to town for a movie.

What kind of movies do you even watch?

Those Kamasutra movies, huh?

All that can see later

First, go to the fair

It will be respectable for us

Alright

I’ll go to the movie

and from there, I’ll head to the fairHey,

if you cause any trouble there, I’ll smack you

Ok then

Hey Madi! Aa…

I don't know why. I feel like taste this fish

Brother!

Why now, brother?

The whole village is here only,

Would I jump on her and assault her before the villagers, what?

Let her come aside

I’ll take care of her

Uhh

Ah...

Ah...

hey

hey

leave me

Hey

Ooh

You

How dare you to raise your hand against me?

Ooh...

You...

Hey

Hey...

Uh

Hey

who are you to tell me?

Get lost...

Valli...

Brother-in-law... What happened, Valli?

Brother-in-law

he grabbed me

Hey!

How dare you lay a hand on my Valli, you scoundrel?Raju! It's not good

How dare to hit me?

Come, let's go to the middle of the village Hey, Raju, listen

Come

It’s not good

Come on, come! Let go, man

Leave me

Hey

Don’t do this, Raju

Hey,

you scoundrel

Das

hand me the blade

Don’t, Raju

listen to me

You don’t know who I am

You dare to come near my Valli?

If you ever go near any woman again

do you understand? Raju

Don’t, Raju

Don’t do this

No

If this incident gets out

I’ll kill each and every one of you and bury you in salt,You scoundrels.

Do you understand

Move aside

It’s over

Hand me that knife once

If I hear that you’ve told anyone about this, mark my words

This knife won’t just be at your throat...

no, no

it will go straight down into your

Maddie

the same goes for you too

Hey Maddi!

Hey Maddi

Sir

Did the night fair go well?

That's fine

Did they etiquette my son well?

Aa… Yes, sir, everything went well Why are you whispering?

Did he mess up with any girl?

Aa… No, sir.

Hey, my dear son

stay there

Hey! hold this

Aah! Coming...

Oh!

Hey hey hey!

What’s this, man?

Why did you shave off your mustache?

Style, dad, style

I recently saw it in a movie

What style is this?

What kind of style?

A man’s pride is in his mustache

You shaved it off and now you’re strutting around?

You keep quiet, dad

You don’t understand

What keep quiet?

This guy doesn’t grow hair above or below

Sir

I’m talking about a beard and mustache!

Even if he doesn’t grow them below or above, he still looks good

But do you know how you’d look without them?

Like this!

Just like this!

Fine

whatever,

I’m leaving.

Hey stop!

Where are you going now?

Planning to wander around the village without yourmustache and ruin my reputation?

Go inside!

Father

Go inside!

Until you grow a mustache, don’t step out of this house

If you do, I’ll take my slipper and beat you!

Go inside, now!

Idiot, talks about style, huh?

Brother, something is there

We caught fish, We caught fish, We caught fish, We caught fish, We caught fish!

That’s enough for today. Let’s go now

Alright, brother

Why are you staring at me?

I’ll give you some fish too

go and cook for Grandpa

Oh

Do you think my grandpa can’t catch even this many fish?

Then why are you

looking at me like that, as if you’ll swallow me whole with just your gaze?

Aah!

I was just wondering how much do you love me

What’s this talk about care and love all of a sudden?

If you didn’t care for me,

why did you make such a fuss last night?

Look, Valli,

When it comes to that,

if something like that happens to any girl, I’d do the same thing.

That’s exactly why I like you. Because you’re such a good person .Huh

[Laughing]

What’s it, brother-in-law? Do you have tickles? Just leave me, Valli

I said leave me. Just leave me!

What's the matter, brother-in-law? Did you marry me without liking me?

When did I marry you?

Hey… my moon, it’s you, my love

Won’t you look at me?

I want to rest on your heart

won't you come?

There’s an endless, crazy love, on you

My heart follows you like this

A lifetime with you is all I wish for

This is my promise on me, it’s the truth

If you are the blue sky

I am the cloud

If you are the roaring ocean

I am the wave,

If you are the blooming spring

I am the flower

If you are love

I am its essence

Your piercing eyes

tease me playfully

I bloom like a jasmine for you

Hey, Valli is looks so beautiful, isn’t it? Your mischievous smile

Tell that thing to Valli, not me. Stop it; let’s go. wraps around me

I sway like a rainbow in your charm

On the dry & wet sand

I write your name

On the soothing waves

I float with delight

Step by step, we walk in love together

And I wish to stay with you till the very end

Hey

won’t you speak the truth only if you're cornered?

Now tell me, what's your story?

We're from Ramapuram, sir

We migrated here

twenty years ago and have been living here ever since

The sea is our world

Ours are lives without hope

When we have a catch, we rejoice

when we don't, we go to bed hungry. That’s the kind of lives my people live, sir

Whether we catch fish or not,

we live happily with whatever we have

We're fishermen, sir

We don’t know which fish’s death sin caught us

but our lives

have been ensnared by Devaraj.

That’s it, sir

our lives have been torn apart

Hey

pull the boat in. We need to go inside

Why, bro?

Do I have to tell you why, to pull the boat in?

We don’t pull boats for these kinds of things, sir

You wouldn’t even have these boats

if my dad hadn’t given you a loan to buy them

And now

when I say pull the boat in, you won’t do it?

Shut up and pull it in.

What’s this, Sambayya?

The entire village has come together.

What’s the matter?

Sir

it’s

Why are you dragging it out like that? Just say it straight!

Your Son

What about my son?

Did he hit someone or what?

No, sir, not like that

Did he abuse your ladies?

Speak up!

What brother?

Why are you hesitating after coming this far?

It’s not that, sir

No matter how much we tried to stop him

but he took a lady in the boat

It might just be a boat to you, sir

but for us, it’s our deity

not only to us

it provides sustenance to you as well

Committing immoral acts on the boat is wrong

and we came to tell you that

Alright

Hey, Rathi

Yes, Sir

Go and call my son, wherever he is.

Alright, sir

You’ve spoken, right? I’ll make sure such things don’t happen again

Now, you all can leave

Sir

one more small matter

What is it now?

Last year, you promised to get roads laid in our village

Could you look into that as well?

You’ve already mentioned one thing, right?

We’ll deal with it later

No, sir

this is about our village

Please get the roads laid

What is this? You are bringing up all the problems at a time.

What do you want now?

Roads for your village, right? Yes, sir.

Schools for your children?

Ration cards for you?

Yes, sir

Fine, I’ll talk to the MLA, and he’ll take care of it

Is that okay?

Now, leave

We’ll take leave, sir

Go! We’ll go, sir

Come on, let’s go

Sir... sir...

please give me two more days, sir

Somehow

I will pay your interest money, sir

You don’t even have the capability to pay the interest on the money you borrowed

but you want boats, huh?

Pay the interest and take your engine

Got it?

Sir, I beg you, sir

Please give me two days’ time, sir You scoundrel

Sir

Listen

we are giving you only two days

If you don’t pay the interest within this time

I’ll kill you, you idiot

What’s the matter, Seenu bro?

I heard Devaraju’s men came and created a scene here

Yes,

they’re trying to take away the boat engine because we couldn’t pay the interest

No matter how much we catch the fish

it all goes toward paying the interest

In that case, how am I supposed to take care of my wife and children? Tell me, Raju

Sometimes I feel like all these troubles will only end if I’m gone

Don’t be afraid, Seenu bro.

Never let such thoughts come to you again

Hey Raju

you called everyone here. They’ve come

Now, tell us what the matter

I don't know how many of you will understand what I'm saying now

I don't know, grandpa

From now on, we have to go fishing at night also

Did you all hear that?

We’re already struggling to catch fish during the day

and now

he’s saying we should go fishing at night

It was a waste for him to call, and for all of us to gather here

Let’s leave

You, shut your mouth

Neither you won't do anything nor let others do it

First listen to him, what he's going to say

Hey Bulli

even if he’s a fool

there might be some truth in what he’s saying

We’re not catching any fish during the day as it is

If we go at night, what’s going to change?

Tell us, Raju

I’ll explain it, so that everyone can understand

When I was a child, I once asked my father

why insects gather around a lantern

My father said

“Where there is light, insects will gather.”

Like this

So, what are you trying to say now?

Based on that logic

we are going to fish at night using light

Hey

Raju

if you tell this to the people of our village, they might listen

But don’t say any others

otherwise, people will spit on your face

Hey Yesu Babu

if you say another word, all of us will shut you up together

Stay quiet and listen

All we know is

fishing

That’s our lifeline

our livelihood

Instead of dying helplessly

let’s face the sea and fish

Whether anyone joins me or not

I’m ready to risk my life and go fishing

Those who trust me

come with me.

Hey Raju

I’ll come with you

Whether we catch fish or not

whether we return or not

I’ll stand by you

It’s not just him

I’ll come and support you too

Listen

whether anyone else comes or not

my son’s decision is my decision

We’re going

Those who want to join us, come along

Let’s go

There is no other man in the whole village, so this man is going to hunt

His mother and father passed away when he was just a child

But, you have me

and your wife is pregnant

Any day now, a little boy or girl could be born

If something happens to you, What will happen to them?

Hey

Since earlier

you haven’t let me eat peacefully!

You’ve been nagging continuously

Finally, what are you saying? That I shouldn’t go

to hunt, but stay home and die in misery instead?

Fine, I’ll stay home

Go mind your own business!

In every other house hold, it’s the mother-in-law

and daughter-in-law who fight and argue

But in this house, it’s the mother and son! Disgusting

Disgusting

What?

Are you felling happy, if your aunt fell on me and screamed?

Serve the food, you!

Oh… Eat and die, then!

Dear

all our lives depend on your belief

Go carefully

and return with the hunt

Don’t worry about anything

As long as Grandpa Mogilayya is here, nothing can happen to me

I’ll go, return with the hunt, and marry you. Is that all right?

Ok, dear

Just a minute

Go and return safely, dear

We’ll go and return, brother Ok

Let’s go

Uncle

you stay back

What’s this? Why shouldn’t I come?

Not at this time, uncle

We’ll go carefully and return with the hunt

You stay here

Fine, you all go

carefully

Hey

be cautious, all of you

Ha…

Sure, uncle. I will, Grandpa Be careful, Raju

Hey,

Das hasn’t come yet.

Dear

Dear

wake up, dear

Ha

Hey, where have you been all this time?

That’s a long story,

but let’s go first

Get on. Let’s move

Hey, Esubabu!

has Dasu come?

Come?

Look,

he’s leaving on the boat over there

Let him come

I’ll see his end

I told him to don't do friendship with Raju. He won’t listen to me

Sarojamma

don’t worry, nothing will happen.

After all this effort, it’s enough if our people come back safely with the fish.

Yeah

It’s like they’ve cast the nets, as if they’ve already returned

You all have so much hope

Hey, Raju!

It's been a so long since we cast the net

Do you think we got something?

How will we know unless we pull up the nets?

Let’s pull them in

Hey, Daniel

you pull this side

Pull, everyone

It’s already dawn

Why haven’t they returned yet? Yes

Ah… They won’t come back now

I think, it’ll only be their corpses washing ashore by morning

If you say one more word like that, I’ll kill you and nail you to a cross, you rascal!

Do it, Grandpa

misfortune of our village will be left away

What’s wrong with his sayings?

That Raju, went to fishing

and everyone followed him

Raju’s parents passed away when he was young, leaving him in our care

Now he’s risking our lives

What nonsense are you talking?

He’s not risking our lives

he’s staking his own life

to make ours better

Don’t you understand that?

Risking lives, you say? Risking lives!

Hey

Hey

bring the hunt

Hey, don’t you value my words?

How many times have I told you not to go with Raju? Mom

don’t hit me, Mom

Just look over there; see how many fish we’ve caught!

Did you see that?

My boy has kept the promise he made to the village

He went hunting at night, when no one else dared, and brought back a huge haul

Look at this! He is Raju

Aah

Hey, Yesubabu

what do you say now?

What is there to say?

After seeing the catch, your mouth must have dropped open

I underestimated Raju, Grandpa

He’s a real man

Whatever he sets his mind to, he achieves

Now you’re talking sensibly!

Well said!

Come on, let’s go!

Yes, come on! Alright, let’s go!

Didn’t I tell you? Nothing will happen to me

Look,

I’m back with the hunt

Are you happy now?

Brother-in-law...

What is it?

How was the curry

Can anyone even comment on the curry you make?

Oh uncle

who asked you, anyway?

Just close your mouth and eat peacefully.

Oh! you...

saying that your fish curry was good has also become a mistake now.

Oh! Ho

Brother-in-law...

Again what?

How was the rice?

How is the rice means, what?

Are you gone mad?

If there’s something, ask directly

Nothing like that

If you decide, when shall we get married?

I’ll talk to Grandpa and make arrangements

What marriage?

What marriage, means?

Didn’t you promise me last night?

Did you already forget?

Last night, you were crying

so I just said something to calm you down

But there’s no wedding, nothing. Just serve the curry

What?

Why did you removed the spoon and put aside?

Aah! To eat, you want the fish curry I made,

but for marrying me, I’m not good enough?

It’s not that

Tell me, how can I live with someone marrying a girl as stubborn like you?

Uncle, did you hear that? What he said!

Am I really that stubborn?

If you’d have married and had a child...

I wouldn’t have had to deal with this rude guy

Fine then, marry me

I’ll have a child

Ugh!

What would I do marry you?

Should I nurse you if you fall sick?

Shit!

Shit! nobody understands my pain

I’ll just die

[ crying ]

Stop crying, dear

No, I’ll stop crying, if he agreed to marry me

Hey! Stop crying

Hey, Raju

after your parents passed

I didn’t marry for your sake

At least you get married

Valli is a good girl

look

how beautiful she is

Go ahead and marry her

If not me, who else will marry her, uncle?

It means

Will you marry me?

That’s what I am saying?

Here

have this curry, brother-in-law

Make sure you serve him properly

Don’t bother serving me anything.

What happened, dear? How did you get hurt?

Nothing serious

don’t make a fuss

Aunt

Oh, Aunt!

What is it, Jyoti? Why are you shouting like that?

What happened?

Brother-in-law got hurt on his leg.

Is it?

Where is it?

It's nothing, mom

Just a minor injury

Even it's a big injury, but you are saying it's a minor?

Hey, go inside and and bring some turmeric

Tell me what exactly happened!

Pull it, man

Hey, be careful, man Pull it.

Hey, hey, hey! Hey, Raju

Das

Hey

Das

Das

Das

Hey, Das...

Brother, turn the boat that way

Hey, Raju

Das Look, look over there

Raju. Take this

Hey! Hold it, Dasu

Raju Hey! Hold it, Dasu

Raju

Pull him, man

Raju

Pull him

Be careful, Pull him Raju

Raju

Hey

come up!

Come up!

I am unable to come up What happened?

Something got stuck to my leg, man

Hey

give the knife Save me

Dude

I am unable to come up, Dude

Hold tight, man Save me,

Raju

Raju bro

Raju bro, be careful, bro

Hey

pull

bro!

Raju,

come, come

Hey, pull him, man

Pull him!

Pull carefully

Why was aunt rushing here so urgently?

What happened, aunt? Why did you come like this?

Dasu isn’t here, you know

Get down for a moment

What is it, aunt? Tell me

Raju

I’ve scolded you in front of everyone so many

times, accusing you of ruining my son’s life

Even then, you didn’t take any of it to heart

When my son was drowning in the sea, you saved him and brought him back to me

For that, it’s not wrong if I fall at your feet, RajuHey, aunt

Aunt, what is this?

Dasu and I have been playing, fighting, drinking, and roaming together since childhood

If he’s in trouble,

would I just stand and watch?

He’s my best friend, aunt

I misunderstood you, Raju.

Please forgive me

Oh, aunt

that’s enough now.

Even

You’re also like a mother to me

Don’t treat me like a stranger

May you live a long and happy life, Raju

Alright, that’s enough. Now, go home

Hey Raju, what's this?

You've never brought such a big catch before. Where did you brought it from?

Why do you care about all that?

You need fish in your basket, and I need money in my hand

That's all it, right, Dasu?

Exactly!

While we were

struggling to survive by going hunting in our lives

one day... Your rascal!

When I asked whom, you're giving signal by

setting smoke? you're saying a village story?

Aah

Sir

they say a dead body has been found near Mahipadu Beach

They're asking for you to come urgently, sir

You idiot, I'll be here right away

What are you doing, Shivaram?

I have a sent you as a special officer,What are you doing?

Sir, that

we have caught a suspect, sir

while we asked him about the missing cases,

he is telling the story of this village, sir.

Are you sitting there and listening to those stories?

Close this case quickly

Okay, okay, I will take care of it

Hey! let's go... go fast

Go… Go…

Hey, Anjaneyulu

Sir.

Looking at this body, it seems like someone hit and left it here about a month ago

It feels like there’s some connection between this dead body and those missing cases.

Alright,

ask a constable to keep watch here

Okay, sir

Take care of the formalities

Sure, sir

Hey

come here

Is there anyone in this village named Satyam?

Satyam?

Which Satyam are you talking about?

The Satyam from the main road,

near the tea stall

There’s no one with that name in this village, sir

Alright

you may go.

Hey, you continue

Hey! Danny

Put all those nets into the boat.

Dear

Hmm

I too come along with you into the sea

What will you do come into the sea?

I mean

I just want to see how the sea looks at night, dear

What’s there to see?

It’s all dark

If you come, you’ll get scared

In the middle of the sea

surrounded by water

stars in the sky

if you’re standing in front of me like the moon shining among them

why would I scare, dear?

Come, let’s go.

Where do you come?

Just go home

eat your meal, and sleep well. Go,

go now.

Hey, Dasu

get the boat ready!

Hey, Das!

What's going on?

Why has the supply from your village increased over the last three days?

Hey!

brother is asking, right?

And you're leaving without answering, What's the matter?

Are you showing off?

Greetings, Adiseshu sir!

How are you?

What, Maddy?

You’ve been missing for these many days just because I shaved your Mustache?

If you say anything extra this time

I’ll shave your head and make you regret it, you rascal

Tell the senior, that I asked him, ok?

Huh?

Brother

Why is he?

he always says, he’ll shave Mustaches or hair

Did he start a barber shop or what?

Hey Maddy

I trusted these police officers and stayed quiet all these days

But they haven’t done anything, man

I’ll wait for another two days

and after that, I’ll go find my sister and her husband myself

Hey Tamil brother

come over

Let’s have a couple of drinks and then leave

Brother

we don’t drink while we’re on duty, but you go ahead.

Oh,

all those things will be handled by my boys anyway

so you guys just come

Come on now!

Cheers...

Cheers!

Alright

Sir

Satyam lied to us

They say he’s not from this village

Hmm

Oh, Raju!

They say the police have come to Mahipad

They also found a body on the beach

Do you think it’s his body?

I think so

That’s why I’m feeling scared

Tell me

what’s the problem?

Nothing, sir

His wife ran away with someone

We’ve come to file a case

Do you call me during work hours for such petty cases?

Huh?

Hey!

Put it down

Put the gun down

you idiot

File the complaint and leave.

My team will handle it

Oh really

Are you kidding?

When we filed a missing case for my sister and her husband

there hasn’t been any clue so far

And now you are asking, what’s our problem?

Look, we’re already working on that

It’s not just your case.

Over the past two days, I’ve been handling all the missing cases myself

Hey!

Forget about my sister and her husband case

I’ll handle it myself

I won’t spare anyone behind this.

I came here just to inform you this

Seshu,

if you act on your own whims,

do you think we’ll just sit back and watch?

Don't be quiet

Do whatever you want to do

Aah!

Hey, hey! Stop the vehicle

What is it, brother?

Take the vehicle into that village

Brother

why into that village?

Even if they know about your father, will they dare to mess with your sister?

What’s this?

Are you scared?

Turn the vehicle!

Veera Venkata Somayajula Satyanarayana Swamifrom Krishnalanka

Earlier, your husband Seshu came to the station and left

He came and argued, saying, "Close my sister and husband’s case

I will take care of it myself," and then he left after causing a commotion.

Do you know what will happen if I hand you over to him?

Huh!

Hey!

Everyone, listen up

My sister and her husband is missing

If I find out thatthey are here,

I'll chop each of you to pieces.

Hey! You kid

Will stop it or not?

Don’t you understand when I’m asking you to stop?

Aah!

you…

Hey, Bhairagi

my sister and her husband are somewhere around here

Search the entire place

Aah!

Sir!

What happened, sir?

Sir

please let our people go, sir

I beg you sir

Where’s my sister and her husband?

Sir

we really don’t know anything, sir

We've never even seen them, sir Hey!

If you haven’t seen them

then how did the number plate of our vehicle end up here, you rascal

We have no idea, sir

All our people have gone hunting, sir.

Sir,

Let’s discuss this once they return

Please let them go

Come, you idiot I beg you, sir

Come Sir

Come, come...

If my guess is correct

he must have gone toward your village like a demon

If you admit the truth even now

I will save your village from him

Who is protecting from whom?

If he is a demon

then the one there is the King of Demons,

like...

If he has to stop his hunt, someone should descend

Hurry up, sir

At least he’ll survive, somehow

Anjaneyulu!

Sir?

Get the jeep ready

Yes, sir

Come

Sir!

Sir! Aah!

Hey Bhairagi!

Yes, brother

Destroy all the boats here

Burn all the nets

Sir!

While this place is burning, the people in that place should feel the heat.

They should come here.

Please don’t do that, sir

Those boats are our livelihood, sir

We’ve worked hard for years to earn them

I beg you, sir

Sir

They should come

If I don’t cut each of you into pieces, and hang you out like dried fish,

my name isn’t Adiseshu!

[Laughing]

When you're getting crushed under my feet?

Why do you still have a smile on your face ?

Look!

Look at your death coming!

Hey

give me the knife!

Hey!

Aah!

Hey Dasu

grab the spear

Stop

right there!

Kittu!

Raju!

Hey

Raju!

These men have destroyed everything we own

Kill them all!

Don’t leave

Don’t let anyone go!

Hey Dasu

no one from these scoundrels should leave this village alive

Kill them one by one and sacrifice them to the sea

Kill him

Kill him

Leave me

Leave me, Raju!

Ha…

Aah...

With your death, the fate of our village will change

Dasu

bundle up the corpses

1991 Veraraju

What’s the matter, sir?

A police officer has come to our village, which never happens

What’s the issue?

What did you throw into the sea packed in bags?

Oh! that

we threw bait into the pits to catch fish, sir

The fish got caught

and we cut them

spiced them up, and made curry, sir

If you want to taste it, just say the word.

We’ll make some for you too

Then what’s this blood?

That’s fish blood from when we cut them, sir

I need to talk to you for two minutes

Come here

You’re Raju

aren’t you?

Yes, that’s me, sir

So what?

if I find out that you’re connected to the murders and missing cases,

I’ll chop you into pieces

and feed you to those same fish you were talking about!

Then what’s the difference between you and me, sir?

Let me tell you the real story now. Listen carefully.

I killed that Devraj’s son and his gang who messed with our village

and offered them as a sacrifice to Goddess Gangamma

If you have proof against me, go ahead and lock me up

If you dare lay a hand on me again

another officer will come looking for you, sir

Be careful

Hey

I won’t let you go!

Go mind your own business, sir

Come, come

today is the day of Goddess Gangamma

She has blessed our prayer

Come, come

the house fills with smiles today

She has granted her boon

Come, come, like the Mogulayya in old days

The Raju himself has arrived today!

today!

Come... come...

Dance

Come... come...

Dance

You set your iron foot down

You brought the demon to his knees

The hunt is yours

The path is yours

The word is yours

Even the fort is yours

You are the king

Rule like fire

The whole village must sway,

Today we must hold a grand celebration

With the cattle and the sheep

Let us fulfil the mother's vow

The land is

stained with blood

The village drowned in darkness

Today, that eclipse has lifted

And dawn has arrived

If he falls, he rises again. Go

Like a tidal wave over the challenge

He shatters all that stands in his way, come, come

A storm riding the tides of fury

Not just strength, he wields wisdom

He is an intelligent, uses his sword

When danger approaches, he leaps as shield

He is the protector

The whole village must sway

Today we must hold a grand celebration

With the cattle and the sheep

Let us fulfil the mother's vow

Let the chaos echo all around

Raise the dust high

Let the chaos echo all around

Raise the dust high

Come forward

Come

Ray, Come on, finish the hunt

Sir,

when that Raju was killing your son, we couldn’t do anything, sir

Please don’t punish us, sir

Forgive us, sir

It was a mistake, sir

Sir... sir...

While my son was being killed

instead of cutting off his hand

Now you are standing here and telling stories like, This guy came, that guy came

Hey

my father always told me one thing

never trust person like you

I didn’t listen

Hey

because of you

my son died

Die, bloody burglars

die

Hey, Rathi

take these bodies

and throw them into the middle of the ocean

Take them away!

Sir

I have hidden something from you

That day at the fair

brother grabbed Raju’s sister-in-law’s hand, In response,

In front of the whole village

the Raju shaved off half of his Mustache

I wanted to tell you,

but he stopped me.

Hey! Come here

Sir, sir,

please don’t, sir

He says not to tell me, so you just leave it at that? Without telling me?

I already suspected something and asked him that morning

but he didn’t say anything

Without telling me

he dragged himself to the brink of death

He dragged himself to the brink of death

Hey!

For holding the Raju’s sister-in-law's hand

the Raju shaved his Mustache in front of everyone?

Imagine how humiliated he must have felt

Without knowing this

I scolded him badly

I scolded him so much

Hey, Maddi

in a way,

I am also responsible for his death

I am also responsible

When his mother died during his childhood

instead of looking after him

I got caught up in money and business

leaving him to fend for himself.

I abandoned him

Hey, Ratti! Sir

That Raju

killed my son and made his body wouldn’t be found

by throwing his body into the middle of the ocean?

I’ll show him what death really feels like

Hey

inform our men!

Hey, you!

Hah!

Hah!

What is going on here?

Aah?

What Sir?

Have you seen our Raju?

Did he look just as I described?

Like the king of demons

You fool!

Why are you killing so many people?

Tell me!

Sir

I burned tha tyres and set a smoke

for send signal to our Raju

But why we had to hunt down so many people

I'll tell you the truth, sir

After that, do whatever you think is right, sir

Cyclone weakens near Tamil Nadu, turns into a cyclonic storm

30 kilometres southwest of Nellore

The Meteorological Department said it was concentrated

In a few hours

It has been made clear that it will become a storm

Due to the cyclone, in the regions of coastal Andhra and Rayalaseema

at a speed of 150 kilometres per hour

strong winds are blowing.

It is potentially turning into a severe storm, they said.

Collector ordered the district administration to be

alert and fishermen advised not to venture into the sea

It’s been two days with the clouds over us. It is raining since

It hasn’t stopped yet

I wonder when it will... Do you know what are you doing?

What happened, mom?

You’re spending time with Raju

Sarojamma told me

Everyone in the village is talking about it

Mom

I like brother-in-law

I will marry him.

Until the villagers said, won't you tell me?

Ishwaramma, don’t blame her

She told me everything

I was waiting for a good day and tell you soon

That’s not the point, uncle

I would love to have Raju as my son-in-law

But what will people think if they’re seen together before the marriage?

What’s in that?

We can ask the astrologer for an auspicious time and make arrangements.

What do you say, Valli?

My lovely grandpa

I’ll go to brother-in-law

Ok

Why in this rain?

I will come right away.

What’s the matter, daughter-in-law? You came so suddenly?

Nothing, uncle. I just came like that

Oh, she just came like that, huh?

If she came in such rain,

there must be some reason, uncle

Umm…

Tell me, what?

It’s...

Tell me!

Uncle

In my home they agreed for the marriage

They said we should pick an auspicious day and get the marriage

Oh, wow... That’s great news! Really?

They said to get married on an auspicious day?

Forget about the wedding day,

what did your grandfather say about the dowry?

You’re asking about the dowry?

It’s more than enough that I’m marrying you

What do you say, uncle?

Whatever you say, that’s fine

Ok

Hey, Raju

come quickly!

What happened?

Jyothi is having severe pains

We need to take her to the hospital

[Screaming in pain] Ah...

mom...

[Screaming continues] Aah...

mom...

mom...

oh! mom...

I can’t bear it, dear!

mom...

Jyothi bear it.

Oh! dear…

Aunt! I can’t bear it...

mom...

mom...

mom...

Jyothi, calm down, dear...

Oh no, it seems like the child is coming early...

Jyothi

calm down, dear... Please bear it a little longer

Go fast

Jyothi, calm down dear

Oh, my dear

Jyothi...

Jyothi...

Jyothi...

Jyothi...

Jyothi... dear

Jyothi...

Jyothi... She’s gone, son

Jyothi...

Jyothi...

Get up, Jyothi!

Jyothi... Oh, Jyothi...

Jyothi... Oh, my child...

Raju...

Mom,

tell her to wake up!

Mom…

Oh God

Jyothi..

What a terrible thing happened, Das... mom, tell her to wake up?

Jyothi...

Wake up Jyothi, wake up.

Jyothi…

Due to the heavy rains over the past two days

all the villages in the coastal areas have suffered significant damage

Eight fishermen who went out to sea are reported missing

With the situation turning critical,

food packets are being distributed to the people

Look here,

don’t take these packets

They’ve given us spoiled food packets

What’s the matter, madam?

What’s your problem?

Look at this, just look at these

ruined tamarind rice packets.

Do you want us to eat these and die?

When people are dying without a morsel to eat,

what’s your issue?

Hey!

We’re not leaving from here until you give us proper food

This is all we have

Take it if you want, otherwise, leave

If you have more complaints, go talk to Devaraju

For now, don’t delay

The children are crying with hunger

Let us take

Give us!

Due to the storm, all the boats were damaged

The nets have been swept away by the waves,

Can we imagine that the mother who feeds us would do this?

Just when we thought we were reaching the shore

from our hardships, we're back to square one

There is our mistake also

When the storm was announced

We all need to be very careful

What are you saying, Grandpa?

We took all the precautions we could

But how could we have known the sea would advance so much?

What happened, Sister?

What's done is done

Let's talk to that Devaraju

and ask him to do something

What can he do even if we tell him?

It'll be enough if he doesn’t ask us to return the money he gave for the boats

Let's tell him what happened

and see what he says

Have you ever listened to me? Elder

the whole village is in chaos, elder

Come on

let's go

Step aside

Let me look at the child.

Bullayya

she passed away

Hey Raju

Bullayya

stay here and handle what needs to be done

I'll go and speak to Devaraju

and come back

Alright

We have sent the load to Mangaluru

Check the money...

What is it, Sambayya? What's your problem now?

Every time, it's like the kids at school are

complaints to the teacher, you come and stand before me

What is it now?

When the lives of young children are being lost

is this how you talk?

When we approached the Sarpanch, he said to talk to you

What do you expect me to do?

It was me, who sent the food packets.

Not just to you

but to everyone in the neighbouring villages.

So what?

How can you talk like that?

The children who were happily playing are now lost forever

Don’t you feel anything about it?

How dare you talk to me like that?

Look

I’ll throw some compensation for the dead

Take it and leave

We’re not people who will accept handouts

We have dignity and strength

Why are you even talking to them?

Just beat them and chase them away

If you beat and chase us, do you think we’ll just stand and watch?

Did you hear that, dad?

When this idiot is barking here

this old dog is sitting quietly and watching?

Hey Sheshu

mind your words

Hey rascal,

how dare you to call me by my name?

Younger one

hey! Hey!

Hey!

The day when you took her in our boat, we should have been dealt with

We let it go you

Hey Malli

I know how to settle this.

Let’s go

Hey Sambayya!

You dare to come into my house, beat my son in front of me

and think you can leave from here alive?

Aah…?

Hey Devaraju!

If one more word comes out of your mouth

I’ll cut off your tongue and bury it in salt.

Let’s go, Malli!

Uncle!

It has been quite a while

Grandpa and the others haven’t arrived yet

Let’s go and check once

We need to speak with Sir once

Sir is not at home

I know sir is at home

Call him once

Sir has gone to Nellore for some work

Tell me what the matter is

This morning, our people came to meet sir

and they haven’t returned home yet

We came to inquire about that

None of your people came here

What’s this, Uncle?

They came to meet Devaraju sir, didn’t they?

We know that

Hey

I’m telling you no one came here

Leave now

Hey Raju

let’s take this matter to the police station

Let’s go.

Is this SI Ravinder speaking?

Yes, it is

By the way, who’s speaking?

After listening my voice also, you are not recognizing me. It means...

are you drunk or what?

This is Devaraj speaking

Oh, it’s you, sir!

I’m sorry, sir. Please go ahead, sir

Don’t play these petty tricks with me

There are a few dogs coming to bark against me

Take care of it

Sure, sir. I’ll handle it as you say

Sir

Hello

What made you come here?

Our people went to Devaraju's house

but when we asked there

they said they hadn't come

We are feeling a bit scared, sir

Submit a complaint. I will inquire about it

You may go now

Hey Raju

where are you going?

Stop!

This is all done by Devaraju, uncle

Unless I kill him,

our lives wouldn’t get better

Will you kill him and go to jail?

SP sir

Tell me, sir

They are coming to you

You have to handle it

Okay, sir

But

if you fix a rate...

I’ll send 50,000

I heard many lives have been lost

Are their lives worth just 50,000?

I’ll send 1.5 lakhs

Don’t say anything more, just hang up the phone

We have come to meet the SP sir We need to meet the SP

We know he is inside

Why are you talking to him, uncle? Open the door, open the door!

Open it, man! We know he is inside

Hello

This is the SP speaking

Sir

Those people came to my house and created a ruckus

Don’t release them until I say so

Understood?

Yes, Sir

Hey Raju

all this happened because of me

What mistake did you make, Uncle?

How do you know that all this would happen?

What mistake did we even make?

Was it being born poor?

Dialogue muted.

Or just being born as human beings?

Don’t our lives have any value?

Does a poor man need to face such consequences just to seek justice?

The entire village is waiting, hoping for justice

How can we even face them?

Not only us uncle

people like us have always been like this

Don’t let this weigh on you.

Let’s do something about it

Your father said something before he passed away, son

For us

we should have the courage to stand up against anyone for the sake of our village

We should have bravery to die for the village if needed

And like that

we should have the determination to kill anyone,

anytime for the village if it comes to that

I’ll just come

Hey, Satyam

bring the tea!

Hey Dasu

Uncle has been gone for a long time

Go and check on him

Hey Raju

come quickly, man

Uncle!

Uncle!

Raju

Uncle!

what have you done, Uncle?

Hey Satyam

do you understand now?

As long as people like you stay under our

feet like slippers, only then can you survive

Otherwise,

like this

you’ll all die like a dog like this.

Sathyam bro

Do you have a gunny sack?

So many lives have been lost for the sake of our village till now

From now on, not a single life should be lost

Whenever we tried to share our struggles, no one cared about us

They look down on us as if we are cheap

From now on, we don't need to fear anyone, anymore

Why because…

from this moment, I am starting the hunt

It’s not a hunt for fish

but a hunt for people

Whoever come to our beach, we will hunt them down whether we die or kill

But for this to happen

I need all of you to stand with me

Will you stand with me?

We will

Will you?

We will!

Brother

anyone who comes to your shop, you divert them towards the bridge

Burn the tires and alert us

I'll take care of the rest

One more thing

no matter who among us gets caught by the police first

we should make sure they lead the police straight to us

What do you say, Satyam bro?

Just like Raju said, we kidnapped everyone who came to the beach

and took everything they had, sir

If we don't follow what Raju says

When would you come looking for us, sir?

That Devaraju

must have already figured out that we are the ones who killed his son

But still, he hasn’t come yet

This means we need to be extra cautious, my friend

No

he’s like a cobra

He’ll hide in his burrow, waiting for the right moment to attack

Das, just like you said

we need to stay on guard

What, dude?

Are you looking why, the sea is so silent?

Umm…

The fish that lives in the sea believes the whole sea belongs to it

until it falls into the hunter’s hands

Who is the fish?

You are the fishes

and the sea is me

I made a mistake

a grave mistake

I should have killed you on the same day, I killed your parents

But I spared you, thinking you were just a child

I won’t make that mistake, Devaraju

There are only two things I love in this world

My clan

and my son

Then, how

do you think I’ll sit quietly if someone kills my son?

Wouldn't I burn the village?.

Umm…

For targeting the village, What did I do?

You should understand by seeing your son's death, Devaraju

Oh,

is that so?

Hey, Rattayya

what did you say his sister-in-law’s name is? What’s her name?

Oh, Valli. Valli...

For my son laid his hands on her, you shaved

his Mustache in front of everyone, didn’t you?

Now I’ll take her life.

Will you pluck my hair?

Hey... You... Brother... brother...

they’re killing sister under the toddy palms. Hurry, brother!

If you can, go save your sister-in-law

Valli...

Valli...

Valli...

No

Valli...

Brother-in-law

Valli...

Valli... Get up, dear

Nothing will happen to you. Get up, come on

At least now let's get married please my dear

Get up, dear

We will get married please talk to me my dear, please open your eyes.

Valli!

Ugh! you scoundrel!

Who do you all think you are? How much are your lives worth?

You’ve been living under my shadow all these years, haven’t you?

And now

you’ve found the courage to stand against me?

You all joined together and killed my son, didn’t you?

Hey!

Just like I killed your sister-in-law today

I’ll kill you too

and wipe this village off the face of the earth! Ah…

ah…

Hey, Devaraju!

You killed my people and ensured even their heads couldn’t be found

Today, I’ll tear you apart into pieces and offer

you as a sacrifice to the sea. If I don’t do that

my name isn’t Veerraju, you scoundrel Oh no

oh no!

Hey! Rathi,

I’m scared

Someone save me!

Hey, someone save me!

He’s going to kill me

Hey!

Just like how I silently killed your uncle

I’ll kill you too

Watch yourself.

What’s the meaning of killing my uncle?

Did you think your uncle hanged himself and died?

No…

It’s me

I had him killed

Otherwise

would I sit idle while that scoundrel walked into my house and barked at me?

Ah…

Hey

catch that scoundrel!

Don’t let go of him

Hey! How did you die like that?

Oh,

hey, Obulesu!

Hey…

ah! hey…

Hey! Rattiga

why did you come here?

Hey,

hey,

stop!

You’ve killed them all, haven’t you?

You’ve killed everyone, haven’t you?

Now only I remain

You’ll kill me too, won’t you?

Ah…

I won’t accept it

Hey…

I won’t accept it

My life is ending in your hands

I won’t allow it

I won’t accept it

I won’t die at your hands

For me, caste is more important than life

Caste is…

Hey, SP?

It’s been a quarter of an hour since we arrived

Where is he?

Call him in!

Is this him?

Greetings to all the dignitaries who have come here for me

Forget about these greetings and formalities!

First, let’s get to the matter

What is your name?

My name is Veerraju.

Everyone calls me Raju.

Say what you intend to convey.

This is not a recent problem, Your Honor

It’s an issue our village has been suffering from for the past 20 years.

Hey Veerayya

Bro

what will you do with the earnings from this catch?

My wife is pregnant, brother

I thought I’d buy a nice sari for her

organize a proper baby shower

and treat all our people to a good meal

Why spend it all now, man? Shouldn’t you save the money?

Pity lady

she asked me for it herself

How could I say no?

That’s true

A man like you is her good fortune

Veerayya

looking into your face

it seems like you’ve got a good hunt

It’s all by God’s grace

How much does it weigh?

60 kilos, sir

Oh my god

60 kilos means,

That’s a great catch!

Yes, sir

Hey Govindu!

Yes, sir?

Per Kg

pay him ₹8 Sure, sir.

Sir

there are many of us to feed

Could you consider giving a slightly better price?

What’s this, Veerayya?

Asking for a better rate all of a sudden?

Don’t you know that once sir set a price, there’s no changing it?

Take it or leave it

Do you understand?

Sir

have we ever gone against your word?

Then why ask for a better price now?

It’s a mistake, sir

Please forgive us

Why are you apologizing, brother?

Every time we bring in our catch,

we’ve always sold it at the rate he sets

This time

we just needed a little extra

Is asking for that a sin?

What’s wrong with you, Veerayya?

How dare you speak up in front of the President?

Hey, hey!

Stop it

What’s gotten into you to argue with me?

Nothing, sir

My wife’s ninth month is approaching

and I wanted to arrange a baby shower

and feed my family and friends

Oh! you fool!

you could’ve said that earlier

Govindu

pay him ₹15 per kilo this time

Sir

we are indebted to you

Yes, sir

Brother what is this?

if you backtrack on your word, we’ll lose our respect in the village

Forget it

I'll think it as, I organized the baby shower for my prostitute

What did you say?

Hey,

hey!

hey!

hey!

How dare you raise your hand against sir?

Hey

Hey Govindu

don’t give these people even a single rupee!

Let’s see how they survive

Sir, sir

please don’t do this

I’ll fall at your feet

In front of everyone?

my shirt

You dare to grab my shirt

Let’s see where you sell your fish now. Go on,

get out of here

Hey Deveraju

look

all these people came here trusting me

not you

If you won’t take our fish, we’ll sell it to someone else

Do whatever you want

Let’s go, brother

Why should we beg in front of him?

Hey, Ratti

a stain on a shirt can be removed with soap

But the stain of his hand on my body

can only be washed away with his blood

His trust has been betrayed

Should make him disappear without trace?

Aa...

Dear

What dear? Tell me

Why are you insisting on a baby shower now?

I couldn’t arrange one for your first delivery,

Atleast this time, let me arrange it.

What loss would there be if I didn’t have a baby

shower, even after quarrelling with the elders?

For me, it’s just you

this little one

and the tiny baby I’m about to have

That’s enough for me.

Whatever I do, it’s only for you

Besides, we already informed the police, right?

They will handle it

Serve some food

Dad

why do bugs keep flying around the flame of this lamp?

Those bugs are drawn to light,

Wherever the light is appear

they will go there

brother

Hey

Veeriga

what happened, kid? Father.

My brother

Hey Bulli

What happened?

For the sake of our village

one must have the courage to stand against anyone

the bravery to face death

and

the determination to fight back

From now on

Our village,

you must take care of it

Brother Father

brother wake up, father

brother, brother wake up, father!

brother...

Father, wake up, father

I’ve understood one thing, Your Honor

Lives like ours have no value

That’s why I kidnapped everyone who came to our beach

and I made you to come here

Where are all the people you kidnapped?

Sir, you asked me to bring Satyam’s statement

Here it is, sir

Give it to me

You told him to come with evidence, didn’t you?

Satyam has spilled everything

Even now, it’s better if you surrender

He only told you half the truth, sir

If I surrender to you

what will happen to the lives of the 18 people under my care?

Are all of them still alive?

Where are they?

If you want to know where they are

I need to speak with your higher-official

Fine

fine, fine

I will talk to the higher-ups

But for them to believe you

you need to release the people you’ve kidnapped from the department

Fine

go and wait at the border of the village

I will bring them and hand them over to you

Alright

If I were to explain it this way, Lot of things are there

This is not just our problem, sir

This is an issue faced by every single fisherman living along these coastal areas

From landlords like Devaraju

and the governments that nurture and support them

You must save us, Your Honor

All we ask for is a fair price for our hard work

and the fulfilment of our basic needs

That’s all we need

I will ensure justice is served for you

After hearing the testimony of the accused, Veerraju from Krishnalanka,

and taking into account the injustices faced by him,

villagers, and all fishermen living in the surrounding areas

to ensure all basic needs and amenities are met for every

village in this coastal region, including Krishna Lanka.

The court is issuing orders to the Government

The unlawful actions undertaken by Veerraju alias Raju, for the sake of his village

the court will never condone

Therefore, since the accused has confessed to his crimes

to the accused Veerraju,

under IPC Section 53

the court sentences him to life imprisonment

Ramu

stop the jeep

Get him down

Raju

you sacrificed your life for your village

You eliminated someone like Devaraju

and ensured we have no work here anymore

your courage

intelligence

and determination

We like it.

I need you to do one thing for me